Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,534 --> 00:00:13,970
Oh,
there's a bright eyed tree
2
00:00:14,101 --> 00:00:14,884
frog right there.
3
00:00:15,015 --> 00:00:15,841
Check that out.
4
00:00:15,972 --> 00:00:16,755
Get right behind here.
5
00:00:16,886 --> 00:00:18,279
That's a nice one.
6
00:00:18,409 --> 00:00:19,236
Look at that.
7
00:00:19,367 --> 00:00:20,455
Oh, man.
Coyote.
8
00:00:20,585 --> 00:00:21,586
Yeah.
Look to your left.
9
00:00:23,588 --> 00:00:24,589
To your left.
Down.
10
00:00:24,720 --> 00:00:25,373
See it?
- Perfect.
11
00:00:25,503 --> 00:00:26,548
Look at that.
12
00:00:26,678 --> 00:00:29,725
That is a big tree frog.
13
00:00:29,855 --> 00:00:30,900
Got it.
14
00:00:31,031 --> 00:00:32,554
There we have it now.
15
00:00:32,684 --> 00:00:33,468
Oh, I hear you.
16
00:00:48,352 --> 00:00:50,180
During the wet season,
17
00:00:50,311 --> 00:00:52,704
Costa Rica is famous
for having endless days
18
00:00:52,835 --> 00:00:55,838
of torrential rain, which
makes filming episodes
19
00:00:55,968 --> 00:00:57,448
incredibly difficult.
20
00:00:57,579 --> 00:01:00,843
This is one of the most
incredible fossorial creatures.
21
00:01:00,973 --> 00:01:01,844
Hey, Coyote.
22
00:01:01,974 --> 00:01:03,150
I'm sorry to stop you, man.
23
00:01:03,280 --> 00:01:04,455
The camera is getting doused.
24
00:01:04,586 --> 00:01:05,717
I'm afraid we're
gonna lose the camera.
25
00:01:05,848 --> 00:01:06,936
Ugh!
26
00:01:07,067 --> 00:01:07,763
Dude, we have to
film this animal.
27
00:01:07,893 --> 00:01:09,373
I know.
28
00:01:09,504 --> 00:01:11,593
On one hand, this
natural rainforest cycle
29
00:01:11,723 --> 00:01:14,639
presents challenges,
however, it also
30
00:01:14,770 --> 00:01:16,859
creates the perfect
conditions for finding
31
00:01:16,989 --> 00:01:19,340
reptiles and amphibians.
32
00:01:19,470 --> 00:01:21,646
While on the Caribbean
Coast, we spent
33
00:01:21,777 --> 00:01:24,649
several days exploring the
Costa Rican amphibian research
34
00:01:24,780 --> 00:01:26,086
preserve.
35
00:01:26,216 --> 00:01:28,218
And this expanse of mid
elevation rainforest
36
00:01:28,349 --> 00:01:30,438
is home to one of the
richest populations
37
00:01:30,568 --> 00:01:33,397
of frog species on the planet.
38
00:01:33,528 --> 00:01:34,311
All right.
39
00:01:34,442 --> 00:01:35,356
We are rolling.
40
00:01:35,486 --> 00:01:36,400
Check that out.
41
00:01:36,531 --> 00:01:38,446
And you are in the mud.
42
00:01:38,576 --> 00:01:40,274
This is definitely
a good sign.
43
00:01:40,404 --> 00:01:43,364
It has rained quite a bit
here in the rainforest.
44
00:01:43,494 --> 00:01:45,757
Now recently we just
showed you guys an episode
45
00:01:45,888 --> 00:01:47,890
with the red eyed
leap frog, probably
46
00:01:48,020 --> 00:01:50,936
the most famous amphibian
species here in Costa Rica.
47
00:01:51,067 --> 00:01:52,286
And while we were
out at night, we kept
48
00:01:52,416 --> 00:01:53,765
seeing these larger tree frogs.
49
00:01:53,896 --> 00:01:54,679
They're green.
50
00:01:54,810 --> 00:01:56,333
They also have red eyes.
51
00:01:56,464 --> 00:01:58,901
And they're actually
called gliding tree frogs.
52
00:01:59,031 --> 00:02:01,338
And I figured you guys
probably want to see
53
00:02:01,469 --> 00:02:02,557
this up close for the camera.
54
00:02:02,687 --> 00:02:04,167
So what we're
going to do tonight
55
00:02:04,298 --> 00:02:05,690
is head over to this pond
where they have come down
56
00:02:05,821 --> 00:02:08,519
from the trees, work our
way through this gloppy mud,
57
00:02:08,650 --> 00:02:11,174
and get some up
close for the camera.
58
00:02:11,305 --> 00:02:12,610
Typically,
these frogs can only
59
00:02:12,741 --> 00:02:14,612
be found high up in the canopy.
60
00:02:14,743 --> 00:02:17,920
However, when large
rainstorms push through,
61
00:02:18,050 --> 00:02:20,531
they descend from the
treetops to begin breeding.
62
00:02:20,662 --> 00:02:23,795
And because of this, we were
able to witness all stages
63
00:02:23,926 --> 00:02:27,451
of this creature's
life cycle, from eggs
64
00:02:27,582 --> 00:02:31,716
to tadpoles, and of
course, plenty of adults.
65
00:02:31,847 --> 00:02:36,156
Get ready to meet the
gliding tree frog.
66
00:02:36,286 --> 00:02:37,287
Let's see if we can find--
67
00:02:37,418 --> 00:02:39,202
Oh, there's a frog right there.
68
00:02:39,333 --> 00:02:41,378
Great place to
look for creatures.
69
00:02:41,509 --> 00:02:42,640
There's a turtle.
70
00:02:42,771 --> 00:02:44,033
Look at that.
You see a turtle?
71
00:02:44,164 --> 00:02:45,077
I see a turtle.
72
00:02:45,208 --> 00:02:46,383
Think you can touch it?
73
00:02:46,514 --> 00:02:47,776
I'm going to most
definitely catch it.
74
00:02:47,906 --> 00:02:48,820
Oh, I see it.
- Keep the lights on it.
75
00:02:53,608 --> 00:02:54,913
Got it.
Nice.
76
00:02:55,044 --> 00:02:55,784
Whoa.
77
00:02:55,914 --> 00:02:57,133
There we go.
78
00:02:57,264 --> 00:02:58,047
Oh, that's a little
deep right there.
