Original subtitles

============================================================ This translation was made by automatic translation from the website https://translatesubtitles.co ============================================================ The Contract (2024)

Срање.

Здраво?

Енди.

Да. Наоми?

W-Чекај, каде си? Како не си дома?

Жал ми е што те будам

во средината на ноќта.

Еј, што се случува? Каде си?

Слушај, ќе ти кажам,

но не сакам да се налутиш, во ред?

Чекај малку, се откачиш?

Што се случува? Ме плашиш.

Дали си добро?

Да. Не, добро сум. Хм...

Ќе бидам добро.

Но, Енди...

Јас сум на рехабилитација.

Не, душо, сериозно, каде си?

-Јас сум на рехабилитација. - Што си?!

Не!... Затоа реков не се откачувај!

Во ред? Се пријавив пред еден час.

Зарем не забележа дека не дојдов дома?

Почекај малку. Издржи. Чекај.

Почекај малку.

Што зборуваш?

Зошто би...

Зошто би бил на рехабилитација? За што?

Затоа што ми треба помош, Енди. Зошто инаку?

Почекај малку. Што ...

Почекај малку.

Што зборуваш - не разбирам. -Добро, издржи.

- Дали ми кажуваш... - Помош со што?

Ова е неверојатно.

- Не знаевте? - Знаеш што?

- О, Боже мој. Неверојатно. - Наоми, не знам...

- Неверојатно. - III немој...

Се разбира. -Мислев дека лежиш таму во кревет со мене.

Не, не знам...

Мед. Мила, види.

Наоми, погледни,

понекогаш веројатно пиете малку премногу.

- О, Енди, ајде. - Не е добро, знам.

Но, знаете, сите го прават тоа.

- Но, рехабилитација? Ти си луд. - Не, не е...

Тоа-- Слушај, тоа не е пиење.

Морам да земам нешто за да се разбудам. -Што?

И земам нешто за да спијам.

И јас... Сум го видел секој доктор во ЛА

Дури морав да возам до округот Оринџ.

Округот Оринџ? Што ти... -Да.

Почекај малку. Ова е како...

Искрено, искрено, ти велам, ова е толку лудо.

Се чувствувам како да имам халуцинации или нешто слично.

Секако дека не сте знаеле. Секако дека не сте знаеле.

Зошто би знаел?

Секое утро си надвор од вратата

пред да можам да добијам збор,

и секоја вечер си надвор на работа.

Ние водиме сосема одвоени животи, а јас сум само ...

- Јас сум невидлив. - Значи ова е моја вина?

Како можеш да знаеш ништо за мојот живот?

Имам огромна тежина,

и го носам толку долго.

И не можам повеќе.

Чекај-Чекај малку, чекај малку.

Чекај. Во ред. Ова едноставно не е вистина.

- Како можеш да го кажеш тоа? - Ова едноставно не е вистина.

Тогаш просветли ме.

Во ред. Ти си вознемирен.

Го сфаќам тоа. Но, душо, те познавам.

Ти си прекрасна мајка.

Жал ми е.

- Жената со која живеам... - Енди.

...нема зависност од дрога. -Енди.

- Едноставно не. - Еј. Еј.

Не ме слушаш.

Не ме слушаш.

Се пријавив во центар за рехабилитација

- наречена Патувања. - Патувања?

Тоа е на патот Кањонот Малибу.

Има жолти ѕидови и жена на рецепцијата по име Сесил,

и тука останувам 90 дена. -

Почекај малку. Што?

- Морам да одам. - 90 дена?

- Грижи се за децата, Енди. - 90 дена?

Ќе се снајдеш одлично.

Чекај, не! Не, не, не!

Доаѓам токму сега.

Само остани, па ќе разговараме.

Не, не доаѓај...

Не можам - не можам да те слушнам.

Чекај, прекинуваш.

Не, реков не доаѓај, Енди.

Види, види, еве, ќе дојдам таму горе за еден час. -Не!

Ќе бидам таму горе за еден час. Ќе се вратиме овде долу

и ќе разговараме за тоа.

Енди, не доаѓај.

јас сум... ти.

Јас в-- Не можам да те слушнам.

те оставам.

Што?

Те оставам!

...длабоки вдишувања, внатре и надвор, внатре и надвор.

Жал ми е. Жал ми е.

Жал ми е што доцнам. -Не, не, во ред е. Не грижете се.

Здраво. -Посакувам да почнеме без тебе. Здраво.

- Мм. - Па, како помина?

Не знам зошто се уште е ова нешто.

Не треба да се плашам толку

да и кажам на мојата газда дека сум бремена.

Грејс, ова се случува секој ден.

Дојдете. Преврти со мене.

Во ред.

- Во ред. - Здраво и двајцата!

Здраво. -Др. Верма, многу ми е жал што доцнам.

О, тоа е сосема, сосема во ред.

Во ред.

Како сте вие ​​двајца?

Всушност, јас сум-имам навистина лоша горушица.

- О, не! - Еве.

- Мм-хм. - Дали е тоа, хм... дали е тоа нормално?

- Ух... - Па, имавме тајландски синоќа.

Зарем тоа не може да биде зошто? Мислам дека тоа може да биде зошто.

-Едноставно би избегнувал пржена или зачинета храна

- во оваа фаза. -Во ред.

Па, само да го додадеме тоа на списокот.

Без зачинета храна, без пржена храна,

без кофеин, без алкохол,

- без суши... - Нема секс.

Всушност, сосема е добро да се има секс.

Добро, дури.

Го знаев тоа. Јас сум-јас сум доктор, побогу.

„Кеј. -Мвах. Знаев дека тоа не е вистина. -

- Во ред. - Во ред.

Во ред. Само погледнете, нели?

Го слушаш ли тој звук?

Тоа е звукот на совршено здраво чукање на срцето.

- Само одговори му. - Не, душо.

Во ред е. Во ред е.

Грејс, мој совет до тебе, како и секогаш, е опушти се.

Сè изгледа фантастично.

И ќе се видиме момци за еден месец.

-Одлично. - Во ред. Ви благодарам.

-Секако. - О, д-р Верма,

- Може ли да ти поставам прашање? - Да. Ќе ме следиш ли?

-Добар си? - Да. Со сигурност.

Што има тато?

Наоми е на рехабилитација.

Што?

Таа е зависна од апчиња, очигледно.

И-и-и таа ме остави.

Разделени сме, претпоставувам. Исус.

Чекај, сериозно?

Да. Сериозно.

Што е со близнаците? Дали знаат?

Ќе разговарам со нив вечерва.

- Тато. - Јас ќе. Јас веќе им кажав

Наоми утрово имаше преглед на лекар.

Не изгледаше навистина изненадено кога ти кажав

Наоми е на рехабилитација.

Дали се сомневаше во нешто за неа?

не знам. Претпоставувам дека не е толку голем шок.

Не е шокант? Што значи тоа?

О, види, ух, дозволете ми... -Еј.

...да ти се јавам од кола, добро? -Ајде да одиме.

- Морам да одам. -Во ред. Но, чекај,

дали знаеше дека пие апчиња?

Тато, морам да одам. Ќе ти се јавам веднаш.

Боже, дали има сообраќај постојано? -

Што е тоа? Што сака?

Па, така, Наоми се пријавила на рехабилитација

и таа го остави.

Стоп. Што ...

Чекај, чекај, за што е на рехабилитација?

Лекови на рецепт, мислам.

Како не ти кажа за ова порано?

Затоа што не знаеше.

Кој не знае дека неговата сопруга е зависна од дрога?

Што по ѓаволите?

Ова изгледа како кантри клуб.

Исус.

Здраво. Јас сум Енди Гудрич,

и јас сум тука да ја видам Наоми Парсонс.

Таа се пријавила синоќа.

Здраво.

О. Здраво.

- Извини. - Во ред е.

Во ред, дозволете ми да го проверам тоа за вас.

И г-ѓа Парсонс ве очекува?

Да. Не!

Мислам, не навистина. Но, јас сум нејзиниот сопруг.

- Значи... - Точно.

Па, многу ми е жал, господине Гудрич.

Ние немаме слобода да потврдиме или негираме

дека г-ѓа Парсонс е тука.

Не, знам дека е тука. Мислам...

Мислам, знам дека е тука затоа што ми кажа дека е тука.

Не знаев дека се пријавува,

- така да. - И јас го разбирам тоа.

И ќе ја известам

во која сте застанале.

Па, не, само кажи ѝ дека сега сум тука.

Мислам, не мораш...

Еве ме сега. Само-само...

извести ја. -Посакувам да можам, но едноставно не можам.

Дали имате некој вид на...

Не знам, да речеме, некој...

- малку погоре? Да. - О. Да, сигурно.

И се плашам дека само ќе ви каже дека г-ѓа Парсонс

ја повлече и неа и нашата согласност да разговараме со вас.

Во ред.

Во ред, погледни...

Можам да оставам порака.

- Ќе оставам порака. - Во ред.

Сакам да ја видам мојата ебана жена!

- Жал ми е.

- Здраво? - Здраво.

Се јавувам од основното училиште Кросвиндс Парк.

- Да. -Дали некој доаѓа

да ги собереш Били и Мозе?

- Тато. - Извини. Реков дека ми е жал.

Мислам, што сакаш да кажам? -

Не сфатив дека е половина ден,

а јас бев далеку, па...

Едноставно, толку е непријатно да не те соберат.

Мислам, тоа е, на пример, најлошото чувство

- во целиот свет. - Тоа е како најлошото чувство

во целиот свет или тоа е најлошото чувство

во целиот свет? -Еј, ако не сакаш да зборувам

како да сум од ЛА, не ме воспитувајте во ЛА

Еј, еј, еј, не го прави тоа.

Ќе ја чешате трпезариската маса.

Ајде.

Каде е мама?

Таа никогаш не би заборавила.

Да, и мама секогаш остава чаша вода

покрај мојот кревет ноќе, а таа не го направи минатата ноќ.

Да.

Сакав да ви кажам момци нешто за мама, во ред?

Ах...

Што дава?

Мама мораше малку да се врати дома

да се види со баба.

Мама е во Сент Луис?

Мислев дека рече дека има

термин на лекар утрово.

Да. Не!

Жал ми е. Го кажав тоа затоа што не ...

сакам да се грижите.

Но, мама мораше да се врати и да ја види баба, бидејќи, знаете,

таа не се чувствува многу добро.

Не е ништо сериозно, но, знаете, ш...

И, знаете, таа старее,

па мама сакаше да се врати и да биде со неа малку.

Баба е на иста возраст како тебе.

Не, таа не е.

Не, таа не е. Таа... Ш...

Добар договор постар од мене. Но, како и да е...

Значи, тогаш ќе бидеме ние?

Да.

Само ние.

Ќе биде забавно, нели?

Биди добар.

нели?

Ќе одам да играм Форца.

Еј, чекај, денес прво ќе го користам компјутерот!

Кој прв ќе стигне до тоа, прво ќе го користи.

Го користевте два дена во текот на викендот.

Јас не ...

Мама вели дека не треба да имаме

толку глутен, знаеш.

Таа вели дека тоа е лошо за нашите црева.

Мед, душо, душо.

Ставете хартиена крпа надолу.

Мора да го почитувате дрвото.

Звучи како мама можеби те прави...

малку луд.

Кажете зошто.

Бидејќи глутенот се случува да биде ...

вкусно.

Ммм!

Тоа е добар глутен.

Добро, сакаш да ти направам чинија?

- Хм, сами го правиме тоа. - Во ред.

Па, тогаш добар апетит!

Тато, дали има ореви во тоа?

- Зошто? Дали сте алергични? - Мојсеј е.

Мојсеј. О, срање, заборавив. Исусе, плукај.

Плукај, плукај. Еве, дај.

- Мојсеј. Дај ми го. - О, Боже мој.

- Плукај. Плукаат. - Ајде! Тато.

Исус.

Тестенини со путер и сирење.

- Специјалитет на куќата. - Мама става сол во водата.

Добар совет. Тоа е добар совет.

Сол, сол, сол, сол.

Гледам бибер.

- Не гледам... - Горна полица.

О.

Нешто далеку за сол.

Еве ти. Некоја сол.

Еј, тато, дали можеме да гледаме телевизија додека јадеме?

Не можеме само да разговараме?

Излегувам вечерва и...

и,...

не знам.

Само подобро поминувајте време заедно пред да излезам.

Каде одиш?

- Имам нешто. - Каква работа?

Работа за вечера.

- Во моментов јадеме вечера. - Знам.

Но, ова е работа за вечера.

Ќе запознаам нов уметник.

- Кој нè чува? - Тали.

Дали знаевте дека Тали бил во израелската армија?

Затоа ја вработив.

Дали знаевте дека таа пуши цигари надвор?

Тоа се нови информации. Ви благодарам.

Ќе разговарам со неа за тоа.

Ова за пушењето? Таа е нарк, тоа мало девојче.

