Original subtitles

.:: YIFYMOVIES.IS ::. Assistir filmes YIFY online gratuitamente

Fora do caminho!

Aí vêm eles.

Filipe, 100 euros diz que posso perdê-los.

- Filipe. - Você está ligado.

Aqui vamos nós.

Você está em forma. Deus!

Merda!

Porra!

Então você os perdeu?

Sair! Mãos no capô!

- Sair! - Duzentos dizem que consigo uma escolta.

Você perderá novamente.

- Duzentos, uma escolta! - Você está ligado.

Vamos ver suas mãos!

Suas malditas mãos!

Deixe-me explicar.

Cala a sua boca e coloque as mãos no capô!

Aguentar.

- Solte! - Eu disse para sair!

Ele não pode sair!

Ele nem consegue abrir a porta!

- O que? - Olha o adesivo!

Tem uma cadeira de rodas no porta-malas!

Vá e confira!

Dê uma olhada.

Deixe-me ir.

Sim.

Bem?

O que é isso?

Você acha que eu dirijo tão rápido por que diabos isso?

Estamos indo para o hospital.

Ele está tendo um ataque, OK.

É uma emergência!

Ele não pode se mover! Eu sou o cuidador dele.

Temos um problema.

Olhar.

O que fazemos?

Sabe o quê? Pense bem. Sem pressa.

Então ligue para o filho dele e diga você matou o pai dela!

Em cinco minutos, ele estará perdido,

morto como um dodô.

Então não tenha pressa.

Vá em frente, pense bem! Enquanto ele coaxa.

OK, vá em frente.

- Para onde você está indo? - O pronto-socorro.

Nós te acompanhamos, é mais seguro.

Nós os estamos escoltando. Vamos!

Está tudo bem, eles estão se separando.

Isso é realmente nojento, Philippe.

Me assusta. Como você produz essas coisas?

Talvez você devesse pegar aquele teste de direção agora.

Sim, mas por enquanto, "Nós vamos escoltá-lo, é mais seguro."

Uma escolta por 200 euros.

Nunca aposto somas tão grandes.

Isso exige uma mudança de humor.

"Nós vamos escoltá-lo, é mais seguro."

Vamos, eu te ajudei.

Philippe, o acompanhante.

A escolta é mais segura.

Nós te acompanhamos, é mais seguro!

Aí vem ele.

Eles estão trazendo uma maca. Você vai ficar bem?

- Sim, tudo bem. - Boa sorte.

Adeus.

O que fazemos agora?

Você me deixou cuidar disso agora.

Alguma referência?

Sim, eu tenho um DAHC,

um Diploma em Assistência Domiciliar Avançada.

Eu apoiei isso com treinamento no Instituto Bayer em 2001.

Estudei serviço social na escola,

então fiz um curso em economia social e familiar.

Na verdade, a coisa é...

Eu estudei mais do que trabalhar.

Qual é a sua principal motivação?

Dinheiro.

O homem.

Estou totalmente interessado nisso.

Muito legal.

Ajudar os outros, eu acho.

Tudo bem? Eu acertei?

O bairro.

Eu gosto de pessoas aleijadas,

desde pequeno.

Trabalhando para tornar os deficientes independente,

a nível social.

Esporte também. Você precisa se mover.

Para se adequar à vida.

Essas pessoas não podem fazer nada.

Eu tive minha primeira experiência profissional...

Essa foi a Sra. Dupont-Moretti...

Uma senhora muito idosa...

...realmente muito velho...

...de quem cuidei até o fim.

Houve momentos divertidos na unidade geriátrica

no Halloween e assim por diante.

Eu também sou um especialista com burocracia.

Subsídios de habitação, por exemplo.

Não sei. Talvez...

...você conseguiu um?

Confira, Magalie, mas de alguma forma eu duvido.

-Yvan Laprade? - Sim.

Suficiente.

- Meu nome é Laprade. - Estou farto de esperar.

Olá.

Eu preciso de uma assinatura.

Sente-se.

Alguma referência?

- Eu tenho bastante. - Tudo bem.

Estamos ouvindo.

Kool e a turma, Terra, Vento e Fogo.

Boas referências?

Eu não os conheço. Sente-se.

Você não sabe nada sobre música.

Eu não sou ignorante quando se trata de música

mesmo que eu não conheça Cruel...

- Kool e a turma. - E você?

Você conhece Chopin, Schubert ou Berlioz?

Eu conheço Berlioz?

Aposto que não!

Eu sou um especialista.

Oh sim?

Quem você conhece aí?

Qual prédio?

O que você quer dizer?

Antes de se tornar um projeto habitacional,

Berlioz foi um compositor do século XIX, escritor e crítico.

Besteira. Eu sei quem é Berlioz. Humor é como música para você.

Você é péssimo em ambos.

Você precisa de uma assinatura?

Sim, para dizer Eu me candidatei ao emprego...

...mas isso apesar minhas qualidades óbvias...

Basta colocar o discurso de sempre sobre não estar interessado.

Eu preciso de três recusas para obter o benefício.

Entendo, seu benefício.

Alguma outra motivação?

Sim, bastante.

Um aqui.

Na verdade, muito motivador.

OK, estou me divertindo muito, mas o que fazemos?

Assinar ou não?

Não posso assinar agora.

- Por que não? - Por que não?

Isso é uma chatice.

Já estou atrasado para entregar.

Isso é uma chatice, como você diz.

- A dona Motivação não pode assinar para você? - Magalie não está autorizada.

Que pena, ela poderia ter acrescentado o número do celular dela.

Pegue amanhã às nove.

Eu odiaria privar você do seu benefício.

Eu não vou te acompanhar.

Não, não se levante.

Quero dizer, fique sentado.

Voltarei amanhã.

Mina, ela está aqui?

Não, ela voltará tarde.

Não!

Desligue a torneira ou não tenho água!

Desligue a torneira!

Saia daqui!

Estou tomando banho!

- Deixe-me em paz! - Fora!

Tire-os de lá.

Prossiga.

Bintou, estou falando sério!

Mina!

Tire-os daqui!

Saia com sua barriga grande.

Solte!

Sair!

Fora, vocês!

Pegue?

- Olá, Bintou. - Solte!

Bintou, que diabos?

Sente-se, você!

- Onde você estava? - Na escola.

Onde você está indo?

Passeios a cavalo.