79
00:02:58,178 --> 00:02:59,918
Check that out.
80
00:03:00,049 --> 00:03:01,703
Wow!
81
00:03:01,833 --> 00:03:03,008
Well, we've seen me jump into
the water catch turtles before,
82
00:03:03,139 --> 00:03:04,314
but not for this species.
83
00:03:04,445 --> 00:03:07,056
That is a white
lipped mud turtle.
84
00:03:07,187 --> 00:03:08,231
Not musking on me.
85
00:03:08,362 --> 00:03:09,667
Though, they are
capable of musking
86
00:03:09,798 --> 00:03:12,235
like most musk and mud turtles.
87
00:03:12,366 --> 00:03:13,149
Look at that.
88
00:03:13,280 --> 00:03:15,151
Sharp front claws too.
89
00:03:15,282 --> 00:03:18,285
And the bite of this turtle
is, oh, yeah, pretty powerful.
90
00:03:18,415 --> 00:03:20,025
You see how long they can
extend their neck out.
91
00:03:20,156 --> 00:03:21,288
I see you.
92
00:03:21,418 --> 00:03:22,767
Yes, no, my finger
is not a tadpole.
93
00:03:22,898 --> 00:03:24,204
This turtle is
definitely too small
94
00:03:24,334 --> 00:03:25,901
to be eating any
large frogs, the ones
95
00:03:26,031 --> 00:03:27,598
that we would be looking for.
96
00:03:27,729 --> 00:03:30,340
But tadpoles and little froglets
are definitely fair game.
97
00:03:30,471 --> 00:03:32,516
So we're going to put
him back into the pond
98
00:03:32,647 --> 00:03:34,605
and see if we can find
ourselves some frogs.
99
00:03:35,693 --> 00:03:36,999
There he goes.
100
00:03:37,129 --> 00:03:38,957
Bye, buddy.
101
00:03:39,088 --> 00:03:40,524
Woop, they bury quick.
102
00:03:40,655 --> 00:03:41,699
OK.
103
00:03:41,830 --> 00:03:43,048
Oh, look at this.
Ah!
104
00:03:43,179 --> 00:03:44,398
Perfect.
105
00:03:44,528 --> 00:03:46,356
Right on the edge of
the pond, exactly--
106
00:03:46,487 --> 00:03:47,270
Wow.
107
00:03:47,401 --> 00:03:49,054
OK.
108
00:03:49,185 --> 00:03:51,448
There's a snake right there next
to us with a mouthful of eggs.
109
00:03:51,579 --> 00:03:52,580
That is a cat-eyed snake.
110
00:03:52,710 --> 00:03:54,016
Wow.
111
00:03:54,146 --> 00:03:54,886
It does have an egg
hanging of its mouth.
112
00:03:55,017 --> 00:03:56,366
OK.
113
00:03:56,497 --> 00:03:57,628
Caught this guy right
in the middle of dinner.
114
00:03:57,759 --> 00:03:58,542
I'm going to take my
flashlight off it.
115
00:03:58,673 --> 00:03:59,935
OK?
Yeah.
116
00:04:00,065 --> 00:04:00,631
Does
it see well enough?
117
00:04:00,762 --> 00:04:01,763
Yeah.
118
00:04:01,893 --> 00:04:02,938
This is perfect.
119
00:04:03,068 --> 00:04:04,722
And we are just
two for two here.
120
00:04:04,853 --> 00:04:06,289
I'm going to gently bend this
leaf around here for you, Mark.
121
00:04:06,420 --> 00:04:07,725
Look at this.
122
00:04:07,856 --> 00:04:10,728
You see that.
123
00:04:10,859 --> 00:04:11,816
Looks like fungus, right?
124
00:04:11,947 --> 00:04:12,687
Those are eggs.
125
00:04:12,817 --> 00:04:14,123
Those are eggs.
126
00:04:14,254 --> 00:04:17,257
Those are the eggs of
the gliding tree frog.
127
00:04:17,387 --> 00:04:19,650
Now this is one of the
dangers of being frog
128
00:04:19,781 --> 00:04:21,565
and why these frogs
come down in the masses
129
00:04:21,696 --> 00:04:24,089
to lay their eggs because
there's so many predators.
130
00:04:24,220 --> 00:04:25,830
These eggs aren't
going to get the chance
131
00:04:25,961 --> 00:04:28,964
to develop into tadpoles and
then drop down into the water.
132
00:04:29,094 --> 00:04:30,966
Kind of sad, but that's
part of the cycle
133
00:04:31,096 --> 00:04:33,011
out here in the rainforest.
134
00:04:33,142 --> 00:04:34,317
All right.
Sorry, buddy.
135
00:04:34,448 --> 00:04:35,492
We're gonna disturb
you during dinner.
136
00:04:36,667 --> 00:04:38,887
Let's see if I can just gently--
137
00:04:39,017 --> 00:04:39,844
Oh, now he knows.
138
00:04:39,975 --> 00:04:41,019
We've been spotted.
139
00:04:41,150 --> 00:04:42,934
Oftentimes, they will musk.
140
00:04:43,065 --> 00:04:43,848
He's a very cool snake.
141
00:04:43,979 --> 00:04:44,936
There we go.
142
00:04:45,067 --> 00:04:46,721
Just want to be really gentle.
143
00:04:46,851 --> 00:04:49,419
Hopefully with that mouth full
of frogs he will be thinking,
144
00:04:49,550 --> 00:04:51,769
I'm full, I'm not going
to be biting anybody.
145
00:04:51,900 --> 00:04:53,989
Look at that.
146
00:04:54,119 --> 00:04:56,296
And these snakes have
incredible balance.
147
00:04:56,426 --> 00:04:59,342
Look how it's capable of
just completely extending out
148
00:04:59,473 --> 00:05:01,083
its head almost like a vine.
149
00:05:01,213 --> 00:05:02,476
You see that.
150
00:05:02,606 --> 00:05:04,173
It's looking at your
microphone right now,
151
00:05:04,304 --> 00:05:06,349
Mark, thinking, hmm, that looks
like a place to escape to.
152
00:05:06,480 --> 00:05:08,090
You know you have
some of your dinner
153
00:05:08,220 --> 00:05:10,832
on the side of your face,
are you aware of this?
154
00:05:10,962 --> 00:05:12,486
He's kind of like, yeah,
shouldn't have bugged me
155
00:05:12,616 --> 00:05:14,183
during-- look at that.
