Original subtitles

‫وأنا أيضًا

‫غدًا سيوزعون علينا أوراق الامتحانات...

‫يا إلهي، بدأت أتوتر بشدة.

‫لقد ذاكرت بجد هذه المرة، ‫لذا سيكون كل شيء بخير بالتأكيد!

‫لم يبقَ لنا الآن سوى الدعاء.

‫الهروب من الرسوب (4)

شوهي

ناتسوساوا

يوريتا أياتو

مقروءة

‫المجموعة صامتة تماماً اليوم.

‫لمَ أنت صامت؟

‫أم ستقول "لا شيء" مجددًا؟

‫لا أريد... التحدث.

‫حسنًا، إنه خطأي بالكامل على أي حال.

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

‫هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

مكالمة صوتية

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

مكالمة صوتية

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

مكالمة صوتية

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

هل تمكنت من لقاء سوبارو بسلام؟

مكالمة صوتية

واغوري كاوروكو

‫أجل، شكرًا لك.

‫فهمت، هذا جيد.

‫بشأن لقائي بهوشينا-سان في المقهى،

‫آسف لأني لم أخبرك.

‫وأنا آسفة لأني سببت لك القلق.

‫بخصوص لقائي بهوشينا-سان في المقهى، ‫آسف لأني أبقيت الأمر سرًا.

مقروءة

واغوري كاوروكو

‫لكن في الحقيقة... أنا سعيدة قليلًا.

‫لأن سوبارو قد علمت بأمرنا ‫أنا وأنت يا رينتارو-كن.

‫لكن في الحقيقة... أنا سعيدة قليلًا.

‫لأن سوبارو قد علمت بأمرنا أنا وأنت يا رينتارو-كن.

‫وأنا أيضًا

‫غدًا سيوزعون علينا أوراق الامتحانات...

‫يا إلهي، بدأت أتوتر بشدة.

‫الهروب من الرسوب (4)

