Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,576 --> 00:00:13,187
Of all
the places on our planet
2
00:00:13,317 --> 00:00:17,321
that are considered biodiverse,
one of the wildest to visit
3
00:00:17,452 --> 00:00:20,672
is South Africa's Eastern Cape.
4
00:00:20,803 --> 00:00:24,372
Throughout the 19th century
and well into the 20th,
5
00:00:24,502 --> 00:00:27,462
this province was heavily
used for stock farming.
6
00:00:27,592 --> 00:00:30,639
And as a result, settlers
began exterminating
7
00:00:30,769 --> 00:00:33,120
the surrounding African
wildlife to protect
8
00:00:33,250 --> 00:00:35,818
their families and livestock.
9
00:00:35,948 --> 00:00:39,430
This overly aggressive hunting
resulted in many indigenous
10
00:00:39,561 --> 00:00:43,173
animals becoming greatly
endangered and, in some cases,
11
00:00:43,304 --> 00:00:46,481
pushed to extinction.
12
00:00:46,611 --> 00:00:48,874
Over the last few
decades, there has
13
00:00:49,005 --> 00:00:50,528
been a radical
change in attitude
14
00:00:50,659 --> 00:00:52,878
toward wildlife conservation.
15
00:00:53,009 --> 00:00:55,011
And private game
reserves have joined
16
00:00:55,142 --> 00:00:56,926
in the large scale
reintroduction
17
00:00:57,057 --> 00:00:58,884
of iconic species to this area.
18
00:01:02,932 --> 00:01:06,153
Today, we are visiting the
renowned Kariega Game Reserve.
19
00:01:06,283 --> 00:01:08,677
This family-owned-and-operated
establishment
20
00:01:08,807 --> 00:01:12,942
is the perfect South
African Safari destination.
21
00:01:13,073 --> 00:01:16,250
Spanning over 10,000
hectares, Kariega's landscape
22
00:01:16,380 --> 00:01:19,035
and topography is arguably
the most beautiful
23
00:01:19,166 --> 00:01:22,299
of all the Eastern Cape reserves
and is the perfect place
24
00:01:22,430 --> 00:01:24,736
to safely get up
close with a menagerie
25
00:01:24,867 --> 00:01:28,349
of species from the comfort
of an open game drive vehicle.
26
00:01:32,004 --> 00:01:33,397
What's going on, Coyote Pack?
27
00:01:33,528 --> 00:01:35,965
Right now, we are on
location in South Africa,
28
00:01:36,096 --> 00:01:37,749
staying at the
Kariega Game Reserve.
29
00:01:37,880 --> 00:01:39,925
And what we're going
to do today is head out
30
00:01:40,056 --> 00:01:42,624
on a good old-fashioned
South African safari.
31
00:01:42,754 --> 00:01:45,235
To do this, we're going to
gear up in this Land Cruiser,
32
00:01:45,366 --> 00:01:48,499
and Jo, our field guide, is
going to drive us around.
33
00:01:48,630 --> 00:01:50,545
Mark's going to be
behind the main camera.
34
00:01:50,675 --> 00:01:52,329
Mario's going to be
on the b-roll camera
35
00:01:52,460 --> 00:01:53,678
getting some epic shots.
36
00:01:53,809 --> 00:01:55,767
And I'm going to help
identify the species
37
00:01:55,898 --> 00:01:57,465
using this trusty field guide.
38
00:01:57,595 --> 00:01:59,815
So if you guys are ready,
let's head out there
39
00:01:59,945 --> 00:02:01,599
and see what sort of
animals we can find.
40
00:02:04,385 --> 00:02:05,908
This is actually
really nice, traversing
41
00:02:06,038 --> 00:02:07,344
the environment in a vehicle.
42
00:02:07,475 --> 00:02:10,695
We're used to being on
foot, but to experience
43
00:02:10,826 --> 00:02:13,872
a classic African Safari,
you really have to drive.
44
00:02:14,003 --> 00:02:16,745
We're going to be sticking to
the park roads today, guys.
45
00:02:16,875 --> 00:02:19,835
While I'm trying to convince
Jo for us to go off-roading,
46
00:02:19,965 --> 00:02:23,882
these vehicles are specifically
designed to stay on the trails.
47
00:02:24,013 --> 00:02:26,015
But that's OK, because she
tells us that we're going
48
00:02:26,146 --> 00:02:29,453
to see all kinds of animals.
49
00:02:29,584 --> 00:02:30,324
Look, look, look!
50
00:02:30,454 --> 00:02:31,716
What's that?
51
00:02:31,847 --> 00:02:33,153
We've got our first
animal right here, guys.
52
00:02:33,283 --> 00:02:34,589
It's an ostrich.
53
00:02:34,719 --> 00:02:36,156
It's right in
the middle of the road.
54
00:02:36,286 --> 00:02:37,548
That, it is.
55
00:02:37,679 --> 00:02:38,941
Let's see how close
we can get here, guys.
56
00:02:39,071 --> 00:02:40,899
It's a very slow roll.
57
00:02:41,030 --> 00:02:43,163
She's kind of looking
at us like, uh.
58
00:02:43,293 --> 00:02:44,207
There she goes.
59
00:02:44,338 --> 00:02:45,556
Look at that speed.
60
00:02:45,687 --> 00:02:46,992
Did you
get that shot, Mario?
61
00:02:47,123 --> 00:02:47,819
I'm
getting her running away.
62
00:02:47,950 --> 00:02:49,125
And there's the male.
63
00:02:49,256 --> 00:02:50,344
I can see the male
in the background.
64
00:02:50,474 --> 00:02:51,214
Cackaw!
65
00:02:51,345 --> 00:02:52,911
Cackaw!
66
00:02:53,042 --> 00:02:53,825
Was that an ostrich call?
67
00:02:53,956 --> 00:02:54,913
Yep.
68
00:02:55,044 --> 00:02:55,827
That is a mating call, yes.
69
00:02:55,958 --> 00:02:57,351
Sounds perfect.
70
00:02:57,481 --> 00:02:58,352
bring them in, guys.
71
00:02:58,482 --> 00:02:59,614
You ready?
72
00:02:59,744 --> 00:03:00,484
Jo, did
he nail the call?
73
00:03:00,615 --> 00:03:02,660
Uh, close, close, yeah.
74
00:03:02,791 --> 00:03:04,401
He just has to do
it a few more times.
75
00:03:04,532 --> 00:03:06,055
And then they'll
come right over to the vehicle?
