Original subtitles

MkvDrama.me

♪Kutinggalkan semua kenangan masa lalu♪

♪Siapakah aku di balik topeng ini?♪

♪Lepaskan, maka dunia akan terbuka lebih luas♪

♪Cinta membingungkan, hujan tercurah deras♪

♪Bersilangan lalu terjatuh♪

♪Dari reruntuhan, cahaya mulai menyala♪

♪Merobek penghalang tebal di malam panjang♪

♪Hati yang bersinar, menerangi setiap kesepian♪

♪Biarlah layar waktu tersesat dan terombang-ambing♪

♪Keluar dari kepompong dan terlahir kembali♪

♪Bulan bagai nyanyian, hidup bagai api♪

♪Meski tanpa nama, hati tetap setia pada tujuannya♪

♪Biarkan aku menyusuri sungai deras berikutnya♪

♪Bulan muncul, salju pun turun♪

♪Menapaki jalan terjal dan bertemu kembali♪

♪Tangan tergenggam erat, selamanya hidup karena cinta♪

♪Bayangan seperti tombak yang membara♪

=Legenda Jenderal Wanita=

(Diadaptasi dari "Jenderal Wanita Terlahir Kembali")

(Kisah ini murni fiksi)

=Episode 26=

Ini.

Terima kasih.

Terima kasih.

Makanlah pelan-pelan.

(Ini hanya gambaran kecil dari situasi di dalam kota.)

(Tampaknya, harus segera menyusun strategi)

- (untuk mengalahkan Klan Wutuo.) - Apakah cukup?

Pejabat Keamanan Militer,

semua bubur sudah dibagikan.

Oh, ya. Nona Qi Luo, bukankah sudah menyuruh orang

memberi tahu keluarga mereka untuk menjemput mereka?

Kenapa tidak ada seorang pun yang pulang?

Setelah ditangkap ke markas musuh dan dihina,

keluarga mereka merasa telah dipermalukan

dan tidak mau menjemput mereka.

Mengalami bencana ini bukan keinginan mereka.

Setelah bersusah payah untuk selamat dari bencana,

mereka malah ditolak oleh keluarga. Sungguh konyol sekali.

Jika mereka adalah pria,

mungkin saat ini sudah berkumpul kembali bersama keluarga,

bahkan juga akan dipuji sebagai pahlawan.

Itu tidak bisa disebut sebagai pahlawan.

Prajurit yang melindungi rakyat seperti Anda barulah pahlawan.

Tuan Besar juga.

Tuan Besar dan Pejabat Keamanan Militer

sama-sama pahlawan besar yang melindungi rakyat Dinasti Wei.

Aku tidak berani menyebut diriku pahlawan.

Adapun Li Kuang,

pahlawan tidak akan mengikuti pendapat kebanyakan orang

dan kembali mendorong orang yang telah mengalami penderitaan ke jurang,

juga tidak akan membiarkan rakyat

yang seharusnya dilindungi kelaparan demi menghemat makanan.

Apakah Pejabat Keamanan Militer menyalahkan Tuan Besar?

Sebenarnya, Tuan Besar juga punya alasannya sendiri.

Bahan pangan di dalam kota tersisa sedikit.

Tuan Besar sangat cemas, jadi...

Nona Qi Luo, kau baik-baik saja, 'kan?

Aku punya obat salep, nanti akan kuambilkan untukmu.

Ini hanya luka kecil, tidak masalah.

Anda jangan menyalahkan Tuan Besar lagi.

Sebenarnya, Tuan Besar adalah orang baik.

Dia menyelamatkan saya dari preman dan memberi makanan kepada saya.

Dia juga memberi tempat tinggal kepada saya.

Nona Qi Luo,

apakah itu berarti baik?

Dia sudah menikah denganmu,

bukankah itu berarti dia harus menjagamu dengan baik?

Sebagai wanita yang berada di zaman perang,

saya adalah orangnya Tuan Besar,

tentu harus menjaga Tuan Besar dengan baik,

menghormati, menuruti, dan mengutamakannya dalam segala hal.

- Pelan-pelan. - Hati-hati.

Apakah sudah lebih baik kalau seperti ini?

Tuan Besar,

aku takut.

Aku tidak ingin pergi.

Aku hanya ingin menemani Tuan Besar. Aku tidak ingin menjadi panutan.