شوهي

a

me

fu

ri,

chi

i

sa

na

ka

sa

ni

mi

wo

a

ka

في وقت المطر وتحت مظلّة صغيرة

ku

su

bo

a

m

e

ku

ni

me

f

u

fu

r

i

,

ri,

c

h

i

chi

i

i

s

a

sa

n

a

na

k

a

ka

s

a

sa

n

i

ni

‫كنتُ أُخفي جسدي حين تسلّل إليّ شعاع خافت من الضوء

m

i

mi

w

o

wo

k

a

ka

k

u

ku

s

u

su

b

o

bo

k

u

u

su

a

ka

ri

ga

ku

n

i

hi

to

su

ji

ni

u

u

s

u

su

a

a

k

a

ka

r

i

ri

g

a

ga

h

i

hi

t

o

to

s

u

su

j

i

ji

*Kaoru Hana wa Rin to Saku

*Bruuhim Subs

‫الــزهــرة الــعــطــرة تـتـفـتــح بــإجـــلال

الــزهــرة الــعــطــرة تـتـفـتــح بــإجـــلال

ma

ta

hi

to

tsu

a

ki

ra

me

ru,

m

a

ka

ra

كلما تخلّيت عن شيء

da

wa

ka

ru

ma

t

a

ku

na

ru

ta

h

i

hi

t

o

to

t

s

u

tsu

a

a

k

i

ki

r

a

ra

m

e

me

r

u

,

ru,

k

a

شعرتُ بأن جسدي أصبح أخفّ

ka

r

a

ra

d

a

da

w

a

wa

k

a

ka

r

u

ru

k

u

ku

n

a

na

r

u

ru

a

shi

mo

to

ni

hi

i

ta

se

n

no

mu

ko

u

a

ka

ra

شخص يلوّح لي من خلف الخط المرسوم عند قدمي

a

s

h

i

te

wo

fu

ru

hi

to

shi

m

o

mo

t

o

to

n

i

ni

h

i

hi

i

i

t

a

ta

s

e

se

n

n

n

o

no

m

u

mu

k

o

ko

u

u

k

a

ka

r

a

ra

t

e

te

w

o

wo

f

u

fu

r

u

ru

h

i

hi

t

o

to

ki

mi

ga

wa

ra

u

da

ke

de

do

u

k

i

shi

te

لماذا فقط بابتسامتكِ

ko

n

na

ki

m

i

ni

mo

mi

g

a

ga

w

a

wa

r

a

ra

u

u

d

a

da

k

e

ke

d

e

de

d

o

do

u

u

s

h

i

shi

t

e

te

k

o

ko

n

n

n

a

ka

ko

na

n

i

no

ni

m

o

ji

bu

n

ga

ينحلّ ماضيّ ويتفكّك بهذه السهولة

ho

mo

do

ka

re

k

a

ru

no

da

ka

k

o

ro

u

ko

n

o

no

j

i

ji

b

u

bu

n

n

g

a

ga

h

o

ho

d

o

do

k

a

ka

r

e

re

r

u

ru

n

o

no

d

a

da

r

o

ko

no

ka

n

ro

u

jo

u

ni

wa

na

u

ma

e

ga

يبدو أن لهذا الشعور اسمًا

a

k

o

ru

ra

shi

i

ko

n

o

no

k

a

ka

n

n

j

o

jo

u

u

n

i

ni

w

a

wa

n

a

na

m

a

ma

e

e

g

a

ga

a

a

r

u

ru

r

a

shi

n

ra

s

h

i

zo

u

ga

shi

i

u

ru

sa

i

i

s

h

i

‫لكن كلّ ما أشعر به هو ضوضاء قلبي

shi

n

n

z

o

zo

u

u

g

a

ga

u

u

r

u

ru

s

a

sa

i

i

ki

mi

to

me

ga

a

u

ta

bi,

yu

bi

k

i

ga

fu

re

في كل مرة تلتقي فيها أعيننا أو تلامست أصابعنا

a

u

ta

ki

m

i

bi

mi

t

o

to

m

e

me

g

a

ga

a

a

u

u

t

a

ta

b

i

,

bi,

y

u

yu

b

i

bi

g

a

ga

f

u

fu

r

e

re

a

a

u

u

t

a

ta

b

i

bo

ku

no

o

ku

no

o

ku

bi

ma

de

mi

b

o

tsu

ke

‫شعرت وكأنّكِ استطعتِ الوصول إلى أعماقي الحقيقية

te

mo

ra

bo

k

u

e

ta

yo

ku

n

o

u

na

ki

ga

no

o

shi

ta

o

k

u

ku

n

o

no

o

o

k

u

ku

m

a

ma

d

e

de

m

i

mi

t

s

u

tsu

k

e

ke

t

e

te

m

o

mo

r

a

ra

e

e

t

a

ta

y

o

yo

u

u

n

a

na

k

i

ki

g

a

ga

s

h

i

shi

t

a

ko

to

ba

كلما تبادلنا الكلمات أو نظرنا إلى نفس المشهد

wo

ka

ta

wa

su

ta

bi,

k

o

o

na

ji

ke

ko

t

o

shi

ki

wo

mi

ru

ta

bi

to

b

a

ba

w

o

wo

k

a

ka

w

a

wa

s

u

su

t

a

ta