Не, не се работи за пушење, но, знаеш, ако можеш,

знаете, можеби направете неколку навики помалку кои предизвикуваат рак

околу децата, тоа би било добро, во ред? -

Не, она што сакав да го кажам е...

Наоми си замина.

И...

Ќе ми треба дополнителна рака.

Нема проблем.

Каде оди таа? Рехабилитација?

Дали знаевте за ова?

Енди, секако знам.

Се разбира дека знам. Добро за неа.

Добро е. Таа добива помош.

Зошто си под стрес?

Не знаевте?

- Не знаев. - Ах.

Енди, ова не е добро.

знам. -Слушај, ќе помогнам, добро? Јас разбирам.

- Тежок е бракот, добро? - Да, да.

Мојот-маж ми е геј.

Што сакаш да кажеш дека твојот сопруг е геј?

Ех, мојот сопруг е геј.

Живее во Тел Авив.

Многу згоден дечко.

Мислам, мамаш леле!

Не го обвинувајте.

Чекај малку, тој е геј?

Тој има - има дечко?

- Зошто сте уште заедно? - Зошто да не?

Енди, олабави се.

Во колку часот ќе бидеш дома?

3:00, 4:00 часот наутро?

Не! Како, 11:00 часот.

Што сакаш да кажеш, 3:00 сабајле? -Во ред.

- Еј! Бека. Се вративте. - Еј!

Да. -Како си? Како се чувствуваш?

- Многу подобро. - Добро, добро.

- Благодарам, Енди. - Мило ми е што се вративте.

Еј. Внимателно.

Не го испуштајте тоа, момци.

Да.

Совршено.

- Добро. -О, добро, тука си.

Конечно.

Знакот надвор.

Да.

Убивајќи ме. Изгледа ужасно.

Секој ден полошо.

Добијте ми втора понуда за нова, во ред?

8.000.

8.000?

- Ќе добијам трет цитат. - Да.

- Како помина вечерата синоќа? - Не знам.

Мислам дека тој зборува со многу луѓе, што е,

знаеш, кул.

- Дали се јави? - Ах, не!

Но, Дев го направи, и нема да ти се допаѓа ова,

но тој реши да го даде парчето

што сакаше да и го продадеш на Инга на мајка му.

Земи - Сериозен си?

Бог. Знаеш што, кажи го на телефон.

Ќе-ќе зборувам--Не!

Земи ми ја мајката.

Во ред. И само потсетување -

Вечерва имате „Враќање во училишна ноќ“.

Наоми ме замоли да го ставам во твојот распоред

- во случај да успеете. - Во ред.

Дали сите родители го прават тоа

или тоа е нешто незадолжително?

Не знам - не знам, човеку.

Јас имам 27.

Сај е во вашата канцеларија.

Имавте состанок со сметководител,

пред 15 минути.

Да, да.

Енди, ти го побара тоа

во црно-бело, па...

Види, не можам да го контролирам пазарот, нели?

Мислам, знаеш,

никому не му треба слика.

Ајде да премотаме за секунда. Значи си земал заем од банка

да ги исполните вашите обврски,

но тука има плати за плаќање, Енди.

Премногу за она што го внесувате.

Ова ти го кажувам со месеци.

Да, ние разговаравме за тоа.

О. - Само... доаѓа на крајот на годината,

не сме сигурни дека е најдобро време

- да ги пушти луѓето да си одат. - Точно.

Момци, ајде.

Вие само ги покривате трошоците.

И тогаш секој месец, плимниот бран повторно се превртува.

Мораш да позајмиш од Петар за да му платиш на Павле.

Во одреден момент, Питер станува скршен.

Може ли?

- Те молам. - Енди.

Мислам дека, всушност, можеби е време да размислиме за преселување.

Знам дека сме тука 26 години, но киријата не убива.

Cy.

Ајде.

Има историја овде, знаеш?

Патем, 28 години.

Енди, погледни го вака.

Вашите уметници едноставно не владеат со цените

што бара недвижноста. нели?

Минатиот месец предложив продажба на залихи по намалена стапка.

И тоа го пробавме, но...

Во право е. Го пробавме.

Не можам повеќе да намалам. Ќе ги изгубам сите мои уметници.

- Не можам да го направам тоа. - Ух-а.

Го добив овој млад човек во моментов.

Ти велам, има топлина...

Дали сум во право, Си?-- насекаде околу ова дете. -Да. - О.

Дев е супер. Луѓето го сакаат.

Навистина добро.

Дали има продадено уште? Не!

Јас-Дали тоа е чија работа е сега таму?

Да.

О. Да.

Види, еве ја работата...

вие момци... вие сте во долгови.

И во одреден момент, славината се исклучува.

Видете, ние ги имаме овие состаноци еднаш месечно

за што, седум месеци, а нема подобрување.

Всушност, работите се влошија.

Би рекол, без ново шоу-- и плодно--

гледаш, не ми се допаѓа, уште неколку месеци.

Блузи.

Жал ми е.

Кога првпат се вселивме, тоа бевме ние,

салон за тетовирање и продавница за играчки.

Сега се само, знаете, продавници за патики,

а половина блок е Apple Store.

Сите наши агенти се моментално зафатени

помагање на другите повикувачи.

Притиснете еден за да ви се јави агентот. - Претставник.

Извини, не го сфатив тоа.

Дали сакате агент да ви се јави?

Боже, оваа работа е неисправна!

Извини, не го сфатив тоа.

Дали сакате агент да ви се јави? - Претставник!

- Извини, не го сфатив тоа.

Извини, не го сфатив тоа.

Тато, не можам да зборувам во моментов.

Бев на линија со услугата за испорака

доставување на мојата пресоблекувална 45 минути.

Морам да ти се јавам.

Чекај, чекај, чекај, чекај, чекај, чекај.

Само дај ми една секунда. Душо, еј,

Навистина ми треба твојата помош вечерва, пријателе.

Тука сум во ќор-сокак.

Има нешто на училиште.

Уф, ми падна од памет.

Тали не може да остане, а ми треба некој да ги гледа децата.

Можеш ли да ги гледаш децата за мене вечерва, те молам?

Грејси, ајде.

- Што велиш? - Не!

Не! Жал ми е. Не!

- Навистина? - Да. Навистина.

Зошто да не?

Затоа што јас, знаете, имам како...

се случуваат милион работи.

не знам. Имам работа и бремена сум и...

Во ред.

Не сакам.

Чекај. Види,

Навистина ми треба твојата помош, душо. Навистина, искрено.

Мислам, никогаш не барам од тебе помош, нели? Јас не.

Мислам, јас сум под таков стрес - О, Боже.

Немате поим колку стресни се околностите во моментов.

Искрено. Па ми требаш само ти...

Ќе биде неколку часа.

Тоа е тоа - неколку часа, во ред?

Ова те молам јас.

Сега се молам, добро?

Те молам, ќерка моја, за помош.

'Зошто?

Колку често го правам ова?

Како, кога да го направам ова?

Дали навистина сакате да одговорам на тоа?

Во последно време. Во последно време.

Само ќе кажам „во последно време“.

Само ќе го кажам.

Ќе кажам: „Кога-кога-кога д--

Во последно време те прашав... душо?"

Колку долго си бремена?

Девет месеци.

Десет, технички.

И уште колку време додека не завршите?

Уште три и пол месеци.

Дали знаете дали е момче или девојче? -Не!

- Сакаме да бидеме изненадени. - Зошто?

Пит го прави тоа. Всушност, навистина сакам да знам.

Што се надевате дека е?

Девојка, очигледно.

Извинете.

Сфаќам.

Во право.

Дали сте возбудени што ќе бидете мајка или навистина не?

Да.

Добро, така, момци...

мора да биде гладен.

Ајде да видиме, што има татко ти овде?

Се обложувам дека има тестенини со путер и сирење.

Зошто секогаш велиш „татко ти“?

Зарем тој не е сите наши татковци?

Па, јас сум 27 години постар од тебе,

што во основа е нечуено за браќата и сестрите.

Освен можеби во ЛА

Чекај, имаш 36 години?

Дали мајка ти е добра по математика?

Затоа што дефинитивно не сте наследиле

таа вештина од татко ми.

Нашиот татко.

О, нели. Во ред.

Еј.

О.

Здраво, тато. О.

Не... не знам зошто само те нареков така.

Еј, тато. А-Што-Што правиш дома толку рано?

Што има? -Ух, ме познаваш. Излегов рано.

- Погледни те. Како си? - Здраво.

- Добро. - Човече, ох, човече, ох, човеку.

Секој ден станувајте се поголеми.

Изгледаш фантастично, дете.

Навистина. Изгледајте толку добро.

- Се надевам дека е девојче. - Тато.

јас го правам тоа.

Извинете. Би било одлично.

Не можам да верувам дека моето бебе има бебе.

- Да. - Дали си гладен?

Јас сум гладен. Дали имам храна?

Значи, сега одите на вакви работи?

Конференции на родители/наставници?

Да. Што зборуваш?

Ги направив сите тие работи со тебе.

- Никогаш. - О, ајде.

Гез, Грејс, дај ми одмор.

Што сакаш од мене? Дадов се од себе.

Немаме ли добри односи?

Ние го правиме тоа.

Едноставно, кога бев на возраст од Били и Моуз,

Едвај те видов.

Имаше патувања во Лондон и Швајцарија,

Мајами, Њујорк.

Мислам...

вие практично живеевте во галеријата.

Мислам, во ред е, но да бидеме искрени - и јас бев таму.

Заедно отидовме во Њујорк, јас и ти, се сеќаваш?

Еднаш. Отидовме еднаш.

Да! Се сеќавате, толку убаво си поминавме?

Отидовме да ги видиме, ух, ух, Ракетите.

Те одведов во Серендипити.

Да не сум јас претседател на вашиот фан клуб?

јас сум. Тој дел за кој пишуваше

смртта на уметничките театри, тоа беше одлично пишување.

Им го покажав на сите во канцеларијата.

Тие го сакаа. Дали Cy ти испрати е-пошта?

Да, да, тој направи.

Знаеш што, разговоров е

навистина ме стресува.

Добив, добив работа што треба да ја работам.

Морам да го исчистам плакарот за палто

да се направи простор за сите бебешки работи.

Грбот ме боли како пекол.

И имам човечка глава заглавена меѓу моите ребра.

Па ако ќе ме извините.

- Ах. - Знаеш што?

Мора навистина да го сакате она што го правите

да бидете подалеку од вашите деца за да го направите тоа,

затоа што веќе се прашувам, дали навистина ми е гајле

за глупавите срања за кои пишувам?

И сè уште не сум го запознал моето дете.

Можеби нема ни да ги сакам.

Што сакаш да кажеш, глупаво срање? Не пишуваш глупави срања.

Ти си одличен писател. Што зборуваш?

Зошто? Дали размислувате да се откажете?

Вие сте постар писател за забава.

Го знам мојот наслов, тато, ти благодарам.

Знаеш, заборави дека кажав нешто.

И... добредојдени сте да ги гледате вашите деца.

Каде одиш? Имај малку пи...

Само ќе кажам благодарам.

Ако ми дадеш шанса,

Само што сакав да кажам благодарам.

Што, дали Пит сака да се откажеш?

Знаеш, каков е твојот договор со Пит?

А? Тој е фантастична личност.

Тој е доверлив на следното ниво,

тој е сладок, тој е брилијантен доктор.

Тој не е тип на момче што некогаш би,

некогаш ме замоли да ја напуштам работата.

- Јас... - Што?

- Што? Што? - Ништо.

Мислам, јас-- мислам...

Да бидам искрен, тој е лекар за уво, нос и грло.

- Но, тоа е во ред. Мислам, не-- - О, Боже мој.

Значи лекар за уво, нос и грло не е

Доволно кул работа за вас, а, г-дин Кул Гај?

Не, не, не, погледнете, јас.

Многу ми се допаѓа, ми се допаѓа. Навистина ми се допаѓа.

јас го правам тоа.

Тој е, тој е глупак, и тоа е во ред, тоа е ...

- Некои луѓе се глупаци. - Добро, знаеш што?

Не, нема да имам стрес.

Не е здраво и веќе сум премногу под стрес!

Во ред, во ред. Сега, не се толку под стрес.

Само опуштете се. Ние само разговараме.

Знаеш што, ти...

имаш комплекс за традиционални работи.

Тоа не е директна навреда за вас

дека не ја следам твојата Ла боем школа

на живеење на животот обратно.

Сакам ред. Сакав да се омажам

и да основаат семејство и, не знам!

Добро, можеби, можеби само ќе патувам овде во иднина

и мислејќи дека не сакам да го оставам моето бебе

да одите да пишувате профили на некои TikTokers.

Добро, немаш никаква смисла во моментов.

Затоа што прво рече дека не ни знаеш

ако ти се допаѓа детето, а сега ти се допаѓа

да ја напуштите работата само за да поминете повеќе време со нив.

- Па тоа е-тоа е-- - Обработувам.