Kota Run tidak boleh diterobos oleh Wutuo.

Aku adalah jenderal pelindung Kota Run.

Meskipun mati, aku tetap harus melindungi Kota Run.

Namun, jika dilihat dari kekuatan pasukan saat ini,

sama sekali tidak ada peluang untuk memenangkan perang ini.

Namun, aku tetap harus melakukan perjuangan terakhir

dan bertarung mati-matian dengan Klan Wutuo.

Kau dan para tawanan wanita hanya pembuka jalan.

Setelah kalian mengelabui penglihatan dan pendengaran Klan Wutuo,

aku akan maju bersama pasukan

dan bertarung dengan mempertaruhkan nyawa demi Kota Run.

Aku mengerti.

Aku bersedia pergi.

Harap Tuan Besar menjaga diri.

Hee.

Dalam perjalanan ke sini, aku dan Mai mendengar sebuah kabar.

Li Kuang bermaksud untuk mengutus semua wanita

yang kita selamatkan dari barak Wutuo ke medan perang

agar mereka yang melawan Klan Wutuo.

Li Kuang ingin mereka mati.

Ayo.

Menyerahkan diri kepada musuh, telah mempermalukan keluarga.

Tidak layak untuk hidup.

Tidak layak untuk hidup.

Wakil Jenderal Wang, aku adalah Kepala Biro Kementerian Militer

sehingga berhak untuk memberimu perintah.

Aku memerintahkanmu untuk tidak membuka gerbang kota.

Tuan Chu, hasil pertempuran tergantung pada tindakan ini.

Namun, saya adalah prajurit Kota Run.

Saya hanya mendengar perintah Panglima Daerah Li.

Buka gerbang kota!

Wakil Jenderal Wang!

Buka gerbang kota!

Biar kulihat siapa yang berani membuka gerbang!

Tempat ini adalah Kota Run.

Aku adalah Pejabat Keamanan Militer yang diangkat langsung oleh Kaisar.

Aku tidak bisa diatur oleh Kota Run.

Aku juga bukan prajurit Kota Run.

Memancing musuh?

Panglima Daerah Li, kau memperlakukan nyawa seperti sampah.

Pejabat Keamanan Militer, aku sangat berterima kasih

atas semua yang kau lakukan untuk Kota Run.

Meskipun demikian,

kau tetap tidak boleh asal ikut campur dalam urusan militer Kota Run.

Jika Pejabat Keamanan Militer bertindak melewati batas lagi,

pergilah dari Kota Run.

Menurutku, kaulah yang harus pergi!

Pejabat Keamanan Militer, jangan marah.

Jangan salahkan Panglima Daerah Li.

Kami melakukannya secara sukarela.

Tubuh kami sudah tidak bersih.

Kami tidak punya harga diri lagi untuk hidup di dunia ini.

Jika nyawa kami bisa dikorbankan

untuk meraih peluang bertempur bagi Kota Run,

kami pun bisa membersihkan aib pada diri kami

agar kami mati dengan bermartabat.

Panglima Daerah Li menyerahkan tugas penting kepada kami

untuk memberikan kesempatan kepada kami.

Selama kami bisa mengelabui Klan Wutuo

dan membuat mereka mengira di Kota Run tidak ada orang yang bisa bertarung,

maka bisa meraih peluang bertempur untuk Kota Run.

Pada hari pertempuran, bisa menyerang mereka secara tidak terduga.

Peluang? Berarti aku telah menghalangi kalian memberikan jasa?

Benar.

Pada situasi kritis,

kita seharusnya bersatu dan melawan musuh bersama-sama.

Namun, ini bukan berarti membiarkan kalian mati secara sia-sia.

Ini bukan memiliki integritas, melainkan bodoh.

Pejabat Keamanan Militer, jaga ucapanmu!

Li Kuang, sebagai Panglima Daerah Kota Run,

kau malah mengarahkan senjata kepada kekasih dan rakyatmu sendiri.

Apa maksudnya ini?

Mereka melakukannya secara sukarela.

Mereka keluar kota untuk menyambut musuh

demi mengelabui musuh dan meraih peluang bertempur.

Sebagai Panglima Daerah Kota Run, aku akan maju ke garis terdepan,

mengorbankan diri demi kota dan bertempur hingga akhir.

Daripada hidup dengan terhina, lebih baik mati dengan bermartabat.