b

i

,

bi,

o

o

n

a

na

j

i

ji

k

e

ke

s

h

i

shi

k

i

ki

w

o

wo

m

i

mi

r

u

ru

t

a

bo

ku

ta

b

i

wo

te

ra

shi

te

bi

ku

re

ru

ki

mi

no

b

o

‫يزداد فضولي تجاهكِ أنتِ التي تنيرينني دائمًا

ko

to,

mo

tto

bo

k

u

shi

ri

ta

ku

ku

w

o

na

ru

yo

wo

t

e

te

r

a

ra

s

h

i

shi

t

e

te

k

u

ku

r

e

re

r

u

ru

k

i

ki

m

i

mi

n

o

no

k

o

ko

t

o

,

to,

m

o

mo

t

o

tto

s

h

i

shi

r

i

ri

t

a

ta

k

u

ku

n

a

a

no

na

r

u

nyu

ru

y

o

u

do

u

gu

mo

yo

sa

e

tsu

ki

a

شققتِ حتّى الغيوم وعبرتِ نحوي مباشرة

ya

bu

tte

a

n

o

ma

ssu

gu

o

no

n

y

u

yo

gi

wa

ta

nyu

u

tte

ki

ta

u

d

o

do

u

u

g

u

gu

m

o

mo

s

a

sa

e

e

t

s

u

tsu

k

i

ki

y

a

ya

b

u

bu

t

e

tte

m

a

ma

s

u

ssu

g

u

gu

o

o

y

o

yo

g

i

gi

w

a

wa

t

a

ta

t

e

tte

k

i

ki

t

a

ma

bu

shi

ku

te,

de

mo

a

ta

ta

ta

ka

كنتِ مشرقةً غير أنكِ دافئةٌ أيضًا

na

m

a

ma

b

u

bu

s

h

i

shi

k

u

ku

t

e

,

te,

d

e

de

m

o

mo

a

a

t

a

ta

t

a

ta

k

a

ka

n

a

ki

mi

no

ma

na

na

za

shi

wa

hi

k

i

‫و نظرتكِ كانت نورًا حقيقيًا

ka

ri

da

ki

m

i

mi

n

o

no

m

a

ma

n

a

na

z

a

za

s

h

i

shi

w

a

wa

h

i

hi

k

a

ka

r

i

ri

d

a

da

ترجمة: ابراهيم

‫هناك خطب ما بالتأكيد.

‫ماذا؟

‫رينتارو، تصرفاته غريبة اليوم.

‫قلت لك، ماذا؟

‫انظر إلى ذلك.

‫تسوموغي ذهب في ذلك الاتجاه.

‫تسوموغي، ما الأمر!

‫تسوموغي!

‫رينتارو قد لا يجيد الدراسة، لكنه بارع في الرياضة.

‫من الغريب أن يرتكب شخص مثله كل هذه الأخطاء الساذجة!

‫لا أظن أنك في وضع يسمح لك بقول ذلك يا أوسامي.

‫أياتو، لقد أصبحت قاسيًا بعض الشيء مؤخرًا.

‫إضافة إلى ذلك، كان غريبًا أثناء الحصة السابقة أيضًا.

‫كان يبدو قلقًا طوال الوقت.

‫يا رينتارو، ما خطبك؟

‫هل لديك شيء اليوم؟

‫آه...

‫لا، لا شيء...

‫بالتأكيد هناك شيء!

‫نعم، هناك.

‫خطرت لي فكرة للتو.

‫"نتبعه"؟ لا بد أنك تمزح!

‫إنها فكرة رائعة، أليس كذلك؟ سيبدو الأمر ممتعًا.

‫لا، سنبدو كمشبوهين تمامًا.

‫على كل حال، يا ساكو،

‫أظهر شجاعتك.

‫كل ما عليك فعله هو الاعتذار عن قسوتك في الكلام.

‫أنا أعرف، ولكن...

‫ساكو-كن عنيد.

‫كل من رينتارو وساكو-كن لا يعبران عن نفسيهما بما فيه الكفاية.

‫هذا صحيح.

‫آه، لنذهب!

‫ولكن يا رينتارو...

‫إلى أين هو ذاهب؟

‫آ... آسف لكليكما.

‫على جعلكما تأتيان مرارًا وتكرارًا.

‫لا... لا بأس.

‫في الواقع، أنا سعيدة جدًا بلقائك...

تصلّب

‫عندما طلبتُ من تسوموغي-كن ألا يلتقي بكِ،

‫قال لي،

‫"آسف، لا أستطيع".

‫آ... هذا...

‫لا... شيء.

‫حـ... حسنًا.

‫كاوروكو، أنتِ كتاب مفتوح، أليس كذلك؟

‫منذ متى وهو يثرثر مع الفتيات؟

‫ما هذا الموقف الذي يثير الحسد!

‫همم، أي واحد أختار يا ترى؟

‫يا، أنتما الاثنان، اهدءا قليلًا.

‫ماذا؟ ليس من العدل أن يستمتع رينتارو وحده!

‫صوتك مرتفع، سيكشفوننا.

‫آه، هذا هو النوع المفضل لدى أوسامي.

‫هاه؟ أي واحد؟

‫يا إلهي...

‫على الأقل، كونا جادّين بعض الشيء.

‫رينتارو مع فتاتين من كيكيو، هل تفهمان؟

‫بغض النظر عن الفتاة التي تدعى كاوروكو والتي يعرفها...

‫لكن تلك الفتاة الأخرى المسماة سوبارو... ذات الشعر الفضي.

‫كان من المفترض أنها تكره طلاب تشيدوري، فلمَ هي...

‫تسوموغي-كن.