- Во ред. - Ова е мојот процес.

- Сфаќам, разбирам, во ред. - Само обработувам.

Чекај, сега сфаќам, во ред, само не се стресувај.

Што сакаш да направам за да помогнам? - Само помогнете!

Тато, не прашувај, само прашај.

Добро, јас сум - едноставно сум подобар

кога ќе ми кажат како да помогнам. Јас сум само ...

О, Боже мој, би сакал да го снимам овој разговор

и пушти му го на мојот терапевт.

Видете, дали Пит знае колку сте смешни?

- Да, тој го прави тоа. - Во ред.

- Дали навистина сакаш да помогнеш? - Да.

Добро, дојди да купуваш со мене за некои бебешки работи.

Пит е на повик цела недела.

И-и-и продавниците се преполни за време на викендите.

И едноставно немам трпение да одам сам.

Готово. Готово. Поставете. Играј--

Тоа е, тоа е некако далеку.

Не, сакам да одам, душо?

Сакам да се дружам со тебе, па затоа сум добар.

Ајде да одиме. Само ќе одам без разлика колку далеку е.

- Било кој ден следната недела. - Во ред.

Вторник, не може.

И, не сум сигурен за четврток, но само ...

Само е-пошта ми ја вашата достапност, во ред? -Во ред.

- Добро, добро, едвај чекам. - Во ред.

- Те сакам. - Добро, одлично.

Никогаш не сте изгледале подобро.

- Еј, тато? - Хм?

Дали ги видовте нашите автопортрети во уметничката соба во училиштето?

јас направив.

Мислев дека се фантастични, навистина.

Вашата употреба на сончева светлина е, ох, толку слатка.

И, Мозе, имаш ваков вид

Работи баскијатски вибрации,

што тотално го копам.

Многу апстрактно. Многу добро. Многу, многу добро.

Издржи, морам да го добијам ова.

Еј. Што мислеше?

Кажи ми дека тоа парче не си ти.

А? Навистина?

- Тато? - Навистина?

Јас, мислам дека е зачудувачки.

Тато, што е тоа „рехабилитација“?

Ќе м--

H-Издржи минута.

Да, ѕвони ти назад.

Збогум. Извинете?

Една девојка од училиште рече дека мајка и го кажала тоа

таму е нашата мајка. Дали е тоа вистина?

Не, не е вистина. Апсолутно не е точно.

Кој ти го кажа тоа? Која девојка? Ќе и се јавам на мајка.

Само ќе го прогуглам ако не ми кажеш.

Во ред.

Во ред, погледнете.

Рехабилитацијата е место каде што одат луѓе кои не се чувствуваат добро.

Тие одат таму за да се чувствуваат подобро.

Но, тоа не е местото каде што е мајка ти.

Мама е во Сент Луис.

Таа ни кажа вчера.

Кога разговараше со мајка ти?

Таа ни се јавува после училиште.

Зошто е тоа чудно?

Не е чудно. Не е чудно.

Воопшто не е чудно. Добро е.

Добро е.

Ајде, ајде, скрати.

Земи си го ранецот.

Мораме да тргнеме.

Што ќе бидеш за Ноќта на вештерките оваа година, Мозе?

-Вонземјанинот/автомобилот од Форца. -Што?

Тоа дури и нема смисла.

Тато, може ли наскоро да одиме на шопинг за Ноќта на вештерките?

Ноќта на вештерките? Беше само лето.

- Света скуша. - Ајде.

Ќе задоцниме на училиште.

- Во ред. - Нашето училиште е

- навистина строго за доцнењето. - Во ред, во ред, во ред.

Добро, ајде да одиме.

Здраво, Сај. Тоа е Били. Може ли да ви се јави?

Доцниме на училиште.

Како го добивте мојот телефон?

Еј, прашај го дали ја видел статијата во Тајмс.

- Дали го виде... Виде. - Во ред.

Еј, кажи му да добие Џони број за ќерката.

Можеш ли Џони да добие број за ќерката?

Името?

- Лола, Лола Томпсон. - Лола, Лола Томпсон.

Во ред, ќе дојде за еден час. Збогум.

- Добро, ајде да одиме. - Каде се нашите ручеци?

Не можете да ги добиете на училиште?

Сите овие пари ги плаќам за училиштето

и не те хранат?

Ако некогаш нè одведеш на училиште,

ќе знаеш дека ни даваат само ручеци

во многу посебни денови како Тако вторник.

И денес не е еден од тие денови.

Да, да, да, да, да, ајде.

Само влезете во автомобилот. Ајде да одиме.

Ќе земеме нешто по пат.

Еј, ајде. Еј.

Извинете што доцнивме. Ние сме...

О. Извинете. 'Овини ме. Во ред. -Збогум. -Збогум. Се гледаме.

Да, еј, здраво. Малку доцниме. -Здраво.

Хм, ова се моите деца.

- Тие се во трето одделение. - Четврто одделение.

Тие се внатре, ух, фо-- Ух, тие се внатре, ух...

Како се вика вашиот учител? Оној со коса?

Г-ѓице Г, мислиш? -Да, тие се во класата на госпоѓица Г.

Хм, дали имаш лекарска белешка?

Ух, да, не, ние сме - ние сме само,

знаеш, добро старомодно доцна.

Тогаш ќе морам да ги означам и двајцата како задоцнети.

- Тато! - -Не, не, ова е моја вина.

Ова е на мене. Ова е моја вина.

Читав нешто во весникот.

Заборавив на ручеците.

И, следното нешто што знаете, бум, 8:00 е.

Така...

Жал ми е.

Ова не функционира така.

Задоцнет.

Не!

8:07 е.

Тоа не е - Навистина не е ни доцна, седум минути.

Ајде, никогаш не си задоцнил

за ручек или нешто слично?

- Не е голема работа. Само... - Здраво, здраво, здраво!

- Извинете што доцнивме! - Еј! О, не е проблем, Тери.

Добредојде Александар.

- Еј, Алекс. - Добро, дојди овде.

Дојди овде, другар. Во ред. Извини пријателе.

- Многу ми е жал. - Што е со овој човек?

Алекс е епилептичен.

Секогаш е на лекар.

Ах.

Те сакам многу.

- Еј. - Еј. Како си?

- О, еј. Здраво. како си? - Еј.

Дечко, тие се строги тука, нели?

Да, тие се прилично кул со нас,

но тие можат да бидат вид на навреди за доцнење. -Да.

Патем, јас сум Тери. Александар е на час

- со Били и Мозе. - Да, да, да.

- Знам. Да. Здраво. Енди. - Да. Да, јас, ах,

се видовме накратко на „Враќање во училишна ноќ“.

- но не добив шанса да... - Да.

Еј.

Ако сум надвор од границите овде, кажи ми, но...

Били ми кажа за твоето мало момче, Александар.

Мм. -И, извини што слушам. Тоа - тоа е грубо, човеку.

- О. - Имам ...

О, дур. Жал ми е.

Не, во ред е. Јас сум - јас сум ...

јас сум добро.

- Многу ми е жал. - Не, добро сум.

Издржи минута. Издржи минута. -Добро сум.

Еве. Еве. - Сè ме предизвикува. Јас сум актер, па...

- О. Да. Чисто е. - О. Ви благодарам. Тоа е - тоа е ...

Ви благодарам. Јас сум актер, па сите мои емоции

- се, како, токму тука. - О, сигурно. Да.

Какви работи правиш?

Малку од се.

Претежно графички дизајн.

- Да. Знаеш. Да. - Секако. Тешко е.

Да, јас правам графички дизајн кога не снимам нешто,

и... во последно време никогаш ништо не пукам.

О, дур. О, човеку. Таму одам повторно. -Не!

Ова е толку срамно. -Не! Не!

- Види го тоа. - О, леле.

- Двајца од нив, токму таму. - Многу добро.

- Уште еднаш, чисти. - Ви благодарам.

Штотуку заминав - отсуствував откако мојот сопруг не напушти.

Жал ми е што го слушам тоа. Тоа е... -Ви благодарам.

Колку време помина тоа?

Три години.

- Три? Ах. - Да.

А Алекс го видел само еднаш

- од кога си замина. - За три години?

Да. Можете ли да верувате во тоа?

Тоа е - извинете, не го познавам момчето,

но тоа е некако шмек.

Да. Ви благодарам.

Тоа е шмек.

- Да. - Да. Се беше само

„премногу“ за него.

Но, јас и Алекс сме добри.

Ние сме во тотален ритам со се.

Го добивме на вистинските лекови.

Неговиот доктор е А-плус-плус.

- О, добро. - Но, хм...

Да, но тогаш некој те прашува како ти поминува денот

и одеднаш плачеш при отпуштање. -Да.

Па...

Ах...

Јас сум всушност...

некако во истиот брод.

Малку.

- О. - Да. Да.

- Наоми и јас сме... О, да. -Ќути.

Да. -Ах. Затоа ја пропуштила ноќта за враќање во училиште?

Па, некако.

Таа-Таа... се гледа со некого.

- О. - Да.

- Стручна помош. - О.

Има малку работа со дрога.

- Прашање со дрога. Иш. - О.

Знаете, таа ...

- се дрогирала, па... - Кока-Кола.

- Не, не, не! - О.

Не!

Не! Апчиња на рецепт.

О.

Јас сум сопругот. Јас дури и не знам за тоа.

- Нели? - Па...

Не, не! Мислам, што кажува тоа за мене?

Не... Дали е ова премногу?

- Затоа што сум... Дали треба... - Не! О, Боже, не!

- Сепак, сериозно. - Не, ајде.

Јас сум момчето - треба да знам -

Мислам, кажи ми, дали негирам?

Дали сум само глупав? не знам.

Да, да. Сакате да седите?

Ајде да седнеме. Апсолутно.

Можеби ѝ требаше само пауза од сето тоа, знаеш?

Од мене. Знаеш?

Патем, треба да го видите центарот за рехабилитација.

Тоа е како Четирите годишни времиња.

Кој мислиш дека плаќа за тоа?

-Па, таа ги презема чекорите кон закрепнување.

Тоа е... тоа е добро, нели?

Семејствата ги надминуваат овие работи.

Да, знам. Но, таа не ме наведе.

Немав поим. Таа не ми даде до знаење

низ што минуваше, а сега јас сум лошиот човек.

Морам да ти кажам нешто - навистина лесно можеш да разговараш.

Дали некој некогаш ти го кажал тоа?

Благодарам. Тоа е, хм...

Како звучи кога зборуваш со неа?

Секогаш кога ќе се јавам, не ми дозволуваат - не можам да ја видам.

Не ми дозволуваат да разговарам со неа. Целосно сум во темнина.

Мм.

Мој совет, знаете, продолжете да се обидувате.

- Да. - Продолжи да се јавуваш.

Морам да одам. Хм...

-Среќно. - О. Благодарам. Да.

- Внимавај, Енди. - Да, сигурно.

- Го имаш ова, мамо. - Во ред.

- Благодарам. - Во ред.

Жал ми е што повеќе не сум тука за тебе.

Жал ми е, во ред?

Само сакам да кажам дека се надевам дека ќе добиете

помошта што ви треба.

Јас ќе бидам тука за тебе. И ми недостигаш.

Здраво?

Наоми?

Здраво? Наоми.

Во ред. Во ред.

Знам дека си ти.

Ах...

Децата ми кажаа...

ти ги викаш после училиште, па дојдов дома да разговарам со тебе.

Во ред.

Можам да кажам дека нема да кажеш ништо.

Тоа-тоа е во ред. Ќе го направам сето тоа.

Во ред?

Во ред. Дојдов да те видам.

Сигурен сум... сигурно го знаеш тоа.

И јас се јавував секој ден и оставав пораки.

Не знам... дали сте ги добиле или не.

Всушност, сигурно имаш, но...

Само сакав да кажам некои работи, добро?

Сакам да кажам...

Жал ми е што повеќе не сум тука за тебе,

затоа што не знаев да бидам тука за тебе повеќе.

Знам дека работите беа чудни меѓу нас неодамна,

а работите штотуку... згаснаа

а јас... го игнорирав.

Завиткан сум во галеријата

и сите работи што се случуваат таму,

што, патем, само се влошува.

И јас сум бил... Сум бил во мојот сопствен универзум.

Знам дека имам.

И се извинувам. се извинувам.

Се надевам дека ја добивате помошта што ви треба.

И јас сум тука секогаш кога сте подготвени.

Јас само ќе бидам тука.

Во ред? Јас ќе бидам тука за тебе.

На децата им недостасуваш како луди.

И ми недостигаш.

Наоми.

Добро, разбирам. Сфаќам.

Не си... нема да...

нема да кажеш ништо. Тоа е во ред.

Така можете да ...

можеш да се јавиш за децата и...

Нема да одговорам.

Ветувам дека нема да подигнам, во ред?

О-Во ред. Во ред.

те сакам.

Во ред.

Добро, можеш ли само да објасниш зошто не зборуваш со мене?

О, Боже мој.