Secara sukarela?

Kalau begitu, aku mau bertanya kepada kalian.

Apakah kalian sungguh melakukannya secara sukarela?

Aku... aku tidak ingin mati.

Aku juga ingin hidup dengan bermartabat.

Kalian tidak perlu merasa malu.

Yang seharusnya merasa malu adalah Panglima Daerah Li.

Li Kuang, mereka melakukannya secara sukarela

atau ada orang yang memaksa ke jalan buntu,

kau sendiri seharusnya paham. Memangnya mereka bukan rakyat Kota Run?

Sebagai Panglima Daerah sebuah kota,

kau malah menyuruh rakyat yang seharusnya kau lindungi

untuk menyerahkan nyawanya.

Pedang

digunakan untuk melawan musuh.

Pedang tidak boleh diarahkan ke orang yang lemah.

Benar.

Pedang tidak akan diarahkan ke orang yang lemah.

Panglima.

Kau memang tidak berubah.

Jenderal Zhang memancing musuh dengan sejumlah kecil rakyat,

memang kehilangan kebaikan hati,

tapi dibandingkan dengan melindungi kota,

ini adalah perbedaan kesalahan kecil dan jasa besar.

Jadi, pada saat kritis, harus ada yang dikorbankan.

Guru, saya punya pendapat lain.

Saya memahami perbuatan Jenderal Zhang.

Namun, jika itu adalah saya, saya pasti tidak akan berbuat demikian.

Saya akan membawa sisa prajurit dan bertarung mati-matian

dengan pasukan pengkhianat di gerbang kota.

Orang yang memegang pedang seharusnya paham

ujung pedang harus diarahkan ke mana.

Apakah diarahkan ke musuh di depan atau ke orang yang lemah di belakang?

Saya tidak akan mengarahkan pedang saya ke orang yang lemah.

Kenapa... kenapa Panglima datang?

Jangan-jangan karena kita...

Jangan-jangan datang menghukum kita karena kita meninggalkan barak

tanpa izin?

Menurutku, tidak seperti itu. Suasana hati Panglima cukup bagus.

Tadi, dia bahkan tersenyum.

- Benarkah? - Tentu saja benar.

Ja... jangan...

Jangan khawatir.

Ja... jangan meniruku bicara.

Jenderal Fengyun, bagaimana cara kau masuk?

Aku menerobos masuk dengan memimpin Barak Sembilan Bendera.

Panglima Xiao sudah bekerja keras.

Panglima Daerah Li,

Pejabat Keamanan Militer adalah anggota Garda Yezhou.

Meski anggota Garda Yezhou berbuat kesalahan,

seharusnya juga ditangani olehku. Kau tidak berhak untuk berkomentar.

Apalagi,

dia tidak bersalah.

Aku tahu, yang bersalah adalah aku.

Namun, aku juga selalu siap untuk berkorban demi Kota Run.

Belum bertarung, tapi sudah berpikir tentang kalah.

Kota Run tidak butuh jenderal pelindung yang bodoh sepertimu.

Jenderal tidak takut akan kematian.

Memegang pedang untuk melindungi negara dan rakyat.

Prajurit sekalian, kita dan Wutuo sama-sama tidak punya pangan.

Pertempuran ini adalah perjuangan terakhir.

Di dalam konfrontasi seimbang, yang berani yang menang.

Apalagi,

kita punya Jenderal Fengyun yang datang membantu.

Ada bahan pangan yang dibawa ke luar kota

oleh Kepala Biro Kementerian Militer, Tuan Chu.

Di belakang kita adalah puluhan ribu rakyat Dinasti Wei.

Sebagai prajurit,

harus memegang pedang untuk melindungi negara dan rakyat.

Prajurit sekalian, apakah kalian berani mengikuti kami

menyambut musuh di luar kota dan mengalahkan Wutuo,

melindungi Kota Run, serta melindungi Dinasti Wei?

- Berani! - Berani!

Jenderal Fengyun

dan Pejabat Keamanan Militer ada di Kota Run.

Kota Run pasti akan memenangkan pertempuran ini!

- Pasti akan menang! - Pasti akan menang!

Angin sudah bertiup.

Lepaskan asap!

Ini...

Asap dari mana?

Benar.

Asapnya tebal sekali.

Komandan, silakan...

Kau sudah dengar?

Suara anak panah.