156
00:05:14,314 --> 00:05:17,969
I can just feel how well the
snake is capable of-- watch,
157
00:05:18,100 --> 00:05:20,145
this is gonna to try to
get out onto the tree limb.
158
00:05:20,276 --> 00:05:23,497
They can completely hold
up the weight of its body.
159
00:05:23,627 --> 00:05:25,499
Look at that.
160
00:05:25,629 --> 00:05:26,891
Wow.
161
00:05:27,022 --> 00:05:28,980
So incredibly strong.
162
00:05:29,111 --> 00:05:31,505
Look at how it just slinks
up the side of that tree.
163
00:05:31,635 --> 00:05:33,811
That is amazing.
164
00:05:33,942 --> 00:05:34,899
Let's see.
165
00:05:35,030 --> 00:05:36,336
Can he actually hold on to that?
166
00:05:36,466 --> 00:05:37,902
He's gonna curl
he's body around.
167
00:05:38,033 --> 00:05:38,816
Wow.
168
00:05:38,947 --> 00:05:40,296
How about that?
169
00:05:40,427 --> 00:05:42,646
Well, two predators
right in a row.
170
00:05:42,777 --> 00:05:44,692
I'm gonna let go of it.
171
00:05:44,822 --> 00:05:46,607
I feel like it doesn't even
know that it has an egg hanging
172
00:05:46,737 --> 00:05:47,608
out of the side of its mouth.
173
00:05:47,738 --> 00:05:48,565
Can you see that?
174
00:05:48,696 --> 00:05:50,045
I can.
175
00:05:50,175 --> 00:05:51,307
Caught red handed.
176
00:05:51,438 --> 00:05:52,874
Caught you, buddy,
177
00:05:53,004 --> 00:05:55,267
robbing the nest of eggs.
178
00:05:55,398 --> 00:05:56,530
So cool.
All right.
179
00:05:56,660 --> 00:05:57,574
What I'm going to
do is actually put
180
00:05:57,705 --> 00:05:59,750
him right back where he was.
181
00:05:59,881 --> 00:06:01,752
I know that he is eating
the eggs of the frogs,
182
00:06:01,883 --> 00:06:05,539
but that is a part of the
life cycle of these reptiles
183
00:06:05,669 --> 00:06:07,062
and amphibians.
184
00:06:07,192 --> 00:06:08,890
And I do not want to
disturb him from his dinner
185
00:06:09,020 --> 00:06:11,849
any more than we already have.
186
00:06:11,980 --> 00:06:12,894
Here you go.
187
00:06:15,026 --> 00:06:16,114
OK.
188
00:06:16,245 --> 00:06:17,420
Well, that's a
pretty good start.
189
00:06:17,551 --> 00:06:19,466
We walked out of the
jungle right here
190
00:06:19,596 --> 00:06:20,989
to the edge of
this body of water
191
00:06:21,119 --> 00:06:22,773
and already have caught
two of the predators that
192
00:06:22,904 --> 00:06:26,951
are out here, helping to control
the population of these frogs.
193
00:06:27,082 --> 00:06:28,475
But for us, we want
to get up close
194
00:06:28,605 --> 00:06:29,911
with one of these amphibians.
195
00:06:30,041 --> 00:06:32,174
And this is the absolute
perfect time to do it.
196
00:06:32,304 --> 00:06:34,263
Let's work our way along
the edge of the pond
197
00:06:34,394 --> 00:06:35,699
and see if we can find some.
Sound good?
198
00:06:35,830 --> 00:06:36,308
Yeah.
Let's do it.
199
00:06:36,439 --> 00:06:37,658
All right.
200
00:06:44,665 --> 00:06:45,666
Come here.
What do you see?
201
00:06:45,796 --> 00:06:47,102
What do you see?
202
00:06:47,232 --> 00:06:48,103
Look at
this wandering spider.
203
00:06:48,233 --> 00:06:49,583
Whoa.
204
00:06:49,713 --> 00:06:51,759
That
is an enormous spider.
205
00:06:51,889 --> 00:06:54,109
And if you walk underneath
a branch like this
206
00:06:54,239 --> 00:06:56,198
and you bump it and that
falls into your neckline
207
00:06:56,328 --> 00:06:59,549
and you take a bite, you
are going to the hospital.
208
00:06:59,680 --> 00:07:00,898
Look at how big that thing is.
209
00:07:02,987 --> 00:07:04,162
All right.
210
00:07:04,293 --> 00:07:05,903
Just again, guys,
Mark, Mario, make
211
00:07:06,034 --> 00:07:07,949
sure you're paying attention
everywhere that you are going.
212
00:07:08,079 --> 00:07:08,863
All right.
213
00:07:08,993 --> 00:07:10,560
Let's keep going.
214
00:07:10,691 --> 00:07:12,083
Oh, there's a red-eyed
tree frog right there.
215
00:07:12,214 --> 00:07:13,041
Check that out.
216
00:07:13,171 --> 00:07:14,695
Ah!
217
00:07:14,825 --> 00:07:17,001
We spent so much time looking
for a red-eyed leap frog
218
00:07:17,132 --> 00:07:18,307
the other night.
219
00:07:18,438 --> 00:07:19,264
And sure enough,
there's one right there.
220
00:07:19,395 --> 00:07:20,614
Let's do this.
221
00:07:20,744 --> 00:07:23,051
Actually get it up
close for the camera.
222
00:07:23,181 --> 00:07:27,359
Can't let you not have a
starring moment, little guy.
223
00:07:27,490 --> 00:07:28,230
Look at that.
224
00:07:29,274 --> 00:07:30,319
Ah!
225
00:07:30,450 --> 00:07:31,712
Isn't that awesome?
226
00:07:31,842 --> 00:07:32,974
Oh, man.
Coyote.
227
00:07:33,104 --> 00:07:33,888
Look to your left.
228
00:07:35,498 --> 00:07:36,586
To your left.
Down.
229
00:07:36,717 --> 00:07:37,587
See it?
- Perfect.
230
00:07:37,718 --> 00:07:38,806
Look at that.
231
00:07:38,936 --> 00:07:41,069
That is a big tree frog.
232
00:07:41,199 --> 00:07:41,939
Oh.
233
00:07:42,070 --> 00:07:43,158
Got it.