Во ред, во ред, во ред. Гледајте го ова.

Еј, момци, каде сте? си заминувам.

Но, треба да го притиснете тоа копче одозгора.

- Еј, еј, еј, еј, еј. -Знам.

- Не внатре. Не внатре. - Го притискам.

Сега направете го тоа да оди, како, околу светилката.

- Натерајте да слезе. Ајде. -Во ред. Гледајте.

Во ред, во ред.

Ајде да одиме. Кој ти го доби тоа нешто воопшто?

Ти и мама направивте. Минатиот Божиќ.

- Ох. -Били.

- Ајде, ајде. - О, Боже мој! -Опуштете се.

Спушти го. Дај ми го далечинското.

- Се забавуваме. - Морам да одам.

Били! Дај ми го далечинското!

-Ти ме натера да го направам тоа. - Били!

Што не е во ред со тебе? Што само реков?

Дали знаете колку вредно беше тоа? -Не е важно.

И онака не ни е дозволено да допираме ништо во оваа куќа.

Да, вие сте. Едноставно не ти е дозволено да леташ

ебан дрон во мојата куќа.

Конечно кажавте. Твојата куќа.

Тоа е вашата куќа!

Сакам мама. Таа нè сака нас повеќе од тебе.

Навистина? Па, мама не е тука, нели?

Били, извини.

Жал ми е што го кренав гласот и го употребив зборот f.

Бев фрустриран.

викнав. Не требаше да го сторам тоа.

Дали ќе го прифатите моето извинување, ве молам?

Ајде, душо. Морам да заминам наскоро.

Еј, Тали, дали мислиш дека можеш да ја добиеш вратата?

Како изгледа како да правам?

Бил, храната е тука.

- Те молам. Мед. - Само оди!

Излегуваш секоја вечер!

Морам да одам на работа!

Некој мора да го поддржи...

генерации деца кои ме мразат.

Бил, те молам.

Еј. Како ако останам вечерва?

Можеме да гледаме филм заедно.

Како е тој звук?

Толку одлично.

Не можам да верувам дека никогаш не сте го виделе ова.

Каде би го виделе?

Моето писмо за транзит?

Можев да користам патување.

Тоа не прави никаква разлика за нашиот облог.

Сè уште ми должиш 10.000 франци.

И тие 10.000 франци треба да ни ги платат трошоците.

Нашите трошоци?

-Мм-хм. - Луис,

Мислам дека ова е почеток на едно убаво пријателство.

Ајде. Совршено е.

Па, што мислеше?

Мислам, тие дури и не завршија заедно.

Тоа е само како... лудо.

знам. Тоа е она што го прави,

знаеш, сепак, навистина добра љубовна приказна, знаеш?

Некако е...

она што го нарекуваат „горчливо слатко“, знаеш?

Еј, види...

врските не се лесни, пријателе.

Како се справуваш со тоа што имаш толку многу девојки во твојот живот?

Не многу добро, пријателе.

Не многу добро.

Помина времето за спиење. Ајде да одиме.

- Тато Г? - Да?

Дали мама некогаш се враќа?

Секако дека е.

Секако дека се враќа.

Зошто би ме прашал тоа?

Само чувство, претпоставувам.

Еј, човеку, мајка ти те сака

начин, начин, премногу за да не се вратам.

Хм... Добро ни е, нели?

Да.

Ние работиме прилично добро.

Во ред.

Помогни ми да го наполнам, ух, убавецот на топката.

Во ред.

Тато, ќе го затвориш тоа зад себе?

- Да, да. Да. - Ви благодарам. Уф.

Еве, дозволете ми да го сфатам тоа. Дозволете ми да ги земам ...

Тато, добро сум. Добро сум, добро сум.

- Во ред. - О.

Еј, имаш ли храна? Како, некој хумус или нешто друго?

Што? што си ти...

Здраво?

- Што има? - Еј, јас сме и Џони,

и имаме добри и лоши вести.

Добро, дај ми го...

- дај ми ја добрата вест. -Во ред.

Не, дај ми ја лошата вест, нели?

- Во ред, во ред. - Нема врска.

- Само дај ми ја добрата вест. - Па, така...

- Да. Оди напред. - Во ред.

- Во ред. Па доброто... - Еј, издржи секунда.

- Бил, дај ми секунда. - Грејс.

- Што реков? - Бил.

- Извини. - Толку многу деца.

Кој може да следи? -Знам. Ќе-- Издржи, издржи секунда.

Еј. Еј. Издржи. Издржи.

- Да. Добро, оди напред. -Во ред. Во ред.

Па, добрата вест е дека ќерката на Тереза ​​Томпсон

не се среќава со никого и не се јавува.

Тоа е добра вест?

Таа вечерва настапува во Холивуд. Таа е пејачка.

Мислиме дека треба да одиш таму долу и да разговараш со неа

и види што можеш да направиш.

Само да се појавиш? Мислам - каква пејачка е таа?

Па, тоа е...

изгледа како да е некој вид на џез клуб.

О. Кул.

Да, можам да го направам тоа.

Тоа би било забавно.

Ух... Добро, што е лошата вест?

Зборував со Дев порано, и...

нѐ напушта, Енди.

Многу ми е жал.

Не го очекував тоа.

Што кажа точно?

Зошто не ми се јави?

Па, тој е нервозен. Тој е млад.

Првите серии се секогаш тешки, Сај.

Низ ова сме поминале милион пати.

Работиме напорно за тоа дете,

а после само така не остава?

Дали му кажавте за огласот

извадивме во ЛА Тајмс?

Му кажав за тоа.

Но, кој ќе биде виновен што делото не се продава? Самиот?

Види, оди на оваа џез работа,

разговарајте со Лола Томпсон.

те познавам.

И знам дека можете да го направите ова да се случи.

Што не е во ред?

Ништо.

Апсолутно ништо.

Морам да одам на оваа работа вечерва.

Џез клуб. Погледнете ја оваа пејачка.

- За работа е. - Мм-хм.

Наводно е многу хип мал клуб.

Сакаш да дојдеш со мене?

Патем, вашето место изгледа фантастично.

Овие столчиња, дали се нови?

Не. Ги имам околу една година.

- Навистина? - Едноставно, никогаш не доаѓаш.

Престанете. Доаѓам цело време.

- Да, во ред. - Јас правам.

Што велиш? Ти и јас,

ќе излеземе во градот вечерва.

Јас и ти го правиме градот.

- Мм. - Почеток во 10:00 часот. Ќе биде забавно.

Таму би требало да има некое добро суши.

10:00 е малку грубо за мене во последно време, тато.

- Точно. - Да.

- Извини. Во право си. - Да.

Па, што ќе правиш за вечера?

- Зошто не... - Здраво, фамилија.

Еј, Пит. Па, како си?

- Еј, Енди. - Здраво, Буб.

Ви благодарам многу што ја одевте на шопинг.

Возбуден сум што не морав да одам.

- Секако. - Ах, навистина?

Да. Јас само кажувам.

Патем, изгледаш многу убаво. -Јас?

-Ух-а. -Ти си луд.

јас не сум.

Исто така, зедов од тоа грчко место што ви се допаѓа.

Да?

- И добриот фрјо. - О!

Вкусно.

Енди, би сакал да знам дека се уште си тука.

Ќе земев повеќе ќебапи.

Не, јас сум добар. јас сум...

Ќе земам нешто да јадам по пат.

Ах, еј. Ова беше забавно денес.

Чекај - Не! Еден ...

- Еве, добив. - Не, остани.

Издржи. Ах, тато, зошто не останеш?

Можеме - можеме да го сфатиме ова. -Да.

- Има доволно храна. - Не. Не. Ќе бидам добар.

јас сум добар. Навистина.

Во ред. Еден ...

Па... забавувај се.

Не грижи се за мене. јас сум добар. Фала, дете.

- Се гледаме. - Подоцна, Пит.

- Еј. - О, здраво.

- Кабина за билети е таму. - Оки дук.

- Благодарам. - Мм-хм.

- Здраво. - Здраво.

како си? Еј, дали е ова шоуто на Лола Томпсон?

Ах...

Чекај. Дали сте...

Лола...

Дали си со неа или...

Не, таа е... Дали настапува...

Таа треба да настапува. - Чекај.

Ах, да. Веројатно.

Ах, мислам.

Да, всушност, Лола Томпсон,

- Да, таа е таму. - Еве го.

О, добро, добро. Сега што?

- Мислам, дали ние, а... - О, тоа е 20 долари.

- Еве ти. Ете ти. - Да.

Но, 25 ако е онлајн.

Не! Јас... ние сме...

Еве ние, сега плаќаме.

И тоа е „ноќ на феминистички дела“.

Уживајте.

О.

Дај, жени кои ги поддржуваат жените.

Неверојатно си поминав.

Чувствувам дека ќе ни бидат менструациите

сите синхронизирани после вечерва.

Ви благодарам многу. Јас сум надвор одовде, момци.

Вие момци сте фантастични.

Уживајте во остатокот од вашата ноќ. Треба да престанам да бидам очаен.

-Да се ​​откажеме за Лола Томпсон!

♪ Љубов ♪

♪ Љубов ♪

♪ Сакам да водам љубов со твоето постоење ♪

♪ Потопени во боите на вашата енергија ♪

♪ Потоа мастурбирајте до спомените ♪

♪ Сакам да се изгубам во себе ♪

♪ Додека не ме најдеш, ограничи ме ♪

♪ За слободата на вашите затвори ♪

♪ Постои на исто место, исто време ♪

♪ Комбинирајте додека вашите мисли не се размелат со моите ♪

♪ Комбинирајте додека вашите мисли бавно не изгорат со моите ♪

♪ Комбинирајте додека вашите мисли не се размелат со моите ♪

♪ Мое, сакам да ја испијам потта на твојот интелект ♪

♪ Рефлектирај и гледај како ноќната страст го обележува мојот врат ♪

♪ Сакам да водам љубов со мојата сродна душа ♪

♪ О, срање... ♪

Некој ми подари цвеќиња.

- Ова е... - Ах, извинете. Ах, Лола?

Здраво.

- Еј. - Еј. Ах... Прво,

тоа беше навистина интересно шоу.

Не бев, знаете, подготвен за тоа.

- Но, беше одлично. - Ви благодарам.

- Енди Гудрич. - Ви благодарам.

- Мило ми е што те запознав, Енди. - Да.

Се надевав дека можеме да ...

разговарај малку.

Па, јас бев на излез, па ...

Ја поседувам галеријата Гудрич, овде во ЛА

О. Во ред. Да.

Се прашував дали можеме да зборуваме за мајка ти Тереза.

Твојата - мајка ти, запирка, Тереза,

- не Мајка Тереза. - Те добив. Хм...

Многу ми е жал,

но сè уште не зборувам со луѓе.

- Да. - Знаеш? Ми треба...

само малку време да размислиме за работите.

Таа само помина.

Да, не, разбирам. Сосема разбирам, навистина.

Само сакам да ти кажам

Јас сум толку љубител на работата на мајка ти,

како, со децении,

и таа не беше откриена до,

знаеш, навистина доцна во нејзината кариера.

Да, добро, таа имаше среќа.

Таа секогаш велеше: „Ако си жена уметник,

- обврзан си...“ -„Одврзано ќе бидеш мртов

пред да заработите пари“.

Да, знам.

Тоа ми го кажа и мене.

Хмм.

Знаете, се сеќавам на првиот пат

Наидов на работата на мајка ти.

Веднаш го купив ова навистина убаво мало парче,

и навистина сакав да ја претставувам,

но, знаете, таа веќе заминала на друго место.

Ви кажувам, еве што мислам дека правиме:

ние - ја зголемуваме нејзината видливост, знаеш,

што пак ќе и ја зголеми цената,

но таа го заслужува тоа, ти велам...

Извинете.

Мојот ум оди милион милји на час.

Многу сум возбуден што зборувам за ова. -Во ред.

Како да знам дека нема само да ја означите во шоу

со други црни уметници?

Само соло презентација. Погледнете.

Знам дека сме само мала бутик галерија,

но тоа е во ваша корист.

Ќе ти пријдат сите,

ако веќе не сте.

Дали веќе сте?

Ух... никој друг не беше единствениот маж на моето шоу вечерва.

Одам на секоја феминистичка работа вечер до која можам да стигнам.

Во ред.

Последно пред да те откачам.

Секаде на друго место,

ти само ќе бидеш еден од, знаеш,

десет или 20 различни имоти.

Вие само ќе бидете на списокот со задачи на режисерот.

Ако дојдеш со мене, ќе ме добиеш.

Добро, ова беше најдолгиот ден,

а сега умот ми е само на топол туш, па...

- Ќе дојдам во вашата галерија. - Кул.

И ќе се сретнеме поформално.

Тоа е повеќе отколку што сум понудил некому.

Кул.

И да, има и други.

Колку други? се шегувам.

Во ред, костими за Ноќта на вештерките!

Ајде да го направиме ова.