76
00:03:06,186 --> 00:03:07,230
Yeah.
77
00:03:07,361 --> 00:03:07,752
That's
what I thought.
78
00:03:07,883 --> 00:03:08,840
Yeah.
79
00:03:08,971 --> 00:03:10,146
It's a galli--
80
00:03:10,277 --> 00:03:14,019
galli-- gallimimus.
81
00:03:14,150 --> 00:03:16,544
Actually, it's an ostrich,
which is technically
82
00:03:16,674 --> 00:03:18,807
a modern-day avian dinosaur.
83
00:03:18,937 --> 00:03:21,201
But it's amazing how
much the ostrich looks
84
00:03:21,331 --> 00:03:23,725
like the famous dinosaur
known as the gallimimus
85
00:03:23,855 --> 00:03:25,640
that we saw in the first
"Jurassic Park" movie.
86
00:03:25,770 --> 00:03:28,338
You guys remember that scene
when Dr. Grant, Tim, and Lex
87
00:03:28,469 --> 00:03:30,993
were walking across the
grasslands and all of a sudden
88
00:03:31,123 --> 00:03:32,690
they came flocking toward them?
89
00:03:32,821 --> 00:03:35,127
Unfortunately, the ostrich
are flocking in that direction
90
00:03:35,258 --> 00:03:36,651
and not towards us.
91
00:03:36,781 --> 00:03:39,610
But still, we got some
pretty epic b-roll shots.
92
00:03:39,741 --> 00:03:41,264
Well, there we have it, guys.
93
00:03:41,395 --> 00:03:43,397
The first animal of the day
ends up being the ostrich.
94
00:03:43,527 --> 00:03:44,659
All right, let's move on.
95
00:03:48,271 --> 00:03:49,533
Oh!
96
00:03:49,664 --> 00:03:50,491
Coyote, I
think we have something
97
00:03:50,621 --> 00:03:51,666
other than an ostrich.
98
00:03:51,796 --> 00:03:52,754
Here we go.
99
00:03:52,884 --> 00:03:54,190
What's that?
100
00:03:54,321 --> 00:03:56,758
All right, guys, this
is one of two things,
101
00:03:56,888 --> 00:04:00,065
either the blue wildebeest
or the black wildebeest.
102
00:04:00,196 --> 00:04:03,025
Let me get out the field
guide here and see if I
103
00:04:03,155 --> 00:04:06,115
can identify which one it is.
104
00:04:06,246 --> 00:04:10,380
And according to this,
those are blue wildebeest.
105
00:04:10,511 --> 00:04:11,903
You can see in the
right sunlight,
106
00:04:12,034 --> 00:04:14,602
they almost have a bluish
tinge to their skin.
107
00:04:14,732 --> 00:04:16,386
You can see that
they're just munching
108
00:04:16,517 --> 00:04:20,477
through some of that underbrush,
enjoying this beautiful sunset.
109
00:04:20,608 --> 00:04:21,739
And none of them
want to actually show
110
00:04:21,870 --> 00:04:23,350
their faces for the camera.
111
00:04:23,480 --> 00:04:24,916
I've got
a lot of butt shots.
112
00:04:25,047 --> 00:04:28,224
Must be
protecting their young or just
113
00:04:28,355 --> 00:04:30,792
are a little camera shy.
114
00:04:30,922 --> 00:04:32,184
Mario, how's your shot looking?
115
00:04:32,315 --> 00:04:33,969
It's good.
116
00:04:34,099 --> 00:04:35,275
I got the one that's looking at
me, and then the rest of them
117
00:04:35,405 --> 00:04:36,885
are showing me their butts.
118
00:04:37,015 --> 00:04:39,757
Talk
about an epic set of horns.
119
00:04:39,888 --> 00:04:41,585
Hi, guys!
120
00:04:41,716 --> 00:04:43,239
Things good?
121
00:04:43,370 --> 00:04:44,414
You
scared them away.
122
00:04:44,545 --> 00:04:46,024
Let's
check it off the list.
123
00:04:46,155 --> 00:04:47,635
Why don't you pull the list out?
Got it.
124
00:04:47,765 --> 00:04:49,245
Here we go.
125
00:04:49,376 --> 00:04:50,638
Boop!
OK.
126
00:04:50,768 --> 00:04:51,987
There we go.
127
00:04:52,117 --> 00:04:53,205
That brings
a grand total to--
128
00:04:53,336 --> 00:04:54,250
Two animals.
129
00:04:54,381 --> 00:04:56,644
We've only got about 31 to go.
130
00:04:56,774 --> 00:04:58,298
Here we go.
131
00:04:58,428 --> 00:04:59,473
All right, better
fire it up and keep going.
132
00:05:01,692 --> 00:05:03,346
Mario, this ride's
kind of bumpy.
133
00:05:03,477 --> 00:05:06,088
Yeah, everything
here in South Africa is bumpy.
134
00:05:06,218 --> 00:05:08,220
Every time we've
been in a vehicle,
135
00:05:08,351 --> 00:05:10,440
it just seems to
be a bumpy road.
136
00:05:10,571 --> 00:05:11,963
Coyote, I
see something up ahead.
137
00:05:12,094 --> 00:05:13,313
This
is a big one, guys.
138
00:05:13,443 --> 00:05:14,749
Keep your hands
inside the vehicles.
139
00:05:14,879 --> 00:05:17,752
They do have a tendency to nip.
140
00:05:17,882 --> 00:05:19,928
Wow, look at that.
141
00:05:20,058 --> 00:05:25,325
We have a little female impala,
three of them, and three zebra.
142
00:05:25,455 --> 00:05:26,848
And here's a really
interesting fact
143
00:05:26,978 --> 00:05:28,632
that most people
probably didn't know,
144
00:05:28,763 --> 00:05:30,286
because it's often being asked.
145
00:05:30,417 --> 00:05:31,592
What color is a zebra?
146
00:05:31,722 --> 00:05:33,637
Is it black with
white stripes or is
147
00:05:33,768 --> 00:05:34,899
it white with black stripes?
148
00:05:35,030 --> 00:05:37,467
And in fact, the
zebra's skin is black.
149
00:05:37,598 --> 00:05:40,862
So the zebra is black
with white stripes.
150
00:05:40,992 --> 00:05:42,167
Pretty cool, huh?
151
00:05:42,298 --> 00:05:43,343
Glad we
put that to rest.