Cara sábio.

Aqui, é para você.

Onde você estava?

De férias.

As pessoas falam por aqui.

Você acha que eu sou uma vadia burra?

Seis meses sem te ver.

Nem um telefonema. Nada!

E agora você aparece com um ovo Kinder?

Você acha que seus golpes pagará o aluguel,

para comida?

Você acha que isso é um hotel?

Olhe para mim quando falo com você!

Idiota!

Não há como falar com você!

Quer conversar?

Estou ouvindo.

Estou ouvindo.

Você sabe, Driss,

Tenho orado muito por você.

Mas, Deus me perdoe,

Eu tenho outros filhos.

Ainda tenho esperança para eles.

Não quero que você volte aqui.

Basta arrumar suas malas e dê o fora.

Isso está claro?

Sair.

Sair!

Essa foi boa, certo?

Sabe o quê? Eu estou indo.

- Não foi engraçado? - Esqueça.

Não foi engraçado?

- Sim? - É para o meu jornal.

- Eu estava esperando por você. - Sobre...

- Entre. ... meu benefício.

Diga a Philippe que ele está aqui.

Agora mesmo.

Bem?

Sem beterraba, mas os rabanetes estão quase prontos.

Bom.

Olá.

Venha junto.

Estou avisando, ele teve uma noite ruim.

Como você, aparentemente.

Seu dia começa às 7h. Com a enfermeira.

Ele precisa de duas a três horas de cuidado todas as manhãs.

Muitos candidatos jogam a toalha depois de uma semana.

Vemos muitos deles.

Eu gosto da decoração, a música e todo o resto,

mas não estou comprando e eu tenho coisas para fazer.

Disseram-me para lhe mostrar o local.

De qualquer forma, está quase no fim.

Para se comunicar, você tem uma babá eletrônica.

É como um walkie-talkie.

Nos termos do contrato, você tem seus próprios aposentos.

Este é o banheiro.

E você tem um banheiro separado.

Por aqui.

Ele está esperando por você.

Só um minuto.

Mandei assinar seu papel.

Está ali na mesa.

Então você gosta de ser assistido?

O que?

Você não se importa vivendo das costas dos outros?

Não é um problema para você?

Não. E você?

Você se acha capaz de trabalhar? Com restrições, horários regulares,

responsabilidades...

Afinal, um senso de humor.

E estou pronto para testar você por um mês.

Você tem um dia para pensar sobre isso.

Aposto que você não vai durar duas semanas.

O que?

Sem osso,

nenhum músculo deve ser ignorado. Mova todos eles.

Mantenha a pele e as articulações em bom estado.

Para fazer isso, você precisa ser meticuloso,

e rigoroso. Tudo bem? Isso está claro?

Acordar!

Você dorme à noite!

Eu não estou dormindo.

Me ajude.

Vamos colocar Philippe na cadeira dele...

...e leve-o para o banho.

Eu sei...

Experimente você mesmo. Mostre-me.

Não tenha medo. Prossiga.

Eu não estou com medo.

Feliz agora?

Nunca deixe ele ir até que ele esteja amarrado.

Sim, sou excêntrico desse jeito.

Ninguém me contou.

Estou em treinamento.

Você quer luvas brancas ou o quê? Esfregue!

O shampoo é estranho, não vai fazer espuma.

- Como tá indo? - Não vai fazer espuma.

O que?

Eu não acredito nisso.

Esse é o creme para os pés dele.

Aguentar.

Não me diga que você não sabe ler, Driss!

Claro que posso, mas...

Você parece muito talentoso.

Geralmente é um para todo o corpo.

Esse cara tem 20.

Não vou passar o dia todo aqui.

Este então?

Aquele marcado com shampoo.

Você vai conseguir?

Claro que ele vai.

Meus pés estão lindamente penteados.

Vá almoçar, Marcelle.

Onde está a saia?

São meias de apoio. Eles ajudam o sangue a fluir adequadamente

então eu não desmaio.

Eu não estou fazendo isso.

Há um problema aqui.

Vendo como não farei isso,

precisamos ver se... Marcela!

Talvez Marcelle pudesse voltar para colocá-los em você.

Ela sabe como fazer isso, ser uma garota e tudo mais...

Eu simplesmente não vou fazer isso, ok.

É melhor você desmaiar.

Quero dizer, às vezes...

Nós simplesmente nos recusamos a colocá-los. Somos homens.

De jeito nenhum, Marcela!

Você é bom com meias.

Apenas natural com aquele brinco fofo.

Podemos parar de brincar?

Você é natural nisso.

Você nunca pensou em trabalhar...

...como esteticista?

OK, está feito.

Para que servem as luvas?

Vamos esperar um pouco. Você ainda não está pronto para isso.

Não, ele ainda não está pronto.

O que você quer dizer, não está pronto para quê?

- O que é isso? - Vamos explicar.

Precisamos conversar, Marcelle! Este treinamento não está funcionando.

Pronto ou não,

Eu não estou esvaziando a bunda de um cara que não conheço.

Ou até mesmo de um cara que conheço.

Eu não esvazio a bunda de ninguém, em princípio.

Posso terminar de comer primeiro?

Não.

Vamos deixar assim.

Eu não gosto dessas coisas doentias.

As meias já eram ruins o suficiente.

Mas eu conheci você no meio do caminho.

Sua vez. Largue o esvaziamento da bunda.

- Eu entendi a mensagem. - Está errado.

Apenas largue isso.

Aproveite o seu almoço.

Lindo, né?

Eu amo isso.

Não se importe comigo.

Você não está no cinema, Estou comendo aqui.

Oi. Onde posso encontrar uma cerveja?

Talvez na sua peruca.

Você pegou os dois pacotes?

Não faço ideia. Eu não ligo.

Leve seu esfregão para passear.

Vamos.

Ele é o cara que meu pai contratou.

Ah, certo.

O cara tem nome.

- O que? - Desculpe.

- O que está acontecendo? - Nada.

- Você tem certeza? - Sim.

Apenas massageando.

Muito estranho.

Você terminou de jogar?

Você não consegue sentir nada?

Você enlouqueceu?!

Ele está experimentando.

Ele não consegue sentir nada.

Você vai queimá-lo!

Advogado.

Advogado.

Isso é pessoal. Vou ler mais tarde.

O arquivo "pessoal"?

Lixo.