Добро, знаете што сакате?

Можеме ли да поделиме и да освојуваме?

- Ах!

- Убаво, убаво. - Леле.

Како и да е, што зборував?

- Ти си губитник. - Да.

Ех... не моите зборови, твоите.

- А ти не си. - Точно.

Па, ми велат дека времето ги лекува сите рани, но...

Само седам овде, чекам и нема лек.

Знаеш?

Само треба да излезеш таму, човеку.

Излезете повеќе во светот. Погледни се.

Навистина убаво момче, убав пријателе,

одличен татко.

Едноставно мора да се напојувам преку оваа работа, човеку.

- Ајде. - Благодарам, Енди.

А вие? Како ви оди процесот на лекување?

Не е добро.

Сè уште не сум слушнал за Наоми.

не знам. Мразете го.

Бев во куќата на ќерка ми и нејзиниот сопруг

пред некој ден.

Знаете, беше - не знам, беше чудно.

Ме натера да се чувствувам како...

...осамен, всушност.

Да.

- Да, осамен. - Тато! Тато, тато!

Погледнете го овој костим на Боба Фет!

Кул!

Има млазен пакет и штитници за раце

и појас за муниција!

Ах. Човеку, ова е навистина, навистина одлично.

Знаеш што, пупка? Малку е скапо.

Се обложувам дека можеме да најдеме нешто уште покул од ова.

О. Во ред.

О, јас не мислам така.

Сакајте го. Го сакам тоа. Добро откритие, пријателе.

Одлично откритие. Ставете го во кесата.

-Да. - Тоа оди со нас. -Ах. Не!

Енди, не мора да го правиш тоа. - Не, тоа е на мене.

- Не!... - Заборавете на тоа, човеку.

- Не грижи се за тоа. - Ќе добиеме нешто друго.

- Ќе го носи еднаш. - Тоа не е голема работа.

Не ...

Ви благодарам. Тоа е толку убаво.

Дали сте размислувале за

им ја кажуваш на децата вистината за Наоми?

Мислам, сигурен сум дека веќе имаат претчувство.

Тие се толку интуитивни, знаеш?

Тие-толку малку знаат, но толку многу добиваат.

-Така се смешни. - Имам.

Едноставно... им изгледа како крај на нешто, мислам.

Знаеш? Мислам, тие сè уште веруваат во забната самовила.

Тие дури и не сакаат кога нивното месо се допира

нивниот зеленчук на нивната чинија.

- Тато, тато, тато, тато, тато! -Еј, еј, еј, еј!

- Што имаме? Што имаме? - Уф. Уф-о.

Затоа што ми останаа околу пет минути од ова место во мене.

Во ред. Ќе бидам дементирано зомби,

а Мојсеј ќе биде мртов вонземски дух.

Ќе биде толку прекрасно.

Во ред. Во ред.

Мислам дека имам подобра идеја.

Трик или лекувај!

Леле, што имаме овде?

Старец со колкови и убава млада сењорита.

О, погледнете! Боба Фет!

Во ред. Врати го.

Добро, чекај. Добро, ќе те заменам за оваа бонбона.

Еј. Аууууууууууууууу. Дозволете ми да погледнам овде.

Тато, јас веќе проверив. Без ореви.

- Ви благодарам. - Дозволете ми да проверам двапати.

Ќе ти го дадам овој.

- Бу! - О, Боже мој.

Енди, ме исплаши.

Оваа куќа е неверојатна.

Да. Благодарам.

- Тоа е убава куќа. - Многу е убаво

и пријатно и шик и...

- Да. - ...како, совршено.

Колку долго живееш овде?

Од 17 години? Не, 18 години.

- О, леле. - Да. 18 години.

Еј, пиеш виски?

Ах, знаеш, јас сум повеќе розе фела, но да, секако.

- Ви благодарам. - Еве ти.

Да. Го купив веднаш по мојот развод од Ен.

О, Ен.

Тоа е мајката на твојата постара ќерка, нели?

- Да. Во право. - Колку долго бевте во брак?

Ах, 14 години.

- Хм. - И таа е во светот на уметноста.

Хмм. -Таа е директорка на музејот Волтон во центарот на градот.

- О. - Да.

Директор на музејот. Тоа е голема работа.

Да, тоа е.

Всушност, навистина го познава уметничкиот свет.

Таа е прилично брилијантна, морам да кажам.

Што објаснува...

...веројатно зошто ме остави, но...

Знаете, ова е навистина добро.

Да, треба да биде.

- Таму шише старо 31 година, другар. - Што?

Енди, дали си лут?

Не трошете го ова на мене.

Не би ја ни знаел разликата.

Секако дека би. Ти си човек со вкус, мислам.

И се чини дека е човек кој ужива во пофините работи во животот.

Како и да е, само уживајте.

Колку често доаѓам до, знаеш,

пие со елф?

Мм.

- Добро, леле. - Дали е тоа добро?

Добро во ред? Лошо во ред?

- Добро, добро...? - Па...

Заеби!

О, ебате!

О... О...

Да почнам со извинување.

- О, Боже мој. - Другар. Значи не е голема работа.

Знаете, јас само-- бев надвор од играта толку долго.

Секако! -И помислив на разгорениот оган

и секси музиката

и 30-годишното виски... Јас само, не...

Мислев дека работите стануваат романтични? -Точно.

Така, можев да видам како еден човек вели: „Да, тој е...“, но...

Патем, дозволете ми да прашам - дали изгледам геј?

Дали јас? -Во моментов ми е многу непријатно.

- Не, пријателе. Ти велам--- Како и да е, хм...

Прекрасно што те видов, човеку.

Алекс! Ајде да одиме!

Знаеш што?

За евиденција, јас сум премногу млад за тебе.

Па, тука тешко дека е проблемот, пријателе.

Ти ми рече да излезам таму. Запознајте нови луѓе.

Да, да, да, но не мислев на мене.

Не зборував за мене.

Тоа беше вискито старо 30 години.

Срам да ти е што ми го сервираш тоа расипано срање!

Друже, си испил малку. Тоа не беше толку голема работа.

Не, не! Реков тивко „l'chaim“

и го испив целото.

Ова е толку срамно.

И јас сум облечен како елф!

Алекс! Мора да одиме!

Другар, мора да се опуштиш, човеку.

Сериозно. Погледнете.

Мојата сопруга е на рехабилитација,

Мојот бизнис штотуку пропадна...

Некој пријател ме бакнува.

Во овој момент, навистина, сакате да ја дознаете вистината?

Скоро и не ме вознемирува.

О.

Момци.

Може ли да разговарам со вас момци?

Момци?

Дали се забавувате со таткото на Алекс?

Не, не сум.

Во ред е ако си - ни се допаѓа тој и сите - но ...

Ќе морам да и кажам на мама дека излегуваш со маж.

Секако.

Секако. Тоа е разбирливо.

Но не, ние сме само пријатели.

Но, знаете, ви благодарам што сте толку отворени.

Мислам, искрено, не сум сигурен дали верувам во нешто што ќе кажеш.

Не излажавте. Ти и мама лажевте.

Знаеш што? Во право си. Ние направивме.

Не требаше да имаме.

Не сакавме да се грижите.

Но, требаше да бидеме искрени со вас момци.

Жал ми е.

Па што е вистината? Каде е таа?

Добро, добро...

... мајка ти не се чувствуваше како себе, знаеш?

Така почнала да прави некои работи за да се чувствува подобро.

Излезе дека тие работи не биле добри за неа.

Така, таа одлучи, затоа што е паметна,

да одам на ова место каде што има многу лекари,

навистина добри доктори,

да и помогне да се чувствува подобро навистина.

Дали е тоа она што е рехабилитација?

Да. Да, некако.

Да, тоа е некако како кога си,

знаеш, кога ќе се разболиш,

одите на лекар, знаете?

Во суштина истото, освен ...

само ќе потрае уште малку.

Дали таа ќе умре?

Не, апсолутно не.

Ќе биде добро.

Таа дури и ќе биде подобра од порано.

Дали затоа ги пиеше сите тие апчиња цело време?

Затоа што таа не се чувствуваше како себе?

Да. Не знаев дека го знаеш тоа.

Па, јас живеам со неа. Тоа навистина не беше тајна.

Да. Посакувам да бев паметен како тебе.

Кога ќе се врати дома?

Па, ќе потрае малку време, знаеш?

Таа ќе биде таму уште малку,

но тогаш штом ќе се чувствува подобро,

таа веднаш ќе се врати овде кај нас,

на вас момци.

Ветување.

Знам дека не е исто, но знаеш...

Мислам, не одам никаде.

Во ред? Јас сум токму тука за вас момци. - Мм.

- Добро? - 'Кеј. -'Кеј.

Еј.

Совршено.

Сакате да гледате слики...

...од каде е мама?

Мислам дека не е така.

Во ред.

Јас би сакал да.

Добро, проверете го. Погледнете. Дојди овде.

Убава, нели?

Мм-хмм.

Значи, трета понуда за знакот

беше повеќе од првиот и вториот.

Ох. Не можеме да го направиме тоа во моментов.

Тоа е само премногу скапо.

Можеби ќе добиеме еден од нив,

знаеш, тие знамиња што...

Заборавете на тоа - тоа е глупава идеја.

Не ги ни сакам тие знамиња.

Како да го насликаме знакот на прозорецот?

Тоа може да изгледа кул, нели?

- Добро, да, можеме да го направиме тоа. - Во ред. Работете на тоа.

- Во ред. Ќе направи. - Во ред. Во ред.

Хм, и овие дојдоа по тебе.

Некои писма што ги испративте до рехабилитацијата на Journeys, јас...

Тие се вратени.

Вреди да се сними.

Жал ми е, човеку.

Не, сите сме во ред. Се е во ред.

Ах, за што сакаш да разговараш со мене?

Рековте дека сакате да разговарате за нешто.

Го направив, ама,

знаеш, мислам дека сега не е одлично време...

Не, не, не, тоа е совршено време.

Имам работи да направам подоцна. Што имаш?

Добро, хм...

Енди, знаеш колку сакам да работам за тебе.

Добив уште една понуда.

Всушност, мојот пријател отвора галерија во Портланд

и тој сака јас да управувам со тоа.

Само што мислев со сите...

сите промени се случуваат овде...

Навистина ми е... навистина ми е жал.

Дали си луд? Мора да го направите тоа.

Ова е одлична работа за тебе, човеку.

- Да? Кул. - Да.

Ти заповедам да го направиш тоа.

Мора да го направите тоа. Сериозно човече.

Тоа е одлична свирка за тебе, пријателе.

- Ви благодарам. - Честитки, навистина.

Ви благодарам, ви благодарам.

Еј, Лола. Леле, дојдовте.

Знаеш што мислев? Ќе испратам архивар

одете во студиото на мајка ти само за да каталогизирате сè.

Дајте и на целата... академска основа.

- Знаеш? - Хм.

Знаете, нека им биде достапен на студентите.

- Тоа ми се допаѓа. - Да.

Ова парче...

навистина е интензивно.

- Мојата сопруга го наслика тоа. - Мм.

Да, разделени сме.

Мислам -

Не знам зошто тоа е важно. Не е важно.

- Тоа не е важно. -Еј.

Еј. Здраво. Извинете. Хм, Били е на телефон.

И кажав дека си на состанок,

но таа рече дека тоа е важно.

Издржи минута. Морам да го добијам ова.

- Да. Одвојте време. - Ќерка ми.

30 секунди.

Еј. Што има?

Не, не можете да го видите тоа.

Затоа што е PG-13, затоа.

Издржи. Извинете.

Не го ни пробувајте тоа. Стави го Тали на телефон.

Да.

Јас не го кажав тоа.

Никогаш не го кажав тоа.

Ах, 6:30.

Јас сум во средина на нешто.

Плескавици од мисирки, добра идеја. Добар повик, ми се допаѓа.

Да, да, да. Оди. Во ред. Збогум.

Еј. Извинете.

О, не, во ред е.

Колку години има вашата ќерка?

Ах, близнаци, всушност.

Ух, тие се девет.

- Девет? - Да.

Леле.

Сепак, наскоро ќе се движиме во двоцифрена бројка. Да.

- Тоа е прекрасно. - Да.

- Одлична возраст. - Навистина е добра возраст.

Да.

- Здраво. -Еј.

- Дали тој...? - Тој е на состанок.

О, еј, види кој е.

- Леле. Бека, можеш ли...? - Да.

-Здраво, Сај. - Здраво, душо.

Ај, погледни те.

Изгледате одлично.

- Ви благодарам. Вие исто така. - Па, ти благодарам.

Да. -Како се чувствуваш? Како е со...?

„Со...?

- Добро. - Добро!

Да, не, добар сум, добар сум.

О, одлично. Одлично, одлично, одлично.

Изгледа зафатен, а?

Да. Да.

Да...

Мислам дека заборави на нашето пешачење.

- Не, не мислам така. - Да.