152
00:05:43,473 --> 00:05:45,867
Oh, oh, whoa, whoa, whoa!
153
00:05:45,997 --> 00:05:47,390
Coyote, it's fast.
154
00:05:47,521 --> 00:05:48,957
That's why you keep your
hands inside the vehicle
155
00:05:49,087 --> 00:05:49,914
at all times.
156
00:05:50,045 --> 00:05:51,220
Ooh, look at that!
157
00:05:51,351 --> 00:05:52,874
That is a young
impala in training
158
00:05:53,004 --> 00:05:55,355
right there, duking
it out with a larger
159
00:05:55,485 --> 00:05:57,835
male, likely his daddy.
160
00:05:57,966 --> 00:06:01,709
And what he's doing is
learning how to butt heads.
161
00:06:01,839 --> 00:06:03,798
That oftentimes
happens in the herd.
162
00:06:03,928 --> 00:06:07,454
They do this for a territorial
display of dominance.
163
00:06:07,584 --> 00:06:09,194
As you can see, the dad's
now licking his son's
164
00:06:09,325 --> 00:06:11,109
face, saying, good job, son.
165
00:06:11,240 --> 00:06:12,981
OK, we've got the impala--
166
00:06:13,111 --> 00:06:15,766
check-- and the zebra.
167
00:06:15,897 --> 00:06:17,768
That makes four animals,
ladies and gentlemen.
168
00:06:17,899 --> 00:06:19,335
We are on a roll.
169
00:06:21,729 --> 00:06:23,078
This is great.
170
00:06:23,208 --> 00:06:24,471
Ever since I was a little
kid, I always wanted
171
00:06:24,601 --> 00:06:27,735
to go on an African safari.
172
00:06:27,865 --> 00:06:29,954
Oh, I see some
giraffes over there!
173
00:06:30,085 --> 00:06:30,868
Wow.
174
00:06:30,999 --> 00:06:33,001
Look at that.
175
00:06:33,131 --> 00:06:34,829
All right,
Mario, go ahead and zoom in
176
00:06:34,959 --> 00:06:35,743
on the giraffe there.
177
00:06:35,873 --> 00:06:37,135
Look at that, guys.
178
00:06:37,266 --> 00:06:38,920
Those are giraffe.
179
00:06:39,050 --> 00:06:40,748
I think it's one of everyone's
favorites out there watching.
180
00:06:40,878 --> 00:06:41,662
That's pretty cool.
181
00:06:41,792 --> 00:06:42,880
Look at that.
182
00:06:43,011 --> 00:06:46,101
It's a calf milking
from her mother.
183
00:06:46,231 --> 00:06:48,799
Now, maybe you didn't know
this, but a female giraffe
184
00:06:48,930 --> 00:06:49,844
is called a cow.
185
00:06:49,974 --> 00:06:51,367
A male is called a bull.
186
00:06:51,498 --> 00:06:53,108
And, of course, that would
mean that the juvenile
187
00:06:53,238 --> 00:06:54,892
is called a calf.
188
00:06:55,023 --> 00:06:57,460
That's a pretty good
sized calf to be
189
00:06:57,591 --> 00:06:58,853
still drinking from its mother.
190
00:06:58,983 --> 00:07:00,158
Here they go.
191
00:07:00,289 --> 00:07:02,857
Disappearing into
the underbrush.
192
00:07:02,987 --> 00:07:04,424
Wow.
193
00:07:04,554 --> 00:07:06,338
And there are many giraffe
out here on the reserve,
194
00:07:06,469 --> 00:07:07,905
so we may see some
more while we're here.
195
00:07:08,036 --> 00:07:09,690
But, Mario, did you get a
close shot of those ones?
196
00:07:09,820 --> 00:07:10,778
Yeah, I did.
197
00:07:10,908 --> 00:07:11,735
Nice.
198
00:07:14,782 --> 00:07:16,914
As we traveled
deeper into the park
199
00:07:17,045 --> 00:07:19,961
and continued our course
across the rolling grasslands,
200
00:07:20,091 --> 00:07:22,485
it was apparent that
our surroundings
201
00:07:22,616 --> 00:07:23,834
were alive with animals.
202
00:07:29,623 --> 00:07:32,887
All right, guys, we've entered
the next section of the park.
203
00:07:33,017 --> 00:07:34,149
I do see some impala.
204
00:07:34,279 --> 00:07:36,891
We see those pretty frequently.
205
00:07:37,021 --> 00:07:38,893
Ooh, looks like we have a
skeleton or something up here.
206
00:07:39,023 --> 00:07:39,937
Ooh.
207
00:07:43,550 --> 00:07:44,812
Well,
that animal doesn't
208
00:07:44,942 --> 00:07:47,118
appear to be alive anymore.
209
00:07:47,249 --> 00:07:48,598
You sure?
210
00:07:48,729 --> 00:07:49,817
Yeah,
that looks mostly bones.
211
00:07:49,947 --> 00:07:50,818
Oh, right through there!
Look at that.
212
00:07:50,948 --> 00:07:52,167
Let's pull up a little bit.
213
00:07:52,297 --> 00:07:53,864
We've got another
animal that is alive.
214
00:07:53,995 --> 00:07:54,778
Look at you.
215
00:07:54,909 --> 00:07:56,345
What's that?
216
00:07:56,476 --> 00:07:57,912
That is
a-- is that a [inaudible]??
217
00:07:58,042 --> 00:07:59,043
No.
218
00:07:59,174 --> 00:08:00,088
I
know what it is.
219
00:08:00,218 --> 00:08:01,611
Mario, what is that?
220
00:08:01,742 --> 00:08:02,482
It's a nyala.
A nyala?
221
00:08:02,612 --> 00:08:03,526
Mhm.
222
00:08:03,657 --> 00:08:04,701
Coyote, it's a nyala.
223
00:08:04,832 --> 00:08:06,094
And now it's gone.
224
00:08:06,224 --> 00:08:07,617
Or a nyala.
We got the shot.
225
00:08:07,748 --> 00:08:08,575
Whichever one.
Got the shot?
226
00:08:08,705 --> 00:08:09,750
Got the shot.
227
00:08:09,880 --> 00:08:10,620
They got the shot.
228
00:08:10,751 --> 00:08:11,316
All right, that counts.
229
00:08:11,447 --> 00:08:12,100
We saw a nyala.
230
00:08:12,230 --> 00:08:12,970
Mario.