Hanya teknik kamuflase, tidak perlu takut.

Pemanah, bersiap.

Serang!

Pemimpin musuh harus ditangkap dulu.

(Mereka tidak menyisakan jalan mundur. Ternyata, sasarannya adalah aku.)

Prajurit sekalian, dengarkan perintah,

lindungi Komandan!

Gunakan darah mereka sebagai penghormatan

untuk bendera militer kita.

Lindungi Komandan!

- Maju! - Maju!

Kau mengorbankan bawahan sendiri dengan begitu tenang.

Mati untukku adalah kematian yang berarti.

Maju dan mundur bersama rekan barulah cara menjadi jenderal.

Xiao Jue!

Xiao Jue!

Xiao Jue!

Xiao Jue!

Xiao Jue!

Xiao Jue.

Xiao Jue!

Xiao Jue.

♪Cahaya yang jatuh ke lautan hati♪

♪Mengungkapkan bekas luka, aku hanya ingin berjuang melawan arus♪

♪Suara keberanian yang bergema adalah keberanian untuk hidup♪

Kukira

aku tidak akan melihatmu lagi.

Kau masih ada,

aku tidak berani mati.

♪Menyingkirkan luka-luka untuk menemukan cahaya♪

♪Cahaya yang jatuh ke lautan hati♪

♪Mengubur kerapuhan, kekuatan untuk bangkit dari kematian♪

♪Kau akan menyaksikan tatapan tajam di tengah riuhnya badai kehidupan♪

♪Cinta sejati yang berharga, kau menemani petualanganku♪

♪Cinta sejati yang berharga, ada dirimu di sepanjang jalan♪

Jumlah anggota Barak Sembilan Bendera tidak cukup.

Pergilah dan cari Yan He,

lalu minta dia memimpin pasukan untuk datang membantu.

Perjalanannya agak jauh.

Lakukan dengan cepat dan segeralah berangkat.

Baik.

Xiao Huaijin.

Bahan pangan sudah diangkut masuk.

Yingxiang dan Nona Qi Luo

sedang memasak bubur bersama para wanita yang diselamatkan.

Untung saja Saudara Chu sedia payung sebelum hujan.

Sebelum datang, sudah meminta Nona Yingxiang

mengumpulkan bahan pangan.

Aku merasa bersalah menerima pujian ini.

Aku hanya memberikan pelengkap untuk yang sudah berhasil.

Setelah pertempuran berakhir, bahan pangan baru diangkut masuk.

Tetap harus berterima kasih kepada Panglima Xiao.

Panglima Xiao bukan hanya datang bersama pasukan bantuan,

tapi juga mengundang Jenderal Yan He.

Ini tanggung jawabku,

tidak pantas menerima ucapan terima kasih Tuan Chu.

Semuanya.

Kota Run bisa melewati krisis ini berkat bantuan kalian semua.

Aku mewakili seluruh Kota Run untuk berterima kasih

kepada kalian semua.

Panglima Daerah Li terlalu sungkan.

Melindungi rakyat adalah tanggung jawab kami.

Membantu satu sama lain adalah kewajiban kami.

Tidak perlu berterima kasih.

Benar, tanggung jawab dan kewajiban.

Namun, ada orang yang...

Pejabat Keamanan Militer,

kau sangat mirip seorang temanku.

Tidak, dia yang dulu.

Jangan-jangan maksud Li Kuang, kau mirip dengan He Rufei?

Penglihatannya bermasalah.

Kau jauh lebih enak dipandang daripada He Rufei.

Bagaimana jika kau tinggalkan Xiao Jue dan bergabung dengan pasukanku?

Yan He, kau begitu buru-buru ingin merebut orang dari Garda Yezhou?

Bukankah kau harus bertanya kepadaku dulu?

Xiao si Dingin, kenapa kau begitu pelit?

Panglima Xiao.

Sekarang, Saudara Hee adalah Pejabat Keamanan Militer.

Kau tidak bisa mengatur

ke mana dia akan pergi.

Aku tentu tidak bisa mengaturnya.

Dia ingin pergi ke mana dan melakukan apa,

sepenuhnya diputuskan oleh dia sendiri.

Panglima.

Panglima, aku kebetulan mau mencarimu.

Meninggalkan Garda Yezhou tanpa izin adalah keputusanku sendiri.