Ela não é ruim.

Que tal um arquivo "prostituta"?

Desfrute de sua refeição.

Obrigado.

Você se importa?

Desculpe.

Merda, eu continuo esquecendo.

Merda, desculpe.

Isso é bom.

Driss, venha aqui, por favor.

Você pode me ouvir?

Venha aqui, por favor.

O que?

São quase nove horas. Philippe está esperando.

Já são nove? Este gel de banho leva séculos para espumar.

Que chiqueiro.

Você pode fazer meu café?

A babá eletrônica!

Sempre com você!

E Nutela!

Não aquela geléia feita com frutas estranhas!

Eu não vou entrar nisso.

E eu não estou carregando você nas costas como um cavalo.

O que é isso?

Esse é menos adequado.

Significado?

Infelizmente, precisamos ser pragmáticos.

Pragmático?

Puta merda.

Ouça isso.

- É tão bom. - É ótimo.

Isso é bom.

Ela está nervosa.

Vamos!

O vizinho continua estacionando lá.

Ele acha que é o espaço dele.

Não por muito mais tempo.

Como tá indo?

Estou incomodando você, loira? Quer um café?

Vamos.

- Vá em frente, leia isso! - "Mantenha-se livre em todos os momentos."

Mais alto!

Esse é o caminho.

- Leia tudo. - "Estacionamento reservado."

Coloque isso em sua cabeça dura e mova-se!

Vamos, Loirinha, cai fora!

Abrimos terça-feira. Estará vendido até lá.

Podemos ir?

Você está aí há uma hora. Hora de mudar de canal.

Há muita serenidade nisso. Uma certa violência também.

É muito comovente.

Tocante? Salpicos vermelhos em branco?

Quanto isso custa?

Trinta mil euros, eu acho, mas vou verificar.

Sim, verifique.

Esse preço parece muito alto para mim.

Você não pode comprar essa porcaria! Não é possível!

É possível.

O cara quer 30 mil para uma hemorragia nasal!

Diga-me, Driss,

por que as pessoas estão interessadas em arte?

- É tudo negócio, eu acho. - Não.

É o traço da nossa passagem nesta terra.

Besteira.

Por 50 euros, Vou fazer um rastreamento da minha passagem.

Vou até adicionar um pouco de azul!

Suficiente. Dê-me um chocolate.

Não.

Dê-me um chocolate.

Não é útil, não há doces.

É uma piada.

Eu estou brincando.

- É uma piada? - Sim.

- Uma piada. - É uma boa.

Uma piada muito boa.

Essa é a conclusão, veja.

Mas no seu caso...

Vamos.

- É perverso. - É uma boa piada.

Você não tem mãos, Philippe.

Vou contar para Marge Simpson.

Eu estava errado sobre o preço.

São 41.500 euros.

Eu vou levar.

Você vai?

Olá, Philippe.

Como vai?

Você me convocou, então aqui estou.

Estou ouvindo.

O que há de tão urgente?

Eu não te convoquei.

Você deve ter alguma ideia por que estou aqui.

Quem é esse sujeito?

Todos estão preocupados.

Yvonne me conta ele é imprudente, violento...

Ele bateu em um vizinho?

Eu não preciso te contar você tem que estar vigilante.

Não deixe qualquer um em sua casa,

especialmente não em seu estado.

Eu não tenho certeza você sabe com quem está lidando.

Continuar.

Liguei para Sivot no Ministério da Justiça.

O garoto não é Al Capone,

mas o jovem Driss tem ficha.

Ele acabou de cumprir seis meses por roubo.

Acima de tudo...

...Disseram-me que ele é inútil.

Tome cuidado.

Esses caras de rua não têm dó.

É exatamente isso.

Isso é o que eu quero. Sem pena.

Ele muitas vezes me passa o telefone porque ele esquece.

É verdade que ele não é compassivo.

Mas ele é forte, com braços e pernas.

Seu cérebro funciona, ele está saudável.

Então, todo o resto, dado o meu estado, como você o chama,

sua formação e assim por diante, Eu não dou a mínima.

Como você desejar.

Isso será tudo?

Magalhã...

- Tem um minuto? - Na verdade.

Eu quero te mostrar uma coisa.

O que é?

Calma, você sempre pode dizer não.

Um minuto então.

Então?

Então eu tenho uma banheira.

Isso é tudo.

Muito interessante.

- E... - Poderíamos tomar um banho.

Há muito espaço.

Tenho sais de banho e espuma.

Por que não?

Sim. Por que não?

Vá então, tire a roupa.

Olhe para você!

Do tipo atrevido. Eu gosto disso.

OK, vou me despir.

O que?

Onde você está indo?

Você disse sim!

Basta um enxágue rápido!

O que há com você?

Estou sempre tenso quando o correio chegar.

Como disse Apolinário:

"Eu me desespero enquanto anseio por uma carta sua..."

Mais devagar, você está me perdendo.

Estou em "Como disse Apollinaire:"

"Eu me desespero enquanto anseio por uma carta..."

Você pode não perceber, mas isso é privado.

Não, eu não percebi.

Dê-me isso.

Só se você explicar.

Não há nada para explicar.

Ele escreve cartas.

Cartas?

Para quem?

Geralmente para mulheres.

Vamos, quem?

Um em particular. Eleonore.

Quem? Nós nunca a vimos.

Por quê?

É uma relação epistolar.

O que significa que eles escrevem um para o outro. Eles se correspondem exclusivamente por correio.

Não há necessidade de soletrar.

Os envelopes azuis?

Ele é gostoso.

Ele epístolas.

E você?

Nenhum amante à vista?

Albert, o jardineiro, digamos?

Certamente não!

Eu vi os olhares de saudade ele te dá.

Estou errado? Sim ou não?

Pare com isso, é ridículo.

Ele passou para você?

- O que? - Seu pequeno pepino.

O que?

Devo estar sonhando.

Alberto, Alberto.

Ele o fará em breve.

Ele o fará em breve.

Merda!

Você está bem?

Quer um pouco de música?

Está tudo bem.

Acalmar.

Vá com calma.

Tente respirar lentamente.

Você está comigo.

Vá com calma.

Tente respirar lentamente.

Está tudo bem.

Eu preciso de ar!

Eu preciso de ar!

Merda!

É bom respirar.

Que horas são?

