Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:09:34,408 --> 00:09:35,450
STOP. STOP.
4
00:09:41,873 --> 00:09:43,791
Why...
5
00:09:43,792 --> 00:09:46,003
did you spare my life?
6
00:11:19,304 --> 00:11:20,430
Gabriel...
7
00:11:21,306 --> 00:11:22,849
Where is he?
8
00:24:18,416 --> 00:24:19,250
I want him dead.
9
00:25:04,086 --> 00:25:05,296
What is it?
10
00:25:05,838 --> 00:25:07,548
It's how he spoke to it.
11
00:26:12,613 --> 00:26:14,323
It will change you.
12
00:56:58,499 --> 00:56:59,959
We must make a choice.
13
00:57:39,874 --> 00:57:42,710
And the Russians
have nothing to lose.
14
01:17:15,048 --> 01:17:17,759
The coordinates.
15
01:17:18,051 --> 01:17:19,469
Be careful.
16
01:17:24,390 --> 01:17:26,392
I love you.
17
01:17:27,060 --> 01:17:29,145
I will see you again.
18
01:17:38,363 --> 01:17:40,114
Go with them.
19
01:22:31,155 --> 01:22:32,656
He's sending the coordinates.
20
01:22:32,657 --> 01:22:34,909
Our people are listening.
21
01:22:35,284 --> 01:22:37,495
The roof is collapsing. Get out.
22
01:53:16,457 --> 01:53:17,333
How do we kill it?
23
01:53:45,277 --> 01:53:46,111
But...
24
01:53:47,321 --> 01:53:48,739
...there's always a but.
25
01:55:06,066 --> 01:55:07,026
Good luck.
26
02:01:34,329 --> 02:01:35,664
Gabriel is down there.
27
02:01:36,289 --> 02:01:37,791
Let me come with you.
28
02:01:38,709 --> 02:01:40,544
His time will come.
29
02:12:14,052 --> 02:12:16,763
Who will live
and who will die?
30
02:12:26,731 --> 02:12:28,024
I will see you again.
31
02:14:55,087 --> 02:14:56,047
I kill people.
32
02:15:04,847 --> 02:15:06,015
You have to operate on me.
33
02:15:11,103 --> 02:15:12,104
Close it tight.
34
02:15:12,313 --> 02:15:13,147
A bandage.
35
02:15:13,523 --> 02:15:14,482
A bandage please.
36
02:16:17,879 --> 02:16:20,756
My clavicle... count down to my second rib.
37
02:16:22,800 --> 02:16:23,634
Now...
38
02:16:24,510 --> 02:16:25,720
...make an incision.
39
02:16:33,519 --> 02:16:34,437
Hold this.
40
02:16:38,524 --> 02:16:39,567
It's going to be OK.
41
02:16:41,193 --> 02:16:42,695
Bottoms up.
42
02:16:49,452 --> 02:16:50,410
Now what?
43
02:16:50,411 --> 02:16:51,494
Pen... in the bag.
44
02:16:51,495 --> 02:16:52,496
Pressure.
45
02:16:53,164 --> 02:16:54,582
Take it apart.
46
02:17:01,631 --> 02:17:02,340
Now what?
47
02:17:16,312 --> 02:17:17,647
Thank you.
48
02:31:36,546 --> 02:31:37,798
The blink of an eye.
2530
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof