Original subtitles

Cheeza

Убийственный роман! Перевод: Prianaja Редакция и тайминг: Siara cheeza.mangatranslate.ru Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования! Cheeza

Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования! Cheeza Убийственный роман!

Cheeza

Разве не вкусно? Cheeza

Угу... Cheeza

Cheeza

Позволь мне поухаживать за тобой. Cheeza

Cheeza

Все в порядке. Cheeza

Я и сама могу. Cheeza

Нет. Дама не должна перетруждаться. Cheeza

Для этого у тебя есть я. Cheeza

Cheeza

Вот, давай положу! Cheeza

Cheeza

А то пятно посадишь. Cheeza

Cheeza

Ты такая умница! Cheeza

Cheeza

И какого это было? Cheeza

Cheeza

3 тайм Cheeza

Cheeza

Они сделают пару фото на поле, Cheeza

интервью возьмут. Cheeza

Такие планы. Cheeza

Cheeza

А кто из команды будет? Cheeza

Не знаю.... Cheeza

Cheeza

Точно... Близнецы. Cheeza

Cheeza

А у вас есть близняшка? Cheeza

Cheeza

Что? Cheeza

Cheeza

Нет. Cheeza

Cheeza

Ну, хотя бы братья или сестры? Cheeza

Cheeza

Младшая сестра есть. Cheeza

Она на два года младше меня. Cheeza

Точно!... И вы, наверное, очень похожи друг на друга? Cheeza

Можно сказать и так. Cheeza

А что такое? Cheeza

Cheeza

Просто вы напоминаете человека, которого я знаю. Cheeza

Cheeza

Ын Чжэ, как вы можете её знать? Cheeza

Cheeza

Ой, да я случайно Cheeza

Cheeza

на днях наткнулась на неё нечаянно. Cheeza

Cheeza

Правда! Cheeza

Cheeza

А разве она уже вернулась? Cheeza

Cheeza

Быть может. Cheeza

Cheeza

Cек... вернулась? Cheeza

Она живет в Канаде. Cheeza

Вероятно, она вернулась, чтобы тут родить. Cheeza

Cheeza

Родить? Cheeza

Cheeza

Да. Cheeza

Cheeza

Это не хорошо. Cheeza

Cheeza

Как зовут ту девушку, с которой якобы ты знакома? Cheeza

Что? Cheeza

Cheeza

Ким Дон А. Cheeza

Cheeza

Совсем отупела? Cheeza

Как могут Ким и О быть сестрами? Cheeza

Cheeza

Дура! Cheeza

Cheeza

Даже не представляешь, почему я спрашивала. Cheeza

Cheeza

Это... Cheeza

Cheeza

Что? Cheeza

Cheeza

Это мое. Cheeza

Cheeza

И где твои глаза? Cheeza

Cheeza

Вот твой! Cheeza

Cheeza

Не волнуйся, я тебе позвоню. Cheeza

Cheeza

И всё стало гораздо хуже. Cheeza

Cheeza

Ушиб повредил шею сильнее, чем ожидалось? Cheeza

Что? Cheeza

Cheeza

Лучше подслушивать с близкого расстояния. Cheeza

Cheeza

И почему я потрудился сказать такую чушь?? Cheeza

Ты плохо на меня действуешь. Cheeza

Прости. Cheeza

Cheeza

Вот ваш ключ. Cheeza

Cheeza

Ын Чжэ, где ты живешь? Cheeza

Что? О, Гон Мун Дон. Cheeza

Cheeza

Му Юль, ты отвезёшь ее домой? Cheeza

Cheeza

Это же Сеул! Cheeza

Cheeza

Ян Дже Дон здесь, внизу, Гон Мун Дон аж там. Это ехать-то сколько? Cheeza

Cheeza

Но она не может ехать в автобусе в таком виде? Cheeza

Конечно, может, почему нет? Cheeza

Не бери в голову! Я сам тебя отвезу. Cheeza

Ын Чжэ! Cheeza

Cheeza

Ну, что уставилась, как потерянный щенок? Cheeza

Садись бегом! Cheeza

Cheeza

Какой ещё клиент будет возить своего телохранителя? Cheeza

Cheeza

Цени мою щедрость! Cheeza

Эм... Дон Су ... твой друг... Cheeza

Конечно, не твой же. Cheeza

Когда вы познакомились? Cheeza

Cheeza

Ещё в колледже. Cheeza

Cheeza

И что он за человек? Cheeza

А, глядя на него, ты не поняла? Cheeza

Cheeza

Если б я отказал, он бы таки отвёз тебя домой. Cheeza

Cheeza

Такой хороший! Я знала. Cheeza

Если б не он, Cheeza

Cheeza

я бы отказался от бейсбола давным-давно. Cheeza

Cheeza

А что произошло? Cheeza

Cheeza

Ты странная сегодня. Откуда столько вопросов? Cheeza

Cheeza

Просто интересно. Странно... Cheeza

Cheeza

зачем такой хороший парень захотел дружить с человеком типа тебя. Cheeza

Cheeza

А со мной, что не так? Cheeza

Я - приятный и клёвый, и само совершенство. А? Cheeza

Cheeza

Открыть тебе горькую правду? Cheeza

Cheeza

Вылазь! Cheeza

Cheeza

Знаю-знаю... Cheeza

Cheeza

Опять короля из себя строишь. Cheeza

Cheeza

Мы приехали. Выходи из машины! Cheeza

Или это не твой дом? Cheeza

Cheeza

Быстро приехали. Cheeza

Cheeza

Чего ждёшь? Может тебе еще и дверь открыть?! Cheeza

Не надо! Cheeza

Cheeza

Я ж на прокат платье взял! Cheeza

А мне все равно. Cheeza

Аккуратней надо было!... Cheeza

Cheeza

А! Вот коза! Платье испортила! Cheeza

Cheeza

Та-да! Cheeza

Cheeza

Чан Хо... Ты... Cheeza

Cheeza

Женись на мне! Cheeza

Cheeza

Ын Чжэ... Cheeza

Отдай мне своего братца. Я позабочусь о нём до конца его жизни. Cheeza

Ты будешь использовать его до конца его жизни. Cheeza

У тебя талант. Cheeza

Почему бы тебе не стать шеф-поваром? Cheeza

Cheeza

Где папа? Cheeza

Cheeza

Он вышел помочь с похоронами. Cheeza

Cheeza

Как всё прошло? Cheeza

Удалось очаровать горе-бейсболиста своим платьем? Cheeza

Что? Cheeza

Cheeza

Ну, про Золушку слышала? Типа того. Cheeza

"Боже мой! Она всегда была так прекрасна!" Cheeza

А затем "и жили они долго и счастливо". Cheeza

Cheeza

Прекращай... Cheeza

Смотри сюда, живут мужчина и женщина, Cheeza

которые знают друг друга, но между ними ничего нет. Cheeza

Но всё же они встречались в домике горах, Cheeza

при чём тайно. Cheeza

Так что их привело туда? Cheeza

Ответ один. Cheeza

Любовь! Cheeza

Cheeza

А вдруг они там работают. Cheeza

Cheeza

Отпадает. Cheeza

Тогда владельца искали, может. Cheeza

Cheeza

Да? Cheeza

Cheeza

Точно! Они работают под прикрытием ... Cheeza

и тайно наблюдают за ним... Cheeza

НЕТ! Cheeza

Cheeza

Дэн – звук, означающий неправильный ответ Дэн! Дэн! Дэн! Дэн! Cheeza

Но почему? Cheeza

Cheeza

Думай, прежде чем сказать. Это тебе не сериал! Cheeza

Они самые обычные люди. Cheeza

Cheeza

Он хоть и козёл, но всё же обычный человек. Cheeza

Cheeza

Как скучно. Cheeza

Cheeza

Или... это может быть вечеринка-сюрприз. Cheeza

Cheeza

И там она проходила. Cheeza

Cheeza

Они планировали сделать сюрприз для кого-то. Cheeza

Cheeza

Верно! Cheeza

Cheeza

Этот вариант подходит! Cheeza

Cheeza

Блин, нужно меньше смотреть ТВ. Cheeza

Cheeza

А что за горы-то были? Cheeza

Cheeza

Э? Cheeza

Cheeza

Может, та женщина - ведьма, Cheeza

А мужчина - одержим дьяволом. Cheeza

Они искали место, чтобы снять проклятье. Cheeza

Cheeza

Ещё риса? Cheeza

Ага, место духов, по-другому никак. Cheeza

Cheeza

Формальдегид? Cheeza

Cheeza

Да, метанол. Cheeza

Cheeza

30 грамм. Cheeza

Смертельная доза даже для взрослого мужчины. Cheeza

Cheeza

Если ему удалось выжить, то скорее всего он потеряет зрение. Cheeza

Но как это в чай попало? Cheeza

Cheeza

Это связано с вашей бейсбольной командой? Cheeza

Cheeza

Нет. Cheeza

Cheeza

Это личное. Cheeza

Cheeza

Ты в порядке? Cheeza

Cheeza

Я чуть не помер. Cheeza

Cheeza

Сожалею. За дело! Cheeza

- Ладно, по местам! - Да, тренер. Cheeza

Cheeza

Почему одна ешь? Cheeza

Cheeza

А мне так больше нравится. Cheeza

Cheeza

Кому это может нравиться? Cheeza

Cheeza

Пак Му Юль частенько по клубам за девчонками бегает? Cheeza

Когда я ем - я глух и нем. Cheeza

Ладно, скажи хоть про караоке-бар ... Cheeza

Он же был тогда с кем-то? Cheeza

Cheeza

А я слышала, что ты не поделил что-то с ним. Cheeza

И от кого? Cheeza

Cheeza

Он - всего лишь моя работа. Cheeza

Cheeza

Я информацию собирал. Cheeza

Cheeza

Итак, ты знаешь, очень много о Пак Му Юле? Cheeza

Пак Му Юль? Cheeza

Ага... Cheeza

Cheeza

Нашумевшую историю из прошлого Му Юля знаешь? Cheeza

Типа, как он хотел бросить бейсбол, если бы не Дон Су? Cheeza

Cheeza

Ты мне, я тебе. (идиома) Give and take. Cheeza

Прости, в английском несильна. Cheeza

Cheeza

Расскажу, в обмен на твою информацию. Cheeza

А... Cheeza

Cheeza

Ты первый! Cheeza

Cheeza

Пак Му Юль был изгоем в колледже. Cheeza

Cheeza

Ммм ... Cheeza

Знаешь же какой он хвастун. Cheeza

Cheeza

Так в то время, был ещё хуже. Cheeza

Постоянно хвастался, как он круто играет в бейсбол. Cheeza

Многих это злило. Cheeza

И все его ненавидили. Cheeza

Но побить его не могли. Cheeza

Cheeza

Вот как было. Cheeza

Никто не хотел подавать ему. Cheeza

Никто не хотел отбивать его подачи. Cheeza

Cheeza

А в бейсболе сам не поиграешь. Cheeza

Тем не менее, тренер делал вид что ничего не видит. Cheeza

Так продолжалось, в течение нескольких месяцев. Cheeza

И Пак Му Юль вскоре не выдержал. Cheeza

Cheeza

Вот и подрался с двумя парнями из команды. Cheeza

Cheeza

Так, так... Cheeza

Cheeza

Ни капельки не изменился. Cheeza

Что? Cheeza

Cheeza

Ничего. А что потом было? Cheeza

Чжин Дон Су вмешался в разборку, Cheeza

те парни уже конкретно кровью истекли, пока он прибежал. Cheeza

Пак Му Ель прилично их отделал. Cheeza

Чжин Дон Су надавал по роже Пак Му Юлю. Cheeza

Cheeza

Не верю! Серьезно? Cheeza

Конечно. Cheeza

Cheeza

Чжин Дон Су способен на такое? Cheeza

А то! Мне рассказал об этом человек, что был там. Мой источник не лжёт. Cheeza

Cheeza

А потом? Cheeza

Cheeza

Дон Су был в ярости, что никто и остановить его не мог. Cheeza

Поэтому Пак Му Юлю пришлось несладко. Cheeza

Он даже самостоятельно идти не смог. Cheeza

Вот это да! Cheeza

Cheeza

Замять случившееся совету оказалось непросто.... Cheeza

Cheeza

Ведь, хотя инициатором был Пак Му Юль, Cheeza

но досталось-то ему больше всех. Cheeza

И надо помнить, что побил его именно Чжин Дон Су. Cheeza

Хоть Чжин Дон Су сейчас сдал позиции как спортсмен, но тогда он был всем пример. Cheeza