Não sei. Por volta das 4h00

Já faz séculos desde que vi Paris à noite.

O que aconteceu?

A medicação tem seus limites.

Os médicos as chamam de dores fantasmas.

Eu me sinto como um bife congelado jogado em uma frigideira em brasa.

Não sinto nada, mas sofro de qualquer maneira.

Certamente algo poderia ajudar.

Isso poderia.

Estamos todos doentes por isso, eu provavelmente pior do que você.

Eu queria te perguntar... Com mulheres...

Como você gerencia?

Você se adapta.

Então você pode fazer isso ou não?

Você pode não perceber,

mas não sinto nada do pescoço aos dedos dos pés.

Então você não pode.

Não é tão simples.

Eu posso, mas não é minha decisão.

E você pode encontrar prazer em outro lugar.

Sim?

Você não tem ideia.

Você tem razão. Como, por exemplo?

Por exemplo, as orelhas.

As orelhas?

Os ouvidos são altamente sensíveis zona erógena.

Você tem suas orelhas lambidas?

Eu nunca teria adivinhado.

Filipe?

- Experimente isso. Isso vai ajudar. - O que é essa porcaria?

Isso não pode te machucar.

Arraste nele.

Vá em frente, arraste-o.

Vá com calma. Compartilhe.

De novo.

Mais uma vez.

Isso é o suficiente por enquanto.

Desculpe, mas você realmente sai com seus ouvidos?

Se suas orelhas estão vermelhas, isso significa que você está excitado?

Exatamente.

Às vezes eles são difíceis quando eu acordo.

- Ambos? - Sim!

Conheci minha esposa Alice quando éramos estudantes.

Ela era alta, muito elegante,

com olhos risonhos.

Ela é a loira das fotos?

Ela não é ruim.

O que tivemos foi incrível.

Espero que você experimente isso um dia.

Porra, eu a amava tanto! Eu a amava tanto.

Então ela engravidou.

Cinco abortos sucessivos.

Então veio o veredicto. Uma doença terminal e incurável.

Decidimos adotar.

Garçom!

Com licença!

Com licença!

Sim?

Uma tarte tatin, por favor.

Cozido. O bolo de chocolate estava cru.

Estava tudo mole e pegajoso. Esquisito.

Isso é o que é bolo derretido.

- Então é por isso. - Sim.

De qualquer maneira, quero uma tarte tatin.

Sempre adorei competição,

esportes radicais, velocidade.

Indo mais rápido, mais alto.

Um parapente me deu isso.

Eu estava no alto do céu, olhando para as coisas, respirando.

Fui criado para pensar irritamos o mundo.

Um pouco de água. Minha boca está seca.

A articulação faz isso.

E o que mais?

Te deixa com fome

e tagarela.

Mas o mau tempo pode ser fatal ao voar de parapente.

E você voou mesmo assim?

Sim, talvez sofrer como Alice. Eu sabia que ela nunca se recuperaria.

Quebrei a terceira e a quarta vértebras. Agora só voe na minha mente.

Quando a dor diminui, Eu tenho meus pensamentos.

Minha verdadeira deficiência não é estar em uma cadeira.

É viver sem ela.

O que dizem os médicos?

Com os avanços da medicina, eles vão me manter indo até os 70

com massagens e estimulantes.

É caro, mas sou um inválido rico.

Eu teria atirado em mim mesmo.

Isso não é fácil na minha condição.

Verdadeiro.

Isso é péssimo.

Qual é a data de hoje?

O oitavo ou o nono.

É oficial então.

O que é?

Você ganhou sua aposta.

Seu período de teste acabou.

Estou contratado então?

Sim, você está contratado.

Posso contar com você agora?

- Sim. - Bom.

Comece devolvendo meu ovo Fabergé.

Alice me deu um a cada ano.

Eu tenho 25, um para cada ano estávamos juntos.

Eu aprecio isso.

Eu não sei por que você... Não fui eu.

O que você perdeu de novo?

Mina!

Mina!

- E aí? - Entrem.

Aperte o cinto.

Como tá indo?

Como vai a escola?

Por que você não me responde?

Eu estava ocupado.

Vamos ouvir. Quem ligou?

Um policial, para falar com a mamãe. Eu coloquei uma voz profunda

e disse que iríamos.

Encontrou meu ovo?

Você encontrou?

Dane-se seu ovo de pedra. Eu não encontrei.

O que você disse?

O que eu poderia dizer?

Eu só tinha 30 gramas comigo.

Por isso você recebe um feitiço sob custódia, então é tchau.

Vamos comer um kebab.

Eu não vou entrar nisso!

Deixe-me ir.

Onde você está indo?

Quem está dirigindo você?

Se perder!

Não é da sua conta.

Cai fora!

Porra!

"Seus olhos brilhantes são feitos de minerais encantadores

e neste estranho, mundo simbólico..."

"E neste estranho...

...simbólico...

...mundo..."

Muito chato!

"...onde o anjo inviolável e antiga esfinge..."

Isso é com um "i" ou um "y"?

Isso está matando minha mente.

"Esfinge" vem com um "i".

Por que se preocupar com essa porcaria?

Esfinges, margaridas, anjos...

Você aceitaria essas coisas?

É verdade que poderíamos ser mais diretos.

"E a antiga esfinge..." Continue.

Como ela é?

Não sei. Não é isso que importa.

É intelectual e emocional, não físico.

Eu quero um relacionamento mente a mente.

Se ela é uma troll, será uma loucura trollar!

Muito sutil. Realmente.

O que posso dizer?

Bravo.

Há quanto tempo isso está acontecendo?

Por favor.

Seis meses.

Seis meses?

E você nunca a viu?

Talvez ela seja gorda e feia. Ou deficiente.

No final do poema coloque "Como está seu peso?"

Muito obrigado pelo seu bom conselho, Driss.

Vamos continuar. Onde eu estava?

Uma esfinge estava comendo margaridas com um anjo,

então correndo e fazendo coisas.

Deixe-me ver...

"Neste estranho, mundo simbólico..."

"Neste estranho, mundo simbólico..."

Ligue para ela!

"...onde o anjo inviolável e antiga esfinge..."

Ligue para ela, ok!

Eu posso transmitir mais com a palavra escrita, ok?

Ele é incrível.

Vou encontrar o número dela. Isso está me estressando.

Dunquerque. Isso é ruim.