234
00:07:43,288 --> 00:07:45,073
There we have now--
235
00:07:45,203 --> 00:07:46,683
Oh, I hear you, chirping.
236
00:07:46,814 --> 00:07:49,251
There is the gliding
leap frog right
237
00:07:49,381 --> 00:07:51,209
next to the red-eyed leap frog.
238
00:07:51,340 --> 00:07:52,907
Wow.
239
00:07:53,037 --> 00:07:54,778
Now you can see the distinct
differences between the two.
240
00:07:54,909 --> 00:07:57,041
And you'll notice the
difference is in the eye color.
241
00:07:57,172 --> 00:07:58,521
You see that.
242
00:07:58,652 --> 00:08:00,218
The red-eyed leap
frog has a much more
243
00:08:00,349 --> 00:08:02,220
brilliant orange to its eye.
244
00:08:02,351 --> 00:08:04,266
And the gliding
variety is darker
245
00:08:04,396 --> 00:08:06,921
brown and significantly bigger.
246
00:08:07,051 --> 00:08:08,749
Now the most
distinguishing feature
247
00:08:08,879 --> 00:08:10,838
is, look at the side
of this frog's body.
248
00:08:10,968 --> 00:08:12,230
You see how yellow it is?
249
00:08:12,361 --> 00:08:13,493
All uniform in color, right?
250
00:08:13,623 --> 00:08:15,059
Mm-hmm.
251
00:08:15,190 --> 00:08:17,497
Yet the red-eyed leap
frog, can you see the color
252
00:08:17,627 --> 00:08:18,759
on the side of its body?
Oh, yeah.
253
00:08:18,889 --> 00:08:20,021
Definitely.
254
00:08:20,151 --> 00:08:22,719
Blue with those
iconic yellow stripes.
255
00:08:22,850 --> 00:08:24,504
And you'll notice
that the red-eyed leap
256
00:08:24,634 --> 00:08:26,288
frog has very orange toes.
257
00:08:26,418 --> 00:08:27,855
Oh.
Where you going?
258
00:08:27,985 --> 00:08:28,725
Come here.
259
00:08:28,856 --> 00:08:30,248
Very orange toes.
260
00:08:30,379 --> 00:08:33,251
And very yellow toes on
the gliding leap frog.
261
00:08:33,382 --> 00:08:36,690
And the size difference
is really the big thing.
262
00:08:36,820 --> 00:08:38,909
So, Coyote, I notice
that you're holding the male.
263
00:08:39,040 --> 00:08:40,737
How big are the
female gliding frogs?
264
00:08:40,868 --> 00:08:42,609
Those are almost twice
the size of the male.
265
00:08:42,739 --> 00:08:44,654
And that's what I really want
to get up close for the camera.
266
00:08:44,785 --> 00:08:46,526
So let's keep searching,
put these frogs back
267
00:08:46,656 --> 00:08:48,615
on their leaves, and
hopefully, we'll find one.
268
00:08:48,745 --> 00:08:49,790
You ready?
Yeah.
269
00:08:49,920 --> 00:08:50,486
Let's put them back.
- All right.
270
00:08:54,969 --> 00:08:55,839
Oh.
271
00:08:55,970 --> 00:08:57,145
Yeah.
272
00:08:57,275 --> 00:08:58,538
Right back here.
273
00:08:58,668 --> 00:08:59,451
Ready?
274
00:09:03,804 --> 00:09:05,370
Ah!
275
00:09:05,501 --> 00:09:07,111
There we go.
276
00:09:07,242 --> 00:09:09,244
Look at that one out
there on that tree branch.
277
00:09:09,374 --> 00:09:11,855
That one looks like
it's a pretty good size,
278
00:09:11,986 --> 00:09:13,727
and it will pose a little
bit of a challenge.
279
00:09:16,686 --> 00:09:17,469
Watch that branch.
280
00:09:17,600 --> 00:09:18,340
Here we go.
281
00:09:18,470 --> 00:09:19,950
1, 2, 3.
282
00:09:22,170 --> 00:09:23,258
Yeah.
283
00:09:23,388 --> 00:09:24,476
A little wet, but
I got the frog.
284
00:09:24,607 --> 00:09:25,390
Here.
285
00:09:25,521 --> 00:09:26,478
Nice grab.
286
00:09:26,609 --> 00:09:27,567
Oh, I'm stuck in the mud.
287
00:09:29,133 --> 00:09:29,917
Phew.
288
00:09:30,047 --> 00:09:30,874
OK.
289
00:09:31,005 --> 00:09:31,745
Back up a little bit.
290
00:09:31,875 --> 00:09:33,181
I'm coming up there.
291
00:09:33,311 --> 00:09:35,792
That is probably
about average size
292
00:09:35,923 --> 00:09:37,838
that we're tonight, maybe
a little bit bigger.
293
00:09:37,968 --> 00:09:40,667
But definitely, the
gliding tree frog.
294
00:09:40,797 --> 00:09:42,277
Look at that little creature.
295
00:09:42,407 --> 00:09:44,018
Wow. this is good because
now my hand is wet,
296
00:09:44,148 --> 00:09:45,280
and it's skipping
the frog moist.
297
00:09:45,410 --> 00:09:47,369
And look at how
those sticky pads are
298
00:09:47,499 --> 00:09:50,024
just gripping onto my finger.
299
00:09:50,154 --> 00:09:52,679
Now let's talk about the name
of this frog for a second,
300
00:09:52,809 --> 00:09:54,202
the gliding tree frog.
301
00:09:54,332 --> 00:09:55,551
And you're probably
thinking to yourself, well,
302
00:09:55,682 --> 00:09:58,249
they must glide
through the rainforest.
303
00:09:58,380 --> 00:10:00,730
Now when they leap they spread
out their arms and their legs
304
00:10:00,861 --> 00:10:03,515
and then, flap, land
down on the leaf.
305
00:10:03,646 --> 00:10:05,866
It's speculative that
they're actually gliding.
306
00:10:05,996 --> 00:10:08,564
It could just be the momentum
of their body and the weight
307
00:10:08,695 --> 00:10:10,522
as they're hurtling through
the air that makes it
308
00:10:10,653 --> 00:10:12,481
appear as if they're gliding.
309
00:10:12,612 --> 00:10:14,483
Either way, this
frog has definitely
310
00:10:14,614 --> 00:10:16,659
earned a very cool name.