Знаешь же, что он и на Олимпийские игры ездил. Cheeza

Конечно! Cheeza

Cheeza

Никто не ожидал, что он скажет, Cheeza

если Пак Му Юль бросит бейсбол, то и он тоже. Cheeza

Cheeza

Вау! То есть, говоришь, что Чжин Дон Су сделал это нарочно? Он стал на его сторону? Cheeza

Конечно. Cheeza

Cheeza

Вот почему Пак Му юль обязан ему. Cheeza

Cheeza

Остальные члены команды возразить не смогли. Cheeza

В конце концов, все помирились. Cheeza

Чжин Дон Су такой хороший! Cheeza

Cheeza

Ладно, а теперь про караоке ... Cheeza

Cheeza

Вот бы мне такого друга... Cheeza

...был ли там кто-то еще? Cheeza

Cheeza

Почему у меня нет такого наставника? Cheeza

Понятно же, что он там был не один. Cheeza

Эх... какой же он классный... Cheeza

Cheeza

Эй, ты куда? Cheeza

В туалет. Cheeza

Cheeza

Вот мы и дома! Cheeza

Cheeza

Чо Су, а ну вытяни папе блокнот из заднего кармана? Cheeza

Cheeza

Давай поглядим ... Cheeza

Cheeza

Во-первых, купить продукты. Есть! Cheeza

Cheeza

Во-вторых, забрать торт. Есть! Cheeza

Cheeza

Номер три, приготовить еду и поздравительную открытку. Cheeza

Чо Су, чем займешься? Cheeza

Cheeza

Готовкой? Cheeza

Неа... открыткой. Cheeza

Вот умничка! Cheeza

Но сперва, ручки помой! Cheeza

Хорошо. Cheeza

Cheeza

Упакуйте. Cheeza

Хорошо. Cheeza

Cheeza

Спасибо! Cheeza

Cheeza

Чего уставилась? Cheeza

Cheeza

И для кого подарок? Cheeza

Не тебе, конечно. Cheeza

Cheeza

А мне и не нужно. Cheeza

Правда? Cheeza

Cheeza

Только попробуй подарить его мне! Cheeza

На тот свет отправишься... Cheeza

Держи! Cheeza

Cheeza

Во сколько всё закончится? Cheeza

Около 11 вечера. Cheeza

Cheeza

Позвони мне, когда освободишься. Cheeza

Иди уже! Cheeza

Cheeza

Менеджер Ким будет звонить мне. Cheeza

Cheeza

Он волнуется после случившегося. Cheeza

Cheeza

Малыш! Cheeza

Cheeza

Здравствуйте! Cheeza

Cheeza

Привет. Cheeza

Cheeza

Добрый вечер. Cheeza

О, и Ын Чжэ... Cheeza

Cheeza

А здесь есть какое-нибудь кафе поблизости? Cheeza

Cheeza

А зачем оно тебе? Cheeza

Cheeza

Никакой скромности. Зачем её пригласили? Cheeza

А почему нет? Cheeza

Чем больше людей, тем веселее. Cheeza

Cheeza

Раз уселась здесь, то где твой подарок? Cheeza

Cheeza

С Днем рождения тебя! Cheeza

Cheeza

Дорогая, О Су Ён! Cheeza

Cheeza

Поздравляем тебя! Cheeza

Cheeza

Очень хорошо. Cheeza

Cheeza

С Днем рождения, мамочка. Cheeza

Cheeza

А что это? Cheeza

Мой рисунок. Cheeza

Правда? Cheeza

Cheeza

Давай посмотрим. Cheeza

Cheeza

А это от меня. Cheeza

Cheeza

О, как красиво! Cheeza

Не нужно было. Cheeza

Примерь! Cheeza

Cheeza

Позволь мне помочь! Cheeza