Abaixe isso.

Não há rainhas da beleza lá.

Apenas trolls.

Deixe isso de lado agora.

O número dela está aqui.

Isso significa que ela quer que você ligue!

Largue isso, por favor!

Ela escreveu o número dela aqui.

Isso significa: "Ligue para mim, vou lamber sua orelha."

O que ele está fazendo? Não ligue para ela.

Chega de poesia depois de seis meses.

Ele é totalmente louco!

Eu não vou falar com ela.

Aposto que ela tem sotaque. Eles falam estranho lá em cima.

Desligar!

"Eu quero meu Philippe."

Ela vai pegá-lo.

A voz parece boa.

Improvisar, falar das margaridas...

Eleonore? É o Filipe.

Estou ligando porque eu queria muito ouvir o som da sua voz

e com aquele primeiro "olá"

- Estou realizado. - Vou colocá-la.

Muito prolixo. Experimente frases mais simples.

Eleonore, é Philippe.

Filipe?

Eu estava escrevendo uma carta para você e...

... simplesmente me atingiu, "Por que eu não ligo para ela?"

Pergunte ao peso dela!

- Sinto muito? - Não, nada.

"Estou de luto,

Eu choro, estou com medo.

Senhor, ar fresco..."

Sim, "A Virgem Tola". Você é imbatível.

Eu também adoro Rimbaud.

Desculpe, cheguei aqui primeiro.

Eleonore, estou tão feliz.

Que tagarela!

Não há como parar você agora.

Tomar cuidado.

Vamos todos nos cuidar, vamos todos lamber as orelhas.

Excelente.

Bem?

Boas notícias e não tão boas notícias.

A boa notícia?

Cinquenta e três quilos.

Cinquenta e três quilos, isso é bom.

A menos que ela tenha um metro de altura.

A má notícia é que ela quer uma foto.

- Então? - Muito engraçado.

Seus ingressos, por favor.

Boa noite.

Bem aqui.

- OK. - Tenha uma boa noite.

Se você nos quer, não vamos sair daí.

Especialmente ele.

O que você acha que as mulheres querem?

Não sei.

Beleza, charme, elegância...

Besteira! Eles querem dinheiro e segurança.

Basta perguntar a ele.

E você tem o que é preciso.

Eu sou ingênuo.

Espero encantar com mais do que apenas minha conta bancária.

Depois de seis meses lendo seus poemas idiotas, ela está apaixonada por você.

Ela é original, tudo bem. A cadeira não vai incomodá-la.

Isso é verdade.

No norte, caras bebem e batem em mulheres.

Ela estará segura com você.

Desgraçado.

Pragmático, certo?

Não sei.

Se ela enviar sua foto, isso significa que ela quer ir mais longe.

Envie uma foto sua sem que a cadeira realmente aparecesse.

Não precisa ser uma maratona

com você babando

e parecendo uma merda.

OK, entendi a mensagem.

Esse cara não está bem. Ele não está nada bem.

O que?

Ele é uma árvore?

Uma árvore cantante.

Isso é alemão!

O que?

Está em alemão.

Em alemão.

Você é um maluco.

Que chatice.

- Quanto tempo dura? - Quatro horas.

Porra!

Bonito naquela época.

Qual deles?

Este.

Ou talvez este.

Claro, há um problema, mas você parece bem.

Quer experimentar?

Não sei.

- Não foi incrível conversar com ela? - Sim, foi.

Isso é tudo?

- Uma porra de uma explosão. - Então?

Coloque a maldita foto em um envelope!

Lá. As mesmas palavras que eu queria ouvir.

Me dê um cigarro.

Você nunca bate?

Você está pintando?

- Sair. - Seriamente? Você está pintando?

Aprendeu a ler também?

O que você quer? Se perder!

Vai bater em uma mulher?

Você faz isso no seu país?

Você está maluco! Sair.

- Saia agora! - Eu irei quando quiser.

Dê o fora!

- Decidi ir agora. - Sair!

Merda.

Substitua essa foto pela outra.

Certifique-se de postar você mesmo. E seja discreto.

Como você desejar.

Coloque a outra foto na lixeira.

Estou queimando um fusível!

PROSTITUTAS

- O que está errado? - Sua filha!

Eu estava pintando.

Você estava pintando?

Eu estou te dizendo,

endireite-a ou eu vou demoli-la!

- Acalmar. - Não, não vou me acalmar!

Eu sou seus braços e pernas aqui?

- Isso mesmo. - Eu quero ser suas mãos

dar um tapa nela porque tudo que você pode fazer é atropelá-la!

Você não está exagerando? Ivone?

Ela poderia fazer com ser um pouco corrigido.

Um pouco?

Aos 16 anos ela se veste como uma vagabunda!

Ela continua beijando com cabeça de esfregão.

Mas esse não é meu problema.

O que me incomoda são seus ares elevados e poderosos,

a maneira como ela fala com você e comigo.

Sem respeito. Ela nos trata como cães.

Diga a palavra e eu a esclarecerei.

Eu entendo a mensagem.

Deixe-me falar com ela.

Então fale com ela e rápido.

Faça alguma coisa. Deixe-a correta.

Ele pinta? O que ele pinta?

Não faço ideia.

Acordar.

Levante-se e brilhe.

Aqui vamos nós. Hora da mangueira elétrica.

Respeite as pessoas Eu preciso perto de mim.

É intolerável.

Está claro?

Seja mais duro com ela!

Não quero aquele esfregão por perto.

- Me dê um tempo. - Ainda não terminei!

Eu tenho que te atropelar para fazer você obedecer?

Pronto, ele conseguiu!

Você pintou isso?

Sim.

Eu amo isso.

Eu não estou dizendo Eu necessariamente penduraria

no meu lugar, mas...

O que podemos conseguir com isso?

Veremos.

Ver mais ou ver menos?

Isso é...

Você está maluco?

Vamos! Sem línguas, ok.

Você está doente da cabeça!

Eu não acredito nisso.

Acelere um pouco.

Estou completamente fora.

Você é muito lento!

Doze quilômetros por hora é legal?

Isso é legal.

Doze quilômetros por hora é legal, certo?

Não mais rápido?

- Essa é a velocidade máxima. - OK.

Atenha-se aos ouvidos.

Sim, Ivone.

Não, ele não pode ouvir. Ele não está perto de mim.