‫لديك ما تقوله لنا، أليس كذلك؟

‫بهذا المعدل، الوقت سيمضي وحسب.

‫آه... أجل.

‫هل تتذكران شباب تشيدوري الذين التقينا بهم في المكتبة؟

‫نعم، أصدقاؤك، أليس كذلك؟

‫أريد أن أتكلم معهم بصراحة عن شأنكما يا واغوري-سان وهوشينا-سان.

‫لماذا؟

‫لا أريد أن أخفي عنهم المزيد من الأسرار.

‫كما تريان، بسبب مظهري.

‫كان الناس يتجنبونني على الدوام،

حتى أنني نسيت متى كانت آخر مرة كلّف أحدهم خاطره

‫ليستمع لي بصدق.

‫لهذا أعتقد أنني تخلّيت لا شعوريًا عن فكرة التواصل مع الناس.

‫ولكن منذ أن التحقت بتشيدوري،

‫كانوا دائمًا بجانبي.

‫في البداية، اعتقدت أنهم مجموعة غريبة من الأشخاص.

‫ولكن قبل أن أدرك...

‫أصبحوا أشخاصًا لا يمكن تعويضهم.

‫لأول مرة، شعرت أن لدي مكانًا أنتمي إليه.

‫في الحقيقة، أنا أحترمكما أنتما الاثنتين.

‫تعتنيان ببعضكما وتثقان ببعضكما.

‫أريد أن أكون هكذا معهم أيضًا.

‫في هذا الامتحان، وبفضل واغوري-سان،

‫لأول مرة لم أرغب في الاستسلام لشيء ما.

‫ولأول مرة، بذلت جهدي حقًا.

‫لذلك، لا أريد أن أستسلم بشأنهم أيضًا.

‫آسف.

‫أعلم أن هذا سيعرضكما للخطر.

‫أنا آسف حقًا لأنني أطلب طلبات أنانية كهذه.

‫لكن، أرجوكما.

‫بالطبع، بكل سرور.

‫ماذا عنك يا سوبارو؟

‫إذا كانت كاوروكو موافقة، فأنا موافقة أيضًا.

‫أعني، أن تسألني أنا أيضًا... أنت شخص مهذب حقًا.

‫وأنا أيضًا.

‫أنا متأكدة من أن سوبارو لا تقلق بشأن أي شيء.

‫أنا أثق بك يا رينتارو-كن.

‫وإذا كان هؤلاء الأشخاص مهمين بالنسبة لك،

‫فسأثق بهم أيضًا.

‫في الواقع، نود أن نكون أصدقاء لهم أيضًا، أليس كذلك يا سوبارو؟

‫شكرًا لكما.

‫آسف على التأخير، سأوصلكما إلى المحطة.

‫لا بأس.

‫ستتأخر في العودة إلى المنزل يا رينتارو-كن.

‫تسوموغي-كن.

نعم؟

‫هل يمكنك أن تجعلنا نلتقي بهم في المرة القادمة؟

‫أريد أن أعتذر عما حدث في المكتبة.

‫هل يمكنك أن تطلب منهم ذلك؟

‫حسنًا، سأخبرهم بذلك.

‫آه، وجدتك أخيرًا.

‫زي تشيدوري الرسمي، طويل، وأشقر الشعر.

‫رينتارو-كن، هل لديك دقيقة؟

‫يا إلهي، الحمد لله أنني وجدتك.

‫آسف لأن زملائي الأصغر سناً قد أزعجوك.

‫من أنت؟

‫رينتارو-كن.

‫هناك.

‫آه، هؤلاء هم...

‫هل هذا يعني أنهم ذهبوا باكيين إلى لزملائهم الأكبر سناً وجاؤوا إلينا؟

‫ربما.

‫يا لهم من مزعجين.

‫لم يسببوا لنا أي إزعاج، لذا، عن إذنكم.

‫لا، لا، لا، يا رينتارو-كن، لا تحاول الهرب.

‫لقد قالوا: "لقد تعرضنا للضرب والمطاردة دون أن نفعل شيئًا".

‫هذا ما سمعته، هل هذا صحيح؟

‫كلا، لم أفعلها.

‫يا رينتارو-كن،

‫لديك مظهر شخص يفعل مثل هذه الأشياء.

‫إنه لا يفعل مثل هذه الأشياء.