231
00:08:13,101 --> 00:08:14,842
Yeah?
232
00:08:14,972 --> 00:08:18,236
Got monkeys up here.
233
00:08:18,367 --> 00:08:19,586
Oh, they're coming out to us.
234
00:08:19,716 --> 00:08:21,239
They're babies.
235
00:08:21,370 --> 00:08:22,545
Those are
vervet monkeys right there.
236
00:08:22,676 --> 00:08:24,329
Check that out.
237
00:08:24,460 --> 00:08:27,289
The most common monkey species
that you'll find in this area.
238
00:08:27,419 --> 00:08:29,813
You've got a whole little group
of them right there playing
239
00:08:29,944 --> 00:08:31,119
in the setting sunlight.
240
00:08:31,249 --> 00:08:34,514
This is a great shot.
241
00:08:34,644 --> 00:08:35,776
Well, how about that, guys?
242
00:08:35,906 --> 00:08:39,954
Now we can cross
monkeys off of the list.
243
00:08:40,084 --> 00:08:42,609
All right, guys.
244
00:08:42,739 --> 00:08:44,349
We're rolling up on
the rhino right now,
245
00:08:44,480 --> 00:08:45,786
so we're going to need
to be super quiet,
246
00:08:45,916 --> 00:08:47,483
but this is pretty awesome.
247
00:08:47,614 --> 00:08:49,529
This is something we've
been waiting for all trip.
248
00:08:49,659 --> 00:08:52,009
Right-- there they
are, right there.
249
00:08:52,140 --> 00:08:54,011
OK, guys, just
off the side of the vehicle
250
00:08:54,142 --> 00:08:55,796
here, we have five rhinos.
251
00:08:55,926 --> 00:08:57,537
And these are white rhinos.
252
00:08:57,667 --> 00:09:01,149
And they are
absolutely incredible!
253
00:09:01,279 --> 00:09:02,890
So huge.
254
00:09:03,020 --> 00:09:05,675
These giant grazing animals
out here in the grasslands.
255
00:09:05,806 --> 00:09:09,113
Now, white rhinos specifically
focus on eating grasses.
256
00:09:09,244 --> 00:09:10,637
It's almost like
a vacuum cleaner
257
00:09:10,767 --> 00:09:13,248
the way they mow across
the grass and just chomp,
258
00:09:13,378 --> 00:09:14,728
chomp, chomp, chomp, chomp.
259
00:09:14,858 --> 00:09:18,514
All day long just
feasting on these grasses.
260
00:09:18,645 --> 00:09:20,211
Quite intimidating, too.
261
00:09:20,342 --> 00:09:23,084
From this distance, we're
about 50 feet away from them,
262
00:09:23,214 --> 00:09:24,825
and they are huge.
263
00:09:24,955 --> 00:09:29,264
We've got a big bull, some
cows, and a couple of calves.
264
00:09:29,394 --> 00:09:31,005
When you see rhinos
like this, you just
265
00:09:31,135 --> 00:09:34,922
sit back and absorb it all in.
266
00:09:35,052 --> 00:09:37,011
It's incredible to just watch
them out there in the setting
267
00:09:37,141 --> 00:09:39,187
sunlight grazing.
268
00:09:39,317 --> 00:09:41,363
That is pretty cool.
269
00:09:41,493 --> 00:09:43,757
Well, I would
definitely say that this
270
00:09:43,887 --> 00:09:45,889
was a successful safari.
271
00:09:46,020 --> 00:09:48,849
For me personally, I would
say that the white rhino
272
00:09:48,979 --> 00:09:49,763
is my favorite.
273
00:09:49,893 --> 00:09:51,112
How about you, Mark?
274
00:09:51,242 --> 00:09:53,201
Well, since you
already picked the rhino,
275
00:09:53,331 --> 00:09:55,159
I will go with giraffe.
276
00:09:55,290 --> 00:09:57,509
And,
Mario, how about you?
277
00:09:57,640 --> 00:09:59,207
I like the wildebeest.
278
00:09:59,337 --> 00:09:59,903
Yeah, the,
wildebeest were pretty cool,
279
00:10:00,034 --> 00:10:01,122
huh?
280
00:10:01,252 --> 00:10:02,558
Well, guys, if you
get the chance,
281
00:10:02,689 --> 00:10:04,081
come out here and visit
Kariega Game Reserve.
282
00:10:04,212 --> 00:10:07,302
I promise you It is an
adventure you will never forget.
283
00:10:07,432 --> 00:10:08,695
I'm Coyote Peterson.
284
00:10:08,825 --> 00:10:10,958
Be brave.
285
00:10:11,088 --> 00:10:12,437
Stay wild.
286
00:10:12,568 --> 00:10:13,830
We'll see you on
the next location.
287
00:10:21,403 --> 00:10:23,797
Over the past four
years, we have embarked
288
00:10:23,927 --> 00:10:26,538
upon many incredible
adventures and have
289
00:10:26,669 --> 00:10:29,759
certainly seen our fair share
of creepy looking creatures.
290
00:10:29,890 --> 00:10:32,240
Who could forget the
giant black Sea slug?
291
00:10:32,370 --> 00:10:35,025
Oh, my gosh, is it slimy!
292
00:10:35,156 --> 00:10:36,810
There's no question about it.
293
00:10:36,940 --> 00:10:39,116
That slug was an
amazing creature.
294
00:10:39,247 --> 00:10:40,857
And we were lucky to find it.
295
00:10:40,988 --> 00:10:43,991
But you probably wouldn't
say that gargantuan gastropod
296
00:10:44,121 --> 00:10:46,123
was exactly cute.
297
00:10:46,254 --> 00:10:48,691
And then there are the things
we've run into that are
298
00:10:48,822 --> 00:10:50,693
just straight up nightmares.
299
00:10:50,824 --> 00:10:51,651
Remember this?
300
00:10:51,781 --> 00:10:52,652
Here we go.
301
00:10:56,525 --> 00:10:58,309
Ah!
302
00:11:02,923 --> 00:11:05,229
That was an experience
I won't soon forget,
303
00:11:05,360 --> 00:11:07,231
no matter how hard I try.
304
00:11:07,362 --> 00:11:10,495
And believe me, when it comes
to the giant desert centipede,
305
00:11:10,626 --> 00:11:13,194
boy, do I try to forget.
306
00:11:13,324 --> 00:11:14,891
But not all of our
adventures feature
307
00:11:15,022 --> 00:11:17,154
creepy or slimy creatures.