Мислам дека не, не! Ќерката на Тереза ​​Томпсон

само што се појави неочекувано,

што морам да кажам дека е многу возбудливо.

Овој имот може да биде одговор на нашите молитви.

Во последно време е грубо, па ...

- Многу... - О.

Толку сум возбуден поради ова планинарење што го одите вие ​​двајца.

На отворено, свеж воздух.

Знам дека треба малку да му ја расчисти главата.

- Секако. -Па извини.

Знаев дека имам нешто. По ѓаволите.

Нешто.

Еј.

Лола Томпсон, ова е мојата многу трудна...

и мислам дека сум прилично лут на мене - ќерка, Грејс.

Грејс, Лола.

- Многу ми е убаво што те запознав. - Мило ми е што те запознав.

Тато, можеме повторно да закажеме. Во ред е.

Не! Не, не, не! Само ќе го направам ова,

- и ќе одиме. - Кога треба?

Шест недели.

Тоа е најмагичното време.

Навистина ми е прилично непријатно.

Може ли?

Да, секако.

Мојата ќерка има 17 години.

Сето тоа поминува додека трепнеш.

- Нели? - Да.

Чекај малку, ти...

Утре вечер ќе работам во мојата куќа.

Што правите момци? Дали би сакале да дојдете?

Ве молиме дојдете.

- Да. -Да?

Да, можам - можам да научам да дишам подобро.

Сај го спомна како што треба да знам.

Тато, што се случува? Ти си толку таинствен.

Па, работите не се толку жешки во моментов.

Галеријата, не можеме да си ја платиме киријата, а...

Нашите уметници не продаваат. не знам.

Не беше - не беше мојата најдобра година.

Дали мислите дека може да затворите?

- Не, не, не, не! - О.

Ќе го сфатам. Ќе го сфатам.

Да, не, се разбира. Секако дека ќе.

Да.

Имотот Тереа ќе биде...

Тоа ќе биде големо ако го добиеме тоа.

Тоа ќе не врати на мапата.

Не знам, ме убива.

Гледам низ канцеларијата

и, човече, многу ги сакам овие луѓе.

Мразам да ги гледам таму.

Ако треба да одат да бараат работа, тоа ќе ме убие.

ќе ти кажам.

Човече, и јас ги имавме сите во тој ден.

Имав толку добро око.

Не знам, можеби го изгубив. Можеби не сум во контакт.

Издржи. Ништо не изгубивте.

И многу си во контакт со некого, мм...

- знаеш, зрели - зрели. - Мојата возраст.

- Па, да. - Да.

Сфаќам. Сфаќам.

Да.

Проблемот е што сè уште не сум подготвен да го завршам тоа од далечина.

Имам уште многу да дадам и имам одлични идеи

и работи што сакам да ги правам.

Знаете, веројатно сум премногу во мојата глава овие денови.

- Знаеш како го правиш тоа? - Да.

Стани горе и... добив жена која не сака да зборува со мене.

Имам посрана работа-- Можеме ли да седнеме малку?

Ltd.

Тешко е ова, ова планинарење.

Што? Не гледај...

Мед. Сè уште не сме таму.

не барам. Нема изглед.

Имаше поглед.

Ќе бидам добро. Ајде.

Се е во ред.

- Добро? - Еве.

Ако животот не ве клоца по газот, не си ја врши работата.

Многу ми е жал што легнав - О, ајде.

Не требаше да ти го ставам сето ова. Жал ми е.

Не, добро е, искрено.

Искрено, ова се случува постојано.

Само не можам да го контролирам. Во ред е. Ветувам.

Во ред. -Јас само, знам колку ти значи работата.

И не знам што да кажам. Го мразам ова, јас...

Мразам да те гледам вака.

Мразам да бидам вака.

- Што можам да направам? - Ништо. Мислам, ние сме добро.

Не грижете се за тоа.

Само не плачи, затоа што ако плачеш, тогаш јас ќе плачам и...

ние сме овде горе во природа, плачеме.

Никогаш не сум те видел како плачеш.

- Навистина? - Добро, еднаш.

Еднаш.

Го мразев.

- Не го прави тоа. - Во ред.

Забележано.

Ќе бидам добро.

Можеби треба да плачам.

Па, ако имаше време за плачење,

- ова е - ова е добро време. - Во ред.

Работите не се толку одлични, но јас нема да бидам.

- Нема да. - Ниту јас.

- Ќе бидам добро. - И јас.

ти ветувам. Погледни ме.

Ќе бидеме добри, нели?

Не грижи се за мене. Ќе бидам добро.

Секогаш сум добро.

Ајде, да одиме. Ајде да се искачиме на...

рид или нешто слично.

Ајде. Стари и прегери.

Тато.

О, извини, извини.

Во ред.

Која година започна златната треска во Калифорнија?

Која година беше?

Дали беше... 1848 година?

Ви благодарам многу.

Убаво! Убаво!

И каде е првпат откриена?

Тоа е лесно.

- Навистина? - Да.

Дали е тоа...

...ах, Сатерсовата мелница?

Мозе Гудрич, дами и господа.

Ви благодарам многу. Ете ти.

Како се чувствуваат сите за нашето двојно спиење?

- Возбуден. - Многу возбуден. - И јас.

Но, што ќе правиш без нас?

Јас? Огромна забава.

Овде голема, голема забава. Да, се грижи.

- Навистина? - Луѓе, познати личности.

- Тато. - диџеј.

- Што правиш навистина? - Не!

Били и јас имаме нешто.

Јас сум Били.

Мислам на Грејси. Извинете. Извини, извини.

Ете, тоа си ти. Тоа е твое.

Ајде да тргнеме.

Таа госпоѓа од рецепцијата ме изнервира.

Таа некако ме плаши, навистина.

Дали ми спакуваше колаче со чоколадо?

- Јас направив. - Каков што ми се допаѓа?

Точно. Крцкави однадвор.

Убаво и нежно и меко во центарот.

-Дали и јас добив еден? - Да, направивте.

Имаш две.

-Еј! Го слушнав тоа. - Еј, ајде, ајде.

Ајде, ајде.

Длабокото дишење ве доведува до повисоки вибрации.

Земете го убаво и бавно.

Прилагодете се на она што се случува во вашето тело.

Почувствувајте го како стресот ви се намалува, а анксиозноста се топи.

Во пределите околу градите,

твоите раменици.

Прилагодете се на тоа.

Подесени. Јас сум наместена токму таму.

Вдишете низ носот,

преку устата.

Оставете го вашето тело да се движи органски.

Сега да донесеме некое движење, вклучувајќи ги вашите раменици.

Твоите раце.

Сега, брадата до градите и држете.

Отворете со здив.

Да. Ајде момци.

Извадете ја целата таа негативна енергија.

Навистина извади го од тебе.

Целата таа траума,

сето тоа живее во вашето тело. Истресете го.

се тресам.

И пушти.

Сега пуштете ја светлината.

- Преку прстите на нозете. - Во ред.

Во твоите колена,

твојот ум,

твоето срце.

♪ Исцелување, исцелување ♪

♪ Исцелување, исцелување... ♪

Сега, подигнете го за степен.

Ајде.

Тоа е тоа.

♪ Исцелување... ♪

♪ Исцелување, исцелување ♪

♪ Исцелување ♪

♪ Исцелување, исцелување ♪

♪ Исцелување ♪

♪ Исцелување, исцелување ♪

♪ Видете ♪

♪ Танцуваме ♪

♪ На работ на светот ♪

♪ Танцуваме на работ на светот ♪

♪ Танцуваме ♪

♪ Исцелување, исцелување... ♪

Сакам да канализираш збор

што го опишува она што сметате дека ви треба најмногу

од светот во моментов.

Сите ќе ги извикаме нашите зборови точно во исто време

- и ослободете ги. - Помош!

Ќе броев до три.

Извинете.

Како се чувствуваш, Гудрич?

- Фантастично. - Да?

Не знаев - не знаев дека ми треба ова.

Излезе, човеку, навистина ми требаше ова. -

Искрено, ти-благодарам што не покани.

Ова беше навистина, ова беше нешто.

- Да. Тоа ме прави толку среќен. - О, добро.

Да, сакав да разговарам со тебе.

Многу размислував за ова.

Еден ...

Ми се допаѓа идејата да бидам со бутик галерија

тоа навистина разбира

и ни го дава вниманието што го заслужуваме.

Знаеш? И повеќе од тоа, уште поважно,

Јас сум за семејството и ...

те гледам вечерва со ќерка ти...

Навистина ми зборуваше каков човек си ти.

И, мислам дека таков човек е,

вид на личност, која сакам да ја имам во светот

претставувајќи ја мајка ми.

О, човеку. Леле. Тоа е одлично.

Благодарам. Една ноќ во Топанга, одеднаш се гушкам.

Ова - О, леле, не можам да ви кажам, воодушевен сум.

- Само воодушевен. - Да, и јас сум.

Ти ветувам, ќе направиме одлично за тебе.

Знам дека ќе.

Дишам правилно.

Се вратив во бизнисот.

- Ова беше забавно. -Да.

И сето тоа е поради тебе, го знаеш тоа, нели?

Да, тешко, но ќе го поднесам.

Не, беше. Беше забавно. Благодарам, душо.

Ајде да направиме нешто. Да славиме. Ајде.

О, доцна е. Плус, што е со вашите деца?

- Да не треба да си одиш дома? - Ех, тие се на спиење.

Ајде, што сакаш да правиш?

- Не можеш да пиеш. - Не!

Добро, ајде да земеме сладолед.

Обожавате чип од нане.

- Да? - Да.

Во ред. Знам едно слатко мало место во Венеција.

Ако побрзаме, можеме да стигнеме таму пред да се затвори.

Ајде да одиме.

Издржи минута. Дозволете ми само да го направам ова.

Ало. Здраво.

Еј, здраво.

Смири се. Дали имате температура?

Да.

Во ред, во ред, во ред.

Ќе дојдам таму. Ќе дојдам таму.

Ќе бидам таму за 30 минути.

30 минути не е многу време.

Дали сакате да останете на телефон со мене?

Ќе биде во ред. И јас те сакам, душо.

Тоа е Грејс.

Јас сум Грејс.

Тоа е Били. Извинете. Били.

Таа не се чувствува добро. Може да...

Можеме ли да провериме дожд на корнетот за сладолед?

Да.

Во ред.

Да.

Еј, Ен.

Енди. Еј.

- Еј. - Здраво.

- Еј. - Здраво, мора да бидам рано.

Грејс не ми кажа дека ќе бидеш тука.

Па, јас и децата испековме колачиња,

а ние само ги оставивме.

како си?

Јас сум, знаеш...

Не, се извинувам.

Грејс ми рече. јас...

Се чувствувам за Наоми.

Да, во ред. Ви благодарам.

Благодарам. Да.

Еј, честитки.

Сега си голем. Тоа е одлична свирка.

- Навистина. - Да.

- Да, благодарам. Ах... - Да.

Јас сум лудо зафатен. Патувам без престан,

што повеќе не го сакам толку многу,

но ќе успорам штом ќе дојде бебето.

Да, сигурно, сигурно.

- Да. - Да.

Како и да е, како се држиш?

Не одговоривте.

Ух, знаеш, во ред, ух, изненадувачки.

Јас сум - добро сум.

Секогаш си во ред.

Па...

Тоа беше комплимент.

Не ми се допадна, но, знаете, во ред е.

Чекај, го добивте имотот на Тереза ​​Томпсон.

- Да. Да. - О, леле.

- Тоа е големо. Да, да. - Да, добро е.

Добро е. Да, да.

Знаеш, мислам дека те насочив кон неа.

О, јас не мислам така.

Зошто не си во галеријата? Речиси е 11:00 часот.

Ова мора да биде прво.

Не знам, знаеш, оди на пазар,

Остави ги децата на училиште, дојди овде.

Ти на пазар?

Јас на пазар. Сега сум пазарџија.

Еј, ако си рано,

сакаш да одиме да пиеме кафе или слично?

Прошетај?

Ајде, само кажи „да“ претходно, знаеш,

пред да смислиш изговор.

О, леле. Да.

- О, леле. Само толку зачудувачки. -Таа сè уште го има.

Дали сте размислувале за, хм...

Еј, да ти поставам прашање.

Што мислите за Пит?

- О, Пит е супер. - Навистина?

- Да. - Не, ми се допаѓа Пит.

Едноставно, таа е толку смешна, а Пит не е.

Ух, тој е убав, знаеш.

Да, но да, кому му е грижа?

- Тој ќе биде одличен татко. - Да, веројатно си во право.

Таа е одлична. О, Боже мој, таа е фантастична.

Го кажуваш тоа како штотуку да си ја запознал.

Не, мислам, поминавме многу време заедно.

Тоа е...

Направивте одлична работа, Ен. Навистина.

Секогаш сте биле подготвени, знаете,

откажете се за семејството.

Благодарам. Се восхитувам на тоа. Навистина.