Ele não pode me ouvir, Yvonne.

Estaremos lá às 8h30 em ponto.

Vamos adiar isso.

Adeus, Yvone.

Ela está estressada?

Sim, sua surpresa de aniversário será meia hora depois.

Ela entra em um estado terrível todos os anos.

Ela convida toda a minha família. Tudo funciona como um relógio.

Eles vêm ver se ainda estou vivo.

O check-up anual.

Finjo estar surpreso.

Todos nós fazemos um esforço,

mas, para ser honesto, todos nós ficamos entediados.

Com licença...

Com licença...

Você se importa em seguir em frente?

Sim, eu me importo.

Tudo bem.

Obrigado. Siga em frente.

Mova apenas um assento.

Muito gentil.

Um terno muda um homem.

Você parece bem.

Você se parece com Obama.

Sim?

Ela é gostosa por mim, posso dizer.

Barak Obama.

Elegante.

Isso é como comparar você...

...para George Bush...

...ou Nixon.

E aí? Você vai perder o show.

Deixe-me em paz!

Está menstruada?

Cai fora!

O que está errado?

Elis...

- Deixe-me em paz! - O que você pegou?

O que você fez?

De onde é isso?

A bolsa de Yvonne.

Imódio?

Para que serviu isso?

Para se matar?

Você não caga há meses!

Deixe-me em paz.

Aguentar...

Você tomou Tylenol também? Você está morrendo.

Isso é ruim!

Devo chamar uma ambulância?

Por que você fez isso?

Por causa de Bastien.

E ele?

Ele me largou, ele não dá a mínima.

Ele até me chamou de vagabunda.

Isso é ruim.

Seria bom para todos se eu morresse.

Pare de falar merda. Desça.

Vá vê-lo para mim. Fale com ele.

Quem?

Bastien. Eu vou te pagar.

Pague-me? Você está louco?

Poupe-me dessa merda infantil.

Por favor!

Eu falo com Bastien e você me paga.

Quem você pensa que eu sou?

Driss, por favor!

Quanto?

Idiota.

Tem estilo. Há um certo toque.

Mas 11.000 para um artista desconhecido...

Mas se eu disser não e o valor triplica, vou me arrepender

e você dirá: "Eu te avisei".

Ele tem um show em Londres?

E Berlim em breve.

Berlim também.

Não sei.

Onze mil euros é uma soma e tanto.

Vamos, me informe aqui.

Ela está com alguém?

Tudo bem. Sim. Fred.

Fred?

Eles estão juntos há dois anos...

...mas com altos e baixos.

Muitas vezes as coisas ficam tensas.

Eles estão bem difíceis agora.

Talvez por minha causa?

- Ela me mencionou? - Não.

Claro. Um pouco.

Porra! Ela é gostosa por mim.

Você está me enganando?

- Não. - Besteira fora!

Vou para a cama com Magalie um dia.

A esperança nos faz continuar.

Calma com aqueles se você tiver problemas de estômago.

Eu não sou médico,

mas Imodium significa que há um problema.

Com licença.

Posso pedir um favor a você?

Mais uma peça só para mim?

Não, estávamos bem.

As Quatro Estações de Vivaldi:

"L'Estate."

Você vai gostar disso.

Merda.

Vamos, não me diga que você não sente nada.

Nada. Isso não faz nada por mim.

Música é algo que você dança.

Vamos tentar outra coisa.

Eu conheço esse.

Isso é um anúncio.

Para café.

Oyez, por mandato,

Sou esperado no castelo...

...para trazer os menestréis para lá.

Sou um bom cavaleiro.

Esse é suspeito.

Vejo pessoas sem roupa.

Eles estão correndo. Eu os vejo correndo nus.

E rindo.

Tudo bem.

Bach estava quente.

As mulheres foram atrás dele. O Barry White de sua época.

Eu conheço esse!

Eu sei isso. Todo mundo sabe disso.

Claro!

"Este é o Escritório de Benefícios de Paris.

Todas as nossas linhas estão ocupadas no momento.

Tempo de espera: Dois anos."

"Tom e Jerry", certo?

"Tom e Jerry."

Que idiota.

Alguém me ajude. Uma obra-prima.

OK, depois dos seus clássicos,

vamos ouvir o meu.

Terra, Vento e Fogo.

É um assassino.

Outra coisa, hein?

Definitivamente outra coisa.

Chame meu nome, não responderei.

- Driss! - Não estou respondendo.

Aqui vamos nós.

É uma festa de aniversário!

Vamos dançar! Vamos, mova-se!

É o aniversário dele!

Sim, Yvone.

Ace, Alberto.

Rodar! Rodar!

Tudo bem.

É hora do meu presentinho.

Eu não queria estragar as coisas

se ela fosse feia. Você nunca sabe.

Ela respondeu de qualquer maneira.

Boa noite.

Eu vou abrir. Você levará séculos.

Bem?

- Ela não é uma troll. - Realmente?

Merda.

O único em Dunquerque com todos os dentes!

Há uma nota também.

“Estarei em Paris na próxima semana.

Estarei esperando sua ligação." E três pontos!

Significa o quê?

- Alguma ideia? - É um bom sinal?

Você aposta. Ela quer nooky.

Três pontos. Um, dois e três pontos.

"Ela quer nooky."

Estou ficando esquisito.

Parece bom.

Como posso dormir agora?

Você vai conseguir.

Vou colocá-la aqui.

Ela vai observar você dormir.

Boa noite, Filipe.

Bons sonhos.

Experimente a tampa novamente.

Nada mal.

Sem chance! Ele parece um fazendeiro.

- Opte pelo tradicional. - Foi o que eu disse.

- Como é isso? - Não é bom. Tradicional demais.

Esqueça os bonés e chapéus, encontre algo.

Tradicional ou moderno?

É isso.

Isso funciona.

O olhar do pescador?

Partimos para Dunquerque.

Eu vou com Yvonne. Nós ficaremos bem.

Tem certeza que?

Sim, eu vou conseguir.

Multar.

Estou um pouco estressado.

Isso não aparece. Você está ótimo.

4ac menos b².

- Menos b²? - Sim.

Em vez disso, ganhei 20.

Venha aqui, você.

Faça uma caminhada, Justin Bieber.

Me reconhece, Bastien?

Sim. E aí?

Você disse uma coisa ruim para Elisa.

