Original subtitles

Hey, Shelly. Have you seen my mom?

James. Hi.

Brad took your mom into town to shop.

Looks like they left us all alone, huh?

Would you like some lunch?

It's lunchtime already?

I must have slept late.

Traveling can take a lot out of you. I was surprised when your mom was so

-eyed and bushy -tailed this morning.

Yeah.

She's definitely a little bundle of energy.

I've missed her.

Missed you, too.

Yeah, I mean, it looks like you did pretty well for yourself.

This place is amazing.

I mean, last time I saw you, you were living in a basement apartment eating

frozen dinners.

My struggling artist days.

It's funny.

Sometimes I miss them.

And I don't. with having all those money problems, but I had dreams back then.

I mean, why can't you still have dreams?

Why don't you still paint or work on your art?

I mean, you could.

Well, Darren, that's my husband. He doesn't really have much

appreciation for those things.

He feels like I should concentrate on...

entertaining and being a wife and I don't blame him. He's a very important

and he needs someone to be there for him.

Yeah, but you're a pretty important person too.

I mean, at least you always were to me.

Well, things change.

We all have to grow up and

I tried being an artist, but I guess I just wasn't talented enough.

I'm going to go upstairs and do a few things. So if you need lunch or

let me know. Okay.

Hey.

Hey.

You know, um... I really wasn't trying to upset you by bringing up the past.

It's okay.

It's not your fault.

I guess seeing you and your mom has brought back a lot of old memories.

I thought they were filed away and forgotten.

Yeah. I think I did too.

Feel the same, yeah.

Thank you.

Mm -hmm.

Amen.