311
00:10:16,790 --> 00:10:19,662
Compared to its body
size, its hands and its feet
312
00:10:19,793 --> 00:10:20,576
look quite large.
313
00:10:20,707 --> 00:10:22,360
Oh, they are.
314
00:10:22,491 --> 00:10:24,798
And it needs to have these large
feet and hands because if it's
315
00:10:24,928 --> 00:10:27,670
sailing through the
canopy from leaf to leaf,
316
00:10:27,801 --> 00:10:30,891
if it misses a leaf, let's
say it just kind of goes off
317
00:10:31,021 --> 00:10:33,894
course, it only needs one
hand to be able to grab on,
318
00:10:34,024 --> 00:10:36,331
and then it will swing its
body up underneath and be
319
00:10:36,461 --> 00:10:38,202
able to prevent
itself from falling
320
00:10:38,333 --> 00:10:39,203
down to the forest floor.
321
00:10:41,249 --> 00:10:42,859
That's pretty cool to be
out here in the rainforest
322
00:10:42,990 --> 00:10:45,775
where we're getting to see
all phases of this frog's life
323
00:10:45,906 --> 00:10:48,865
tonight, from the eggs to the
tadpoles, to little froglets
324
00:10:48,996 --> 00:10:50,867
far out there in the
water, and then of course,
325
00:10:50,998 --> 00:10:54,044
the adults, which are just all
along the edges of the pond.
326
00:10:54,175 --> 00:10:55,350
I'm Coyote Peterson.
327
00:10:55,480 --> 00:10:57,221
Be brave.
328
00:10:57,352 --> 00:10:58,788
Stay wild.
329
00:10:58,919 --> 00:11:00,007
We'll see on the next adventure.
330
00:11:00,137 --> 00:11:01,225
All right.
331
00:11:01,356 --> 00:11:02,270
Let him hop back
off into the wild.
332
00:11:10,365 --> 00:11:13,411
I'm Coyote Peterson.
333
00:11:13,542 --> 00:11:15,022
This is a cane toad.
334
00:11:15,152 --> 00:11:19,113
He's extremely toxic, and
tonight I'm going to show
335
00:11:19,243 --> 00:11:20,288
you where he keeps his poison.
336
00:11:31,865 --> 00:11:35,129
Look at that toad, totally
toxic, and totally right next
337
00:11:35,259 --> 00:11:36,347
to my face.
338
00:11:36,478 --> 00:11:37,740
And you may be
wondering, Coyote,
339
00:11:37,871 --> 00:11:39,611
are you in any sort
of danger right there?
340
00:11:39,742 --> 00:11:41,831
Not unless I plan
on eating this toad.
341
00:11:41,962 --> 00:11:43,311
Now, a lot of you
have written in,
342
00:11:43,441 --> 00:11:46,096
asking about these
amphibians, especially
343
00:11:46,227 --> 00:11:47,532
if you live here
in South Florida
344
00:11:47,663 --> 00:11:49,404
where they are an
invasive species.
345
00:11:49,534 --> 00:11:52,624
Where is the poison in
a toad actually kept?
346
00:11:52,755 --> 00:11:54,104
Is it in the toad's skin?
347
00:11:54,235 --> 00:11:55,497
Is it in his blood?
348
00:11:55,627 --> 00:11:57,325
If a toad bites me is
that how the poison
349
00:11:57,455 --> 00:11:58,848
is going to get into my body?
350
00:11:58,979 --> 00:12:00,850
Well, a toad isn't
going to bite anybody.
351
00:12:00,981 --> 00:12:02,417
But you know who
might bite a toad?
352
00:12:02,547 --> 00:12:03,766
Your pet.
353
00:12:03,897 --> 00:12:05,202
And that's who we
have to worry about.
354
00:12:05,333 --> 00:12:06,987
So where is that poison located.
355
00:12:07,117 --> 00:12:09,729
It's actually in
the parotid gland.
356
00:12:09,859 --> 00:12:12,644
You see that large bump
right behind the eye there?
357
00:12:12,775 --> 00:12:15,169
That is where all
the poison is stored.
358
00:12:17,084 --> 00:12:20,043
So this gland contains a white
sticky substance with a very
359
00:12:20,174 --> 00:12:21,741
powerful toxin in it.
360
00:12:21,871 --> 00:12:23,873
Let's say this toad is out
there minding his own business,
361
00:12:24,004 --> 00:12:25,570
and your dog or cat
comes up and thinks,
362
00:12:25,701 --> 00:12:27,747
hey, that looks like
something fun to play with.
363
00:12:27,877 --> 00:12:30,053
If your dog or cat starts
batting this toad around,
364
00:12:30,184 --> 00:12:31,881
what he will do is
puff up his body,
365
00:12:32,012 --> 00:12:33,535
and then those
glands will swell,
366
00:12:33,665 --> 00:12:35,406
and they'll start to
secrete the toxin.
367
00:12:35,537 --> 00:12:38,105
Now let's talk about the
danger of this poison.
368
00:12:38,235 --> 00:12:39,933
It's extremely toxic.
369
00:12:40,063 --> 00:12:41,673
If you get it in your
eyes or in your mouth,
370
00:12:41,804 --> 00:12:43,197
you're going to get really sick.
371
00:12:43,327 --> 00:12:45,677
But what's even more
dangerous is for animals
372
00:12:45,808 --> 00:12:47,592
out there in the wild,
whether it's your pet
373
00:12:47,723 --> 00:12:50,117
or it's just a natural
animal in the environment.
374
00:12:50,247 --> 00:12:53,163
If it comes in and eats this
animal, it can get so sick,
375
00:12:53,294 --> 00:12:54,686
it may die.
376
00:12:54,817 --> 00:12:56,688
But I want to do
tonight is gently
377
00:12:56,819 --> 00:12:59,039
squeeze those paranoid
glands to show you
378
00:12:59,169 --> 00:13:00,692
what this toxin looks like.
379
00:13:00,823 --> 00:13:03,173
To do this, though, I
want to be extra careful.
380
00:13:03,304 --> 00:13:04,827
It can shoot out
at points in time.
381
00:13:04,958 --> 00:13:07,612
And I don't want it to get
into my eyes or into my mouth.
382
00:13:07,743 --> 00:13:11,268
So what I'm going to do is wear
this really fashionable pair
383
00:13:11,399 --> 00:13:15,795
of safety glasses and also
put a latex glove on the hand
384
00:13:15,925 --> 00:13:18,058
I'm going to use to
squeeze the parotid gland.