308
00:11:17,285 --> 00:11:19,113
Some of my favorite
moments have actually
309
00:11:19,243 --> 00:11:24,640
been with what I consider the
cutest animals on our planet.
310
00:11:24,771 --> 00:11:26,816
So we decided to put
together the top five
311
00:11:26,947 --> 00:11:30,733
cutest animals ever featured on
the "Brave Wilderness" channel.
312
00:11:30,864 --> 00:11:32,779
Then, as we began to
construct the list,
313
00:11:32,909 --> 00:11:35,825
we realized, how do
you choose just five?
314
00:11:35,956 --> 00:11:38,436
So instead, we
decided to bring you
315
00:11:38,567 --> 00:11:40,874
the top eight cutest creatures.
316
00:11:41,004 --> 00:11:45,182
I hope you are all ready
for a cuteness overload.
317
00:11:45,313 --> 00:11:49,317
Coming in at number eight, my
favorite prickly little buddy,
318
00:11:49,447 --> 00:11:51,536
the Mexican hairy
dwarf porcupine
319
00:11:51,667 --> 00:11:53,843
appropriately named Bud.
320
00:11:58,500 --> 00:12:02,112
Bud, look what Coyote has.
321
00:12:02,243 --> 00:12:04,767
It's a peanut!
322
00:12:04,898 --> 00:12:06,073
Ooh.
323
00:12:06,203 --> 00:12:07,814
Peanut butter is good.
324
00:12:07,944 --> 00:12:08,728
Come up here.
325
00:12:08,858 --> 00:12:10,381
Look what I've got.
326
00:12:10,512 --> 00:12:12,514
It's nice working with a
porcupine of this size.
327
00:12:12,644 --> 00:12:14,646
It's a little easier for
me to get right up close
328
00:12:14,777 --> 00:12:16,344
without him getting too scared.
329
00:12:16,474 --> 00:12:17,345
And let's look at the fur.
330
00:12:17,475 --> 00:12:18,302
You see that?
331
00:12:18,433 --> 00:12:20,130
Real dark in coloration.
332
00:12:20,261 --> 00:12:21,915
This is what you'll
get with this species.
333
00:12:22,045 --> 00:12:25,309
And underneath these guard
hairs, a bunch of quills.
334
00:12:25,440 --> 00:12:27,529
Bud, do you think it would be
OK if we show everybody at home
335
00:12:27,659 --> 00:12:29,096
your quills?
336
00:12:29,226 --> 00:12:30,575
I'm going to take that as a yes.
337
00:12:30,706 --> 00:12:32,229
All right, watch this.
338
00:12:32,360 --> 00:12:36,364
OK, I'm just going to part
this hair back very gently.
339
00:12:36,494 --> 00:12:37,844
Take a look at that.
Can you see in there?
340
00:12:37,974 --> 00:12:39,236
Oh, yeah.
- Oh, yeah.
341
00:12:39,367 --> 00:12:40,411
You know what those are?
342
00:12:40,542 --> 00:12:41,717
Those are quills.
343
00:12:41,848 --> 00:12:43,153
And the bad thing
about these quills
344
00:12:43,284 --> 00:12:44,807
is that they have
reversed barbs.
345
00:12:44,938 --> 00:12:46,722
Those get into your
snout or your hand,
346
00:12:46,853 --> 00:12:49,551
and they dig deeper and
deeper and deeper over time.
347
00:12:49,681 --> 00:12:51,422
So what I'm not
going to do today
348
00:12:51,553 --> 00:12:55,687
is get quilled by
this little porcupine.
349
00:12:55,818 --> 00:12:57,864
It's amazing to watch
them eat, to see
350
00:12:57,994 --> 00:13:00,344
how his claws and his hands
just grip that peanut.
351
00:13:00,475 --> 00:13:01,955
And you would think
that he would just
352
00:13:02,085 --> 00:13:03,826
shove the whole thing into
his mouth like a squirrel,
353
00:13:03,957 --> 00:13:07,743
but he's just very intricately
chipping off piece after piece.
354
00:13:07,874 --> 00:13:09,658
Do you want the
rest of this peanut?
355
00:13:09,789 --> 00:13:11,181
Here you go.
356
00:13:11,312 --> 00:13:13,444
I would have loved to
have cuddled with Bud,
357
00:13:13,575 --> 00:13:16,839
but probably not the
best idea considering
358
00:13:16,970 --> 00:13:18,928
all those needle-sharp quills.
359
00:13:19,059 --> 00:13:21,061
Like the Mexican
dwarf porcupine,
360
00:13:21,191 --> 00:13:23,977
our number seven pick is
another adorable creature that
361
00:13:24,107 --> 00:13:26,718
is probably a little too
scaly to snuggle with,
362
00:13:26,849 --> 00:13:28,590
but we sure love
this little guy.
363
00:13:32,681 --> 00:13:34,901
Look at you, look at you!
364
00:13:35,031 --> 00:13:36,772
Buddy!
365
00:13:36,903 --> 00:13:39,166
This little guy is way
too close to the road.
366
00:13:39,296 --> 00:13:40,558
It's a leopard tortoise.
367
00:13:40,689 --> 00:13:44,780
Either just crossed or
is attempting to cross.
368
00:13:44,911 --> 00:13:47,174
I see you, I see you.
369
00:13:47,304 --> 00:13:49,045
I want to be very, very
gentle picking him up
370
00:13:49,176 --> 00:13:50,742
because I do not
want him to pee,
371
00:13:50,873 --> 00:13:55,008
which is a defensive
mechanism of these tortoises.
372
00:13:55,138 --> 00:13:56,879
There we go.
373
00:13:57,010 --> 00:13:57,793
Look at you!
374
00:13:57,924 --> 00:13:59,229
There you go.
375
00:13:59,360 --> 00:14:00,274
Now you're coming out
of your shell for us.
376
00:14:00,404 --> 00:14:02,493
How cute are you!
377
00:14:02,624 --> 00:14:04,887
That is so cool.
378
00:14:05,018 --> 00:14:07,455
You notice when it
tucks into its shell,
379
00:14:07,585 --> 00:14:09,283
it has armored front legs.
380
00:14:09,413 --> 00:14:10,893
You see that?
381
00:14:11,024 --> 00:14:13,417
All of these legs are covered
with very dense scales.
382
00:14:13,548 --> 00:14:15,898
And they pull those legs in to
block the face, just like that.