Гледаш, тоа е разликата меѓу мене и тебе.

Никогаш не гледав дека се откажувам од нешто.

Ен. Таму си.

О.

Хм, Енди, ова е Бери Клајн.

Мило ми е што конечно те запознав.

- Мило ми е што те запознав. -Ох, така е.

Ја носиме Грејс на ручек, ако сакаш да ни се придружиш.

Знаеш, јас би, но морам да одам во галеријата,

а потоа добив а-- Имам нешто што треба да направам.

Но, ќе те видам

на Божиќ сепак кај Грејси, нели?

Всушност, одиме во Њујорк на празниците.

Знаете, брзо патување пред да дојде бебето.

Не може да се победи Божиќ во градот, а?

Не, не можеш.

Ќе биде убаво. Ќе биде супер.

Благодарам. Дали ние?

Ах, да.

Внимавај, Енди.

Еј, тоа е прилично добро, момци.

Лола Томпсон е тука.

О, веќе?

Во ред.

Дефинитивно не е швајцарска мока, тоа можам да ви го кажам.

Во ред.

Белците ќе ве полудат. Едноставно бело.

- Едноставно бело. Во ред. - Тоа е бојата.

- Еј, здраво. - Еј.

Рано си. Тоа е во ред, тоа е во ред.

Тоа е добра работа. Тоа е добра работа.

ПР тимот сè уште не е тука,

и имам еден тон работи што треба да ги разгледам со тебе.

Прво, дојди да ги запознаеш моите деца.

Да, Енди, чекај. Чекај.

Хм, дојдов рано затоа што треба да разговарам со тебе.

Во ред.

Да, навистина нема лесен начин да се каже ова.

Хм, не е лично, во ред?

- Во ред. - Сакам да го знаеш тоа.

О, треба само да го кажам тоа, претпоставувам.

Хм, го дадов имотот на друга галерија.

Еден во Њујорк.

Тие полетаа овде, и тие, ах,

тие - ме наведоа веќе со огромен купувач,

ми вети шоу во секој град.

Њујорк, Лондон, Париз.

Ние... дури бевме примени во Базел.

Да. Почекај малку.

Дали е ова завршена работа?

Да, тоа е.

Само што ги потпишав договорите и ...

Знаеш, немавме, па...

Не, не направивме.

Немавме договор бидејќи сè што имавме беше,

знаеш, твојот збор.

Енди.

Да те прашам нешто.

Целата работа, знаеш,

семејство и се, што беше тоа? Дали беше тоа...

Тоа беше вистина, се разбира.

Ова не беше лесен потег за мене.

Не го барав ова.

Ме гонеа.

Понудата беше само ...

Тоа се многу пари, Енди.

Јас сум 50-годишна самохрана мајка.

- Знам, знам... - Тато, помогни!

Тоа е Алекс!

Извинете.

Здраво. Го барам Александар Кох.

Тој беше донесен пред околу еден час. Јас сум неговиот татко.

Во ред, соба 702, низ ходникот, десно.

Во ред, благодарам.

Еј.

Цел пат пукав во Бурбенк.

Еве го договорот. Нападот, благ.

- Беше есен, добро? - Да, да.

Добро, во ред, еве го планот.

Ќе го задржат преку ноќ,

само да се уверам дека нема друга епизода, нели?

- Да. - И штом е добро,

тие само ќе го испратат дома наутро,

и се ќе биде во ред.

Тој беше толку голем, човеку.

Беше толку храбар кога ги шиеше.

Сигурно бил толку исплашен. Не ми се верува дека не бев таму.

Ајде, не се тепај.

Ќе биде добро. Искрено, не грижете се за тоа.

Жал ми е што го тргнав окото од него.

Не! Боже, ајде.

Еј, имаш свирка, а?

Да. Да, да. Гостинско место на сапун.

- Тоа е добро. - Да.

- Како помина? - Ех, во ред.

- Во ред, добро. - Го завршив.

Сакаш чај или нешто слично? Кафе?

- Не! Не, не, не, не! - Сигурно си?

Не, треба да одиш. Доцна е. Ти треба...

Не, не, не, ќе останам овде со тебе.

- Не, не! Ви благодарам. јас сум добро. - Во ред.

Во ред, во ред.

Во ред.

Еј, не грижи се, ќе биде добро.

Не грижете се.

Изгледаш загрижено. Дојди овде.

- Таму. - Ви благодарам.

Во ред. Полека, другар.

О, да, не. Во ред, извинете.

- Еј. - Како си, човеку?

Ви благодариме што дојдовте.

- Ова не би го пропуштил. - Ви благодарам многу.

- Напред. - Благодарам, другар.

- Еј, Док. - Еј, те сакам човеку.

Фала, човеку.

- Ед, дојдовте. - Не ми се верува.

Едноставно не ми се верува дека Гудрич се затвора.

Еј.

Па, тука сме.

- Да, тука сме. - Како се чувствуваш, шефе?

Како да имам искуство надвор од телото.

- Мм-хм. - Да.

Кој го покани сметководителот?

Исусе, погледни го.

Да, здраво.

Еј.

Ќе се качам и ќе кажам неколку зборови.

Да, во ред. Слушај.

Те сакам другар.

Те сакам, исто така, пријателе.

Еј.

Не можев да го направам ова без тебе, знаеш.

Сакам да го знаеш тоа.

Здраво. Еј.

Најпрво...

Само сакам да им се заблагодарам на сите што дојдовте вечерва.

Ова е, ух, ова е посебна ноќ.

Тажна, но, знаете, монументална за мене.

Ова е големо.

Знаете, велат будистите, на крајот,

навистина има само три работи кои се важни:

колку си сакал,

колку нежно си живеел

и колку грациозно

ги пушташ работите

кои навистина не беа ни наменети за тебе.

Не сум живеел толку нежно.

И, мислам дека сите знаете

Малку ми е тешко да ги пуштам работите.

Но, тогаш има љубов.

Да. Човекот.

И љубовта, мислам,

Чувствувам многу љубов овде вечерва.

И морам да ви кажам, ја сакав оваа галерија,

момче, со се што имам.

Знаеш, кога ќе видиш нешто со твоите очи,

како, знаете, ученици, да речеме,

преминување на улица

во можеби малку дожд

или начинот на тоа утринско сонце,

знаеш, доаѓа токму низ твојот прозорец

и удира чинија со овошје на кујнскиот пулт...

Или, уште подобро...

...таа насмевка на лицето на вашата ќерка.

Знаеш, ти...

ги затвораш очите и мислиш,

„Морам да го запамтам ова.

Затоа што во тој момент,

тоа е парче уметност.

Тоа е само уметност.

О, момче. Во ред.

Па, ова беше долго патување, луѓе.

Но, тоа беше возењето на мојот живот.

Еј, благодарам што дојдовте.

Сите доаѓаат на крајот.

Тато.

Ех, вистина е.

Еј, многу ми беше убаво да ги видам сите.

Искрено, беше одлично, но,

навистина, некако се чувствував како гостин на мојот сопствен погреб,

знаеш?

Па, ако ме прашате мене,

Мислам дека ова е навистина добра работа.

- Да? - Да, како сосема ново поглавје.

Да, можеби.

Еј, ќе можам да ги гледам децата уште многу,

патувај малку.

Можеби дури и земете часови по танго.

И ќе станеш дедо.

О, ајде Гудрич, тоа е само збор.

Добро, морам - морам да седнам.

Не, не, не грижи се за тоа, тато.

Го добив.

- Душо... - Нема потреба да ми помагаш.

Мила, не мора да ме заковаш во секоја дадена прилика.

Убаво направено, благодарам.

О.

- Дедо. - Да.

Дедото е како тип со бушави веѓи

и стап за одење и твид јакна.

Се чувствувам како да го опишуваш старецот од Up.

Види, знам дека овој разговор ќе се води против мене

во одреден момент, па можеме да некако,

знаете, избришете го од транскриптот

и нека се знае дека сум навистина, навистина

возбуден за бебето.

Всушност, зборот „екстатично“ ми доаѓа на ум.

Еве.

Не знам дали сте забележале, но јас сум крајно бремена.

Ах, добро си.

Ти си-ти си целосно печен.

Ти си добар. Верувај ми,

Поминав низ доволно бременост.

знам.

Пијте со мене.

Зборувајќи дека сте експерт во оваа област,

Хм, го имам последниот преглед на лекар

пред Божиќ утре,

и станува малку непријатно за возење.

Мама е во Њујорк и Пит мора да работи, па ...

- Сега... - Се прашував дали ти...

Вашиот старец е многу, многу, многу достапен.

Ќе те земеше.

Со задоволство.

Се шегуваш? Едвај чекам.

Фала што дојдовте вечерва, душо.

Знам, но сепак,

- убаво беше. - Ајде.

Знаете, вакво чувство е

крај на една ера и за мене.

Хмм.

Па, оваа средовечна криза

нема прошетка во парк, тоа ќе ти го кажам.

Не сфатив дека планираш да живееш до 120 години.

Те молам немој, во ред?

Мислам дека не можам да си ги дозволам сметките за терапија.

О, тоа беше убаво. 120.

О, Боже мој.

Алелуја.

♪ Џингл ѕвончиња, ѕвончиња, слушајте како ѕвонат ♪

♪ Донесување на сите најсреќни желби што можат да ги донесат ♪

♪ О, џингл ѕвона, џингл ѕвона ♪

♪ Ајде да имаме топка ♪

♪ Среќна Нова Година, на сите ♪

♪ Среќен Божиќ на сите. ♪

Среќен Божиќ.

Дома си.

Да, јас сум - завршив.

Јас сум надвор, па ...

Боже, толку е тивко овде. Каде се децата?

Тие се кај нивниот пријател, некои... кај Алекс.

О.

Да, малку го познавам татко му.

Едвај чекам да ги видам.

Види, многу ми е жал. Требаше да се јавам.

Јас само, хм...

Јас не ...

Навистина не знаев дали ќе сакаш да ме видиш.

Не, мислам, знаев дека поминаа 90-те дена

Затоа што го добив овој мал потсетник на мојот телефон...

...тоа тргна, па...

секако дека сакам да те видам.

Енди--

Зошто мораше да го направиш тоа така?

Ќе ти помогнав.

Не знаев што друго да правам.

Знаеш, се исплашив. Бев толку исплашен.

И не го напуштив нашето семејство.

Навистина се надевам дека го знаеш тоа.

знам. знам.

Едноставно не сакав да ме гледаат така.

знам. -Не е како што сакам да мислат за мене.

знам. знам.

- Го знам тоа. - Во ред.

Жал ми е, Наоми.

Наједноставно е да се каже, но...

ова е...

прв пат имав прилика да го кажам тоа

додека всушност те гледа.

Ви благодарам.

Како и да е, хм, сега сум од другата страна.

И-и јас сум-- И јас правам добро.

Знаеш, закрепнување, тоа е само такво патување,

но јас сум-почнувам да се чувствувам повеќе како себе.

Одлично. Добро, добро, добро.

Еј, навистина сакам да ти помогнам овој пат, во ред?

Затоа што многу читав за тоа и...

Навистина сакам да ти помогнам, во ред?

те сакам.

јас сум бил...

Многу размислував.

Имав многу време за размислување и ќе ...

бидете подобри како пријатели.

О. Во ред.

Длабоко во себе, нели секогаш знаеше дека...

немаше да успееме?

Ах...

Всушност, не можам да кажам дека го направив, не!

Не го видов тој.

Имаме многу за што да бидеме благодарни. -Да.

Знаете, добивме две прекрасни деца и...

ќе бидеш дедо.

Да.

Да, за ...

О, срање.

Ајде, ајде, ајде.

Здраво. Стигнавте до Грејс...

Ах, душо.

Ако оставиш порака, ќе ти се јавам.

Срање.

Здраво. Стигнавте до Грејс.

Грејси, душо, на пат сум.

Во ред? Во ред, во ред.

Ах, ебате.

Здраво. Стигнавте до Грејс.

Ако оставиш порака, ќе ти се јавам.

Мила, на пат сум, добро? Ќе бидам таму за неколку минути.

Таму е добро. Ви благодарам.

- О, Боже мој. - Тука сум.

Се сетивте дека требаше да ме земете?

Не, знам, душо. Му се јавив на Пит,

и рече да се сретнеме овде.

Се обидов да дојдам до тебе.

Што се случи, а? Смисли нешто со децата?

Дали заборавивте? Што беше тоа, тато?

Ух, добро, ух, се појави Наоми.

О. Добро, добро, мило ми е што таа е во функција.

Можеби сега можам само да се вратам

да биде некој што го повикуваш од кола.

Или кога треба да знаете на која температура да печете компир.

- О, Грејси, ајде. - Дали завршивме овде?

Затоа што поради тебе доцнам на лекар.

Жал ми е. Види, жената штотуку се појави кај мене дома.

Што требаше да направам?

Не сум разговарал со неа 90 дена.

- Морам да разговарам со неа. - Не, разбирам, сфаќам.