385
00:13:18,188 --> 00:13:19,450
All right.
386
00:13:19,581 --> 00:13:20,669
I think we're all set.
Wait a second.
387
00:13:20,800 --> 00:13:22,236
What?
I need safety glasses.
388
00:13:22,366 --> 00:13:23,411
You're behind a camera.
You're going to be just fine.
389
00:13:23,541 --> 00:13:24,455
OK.
- Yeah.
390
00:13:24,586 --> 00:13:26,022
Trust me.
You sure?
391
00:13:26,153 --> 00:13:27,284
Yeah, it's not going to
like shoot out in a stream.
392
00:13:27,415 --> 00:13:28,329
It's going to just
be little white dots
393
00:13:28,459 --> 00:13:30,113
that come out from these pores.
394
00:13:30,244 --> 00:13:32,072
I've heard this looks a
little bit like a zit actually.
395
00:13:32,202 --> 00:13:33,551
Not to be gross, but
that's what I've heard.
396
00:13:33,682 --> 00:13:35,292
Yeah, it's kind of
like popping a zip.
397
00:13:35,423 --> 00:13:37,729
But not as in like it's going
to hurt the toad in any way.
398
00:13:37,860 --> 00:13:39,122
This is going to
cause absolutely
399
00:13:39,253 --> 00:13:40,645
no harm to this animal.
400
00:13:40,776 --> 00:13:42,473
And they're constantly
producing this poison,
401
00:13:42,604 --> 00:13:44,388
so he's going to be just fine.
402
00:13:44,519 --> 00:13:45,650
All right. we ready.
403
00:13:45,781 --> 00:13:47,043
I got to keep my mouth closed.
404
00:13:47,174 --> 00:13:48,001
So I'm not going to
talk during this part.
405
00:13:48,131 --> 00:13:48,871
Ready?
406
00:13:49,002 --> 00:13:51,656
1, 2, 3.
407
00:13:51,787 --> 00:13:52,570
Oh.
408
00:13:52,701 --> 00:13:53,528
Look at that.
409
00:13:53,658 --> 00:13:54,921
I guess it does shoot out.
410
00:13:55,051 --> 00:13:56,444
It get on your camera lens?
Yeah.
411
00:13:56,574 --> 00:13:57,488
Jeez.
412
00:13:59,839 --> 00:14:02,363
Look at that.
413
00:14:02,493 --> 00:14:04,147
Oh.
414
00:14:04,278 --> 00:14:05,714
I guess it does shot out.
415
00:14:05,845 --> 00:14:06,628
Wow.
416
00:14:06,758 --> 00:14:07,890
Look at that.
417
00:14:08,021 --> 00:14:11,067
Holy cow, that is
a lot of poison.
418
00:14:11,198 --> 00:14:13,809
Wow, it's sticky too.
419
00:14:13,940 --> 00:14:18,901
I would not want that getting
in my mouth or in my eyes.
420
00:14:19,032 --> 00:14:21,861
That could put you in
the hospital for sure.
421
00:14:21,991 --> 00:14:23,471
That does look just like a zit.
422
00:14:23,601 --> 00:14:25,081
It really does.
423
00:14:25,212 --> 00:14:27,692
Holy cow, that
is a lot of poison.
424
00:14:29,694 --> 00:14:31,522
And there it is.
425
00:14:31,653 --> 00:14:33,785
That sticky white
substance, that
426
00:14:33,916 --> 00:14:36,179
is the poison that you
need to watch out for,
427
00:14:36,310 --> 00:14:37,877
whether it's you or your pet.
428
00:14:38,007 --> 00:14:40,096
If you live in an area
that there's cane toads,
429
00:14:40,227 --> 00:14:41,968
use extreme caution.
430
00:14:42,098 --> 00:14:43,883
You get that in your
mouth, you're going
431
00:14:44,013 --> 00:14:45,623
to be in some serious trouble.
432
00:14:45,754 --> 00:14:48,365
Well, I guess now we have
answered the question,
433
00:14:48,496 --> 00:14:51,151
where does poison
come from on a toad.
434
00:14:51,281 --> 00:14:53,588
That would be the parotid gland.
435
00:14:53,718 --> 00:14:54,937
I'm Coyote Peterson.
436
00:14:55,068 --> 00:14:56,678
Be brave.
437
00:14:56,808 --> 00:14:58,375
Stay wild.
438
00:14:58,506 --> 00:14:59,463
We'll see on the next adventure.
439
00:15:05,208 --> 00:15:06,862
I'm Coyote Peterson.
440
00:15:06,993 --> 00:15:10,083
And that right there
that's a poison frog.
441
00:15:10,213 --> 00:15:10,997
Oh, boy.
442
00:15:22,486 --> 00:15:24,575
Living inside of each
and every one of us
443
00:15:24,706 --> 00:15:27,665
is a call to adventure.
444
00:15:27,796 --> 00:15:30,451
Follow that call to Costa Rica,
and it will likely lead you
445
00:15:30,581 --> 00:15:32,670
on a trail to the
Osa Peninsula, where
446
00:15:32,801 --> 00:15:34,411
you are certain to
make discoveries
447
00:15:34,542 --> 00:15:35,499
that will never be forgotten.
448
00:15:37,023 --> 00:15:40,156
Hm?
449
00:15:40,287 --> 00:15:42,463
Is there something on my face?
450
00:15:42,593 --> 00:15:44,900
Central America is one of
the most biologically diverse
451
00:15:45,031 --> 00:15:46,641
locations on the planet.
452
00:15:46,771 --> 00:15:48,425
And if you know where
to look, there's
453
00:15:48,556 --> 00:15:52,429
a chance you will encounter its
most elusive amphibian species,
454
00:15:52,560 --> 00:15:55,737
a tiny yet toxic creature that
has always lived at the top
455
00:15:55,867 --> 00:15:57,434
of my animal wish list.
456
00:15:57,565 --> 00:16:00,176
However, finding one
would not be simple.
457
00:16:00,307 --> 00:16:02,570
And this adventure would
require the team and I
458
00:16:02,700 --> 00:16:04,920
to journey deep into the
heart of the rainforest.
459
00:16:07,270 --> 00:16:08,532
Oh.
460
00:16:08,663 --> 00:16:11,100
One thing that you don't
realize until you're
461
00:16:11,231 --> 00:16:14,016
in the Costa Rican rainforest
is just how sweltering it
462
00:16:14,147 --> 00:16:15,452
really is.