383
00:14:16,029 --> 00:14:16,856
You see that?
384
00:14:16,986 --> 00:14:18,205
Now nothing can get to it.
385
00:14:18,335 --> 00:14:21,556
So it's all about
tucking into your shell.
386
00:14:21,686 --> 00:14:23,166
Little tortoise, you
know that it's not
387
00:14:23,297 --> 00:14:24,907
safe to cross the road, right?
388
00:14:25,038 --> 00:14:27,910
Many tortoises are
unfortunately struck by cars.
389
00:14:28,041 --> 00:14:31,435
And while they are rather
speedy for a species,
390
00:14:31,566 --> 00:14:33,089
not faster than a car.
391
00:14:33,220 --> 00:14:35,048
So what we're going
to do is just safely
392
00:14:35,178 --> 00:14:37,659
move this little tortoise
off into the underbrush
393
00:14:37,789 --> 00:14:40,575
here in the exact same
direction that it was traveling.
394
00:14:40,705 --> 00:14:44,709
And hopefully in the future, it
will avoid crossing roadways.
395
00:14:44,840 --> 00:14:49,323
That little leopard tortoise
was super cute and a lot faster
396
00:14:49,453 --> 00:14:51,281
on his feet than
you might imagine,
397
00:14:51,412 --> 00:14:54,371
but nowhere near as
fast as number six
398
00:14:54,502 --> 00:14:56,460
on our list of cutest creatures.
399
00:15:00,551 --> 00:15:03,903
What I'm going to do right now
is turn my hand into a mouse.
400
00:15:04,033 --> 00:15:05,643
I'm going to actually
put it down in this hole
401
00:15:05,774 --> 00:15:07,907
and bury it in the grass and
try to make some mouse noises,
402
00:15:08,037 --> 00:15:09,734
rustle this around,
and see if I can get
403
00:15:09,865 --> 00:15:10,997
Lupin to come and pounce on me.
404
00:15:11,127 --> 00:15:12,259
You ready?
Yep.
405
00:15:12,389 --> 00:15:13,651
Let's try this.
406
00:15:23,270 --> 00:15:24,097
Oh!
407
00:15:24,227 --> 00:15:25,446
Yeah, it worked!
408
00:15:25,576 --> 00:15:26,926
Ow!
409
00:15:27,056 --> 00:15:29,058
And she bit right down
to the tip of my finger
410
00:15:29,189 --> 00:15:32,018
only to find that it
isn't actually a mouse.
411
00:15:32,148 --> 00:15:33,454
Well, that was pretty cool.
412
00:15:33,584 --> 00:15:35,282
All right, well apparently
I can speak mouse.
413
00:15:35,412 --> 00:15:38,111
Haven't quite yet
learned how to speak fox.
414
00:15:45,161 --> 00:15:45,945
Ah!
415
00:15:48,121 --> 00:15:50,036
How cool is that?
416
00:15:50,166 --> 00:15:52,212
Every single time, she
thinks my finger's a mouse.
417
00:15:52,342 --> 00:15:56,259
And that's such a great hunting
instinct for this baby animal
418
00:15:56,390 --> 00:15:58,870
to be able to learn that
this is how I catch mice.
419
00:15:59,001 --> 00:16:01,047
I've got the GoPro
set up on a gimbal,
420
00:16:01,177 --> 00:16:03,701
and let's see if we can
track down the baby red fox.
421
00:16:14,582 --> 00:16:17,933
If there is one animal that
has really worn me out,
422
00:16:18,064 --> 00:16:20,109
it is definitely
the baby red fox.
423
00:16:20,240 --> 00:16:21,937
This thing's got more
energy than any animal
424
00:16:22,068 --> 00:16:23,417
we've ever worked with.
425
00:16:23,547 --> 00:16:26,246
It wasn't easy to keep up
with all that cuteness.
426
00:16:26,376 --> 00:16:29,205
And truth be told, that was
also one of the most difficult
427
00:16:29,336 --> 00:16:30,554
episodes we ever filmed.
428
00:16:30,685 --> 00:16:31,468
You're so cute.
429
00:16:31,599 --> 00:16:33,166
You re such a cutie!
430
00:16:33,296 --> 00:16:35,646
For number five on our
list of cutest creatures,
431
00:16:35,777 --> 00:16:36,952
it's snuggle time.
432
00:16:41,391 --> 00:16:44,568
Now, this baby river otter
was recently orphaned.
433
00:16:44,699 --> 00:16:46,614
And the wildlife sanctuary
that we're working with right
434
00:16:46,744 --> 00:16:49,660
now has taken him in
and is tending to him.
435
00:16:49,791 --> 00:16:52,576
Hopefully he'll be able to be
released back into the wild.
436
00:16:52,707 --> 00:16:54,665
But if not, he's going to
have a very comfortable
437
00:16:54,796 --> 00:16:56,406
life here at the sanctuary.
438
00:16:56,537 --> 00:16:57,842
They are opportunistic feeders.
439
00:16:57,973 --> 00:16:59,409
A little one like this
would be drinking milk.
440
00:16:59,540 --> 00:17:01,020
But when he gets bigger,
he's going to want to be
441
00:17:01,150 --> 00:17:03,500
eating fish, snakes, frogs.
442
00:17:03,631 --> 00:17:06,373
Anything that can find its way
into that mouth is fair game.
443
00:17:06,503 --> 00:17:07,461
Oh, still thirsty?
444
00:17:07,591 --> 00:17:08,375
Want some more?
445
00:17:08,505 --> 00:17:09,854
There you go.
446
00:17:09,985 --> 00:17:11,334
Oh, there you go.
447
00:17:11,465 --> 00:17:12,292
Oh, look at that.
448
00:17:12,422 --> 00:17:13,510
Scratching his belly.
449
00:17:13,641 --> 00:17:15,208
Look at him
scratching his belly.
450
00:17:15,338 --> 00:17:17,079
I think I formed a pretty good
friendship with this otter
451
00:17:17,210 --> 00:17:18,080
at this point.
452
00:17:18,211 --> 00:17:19,560
You having a good day?
453
00:17:19,690 --> 00:17:21,823
A couple of bottles of
milk, scratching your face
454
00:17:21,953 --> 00:17:23,216
on the grass.
455
00:17:23,346 --> 00:17:25,609
It's a tough life being
an otter, you know.
456
00:17:25,740 --> 00:17:26,523
You stink.
457
00:17:26,654 --> 00:17:28,003
You know that?