- Eu não disse nada. - Cale-se!

Aja como um homem e peça desculpas.

OK, sinto muito.

Tire as mãos.

- Não para mim, para ela. - Certo.

Traga croissants para ela todos os dias.

- Simples ou chocolate? - O que?

Simples ou chocolate?

Qualquer que seja.

Apenas faça certo.

Você é legal com ela.

Agora vá embora.

Vá em frente, se perca.

E tente usar uma presilha!

Que horas são?

São 4h45.

Vamos tirar a tampa.

Boa ideia.

Agora que horas são?

Quarenta e seis ou 47. O tempo não passa muito rápido.

Eu gostaria de um uísque.

Outro.

Isso é uma boa ideia?

Um duplo!

Garçom, um uísque duplo, por favor.

Driss?

Estou te incomodando?

Estou na academia. Bem?

Você sente vontade de fugir?

Nenhuma pergunta foi feita?

Sem perguntas, não.

- Você quer se separar? - Exatamente.

E ir para onde?

Para respirar um pouco.

Respire um pouco?

Vou tomar banho e já vou aí.

Estamos indo embora. O boné...

São apenas seis...

Estamos indo embora!

Boa noite.

Dê-lhe um pouco de champanhe para ajudá-lo a relaxar.

Não estou tenso.

- Você não está? - Não.

Somos só nós?

Não há outras pessoas a bordo?

Só nós?

Eu não gosto disso.

Por que não?

Não sei.

Porque você parece meio azarado.

O acidente, a cadeira de rodas,

sua esposa...

Parece os Kennedy.

Perder?

Podemos ter o pacote, por favor?

Obrigado.

Obrigado.

Por que?

Que diabos?

Seu valor no mercado de arte. Consegui 11.000 euros.

Continue assim. Você tem talento.

Isso é um ótimo negócio. Eu senti algo.

Tudo aconteceu instintivamente.

Com a música tocando, fez uma mistura muito boa.

Foi uma espécie de revelação, como se eu tivesse visto a luz.

Não se empolgue.

Onze mil para minha primeira pintura!

O que é que foi isso?

Apenas um buraco na fuselagem.

Não vamos conseguir.

Diga-me o que está acontecendo!

- Que bom ter conhecido você. - Não é engraçado.

Eu sei que você está acostumado com a tragédia, mas não estou.

Você tem que ser louco para fazer isso.

Um pouco.

Eu tenho que dizer algo.

Você é um idiota total.

Realmente?

Agora prepare Driss.

Claro. De jeito nenhum vou fazer isso.

Estarei lá tirando fotos.

"Prepare Driss!"

Como você vai tirar fotos?

Rir. Eu não estou fazendo isso.

Puta merda.

Eu não vou.

- Aguentar. - Como faço para tirar isso?

Eu não tenho que fazer isso.

Eu não estou fazendo isso!

Perdi a porra do meu sapato!

Meu sapato está lá embaixo.

Filho da puta! Estamos indo para cima!

Que merda!

- O que está acontecendo? - Olá, Driss.

Relaxe, amigo.

Estou relaxado, mas eu quero estar lá embaixo.

Maldito inferno!

Estou me divertindo muito!

Onde você encontra um inválido?

- Não sei. - Onde você o deixa.

Essa é boa.

Desgraçado.

Alguém para você, Driss.

O que você está fazendo aqui?

Eu deveria te perguntar isso. Você manteve isso em segredo.

Como você sabia?

Benefício enviou isto, com o endereço.

O que é isso?

Esqueça.

- O que aconteceu? - Eu caí de uma scooter.

Você caiu de uma scooter?

Levantar.

Você caiu... Venha aqui.

Merda!

Você dorme aqui?

- Então o que aconteceu? - Nada.

Vamos, me diga.

Não é problema seu.

Você está aqui, o problema é meu!

Nós nos ferramos. A merda vai bater no ventilador.

De jeito nenhum!

A velha sabe?

Não, estou cuidando disso.

Você está lidando com tudo! Pare de estourar minhas bolas!

Não toque em nada. Espere aqui!

Posso deitar?

Não toque em nada!

OK, entendi!

Cuidado, ok!

Não, ele está comigo.

Pare de chorar, Mina.

É apenas um arranhão.

Não, ele está bem.

Calma, ninguém está matando ninguém.

Tudo isso são apenas ameaças vazias.

Eu não posso cuidar dele. Eu tenho que trabalhar.

Não, você não conta a ela sobre isso.

Fique no seu quarto se você quiser chorar.

Hora de dormir?

Vou ficar acordado mais um pouco.

Sente-se.

Sente-se aqui.

O que você acha dela?

- Ela parece gostosa. - OK. E o que mais?

Vamos subir. Eu preciso fazer alguma coisa.

Eu imagino ela em pé,

virando-se e finalmente descubro seu rosto.

O garoto se parece com você. Adama, está certo?

Isso mesmo.

Eu o vi mais cedo.

Se eu passasse por ele na rua,

Eu saberia que ele era seu irmão.

É engraçado.

Por que?

Ele não é meu irmão.

Ele não é?

É complicado.

Ele é seu irmão ou não?

OK, entendi a mensagem.

Vamos, vamos.

Meus pais...

...não são meus pais.

Eles são meu tio e minha tia.

Eles me trouxeram do Senegal quando eu tinha oito anos.

Eles não poderiam ter filhos mas um irmão tinha muito.

Eles escolheram o mais velho.

Meu.

Meu nome é Bakary.

Esse é meu nome verdadeiro.

Mas outras crianças tinham esse nome então eles me chamaram de Idriss

e isso se tornou Driss.

E depois?

Do nada, minha mãe... minha tia

engravidei uma vez e depois duas vezes.

Então meu tio morreu.

Outros homens, outras crianças.

Como eu disse, complicado.

Jovem Adama... ele não precisa ser corrigido?

Ele veio te buscar, certo?

Dris...

Acho que vamos desistir.

Você não pode estar empurrando um inválido para o resto da sua vida.

Depois de todo o seu trabalho duro, você ganhou seu benefício.

Vamos, vamos.

Certo.

Bassari Bakary,

Bakary Bassari.

É lindo. Parece poesia.

Quase como uma aliteração. Você sabe o que é aliteração?

Não.

Olá, Bastien. Vejo você amanhã.

Precisaremos de mais alguns para o brunch.