463
00:16:15,583 --> 00:16:16,888
Now we've scaled down
the side of this ravine
464
00:16:17,019 --> 00:16:18,673
and made it to a creek
bed, the perfect place
465
00:16:18,803 --> 00:16:19,935
to search for amphibians.
466
00:16:20,066 --> 00:16:22,111
What I'm after are
poisoned frogs.
467
00:16:22,242 --> 00:16:23,852
Let's head up this way
and see what we can find.
468
00:16:26,594 --> 00:16:28,117
Getting into poison
frog territory
469
00:16:28,248 --> 00:16:29,989
is only half the battle.
470
00:16:30,119 --> 00:16:32,208
The rainforest poses
many challenges,
471
00:16:32,339 --> 00:16:33,949
but none more
paralyzing for a camera
472
00:16:34,080 --> 00:16:35,559
team than a massive rainstorm.
473
00:16:38,127 --> 00:16:41,783
Well, I guess this is why
they call it a rain forest.
474
00:16:41,913 --> 00:16:44,351
It's really raining now.
475
00:16:44,481 --> 00:16:46,483
For nearly two hours, we were
forced to keep the cameras
476
00:16:46,614 --> 00:16:49,008
in protective bands while
our bodies soaked up
477
00:16:49,138 --> 00:16:51,401
the deluge of torrential rain.
478
00:16:51,532 --> 00:16:53,316
And while rain is
bad for cameras,
479
00:16:53,447 --> 00:16:56,624
it's absolutely perfect
for bringing amphibians
480
00:16:56,754 --> 00:16:57,668
out of their hiding spots.
481
00:17:14,859 --> 00:17:15,599
You hear something?
482
00:17:15,730 --> 00:17:18,428
Yeah.
483
00:17:22,737 --> 00:17:23,477
We got one right in here.
484
00:17:23,607 --> 00:17:25,914
Right in here.
485
00:17:26,045 --> 00:17:26,828
I see him.
486
00:17:26,958 --> 00:17:27,742
I see him.
487
00:17:27,872 --> 00:17:28,830
Come up slow.
488
00:17:28,960 --> 00:17:30,092
Yes.
489
00:17:30,223 --> 00:17:31,659
Right there.
490
00:17:31,789 --> 00:17:33,095
He's right there on
the edge of that leave.
491
00:17:33,226 --> 00:17:34,488
You see him?
Hold on.
492
00:17:34,618 --> 00:17:35,663
Red and teal.
493
00:17:35,793 --> 00:17:36,707
Yeah.
494
00:17:36,838 --> 00:17:38,448
That's it.
495
00:17:38,579 --> 00:17:43,366
Let me see it I can just get
him to hop up on to my hand.
496
00:17:43,497 --> 00:17:44,324
There we go.
497
00:17:44,454 --> 00:17:45,586
Got him.
498
00:17:45,716 --> 00:17:46,804
Awesome.
All right.
499
00:17:46,935 --> 00:17:48,197
Now that we finally
got one, let's
500
00:17:48,328 --> 00:17:49,416
get him out into
the better light
501
00:17:49,546 --> 00:17:51,418
and get him up close
to the cameras.
502
00:17:51,548 --> 00:17:52,419
Whoa.
503
00:17:52,549 --> 00:17:53,333
Oh.
504
00:17:53,463 --> 00:17:54,334
How cool is this?
505
00:17:57,685 --> 00:17:58,947
OK.
506
00:17:59,078 --> 00:18:00,862
Take off my pack here.
507
00:18:00,992 --> 00:18:04,300
Finally, we have
found a poison frog.
508
00:18:04,431 --> 00:18:05,345
Get ready.
509
00:18:05,475 --> 00:18:08,217
This is the granulated variety--
510
00:18:08,348 --> 00:18:09,131
Oh, oh, oh.
511
00:18:09,262 --> 00:18:10,524
Come here, little guy.
512
00:18:10,654 --> 00:18:12,439
I'm going to try to
just get him to balance
513
00:18:12,569 --> 00:18:14,571
on my hand there for a
second, so you can see him.
514
00:18:14,702 --> 00:18:16,704
Look at how adorable
that little amphibian is.
515
00:18:16,834 --> 00:18:18,053
Right.
516
00:18:18,184 --> 00:18:19,663
I'm gonna get him
under better control
517
00:18:19,794 --> 00:18:22,492
so we can keep him
here for this scene.
518
00:18:22,623 --> 00:18:24,146
Come here, little guy.
519
00:18:24,277 --> 00:18:26,192
Gently hold on to his back legs.
520
00:18:26,322 --> 00:18:27,367
That's an awesome--
521
00:18:27,497 --> 00:18:28,977
That is a cool
frog right there.
522
00:18:29,108 --> 00:18:30,152
I'm pretty safe right now.
523
00:18:30,283 --> 00:18:31,371
I'm sure you're
all watching this,
524
00:18:31,501 --> 00:18:32,720
thinking to your
yourselves, oh, boy,
525
00:18:32,850 --> 00:18:34,417
Coyote, here you
go again, handling
526
00:18:34,548 --> 00:18:35,418
another dangerous animal.
527
00:18:35,549 --> 00:18:36,767
Trust me.
528
00:18:36,898 --> 00:18:38,465
I'm in no danger as
long as I don't lick
529
00:18:38,595 --> 00:18:40,467
or eat this little tiny frog.
530
00:18:40,597 --> 00:18:42,382
This has to be the most
brightly colored frog
531
00:18:42,512 --> 00:18:44,210
I think I've ever come across.
532
00:18:44,340 --> 00:18:45,689
Being from Ohio,
I'm used to catching
533
00:18:45,820 --> 00:18:47,213
green frogs and bullfrogs.
534
00:18:47,343 --> 00:18:48,736
They're brown and green.
535
00:18:48,866 --> 00:18:50,346
And you look at this
environment, the rainforest,
536
00:18:50,477 --> 00:18:52,131
you think to yourself,
how does this frog
537
00:18:52,261 --> 00:18:53,741
possibly camouflage itself?
538
00:18:53,871 --> 00:18:55,177
Well, it doesn't.
539
00:18:55,308 --> 00:18:56,831
It's actually doing
exactly the opposite.
540
00:18:56,961 --> 00:18:59,964
This bright coloration is
called aposematic coloration.