‫إنه ليس من النوع الذي يفعل ذلك.

‫هل تدافعين عن شخص كهذا؟

‫يا للطافتك.

‫على كل حال، هذا الزي هو زي كيكيو للبنات، أليس كذلك؟

‫حقاً؟ مدرسة الأغنياء تلك؟ مدهش.

‫أنتما الاثنتان فاتنتان بحق.

‫مشكلتكم معي أنا فقط، أليس كذلك؟

‫إذا كنا سنتحدث، هل يمكن أن تدعوهما تذهبان أولًا؟

‫بعد ذلك، سأستمع إلى كل ما لديكم لتقولوه.

‫هذا ليس ممتعًا على الإطلاق.

‫ما رأيكم أن ننتهي من حديثنا مع رينتارو-كن،

‫ثم نتحدث كثيرًا مع الفتاتين؟

‫واو، هل هذا الشعر الفضي طبيعي؟

‫آه، يا هذا!

‫لا تلمسها.

‫ماذا...

أوسامي؟

‫مؤلم...

‫أهلًا يا رينتارو.

‫لماذا أنتم هنا...

‫رينتارو.

‫اسرع وخذ فتيات كيكيو إلى مكان آمن.

‫ولكن...

‫رينتارو.

‫دع الأمر لنا.

‫لنذهب.

‫أوسامي، يوريتا، ناتسوساوا.

‫لاحقًا، بالتأكيد...

‫سأتحدث معكم بصراحة!

‫يا إلهي...

‫ما هذا الظهور المفاجئ؟

‫لقد أفسدتم مزاجي حقًا.

‫ليس لدينا ما نتحدث به معكم...

‫ابتعد عن الطريق.

‫ماذا؟

‫يا أنتم.

‫أنتم نفس الأشخاص الذين كانوا يبحثون عن رينتارو من قبل، أليس كذلك؟

‫ظننت أنكم أحضرتم عصابتكم، لكنكم كنتم تختبئون خوفًا؟

‫ماذا قلت يا هذا الصغير؟

هل أنتم أكبر مني سنًا؟

‫معذرة، فتصرفاتكم كانت طفولية جدًا.

‫حان الوقت لتدركوا كم تبدون مثيرين للشفقة.

‫أليس كذلك، يا سادة؟

‫لن أستمع إلى هذا الهراء أكثر من ذلك...

‫بالمناسبة، هل كانت إصابات رينتارو-كن بخير؟

ألا تعرفون؟

‫نحن من فعلنا ذلك.

‫يا رينتارو،

‫حدث شيء مؤخرًا، أليس كذلك؟

‫حاول أن يتصرف كبطل ويدافع عن فتاة، لكنه تعرض للضرب حتى نزف!

‫لا شيء يدعو للقلق، أنا بخير حقًا.

‫كم هو مثير للشفقة، أليس كذلك!

‫فهمت.

‫إذًا تلك الإصابات كانت بسببكم.

‫يا إلهي، كم أنتم مزعجون.

‫لننهي هذا الأمر بسرعة!

‫أنا آسف لكليكما!

لماذا تعتذر يا رينتارو-كن؟

‫لقد عرضتكما للخطر بسببي.

‫هذا ليس صحيحًا!

‫والأهم من ذلك، هل أصدقاؤك بخير؟

‫آه، لا...

‫في الواقع، أنا أشفق على الطرف الآخر.

يوريتا أياتو

محمول

يوريتا أياتو

محمول

يوريتا أياتو

محمول

يوريتا أياتو

محمول

يوريتا أياتو

محمول

يوريتا أياتو

محمول

يوريتا أياتو

محمول

يوريتا أياتو

محمول

يوريتا أياتو

يوريتا أياتو

يوريتا أياتو

‫أهلاً، يوريتا.

‫آه، رينتارو.

‫هل كل شيء على ما يرام هناك؟

‫أ... أجل، ماذا عنكم؟

‫نحن بخير تمامًا، ثلاثتنا بصحة جيدة جدًا.

‫فهمت، سآتي إلى هناك أيضًا.

‫آه، حقًا؟

ماذا هناك يا ساكو-كن؟

‫آه، فهمت.

‫لا، نحن سنعود إلى المنزل الآن، لذا لا بأس.

‫لدينا المهرجان الرياضي غدًا، فلنبذل قصارى جهدنا!