Aku yang memaksa Wang Ba, Huang Xiong, dan yang lainnya datang ke sini.

Kau jangan menyalahkan mereka.

Aku sendiri yang akan menanggung semua kesalahan sendiri.

- Hanya itu saja? - Benar.

Ikutlah denganku.

Panglima,

apa maksud ini?

Masalahnya belum diatasi.

Kau pergi begitu saja

setelah meninggalkan sepucuk surat dan sebuah kantong.

Apa maksudmu?

Kenapa?

Apakah kau juga meninggalkan barang lain?

Tidak ada yang lain.

Aku meninggalkan surat ini

karena diangkat sebagai Pejabat Keamanan Militer,

tapi aku juga adalah prajurit Garda Yezhou.

Aku harus memberitahumu alasanku meninggalkan barak tanpa izin.

Adapun kantong ini,

karena aku mengambil Pedang Qinglang tanpa meminta izin dulu,

jadi kantong ini adalah permintaan maafku.

Hee Yan, sebelumnya, aku yang terjebak dalam kebingungan

dan tidak bisa melewati rintangan di dalam hatiku

sehingga menganggapmu

sebagai orang yang sama dengan He Rufei yang egois dan pengecut.

Aku seharusnya paham sejak awal bahwa kau

adalah dirimu sendiri.

Kau selalu menjadi teman akademiku yang bertekad kuat

dan berjiwa pahlawan.

Kau adalah jenderal yang melindungi negara

dan berjuang mati-matian tanpa penyesalan.

Sejak kembali dari ibu kota pendamping,

aku sudah berniat untuk meminta maaf kepadamu.

Aku ingin menjelaskan masalah ini kepadamu,

lalu pergi membantu Kota Run bersamamu.

Namun, pada saat itu,

kau sudah pergi dari Garda Yezhou.

Kupikir,

kau pasti pergi ke Kota Run.

Saat di Chonghuai,

aku pernah berpikir untuk memberitahukan semuanya kepadamu.

Namun, kau sudah mengetahui faktanya saat aku masih ragu-ragu.

Hee Yan.

Tidak peduli ada berapa banyak lika-liku di depan,

aku tetap akan memercayaimu

dan menerobos hambatan

bersamamu.

Baik.

Lama tidak bertemu,

Panglima Xiao.

Lama tidak bertemu,

Jenderal Hee.

No... Nona Hee,

sebelumnya, temperamenku yang tidak baik dan menganggapmu musuh.

Kemudian, Panglima menyuruhku ke ibu kota untuk menyelidiki He Rufei.

Aku baru paham bahwa aku telah menyalahkan orang baik.

Tolong maafkan aku.

Hal ini bisa dimaklumi, aku tidak akan menyalahkanmu.

Apalagi, bukankah Panglima

juga bersikap dingin kepadaku selama berhari-hari?

Nona Hee adalah orang yang lapang dada.

Tolong maafkan aku.

Aku murah hati, tentu tidak akan menyalahkan kalian.

Namun, ada beberapa hal

yang tidak akan kumaafkan.

Aku pasti akan mengungkap wajah palsu He Rufei

agar dia dan Xu Jingfu menerima hukuman yang harus mereka terima.

Sesuai perintah Panglima,

saya telah menyelidiki Pertempuran Huayuan.

Awalnya, ketujuh jenderal mengikuti pengaturan semula

dan memisahkan pasukan menjadi tiga kelompok

untuk mendukung He Rufei yang merupakan

kekuatan utama dalam melawan Pasukan Wutuo.

Namun, di tengah jalan, mereka disergap oleh Pasukan Wutuo

dan ketujuh orang itu meninggal.

Lalu, untuk membalas dendam,

He Rufei memimpin pasukan dan menyerang Pasukan Wutuo,

mengusir Klan Wutuo dari Huayuan.

Tidak mungkin ada hal yang begitu kebetulan.

Pasukan ketujuh jenderal berpencar menjadi tiga kelompok,

tapi semuanya disergap dan tewas dalam pertempuran,

tidak ada seorang pun yang selamat.

Malah hanya He Rufei sendiri yang bertarung dengan gagah berani

dan mengalahkan Pasukan Wutuo yang agresif dalam sekali serangan.

He Rufei jelas ingin

merahasiakan identitasnya dengan makin dalam

sehingga bersekongkol dengan Wutuo lagi,

menyiapkan sergapan, dan memanfaatkan orang lain untuk membunuh mereka.