458
00:17:28,134 --> 00:17:30,745
You absolutely stink,
but I still love you.
459
00:17:30,875 --> 00:17:33,530
Oh, that's the spot, isn't it?
460
00:17:33,661 --> 00:17:34,879
Yeah, he loves that.
461
00:17:35,010 --> 00:17:36,446
That feels good, huh?
462
00:17:36,577 --> 00:17:38,622
All right, well, you've
had your bottle of milk.
463
00:17:38,753 --> 00:17:41,190
Are you ready to go splash
around in the creek?
464
00:17:41,321 --> 00:17:42,191
I think he's ready.
465
00:17:42,322 --> 00:17:44,106
All right, you lead the way.
466
00:17:44,237 --> 00:17:48,850
That baby otter was pretty
stinky, but it sure was cute.
467
00:17:48,980 --> 00:17:50,678
I guess this is one
of those rare times
468
00:17:50,808 --> 00:17:54,769
where you can actually use
the phrase "so stinking cute."
469
00:17:54,899 --> 00:17:56,814
The next creatures
on our cute list
470
00:17:56,945 --> 00:17:59,165
aren't exactly the right
size for snuggling,
471
00:17:59,295 --> 00:18:01,645
but that doesn't mean
they aren't adorable.
472
00:18:01,776 --> 00:18:03,908
Let's dive in to the
number four spot.
473
00:18:08,652 --> 00:18:11,568
We've got manatees surrounding
the boat right now.
474
00:18:11,699 --> 00:18:12,874
Trying to be as
quiet as possible.
475
00:18:13,004 --> 00:18:14,702
We don't want to disturb them.
476
00:18:14,832 --> 00:18:16,007
This is the moment of truth.
477
00:18:16,138 --> 00:18:21,752
I am diving in
with the manatees.
478
00:18:21,883 --> 00:18:24,886
This is going to be awesome.
479
00:18:25,016 --> 00:18:27,541
This is where the fun began.
480
00:18:27,671 --> 00:18:30,587
And before I knew it,
playtime was in full effect.
481
00:18:33,199 --> 00:18:39,248
From barrel rolls to belly
rubs, we were having a blast.
482
00:18:39,379 --> 00:18:41,468
They're incredibly
social animals
483
00:18:41,598 --> 00:18:45,472
and rely heavily on touch
and sound for communication,
484
00:18:45,602 --> 00:18:48,823
especially between
a cow and her calf.
485
00:18:48,953 --> 00:18:51,130
A cow and a calf
right down here.
486
00:18:51,260 --> 00:18:52,566
Why don't you back
up a little bit.
487
00:18:52,696 --> 00:18:56,091
We'll go down, see if
we can get a great shot.
488
00:18:56,222 --> 00:18:57,962
Being around youngsters,
we were witness
489
00:18:58,093 --> 00:19:01,357
to several unique behaviors,
including nuzzling,
490
00:19:01,488 --> 00:19:04,447
nursing, and cleaning.
491
00:19:04,578 --> 00:19:06,145
I even made friends
with a little guy
492
00:19:06,275 --> 00:19:08,451
we named Douglas,
who was absolutely
493
00:19:08,582 --> 00:19:10,584
smitten with our cameras.
494
00:19:10,714 --> 00:19:14,109
Right now, we have the most
playful little baby manatee
495
00:19:14,240 --> 00:19:15,719
swimming around with us.
496
00:19:15,850 --> 00:19:17,243
There's no doubt about it.
497
00:19:17,373 --> 00:19:21,464
Dougie was definitely the
highlight of our trip.
498
00:19:21,595 --> 00:19:25,468
Swimming with manatees was truly
a life-changing experience.
499
00:19:25,599 --> 00:19:28,819
How could you not fall in
love with those squishy faces?
500
00:19:28,950 --> 00:19:31,909
Number three on our list
is one of the Australian
501
00:19:32,040 --> 00:19:34,608
Outback's classically
cute creatures,
502
00:19:34,738 --> 00:19:36,479
the one and only koala.
503
00:19:41,702 --> 00:19:42,442
Hey, Banjo.
504
00:19:42,572 --> 00:19:43,617
Let's see.
505
00:19:43,747 --> 00:19:45,271
So I'm going to
get in real close.
506
00:19:45,401 --> 00:19:46,924
And he's going to just kind
of put his hand up there.
507
00:19:47,055 --> 00:19:48,752
I want to support his backside.
508
00:19:48,883 --> 00:19:50,493
Oh, just go like that.
509
00:19:50,624 --> 00:19:51,581
There we go, buddy.
510
00:19:51,712 --> 00:19:52,452
Hop on down.
511
00:19:52,582 --> 00:19:54,454
Oh, there we go!
512
00:19:54,584 --> 00:19:57,500
Just like cradling a
baby, only much softer.
513
00:19:57,631 --> 00:19:58,371
A koala!
514
00:19:58,501 --> 00:19:59,894
Hi, Banjo.
515
00:20:00,024 --> 00:20:02,462
That's what we call the
koala cuddle right there.
516
00:20:02,592 --> 00:20:05,116
Wow, so dense.
517
00:20:05,247 --> 00:20:07,771
Oh my gosh, the
fur is incredible.
518
00:20:07,902 --> 00:20:09,164
You don't really
realize it until it's
519
00:20:09,295 --> 00:20:10,513
actually on you, but--
Oh wow.
520
00:20:10,644 --> 00:20:12,080
It's almost like a lamb.
- I know, right?
521
00:20:12,211 --> 00:20:13,124
Like lamb's wool.
522
00:20:13,255 --> 00:20:14,082
Koala's wool.
523
00:20:14,213 --> 00:20:15,518
Very, very dense.
524
00:20:15,649 --> 00:20:17,303
And a lot of animals
you think about having
525
00:20:17,433 --> 00:20:19,740
these coarse outer
guard hairs, and he's
526
00:20:19,870 --> 00:20:23,047
just dense and brillowy
all throughout.
527
00:20:23,178 --> 00:20:25,963
Oh my gosh, you
are just so cute.
528
00:20:26,094 --> 00:20:27,922
I'm trying to talk rather
quiet next to his ears.
529
00:20:28,052 --> 00:20:29,750
Look at the ears.
530
00:20:29,880 --> 00:20:33,319
Kind of reminds me of Gizmo from
"Gremlins" with those big ears.
531
00:20:33,449 --> 00:20:36,191
And they do have
excellent hearing.