541
00:19:00,095 --> 00:19:01,923
It's actually a defense
against predators
542
00:19:02,053 --> 00:19:06,014
because it warns them if you
eat me, I'm extremely toxic.
543
00:19:06,145 --> 00:19:09,017
Now this specific species, the
granulated poison frog is not
544
00:19:09,148 --> 00:19:10,975
quite as toxic as some others.
545
00:19:11,106 --> 00:19:13,891
There are some species in South
America that are so potent,
546
00:19:14,022 --> 00:19:16,285
you could die within
a matter of hours.
547
00:19:16,416 --> 00:19:18,069
Now because this
is amphibian, it
548
00:19:18,200 --> 00:19:20,550
absorbs a lot of its
moisture through its skin.
549
00:19:20,681 --> 00:19:23,074
So I'm constantly putting water
on my hand from this creek
550
00:19:23,205 --> 00:19:25,338
and dribbling it onto
the frog to keep his skin
551
00:19:25,468 --> 00:19:27,209
wet and my fingers wet.
552
00:19:27,340 --> 00:19:29,864
My fingers are actually
also capable of extracting
553
00:19:29,994 --> 00:19:31,431
some of the moisture
from this frog's body.
554
00:19:31,561 --> 00:19:33,215
The most important
thing is to make
555
00:19:33,346 --> 00:19:36,305
sure I'm handling it gently and
keeping this amphibian moist.
556
00:19:36,436 --> 00:19:38,568
Now one really interesting
feature about poisoned frogs
557
00:19:38,699 --> 00:19:40,918
that separates them from
many other frog species
558
00:19:41,049 --> 00:19:43,573
is that they do not have
webbing in between their toes.
559
00:19:43,704 --> 00:19:46,141
If you can see there, almost
looks like the little toes
560
00:19:46,272 --> 00:19:47,882
of a gecko.
561
00:19:48,012 --> 00:19:49,666
And I don't know if we'll be
able to see that with a macro
562
00:19:49,797 --> 00:19:51,364
shot, but they do have little
sticky pads right on the tips
563
00:19:51,494 --> 00:19:52,887
of their fingers
which allow them
564
00:19:53,017 --> 00:19:54,889
to easily climb through
the environment on leaves,
565
00:19:55,019 --> 00:19:56,630
up and down logs.
566
00:19:56,760 --> 00:19:58,458
It allows them to hunt through
the forest for their food.
567
00:19:58,588 --> 00:20:00,024
And what they're
primarily feeding on
568
00:20:00,155 --> 00:20:02,462
is little ants, mites,
and other invertebrates
569
00:20:02,592 --> 00:20:04,942
that have high
concentrations of alkaloids.
570
00:20:05,073 --> 00:20:07,771
These alkaloids once they're
ingested into the frog system
571
00:20:07,902 --> 00:20:11,166
allow them to produce the
toxins that make them poisonous.
572
00:20:11,297 --> 00:20:12,515
That's a pretty cool feature.
573
00:20:12,646 --> 00:20:14,082
Basically, the food
that he's taking in
574
00:20:14,213 --> 00:20:16,650
is turning them into the
superpowered toxic amphibian.
575
00:20:18,260 --> 00:20:20,088
Male poison frogs are
incredibly territorial.
576
00:20:20,219 --> 00:20:22,090
And our wildlife
biologist, Mario
577
00:20:22,221 --> 00:20:25,528
managed to find himself in the
right place at the right time
578
00:20:25,659 --> 00:20:27,226
to film an epic battle.
579
00:20:36,191 --> 00:20:38,324
This was a true
clash of tiny giants.
580
00:20:38,454 --> 00:20:40,500
As the frogs went
head to head with spin
581
00:20:40,630 --> 00:20:43,807
moves and body swings.
582
00:20:43,938 --> 00:20:46,114
This defensive behavior
is rarely seen.
583
00:20:46,245 --> 00:20:50,597
And only few have ever
captured it on camera.
584
00:20:50,727 --> 00:20:54,209
The rivalry was intense but
only lasted for a brief moment
585
00:20:54,340 --> 00:20:58,300
as the challenger was pin belly
up and finally driven off.
586
00:20:58,431 --> 00:21:01,390
With victory claimed, the
king of this territory
587
00:21:01,521 --> 00:21:04,306
sat and croaked proudly
upon his leafy throne.
588
00:21:08,092 --> 00:21:09,398
Now I would never
recommend that you go out
589
00:21:09,529 --> 00:21:11,270
and actually pick up one
of these poison frogs.
590
00:21:11,400 --> 00:21:14,360
Now, this species is not
potent enough to kill a human.
591
00:21:14,490 --> 00:21:16,492
But if you had a cut on your
finger and some of that toxin
592
00:21:16,623 --> 00:21:18,929
gets into your system, it will
give you a nauseous stomach.
593
00:21:19,060 --> 00:21:21,236
And you probably have to
lay down for a couple hours.
594
00:21:21,367 --> 00:21:23,020
What a cool experience
getting to handle
595
00:21:23,151 --> 00:21:25,675
a beautiful yet
toxic amphibian here
596
00:21:25,806 --> 00:21:27,373
in the Costa Rican rainforest?
597
00:21:27,503 --> 00:21:28,722
I'm Cody Peterson.
598
00:21:28,852 --> 00:21:30,376
Be brave.
599
00:21:30,506 --> 00:21:31,768
Stay wild.
600
00:21:31,899 --> 00:21:34,423
We'll see you on
the next adventure.
601
00:21:34,554 --> 00:21:37,078
Every time we film an episode
of Breaking Trail we are
602
00:21:37,208 --> 00:21:39,167
faced with unique challenges.
603
00:21:39,298 --> 00:21:41,909
And between the unforgiving
terrain, an onslaught
604
00:21:42,039 --> 00:21:43,911
of inclement
weather, this episode
605
00:21:44,041 --> 00:21:46,043
specifically was one
of the most difficult
606
00:21:46,174 --> 00:21:47,828
we have ever produced.
607
00:21:47,958 --> 00:21:50,700
It seems crazy that such a small
creature like the poisoned frog
608
00:21:50,831 --> 00:21:52,441
would pose such a challenge.
609
00:21:52,572 --> 00:21:55,531
But in the end, this was
one adventurous episode that
610
00:21:55,662 --> 00:21:57,185
was totally worth the effort.
44126
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.