‫إلى اللقاء!

‫يبدو أنهم كانوا بخير فعلًا.

‫كان ذلك وشيكًا، شكرًا لك يا ساكو-كن.

‫كنا نتبعهم،

‫نحتاج إلى وقت لتنسيق قصصنا، أليس كذلك؟

‫لقد بالغت في الأمر حقًا...

‫أياتو، أنت قوي فعلاً.

‫مع أنه يكره القتال.

‫لأنني شخص محب للسلام.

‫ولكن عندما يتعلق الأمر بأذى أصدقائي، فالقصة مختلفة، أليس كذلك؟

‫آسف لإزعاجكم وأنتم في هذه الحالة، لكن هل يمكنكم الاستماع للحظة؟

‫رينتارو ليس مثيرًا للشفقة.

‫رينتارو هو أروع رجل على الإطلاق.

‫فقط تذكروا ذلك، وعودوا إلى دياركم بأمان.

‫وإذا نسيتم...

‫حسنًا، أنتم تعرفون ما سيحدث، أليس كذلك؟

‫نـ... نعم!

‫حسنًا، لنعد إلى المنزل!

‫آه، أنا جائع.

‫لقد أكلت للتو.

‫على أي حال، أنا متحمس ليوم غد.

‫أنت متحمس جدًا.

‫أنت متحمس أيضًا يا ساكو، أليس كذلك؟

‫قبل ذلك، عليك أن تتصالح مع رينتارو، يا ساكو-كن.

‫سأحاول...

‫صوتك منخفض جدًا!

‫سددها بقوة يا تسوموغي!

‫ضربة!

‫ثلاثة خارجون، تبديل!

‫لا تستمر في التصرف كأحمق يا تسوموغي!

‫إذا أخذنا منك مهاراتك الرياضية، فماذا يتبقى؟!

‫ا... اصمت!

‫اخرج، ساساكي سيحل محلك!

‫اذهب واسترح استعدادًا للجولة الثانية!

‫نعم، آسف.

‫عدم قدرتي على التركيز في المباراة...

‫لأنني لم أتحدث معهم بعد.

‫بهذا المعدل، لن أستمتع على الإطلاق.

‫آه، ها هو.

‫لقد كنت سيئًا جدًا قبل قليل يا رينتارو.

‫يجب أن تكون ممتنًا لرمياتي الرائعة.

‫فوزان آخران وسنحصل على الآيس كريم! الآيس كريم!

‫شكرًا على الأمس.

‫لقد كنتم عونًا كبيرًا حقًا.

‫لا بأس.

‫هل عادت فتاتا كيكيو إلى المنزل بأمان؟

‫نعم، يبدو أنهما كانتا بخير.

‫فهمت.

‫أنا سعيد لأنكم الثلاثة بخير.

‫كان قرارًا صائبًا أن نتبعك.

‫كنتم تتبعونني؟

‫لهذا ظهرتم في الوقت المناسب...

‫لا تقل لي... هل كنتم هناك في مطعم العائلة أيضًا؟

‫آه آه...

‫حسنًا، أنا وأياتو سنذهب من هنا!

‫ساكو! اعتذر كما يجب!

‫انت... انتظرا!

‫يا إلهي... ذلك الأحمق.

‫رينتارو.

‫أنا آسف.

‫ليس فقط لأنني تبعتك بالأمس واستمعت إلى حديثك،

‫ولكن أيضًا لأنني كنت قاسيًا معك في ذلك الوقت دون أن أعرف ما تشعر به.

‫آسف.

‫لـ... لا، أنا الذي يجب أن أعتذر.

‫لست مخطئًا في شيء يا رينتارو.

‫لا، أنا مخطئ.

‫قلت لك لست مخطئًا.

‫من الغريب أن تعتذر يا ناتسوساوا.

‫ماذا؟ لماذا تقول ذلك...

‫أنت تسارع دائماً لإلقاء اللوم على نفسك في كل شيء...

‫على الأرجح، هو لا يعلم أنك تشعر بهذه الطريقة.

‫كان يجب أن أخبرك بوضوح.

‫أنا أثق بك يا رينتارو-كن.

‫مثلما فعلت هي.

‫لا تفوت كلمة واحدة مما سأقوله الآن.

‫لن أقول شيئًا كهذا مرة أخرى.