- Приоритети. Сфаќам. - Не, душо, ајде.

Види, доцнам само неколку минути. -

Сега сум тука. Само да одиме горе.

- Не разбираш, нели? - Добие што?

Те чекав како идиот.

Многу ми е жал. Се чувствувам ужасно.

Мразам да те изневерувам.

Мразиш да ме изневеруваш?

Да, јас го правам тоа.

Ме изневери цел живот.

Ова - ова не е ништо. Ова е назначување на лекар.

Како ти дозволив...?

Не одговарај на тоа. Ајде да одиме горе.

Мислев дека се променивте.

Навистина направив. Мислев дека си пораснал.

И-и знаеш што? Можеби имаш.

Но, се е за нив. Јас не сум дел од тоа.

Јас сум дел од оригиналната актерска екипа.

Не можам да ги користам придобивките

на новиот и подобрен Енди Гудрич

кој ти прави палачинки и ти прикажува стари филмови.

Не, не, го добив никогаш достапното, никогаш дома,

никогаш не те прашав како ти е денот Гудрич.

Мила, ова навистина не е добро за тебе во моментов.

О, навистина? Затоа што мислам дека е.

Мислам дека е навистина добро да ги тргнеш работите од градите

во кој се држите 30 години.

Јас сум лут на тебе.

И сум бил од кога се сеќавам.

Само постојан прилив на лудило

со изблици на допаѓање помеѓу.

Знаеш ли колку ми е тешко да те гледам

да станеш татко на годината одеднаш?

Знаеш ли колку е болно за мене?

Добиваат верзија од тебе каква што јас никогаш не сум ја имал.

Никогаш не успеав да живеам со тебе по 11-годишна возраст.

Не се ни сеќавам како изгледаш во пижами.

Ние сме само пријатели, јас и ти,

но-но ве имаат сите вас.

Th-Тие те сфаќаат, а јас никогаш не сум го направил.

Но, дали знаете кој се појавува кај вас?

Дали знаете кој е секогаш тука за вас? Јас.

- Знам. - Во добро или во лошо, човеку.

Затоа што јас сум единствената личност што те сака

колку што се сакате себеси.

И уште нешто.

Д-Дали знаете зошто се омажив за Пит?

Затоа што тој не е ништо како тебе.

А можеби тоа, можеби затоа не го сакаш.

Во ред, душо, те молам.

Дали знаеш дека секогаш кога ќе те видам,

Сакам да ти трчам во прегратка и да ти удрим шлаканица?

Мислам, тоа е единствената најзбунувачка работа во мојот живот.

Затоа што никој, никој не може да ми го скрши срцето како...

О, Боже мој.

Што? Што се случува?

О, Боже мој, тоа се случува и јас сум со тебе!

Што? Што се случува?

- Жал ми е - што? - Тоа, тато! Тоа!

- Дали си сигурен? - Да, сигурен сум.

- Во ред. Ова е во ред. - Ми кажа докторот минатата недела

дека бев на вистинскиот пат за цел мандат,

но не ми доаѓа уште три и пол недели.

- Во ред. Во ред. - И-и не сум проширен.

И ова не треба да се случи

- со вашето прво бебе. - Точно.

О, Боже мој, мама е во Њујорк и Пит...

- Не, добри сме. - Пит. Во ред.

- Што правиме? - Да-Мораш да се јавиш на Пит.

Треба да се јавиш на Пит и да му кажеш

тој треба да ја зграпчи торбата.

Сфатив, сфатив. Да се ​​качиме горе?

Не, тато, треба да одиме во болница!

Го разбрав. Ајде да одиме. Во ред.

З-Дали ќе му се јавиш на Пит? Каде е вашиот автомобил?

Ајде. Ајде. Еве. Еј.

Пит. Пит, Грејс е на породување.

На пат сме до болница.

Ајде да одиме. Ајде. Време е за одење.

Кажи му да ја фати торбата.

Еј, земи ја торбата, пријателе.

И влечките покрај мојот кревет.

Добро, и земи ги влечките, нејзините влечки,

на нејзината страна од креветот.

Да, и, ах, и мојата пријатна наметка,

не онаа во која ја фенрам косата, другата.

Земи ја пријатната наметка, а не другата,

не онаа за сушење коса. Што друго?

- Спреј за ароматерапија. - Ароматерапија.

Не заборавајте на спрејот за ароматерапија.

О, ох, ох, ох! И комплетот за крв од папочна врвца.

- Готово е до влезната врата. - Сакаш да разговараш со него?

Во ред.

Добро, мила.

- Имаш контракција. - Стисни ми ја раката.

Само, еве ти. Стиснете го тоа.

Ете ти.

Одлично ти оди. Скоро е готово.

- Најлошото помина. - Тато?

- Да? - Навистина ми е мило што си тука.

И јас, душо. И јас исто така. Многу ми е мило.

Навистина ми е жал...

- Стиснете го овој малку. - Сега сум добро, тато.

Добро сум, добро сум. Сега сум добро.

- Во ред. Ајде. - Да, добро сум.

О, и жал ми е за сите ужасни работи

што ти кажав.

Те молам, не ни размислувај за тоа.

Не грижете се за тоа. Ти си хормонален.

Не, не, мислев на нив. Едноставно не требаше да ги кажам.

Беше навистина злобно од мене,

и мразам кога ми е така и навистина ми е жал.

Не грижете се за тоа. Во ред е.

- Во ред. - Да.

Да.

- Еј. - Да?

Ќе имаш бебе вечерва.

- Да. - Всушност,

ова бебе може да се роди на Божиќ.

Тоа е најрелигиозната работа што сум ја направил.

Па, Грејс, напредуваш навистина брзо.

Значи, ако сте задоволни со епидуралната,

Мислам дека треба да продолжиме со тоа.

Во ред, јас всушност се надевав

да одам без тоа, ако тоа е во ред.

Тоа може да ги забави работите

но дефинитивно ќе помогне со болката.

Да. Во ред. Таа го сака тоа.

Добро, изгледа дека ќе бидам тука уште малку,

но ќе ти се јавам веднаш штом ќе се роди бебето, добро?

Да, ветувам.

Ветувам.

знам. Мило ми е и таа е дома.

Во ред. Добро, те сакам.

Добро, те сакам. Еј, Пит.

О Боже.

- Ајде, Пит. - Еј.

- Уф. Во ред си? - Како е таа?

- Добра е. - О, добро.

Ајде. Дојди овде.

- Еј. - Еј.

- Еј. -Добро си?

- Како е таа? - О, одлично и оди.

Мислам дека чувството почнува да се враќа во мојата рака.

- Ќе станам татко. - Ќе станеш татко.

Среќно со тоа, Пит.

Уф-о.

Еј, Грејс? Ние ќе одиме напред

и свртете те на страна, во ред?

- Чекај, што? Пит! -Ш-Што-Што се случува?

- Не знам што се случува. -Здраво на сите.

Добро, ајде да видиме што се случува.

О, во ред, па вашите контракции

се само еден врз друг

а на бебето му е тешко

нормализирање на неговиот пулс.

Значи, да ја ставиме на другата страна. Еве ние одиме.

- Значи, мама и тато. - Да.

Ова е планот.

Ќе почекам само неколку минути,

види дали пулсот се нормализира сам по себе.

Сакаме да видиме како отчукувањата на срцето се зголемуваат.

А ако не, ќе влезам и ќе направам итен царски рез.

Чекај, што?

О, Боже мој.

Еј, ајде само да разговараме за ова, во ред?

- Еј. - Да.

- Ајде само да разговараме преку ова. - Во ред.

Во ред? Бебето ќе биде добро, ветувам.

Држи ме за рака. Еј.

Ќе го донесеме бебето дома кај таа убава

родово неутрален расадник што го поставивте.

И нема да спиеме шест месеци,

но нема да биде важно.

И тогаш, пред да знаете, тоа ќе биде

првиот училишен ден. Можете ли да верувате во тоа?

Но, јас ќе бидам кошница.

Но, вие, ќе бидете цврсти и склопени.

Тотален кец на десетка.

И тогаш ќе се расипеш во колата.

-И ќе имаме одлични семејни одмори.

Затоа што ги правите најдобрите маршрути.

Да. И ние ќе не сликаме

држејќи ја така кривата кула во Пиза.

И, исто така, ќе направиме еден тон грешки.

Но, тогаш ќе имаме второ дете...

О.

И ќе заработиме помалку.

Мислам дека нашето бебе навистина ќе се засрами од нас

некое време во средно училиште.

Посебно јас. Јас го знам тоа.

Но, ќе го поминеме. И ќе се имаме.

- Нели? - Да.

А потоа колеџ.

Купуваме чаршафи за екстра долг близнак?

Како се случи тоа?

Мислам дека на нашето бебе навистина ќе му недостигаме

кога одат на факултет.

- Мм-хм. - Да.

И мислам дека ќе се избориме

мал стан на источниот брег.

Да си направиме малку ренесанса.

Ќе биде прекрасно, Грејс.

И само што почнува.

Токму тука, токму сега.

Да.

-Те сакам многу. - Те сакам.

Тато, дали плачеш?

Не!

Не, воопшто не.

Во ред, пулсот на бебето се враќа.

- Добра работа, тато. - О, леле.

-Погледнете брзо. - Сигурен си?

- Да. - Добро, одлично.

Дозволете ми да погледнам.

Во ред. Мислам дека сме подготвени да притискаме.

Дали си подготвен, Грејс?

- II-- - Го добивте ова.

- Подготвен сум. - Да, ти си.

- Во ред. - Сфативте.

Во ред, таа е десет сантиметри.

- Туркање. Ќе--- Сите, излезете

- кој не е суштински, ве молам. - Ќе заминам одовде.

- Во ред. -Во ред. Само опуштете се.

Еј, мила.

Да, тато?

Уште една работа, знаеш, пред да одам.

Знаеш дека си моја сродна душа, нели?

Само сакав да ти кажам.

Тоа е тоа.

Во ред, ќе ...

- Добро, ајде да го направиме тоа. -Во ред.

- Ајде да одиме. -Ајде да го направиме ова.

♪ Имај се ♪

♪ Среќен мал Божиќ ♪

♪ Нека ти биде лесно срцето ♪

♪ Следната година ♪

♪ Сите наши неволји ♪

♪ Ќе биде надвор од видното поле... ♪

Грејс направи прекрасно.

- Во ред. Добро. - Таа се одмори. Бебето е здраво

и, не секогаш го кажувам ова, но преслатко.

Благодарам. Тоа е одлично. Човекот.

Фала многу. Момче...

Пју. Тоа беше страшно.

Бевте супер.

Бевте навистина одлични.

Човече, не мислев дека... би станал толку емотивен.

Ви благодарам.

О, те молам, не се извинувај,

- и добредојдени сте. - Благодарам.

Почекај малку. За малку ќе заборавив.

Тоа е девојка.

♪ Верни пријатели кои ни се драги ♪

♪ Ќе биде блиску до нас ♪

♪ Уште еднаш... ♪

Чукај, тропај.

Тоа е девојка.

Како за тоа?

Таа беше неверојатна, суперхерој, навистина.

О, не сум изненаден. Се разбира, таа е суперхерој.

- Како се чувствуваш, душо? - О, човеку, исцрпен сум.

О, мислеше на Грејс.

- Да. - Да.

Јас сум среќен.

- Да, ќе се обложувам. - Да.

Знаете, бебињата не треба да бидат толку прекрасни.

Таа е убава.

- Нели? - Да.

О, толку слатко.

- Педро. - Еј.

Браво, другар.

Добро си направил. Одлично си направил.

Ти си добар татко.

Можеме ли да влеземе?

- О, да, влези, влези. - Да, дојди овде.

Ајде, ајде. Ајде.

- Тетка и вујко се тука. - Среќен Божиќ.

Таа е толку симпатична.

Па.

О, го сакам нејзиниот мал нос.

Тоа е толку слатко.

Да. И јас исто така.

Тато?

Сакаш да го држиш бебето?

Да. Да, да, да. Еве.

Се разбира.

- Се сеќаваш како? - Јас правам.

Во ред.

Како возење велосипед.

Држете ја вашата мала глава горе.

♪ Вистинската љубов ќе те најде на крајот ♪

Тој мирис.

♪ Ќе дознаете само кој... ♪

Јас сум твојот дедо.

Добредојдовте.

♪ Не биди тажен ♪

♪ Знам дека ќе ♪

♪ И не се откажувајте додека ♪

♪ Вистинската љубов ќе те најде на крајот ♪

♪ Ова е ветување со улов ♪

♪ Само ако барате, може да ве најде ♪

♪ „Бидејќи вистинската љубов е и потрагата ♪

♪ Но како може да те препознае ♪

♪ Освен ако не излезете во светлината ♪

♪ Не биди тажен, знам дека ќе ♪

♪ И не се откажувајте додека ♪

♪ Вистинската љубов ќе те најде на крајот. ♪