OK. Adeus, Yvone.

- Você pegou meus bolinhos de açúcar? - Sim.

Obrigado.

- Diga oi para Elisa. - Vejo você amanhã.

Ei, Bastien, amigo, e aí?

Venha aqui!

Você vai embora então?

Tudo bem, eu tenho seu número. Manteremos contato.

Não será fácil, mas seja forte.

Que pena, estou pegando seu quarto. Danos causados ​​​​pela água no meu.

Talvez eu fique então.

Teremos que nos apertar.

Será um pouco apertado. Eu não moro sozinho.

Aqui.

Conheça Frederique.

Ei.

Tudo bem.

O que?

Entendo.

Então é isso. Você é...

Sim.

Não vou te dar um beijo de despedida então.

Não sou contra um trio.

Estou pronto para isso. Agora não, já que tenho que ir.

Mas posso voltar esta noite.

Eu tenho que ir agora.

Eu estou brincando.

Tchau, pessoal.

Sr. Michel Sabourdi.

Continue ligado, canal dois.

Você não está zangado com Magalie?

Não, você me enganou.

Eu não consegui descobrir por que ela continuou resistindo.

Um beijo de despedida?

Tudo bem.

Ivone.

Sempre me enganando.

Vê você.

Só um segundo.

Não precisaremos disso.

OK, tchau.

Tire o pé daí.

Vamos.

Qual banco?

Você poderia mover seu carro, por favor? Você não tem permissão para estacionar aqui.

Há um sinal.

Eu vou movê-lo.

Eu te ligo de volta.

Pare de estourar as bolas dele.

Não estamos dirigindo.

Questão de princípio.

Espere aí por mim.

O que está acontecendo?

Estou chegando.

Posso cancelar meu encontro se você quiser.

Não, certamente não. Por que?

Saia e divirta-se.

OK, Yvone. Estou pronto.

Sim, só um segundo.

Está tudo pronto. Você apenas tem que servir.

Se houver algum problema, me ligue.

Você vai me ligar?

Se você concorda, Vou servir o seu jantar.

Tire o casaco. É como estar em um hospício.

Tudo bem.

Tem um cigarro?

Não, eu não fumo.

Bem, eu costumava.

Eu desisti há pouco tempo e, para ser honesto,

seria ruim para você,

mesmo que você não pratique nenhum esporte, para seus pulmões, sua respiração...

... e assim por diante.

Você não está comendo?

Observe o que você está fazendo!

Eu sinto muito.

O que é?

Você queria uma massagem craniana. Aqui está o Sr. Jacquet.

Olá, senhor.

Sair. Deixe-me em paz.

- Sair! - Sou eu?

De jeito nenhum.

Ele se levantou de mau humor. Bem, levantei...

"Ele se levantou..."

Que idiota. Idiota.

Dris Bassari.

Sua vez.

Você obteve sua licença há um mês?

Eu já havia dirigido antes.

Principalmente em estradas privadas, trilhas,

propriedades, estacionamentos. Sou um bom motorista.

Eu li sua inscrição.

Você usou uma palavra para se descrever: Pragmático.

Sim.

Isso é importante.

Há outra ideia aqui que você esqueceu de mencionar.

Realmente?

Talvez você devesse considerar lendo nosso slogan.

Isso é um alexandrino.

Desculpe?

Talvez você devesse

considere ler nosso slogan. Doze pés.

Não foi deliberado.

"Na hora certa e na hora certa."

E você tem os relógios derretidos de Dali para o lado artístico.

Talvez sim.

Você gosta de arte?

Sim.

- Eu gosto de Michelangelo. - Nada mal.

Mas eu prefiro as outras Tartarugas.

Estou chegando!

Só um segundo!

Você está bem?

Dê o fora.

Um pouco de água? Uma compressa?

Sair.

Sair!

Obrigado, Bruno.

Tenha um bom fim de semana.

Vejo você na segunda-feira.

O que está errado?

Ele está mal.

- Onde ele está? - Agora mesmo, ele estava no jardim.

Ei, e aí, mano?

O que há com a barba?

Sérpico?

Jean Jaures?

De qualquer forma, uma estação de metrô.

Vitor Hugo?

Você se deixou levar.

Ainda bem que estou de volta.

Já vou entrando.

O que fazemos agora?

Você me deixou cuidar disso agora.

Nada mal, hein?

Um corte rápido resolveria tudo.

Você está em ótima forma. Eu amo isso.

OK, você pode abrir os olhos agora.

Isso é horrível.

É horrível!

- Horrível. - Combina com você.

Não.

Olhar! Colete de couro sem mangas,

pulseira cravada, Boné estilo Village People.

Entendi! Freddie Mercúrio!

Você se parece com ele!

Isso é perverso. Você parece um padre ortodoxo.

Ou um cossaco!

Vamos!

Ele é louco.

O que você está fazendo?

Espero o pior.

Não, este é bom. Olhar.

Meu avô.

Realmente?

Philippe, esse seu bigode,

isso realmente me excita.

Vou raspar tudo.

- Obrigado. - Tudo bem.

Não, isso não é engraçado.

Não!

Isso é o que você quer dizer.

Não, eu não concordo.

Philippe, muito zangado.

Sou apenas seu brinquedo agora.

Você vai acabar no hospício.

Você não tem vontade de começar uma guerra?

Eu acho que é hora para raspar tudo isso agora.

Você está se divertindo?

Você aposta. E os inválidos nazistas?

Deve ter sido estranho saudando assim.

Você já se divertiu. Livre-se disso.

Uma reserva em nome de Bassari.

Tabela número oito.

Siga-me, por favor.

Por aqui.

Não vou ficar para almoçar, Philippe.

- Por que não? - Mas você não estará sozinho.

Na verdade, você tem um encontro.

Um encontro?

O que está acontecendo?

Não entrar em pânico. Vai ficar tudo bem.

Só que desta vez você não pode dividir.

Por falar nisso...

...demorei um pouco,

mas eu encontrei.

Dê um beijo nela por mim.

Driss!

Driss!

O que é isso?

Olá, Filipe.

Philippe Pozzo Di Borgo agora mora no Marrocos.

Ele se casou novamente e tem duas filhas pequenas.

Abdel Sellou tem sua própria empresa. Ele é casado e tem três filhos.

Philippe e Abdel ainda são muito próximos.