‫مطلقًا، حتى لو مت!

‫حـ... حسنًا.

‫رينتارو.

‫لقد كنت سعيدًا بكلماتك بالأمس.

‫قد تكون شخصيتي هكذا، ولكن هناك شيء واحد أريدك أن تصدقه.

‫أنا أثق بشوهي، وأياتو، ورينتارو،

‫من أعماق قلبي.

‫في الحقيقة، أنا أحترمكما أنتما الاثنتين.

‫تعتنيان ببعضكما وتثقان ببعضكما.

‫أريد أن أكون هكذا معهم أيضًا.

‫لذا، إذا حدث أي شيء، فاعتمد علي.

‫يا إلهي...

‫هاه؟ ما الأمر؟

‫أتساءل إذا كانا بخير؟ هل تمكنا من التحدث؟

‫لا، هذا خطؤك يا أوسامي.

‫تركت ساكو-كن فجأة.

‫لا داعي للقلق.

‫أجل.

‫أنا لا أبكي، إنها مجرد دوخة.

‫الجولة الأخيرة والنتيجة 1-0.

‫إذا لم نسجل هنا، فلن نصل إلى النهائي.

‫يامادا في القاعدة الأولى الآن، لذا ربما...

‫نعتمد عليك يا تسوموغي.

‫تسوموغي الذي ليس في أفضل حالاته في هذا الوقت الحاسم؟

‫هل سيكون بخير؟

‫سيكون بخير.

‫لأن رينتارو هو من النوع الذي ينجز المهمة عندما يتطلب الأمر ذلك.

‫الطقس جميل اليوم.

‫يا إلهي...

‫رينتارو!

‫لقد كنت رائعًا يا رينتارو!

‫لقد فعلتها! يمكننا الذهاب إلى النهائي!

‫هذا يعوض عن كونك عبئًا في الجولة الأولى.

‫تسوموغي، لقد كنت مذهلًا!

‫هل أنت بطل أم ماذا!

‫لنفز في المباراة التالية، ونفز بالبطولة، ونأكل الآيس كريم معًا!

‫أجل!

‫فصلك كان مذهلاً يا أستاذ.

‫تسوكا-تشان، تسوكا-تشان!

‫أوه، المصور.

‫هل التقطت صورًا جيدة؟

‫قد أكون عبقريًا.

‫دعني أرى.

@bruuhim :تابعوني على تويتر ليصلكم كل جديد ©

‫إنه لأمر رائع أن تكون شابًا.

n

‫بينما السماء تبكي وعيناي تُحدقان في غيثها،

a

i

t

e

s

h

i

m

a

t

t

a

s

o

r

a

w

o

n

a

m

i

t

e

t

a

n

a

i

i

t

e

t

e

s

h

i

s

h

i

m

a

m

a

t

a

t

t

a

s

o

s

o

r

a

r

a

w

o

w

o

m

i

m

i

t

e

t

e

t

a

t

a

k

i

m

i

w

o

o

m

o

t

t

e

r

u

لا تغيب عن تفكيري

k

i

k

i

m

i

m

i

w

o

w

o

o

o

m

o

m

o

t

e

t

t

e

r

u

r

u

n

a

m

i

d

a

n

o

a

آثار الدموع لا تجفّ

t

o

k

a

w

a

i

t

a

n

a

k

u

r

e

n

a

i

n

a

m

i

m

i

d

a

d

a

n

o

n

o

a

a

t

o

t

o

k

a

k

a

w

a

w

a

i

i

t

a

t

a

k

u

k

u

r

e

r

e

n

a

n

a

i

m

a

i

d

a

k

i

m

i

n

o

n

i

o

i

g

a

s

u

r

u

ولا تزال رائحتكِ عالقة هنا

m

a

m

a

d

a

d

a

k

i

k

i

m

i

m

i

n

o

n

o

n

i

n

i

o

o

i

i

g

a

g

a

s

u

s

u

r

u

r

u

a

i

i

r

o

تحت زرقة السماء الصافية دارَ بيننا حديثٌ ففاضَ السرورُ من عينيّ ابتسامةً عفويةً

k

i

m

i

t

o

n

o

d

e

n

w

a

m

u

r

i

n

i

w

a

r

a

t

t

e

i

t

a

a

a

i

i

i

i

r

o

r

o

k

i

k

i

m

i

m

i

t

o

t

o

n

o

n

o

d

e

d

e

n

n

w

a

w

a

m

u

m

u

r

i

r

i

n

i

n

i

w

a

w

a

r

a

r

a

t

e

t

t

e

i

i

t

a

t

a

k

u

m

o

t

t

‫قلتُ وأنا أنظر إلى السماء الغائمة "ألن نلتقي اليوم؟"