532
00:20:36,322 --> 00:20:37,584
Look how they can
kind of individually
533
00:20:37,714 --> 00:20:40,064
move each one of those ears too.
534
00:20:40,195 --> 00:20:41,936
Oh my gosh, you're so cute.
535
00:20:42,066 --> 00:20:43,851
Ah, I can't handle it!
536
00:20:43,981 --> 00:20:46,245
That koala was so cute!
537
00:20:46,375 --> 00:20:50,379
And like the baby otter,
he was a true stinker.
538
00:20:50,510 --> 00:20:52,163
You might not expect
the next animal
539
00:20:52,294 --> 00:20:54,340
to make it on the list
of cutest creatures,
540
00:20:54,470 --> 00:20:56,864
but after this bounding
baby settled down,
541
00:20:56,994 --> 00:20:58,605
things got downright cuddly.
542
00:21:03,174 --> 00:21:04,393
Oh, look at that.
543
00:21:04,524 --> 00:21:05,873
His little nose is
just resting on my arm.
544
00:21:06,003 --> 00:21:06,961
And I think he's had
enough food this morning.
545
00:21:07,091 --> 00:21:08,745
He's probably getting tired.
546
00:21:08,876 --> 00:21:11,748
Babies like this do sleep quite
a bit he may be getting tired.
547
00:21:11,879 --> 00:21:14,185
I could feel his head
getting heavy on my arms.
548
00:21:14,316 --> 00:21:16,405
Oh, what a cute deer.
549
00:21:16,536 --> 00:21:18,189
This is really comforting
to him right now.
550
00:21:18,320 --> 00:21:20,017
Just a little scratch
on the side of the neck.
551
00:21:20,148 --> 00:21:21,715
Oof!
552
00:21:21,845 --> 00:21:22,803
And you've got to watch your
eyes next to those antlers,
553
00:21:22,933 --> 00:21:24,152
though.
554
00:21:24,283 --> 00:21:25,675
Fortunately, they're
still pretty dull,
555
00:21:25,806 --> 00:21:28,199
so you take a hit in the
face and I'm going to be OK.
556
00:21:28,330 --> 00:21:30,637
Now, Blitzen's eaten a lot
of plants this morning.
557
00:21:30,767 --> 00:21:32,856
Let's see if he
would like some milk.
558
00:21:32,987 --> 00:21:34,249
Oh, look at that.
559
00:21:34,380 --> 00:21:36,643
Yeah, clearly he's into milk.
560
00:21:36,773 --> 00:21:40,473
Wow, look at how fast
this reindeer drinks milk!
561
00:21:40,603 --> 00:21:42,562
That is crazy.
562
00:21:42,692 --> 00:21:43,954
Yum, yum, yum, yum.
563
00:21:44,085 --> 00:21:46,522
Oh my gosh, you are
good at chugging milk.
564
00:21:46,653 --> 00:21:47,697
That is one thing for sure.
565
00:21:47,828 --> 00:21:49,090
I can see why Santa
probably doesn't
566
00:21:49,220 --> 00:21:50,700
bring you into the house.
567
00:21:50,831 --> 00:21:53,703
You'd eat all of his milk
and cookies, wouldn't you?
568
00:21:53,834 --> 00:21:56,619
And just like that, we
have run out of milk.
569
00:21:56,750 --> 00:22:00,275
So everybody wanted to know why
I grew a beard before Alaska.
570
00:22:00,406 --> 00:22:01,668
I figured I'd fit in perfectly.
571
00:22:01,798 --> 00:22:03,322
And as you can see,
this reindeer loves--
572
00:22:04,410 --> 00:22:06,281
Oh, burped right in my face.
573
00:22:06,412 --> 00:22:09,197
This reindeer loves cuddling
up against my beard.
574
00:22:10,720 --> 00:22:12,983
Oh, he's going to sleep
right now, I think.
575
00:22:13,114 --> 00:22:15,116
With snuggles and
hugs like that,
576
00:22:15,246 --> 00:22:17,988
I can see why Santa
loves his reindeer.
577
00:22:18,119 --> 00:22:20,556
So far, our
countdown of cuteness
578
00:22:20,687 --> 00:22:23,254
has featured cute
but prickly, sweet
579
00:22:23,385 --> 00:22:27,346
but shy, gentle but giant,
and all kinds of fur
580
00:22:27,476 --> 00:22:29,043
covered snuggly.
581
00:22:29,173 --> 00:22:33,482
But our number one cutest
animal has it all, cute,
582
00:22:33,613 --> 00:22:36,964
cuddly, sweet, and gentle.
583
00:22:37,094 --> 00:22:40,576
Ladies and gentlemen,
B-Rad, the baby sloth.
584
00:22:46,365 --> 00:22:50,499
Now, B-Rad is a baby
three-toed sloth.
585
00:22:50,630 --> 00:22:51,848
Yeah, want to give
me a high-three?
586
00:22:51,979 --> 00:22:52,806
High-three.
587
00:22:52,936 --> 00:22:54,024
There you go.
588
00:22:54,155 --> 00:22:55,548
I love the gray and
white coloration
589
00:22:55,678 --> 00:22:58,333
of the fur and that
very distinct raccoon
590
00:22:58,464 --> 00:22:59,856
looking mask on the face.
591
00:22:59,987 --> 00:23:01,858
Now, baby sloths make a
really interesting noise,
592
00:23:01,989 --> 00:23:03,860
and B-Rad's not making
it, but they do go--
593
00:23:09,518 --> 00:23:10,650
I'm talking to you.
594
00:23:10,780 --> 00:23:11,651
I can speak sloth.
595
00:23:19,746 --> 00:23:22,270
Yeah.
596
00:23:22,401 --> 00:23:24,272
That right there
is a cecropia leaf.
597
00:23:24,403 --> 00:23:26,796
Let's see if B-Rad is hungry.
598
00:23:26,927 --> 00:23:28,755
Oh, he's going for it.
599
00:23:28,885 --> 00:23:29,669
Oh.
600
00:23:29,799 --> 00:23:31,018
Oh goodness.
601
00:23:34,021 --> 00:23:34,848
Do you see that?
602
00:23:34,978 --> 00:23:36,632
Yeah.
603
00:23:36,763 --> 00:23:39,766
I don't know what's cuter, the
baby sloth itself or the baby
604
00:23:39,896 --> 00:23:42,464
sloth eating a leaf.
44333
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.