Dia seharusnya menebak bahwa kau masih hidup.

Pertama, dia memanfaatkan Klan Wutuo untuk membunuh Tujuh Jenderal Harimau,

lalu menggunakan Li Kuang dari Kota Run untuk memancingmu.

Jika sungguh menyelamatkan Li Kuang, kau telah jatuh dalam perangkapnya.

Dia pun bisa menggunakan cara yang sama dan memanfaatkan Klan Wutuo

untuk membunuhmu.

Sebelum datang ke Kota Run,

aku sudah tahu bahwa ini adalah jebakan yang dia siapkan untukku.

Namun, tidak peduli demi rekan di masa lalu

ataupun demi rakyat Kota Run, aku tetap harus datang.

He Rufei merasa dirinya sangat memahami hati manusia.

Sayangnya, dia tidak bisa menebak dan menyangka

bahwa Panglima akan kembali mengambil risiko dijatuhi hukuman

dan memimpin pasukan untuk membantu Kota Run.

Oh, ya. Bolehkah menyuruh Li Kuang

menulis ulang surat permintaan bantuan kepadamu dan Yan He

untuk mencegah orang yang berniat jahat

memanfaatkan kesempatan lagi?

Kali ini, kau memakai topeng

dan membuat Klan Wutuo sangat ketakutan.

He Rufei pasti bisa memastikan identitasmu dari hal ini.

Aku berani datang ke Kota Run, maka tidak takut dia mengetahuinya.

Setelah kembali ke ibu kota,

aku juga akan berdiri di hadapannya secara terang-terangan.

Aku pasti akan memberitahunya

siapa Jenderal Feihong yang sesungguhnya.

Bicara tentang kembali ke ibu kota,

berhubung He Rufei dan Xu Jingfu sudah lama bersekongkol,

pasti akan ada bukti terkait mereka berdua.

Sementara itu, bukti-bukti ini ada di ibu kota.

Jadi, aku ingin kembali ke ibu kota secepatnya.

Mungkin aku juga bisa menemukan sesuatu.

Baik, aku akan pergi bersamamu.

♪Cahaya yang jatuh ke lautan hati♪

♪Mengungkapkan bekas luka, aku hanya ingin berjuang melawan arus♪

♪Suara keberanian yang bergema adalah keberanian untuk hidup♪

♪Pernah melihat gunung dan sungai♪

♪Pernah melangkahi embun beku♪

♪Hari demi hari, berjuang sendirian♪

♪Misi adalah kepercayaan♪

♪Impian yang diam-diam bergejolak♪

♪Menyalakan api di tengah badai♪

♪Harapan yang enggan dilepaskan♪

♪Memandang jauh dari jalan yang berlumpur♪

♪Siapa yang akan peduli dengan kehampaan ini?♪

♪Terus berjuang dengan penuh semangat♪

♪Melawan sekuat tenaga tanpa menyerah♪

♪Terbang di dunia ini♪

♪Tentu harus memiliki keinginan♪

♪Menyingkirkan luka-luka untuk menemukan cahaya♪

♪Cahaya yang jatuh ke lautan hati♪

♪Mengungkapkan bekas luka, aku hanya ingin berjuang melawan arus♪

♪Suara keberanian yang bergema adalah keberanian untuk hidup♪

♪Mengejar cahaya yang menuju ke lautan hati♪

♪Mengubur kerapuhan, kekuatan untuk bangkit dari kematian♪

♪Kau akan menyaksikan tatapan tajam di tengah riuhnya badai kehidupan♪

♪Cinta sejati yang berharga, kau menemani petualanganku♪

♪Terbang di dunia ini♪

♪Tentu harus memiliki keinginan♪

♪Menyingkirkan luka-luka untuk menemukan cahaya♪

♪Cahaya yang jatuh ke lautan hati♪

♪Mengungkapkan bekas luka, aku hanya ingin berjuang melawan arus♪

♪Suara keberanian yang bergema adalah keberanian untuk hidup♪

♪Mengejar cahaya yang menuju ke lautan hati♪

♪Mengubur kerapuhan, kekuatan untuk bangkit dari kematian♪

♪Kau akan menyaksikan tatapan tajam di tengah riuhnya badai kehidupan♪

♪Cinta sejati yang berharga, kau menemani petualanganku♪