a

s

o

r

a

t

o

w

a

t

a

s

h

i

“

k

y

o

k

u

u

w

a

a

e

n

a

i

n

e

”

k

u

m

o

m

o

t

a

t

t

a

s

o

s

o

r

a

r

a

t

o

t

o

w

a

w

a

t

a

t

a

s

h

i

s

h

i

“

k

y

o

“

k

y

o

u

u

w

a

w

a

a

a

e

e

n

a

n

a

i

i

n

e

”

n

e

”

a

a

k

o

r

e

d

a

k

e

n

o

k

آه، مجرد شيء كهذا يُحزنني

o

t

o

d

e

a

k

a

n

a

s

h

i

k

u

n

a

r

u

n

d

a

n

a

a

a

a

k

o

k

o

r

e

r

e

d

a

d

a

k

e

k

e

n

o

n

o

k

o

k

o

t

o

t

o

d

e

d

e

k

a

k

a

n

a

n

a

s

h

i

s

h

i

k

u

k

u

n

a

n

a

r

u

r

u

n

n

d

a

d

a

n

a

n

a

P

l

e

a

s

e

y

o

u

r

l

أرجوكِ افتحي قلبكِ للحب

o

v

e

P

l

e

a

P

l

e

a

s

e

s

e

y

o

u

r

y

o

u

r

l

o

l

o

v

e

k

i

m

i

g

a

f

u

v

e

c

h

وجهكِ الذي غمرته نظرات العشق

k

i

i

d

o

t

t

a

a

i

n

o

k

a

o

k

i

m

i

t

s

u

k

i

m

i

g

a

g

a

f

u

f

u

c

h

i

c

h

i

d

o

d

o

t

a

t

t

a

a

a

i

i

n

o

n

o

k

a

k

a

o

o

t

s

u

t

s

u

k

i

k

i

z

u

t

t

o

m

i

t

e

i

t

a

i

أريد أن أنظر إليكِ دائمًا

z

u

z

u

t

o

t

t

o

m

i

m

i

t

e

t

e

i

i

t

a

t

a

i

i

B

y

m

y

s

i

d

e

k

i

m

أريد أن أضحك إلى جانبكِ

i

t

o

w

a

r

a

i

t

a

i

B

y

B

y

m

y

m

y

s

i

d

e

s

i

d

e

k

i

k

i

m

i

m

i

t

o

t

o

w

a

w

a

r

a

r

a

i

i

t

a

t

a

i

t

a

d

a

n

o

i

n

i

c

h

i

j

o

u

حتى أبسط الأيام تحيطها دفء المحبّة

n

i

a

i

t

a

j

o

u

g

a

k

a

o

t

t

e

t

a

d

a

i

r

u

d

a

n

o

n

o

n

i

n

i

c

h

i

c

h

i

j

o

j

o

u

u

n

i

n

i

a

a

i

i

j

o

j

o

u

u

g

a

g

a

k

a

k

a

o

o

t

e

t

t

e

i

i

r

u

k

i

m

i

r

u

t

o

s

u

g

o

s

u

n

a

n

i

g

e

n

a

i

t

o

k

i

اللحظات العابرة التي أقضيها معكِ

g

k

i

a

k

i

m

i

m

i

t

o

t

o

s

u

s

u

g

o

g

o

s

u

s

u

n

a

n

a

n

i

n

i

g

e

g

e

n

a

n

a

i

i

t

o

t

o

k

i

k

i

g

a

g

a

i

t

s

u

d

a

t

t

e

دائما ما تُزهر لحظاتٍ كهذه في قلبي

h

a

n

a

n

i

n

a

r

u

k

a

r

a

i

i

t

s

u

t

s

u

d

a

d

a

t

e

t

t

e

h

a

h

a

n

a

BruuhimSubs

n

a

n

i

n

i

n

a

n

a

r

u

r

u

k

a

k

a

r

a

r

a