Cheeza

Красотка. Cheeza

Cheeza

Тебе идёт. Cheeza

Спасибо! Cheeza

Мамочка самая красивая. Cheeza

Cheeza

Что-то случилось? Cheeza

Cheeza

Ничего. Cheeza

Cheeza

А когда вы впервые встретились? Cheeza

С Су Ён? Cheeza

Cheeza

В колледже. Cheeza

А... Cheeza

Cheeza

Первая любовь? Cheeza

Cheeza

Чего суёшь нос в чужие дела? Cheeza

А как познакомились? Cheeza

Cheeza

Он и познакомил нас. Cheeza

Cheeza

Наверное, единственный правильный поступок в его жизни. Cheeza

Выходит, вы знали друг друга задолго до того! Cheeza

Cheeza

И что же вас в то время связывало? Cheeza

Что ты вынюхиваешь весь вечер? Cheeza

Может, ток-шоу своё открыла? Cheeza

Cheeza

Просто интересно... Cheeza

Cheeza

Аккуратнее! Cheeza

Cheeza

Это... Cheeza

Cheeza

А ты будешь его есть? Cheeza

Cheeza

А то! Может, ты хочешь? Cheeza

Cheeza

Я съем. Cheeza

Cheeza

Тетенька, что такое? Cheeza

Cheeza

Я злой колдун. Cheeza

Cheeza

Я пришел, чтобы наполнить этот мир слезами. Cheeza

Cheeza

Я - Властелин Тьмы. То... Cheeza

Cheeza

Toрал... Cheeza

Cheeza

Это Toральп. Cheeza

Cheeza

И кто придумал это имя? Cheeza

Cheeza

Я - Властелин Тьмы, Toральп. Cheeza

Я ваш верный слуга. Cheeza

Cheeza

Пожалуйста, дай мне силы! Cheeza

Cheeza

Тетенька, а дальше? Cheeza

Cheeza

Я ваш верный слуга. Cheeza

Cheeza

Пожалуйста, дай мне силы! Cheeza

Cheeza

Ты уже говорила это. Cheeza

Теперь тебе нужно драться со мной. Cheeza

Cheeza

Вот. Я победила. Cheeza

Да... Cheeza

Cheeza

Вот она-а, сила-а правосудия-я! Cheeza

Cheeza

А... не надо! Умираю! Cheeza

Cheeza

Я убью тебя! Я убью тебя, зло! Cheeza

Cheeza

Что там происходит? Cheeza

Cheeza

Да так, битва между Властелином Тьмы и Принцем Правосудия. Cheeza

Обычно У Ён стеснительный с незнакомыми людьми. Cheeza

Кажется, Ын Чжэ ему нравится. Cheeza

Это потому, что они на одном уровне развития. Cheeza

Да ладно, ты ему тоже нравишься. Cheeza

Он меня просто боится. Cheeza

Cheeza

А ты? Cheeza

Cheeza

Хорошая работа. Cheeza

Cheeza

Это меньшее, что я могла сделать Cheeza

в обмен на бесплатный ужин. Cheeza

Cheeza

Вы такая счастливая семья. Cheeza

Cheeza

Да. Cheeza

Cheeza

Такое счастье не должно заканчиваться. Постарайтесь сохранить его. Cheeza

Cheeza

Да. Cheeza

Cheeza

Спасибо. Cheeza

Cheeza

О чем задумался? Cheeza

Cheeza

Да-так, о прошлом. Cheeza

Cheeza

Это было так давно... Cheeza

Cheeza

Дон Су, Су Ён и я... Cheeza

Cheeza

Ты пьян? Cheeza

Cheeza

Думаешь? Cheeza

Cheeza

Нет - я знаю. Cheeza

Cheeza

Но могу делать вид, что ничего не замечаю. Cheeza

Cheeza

Ты слушаешь? Cheeza

Cheeza

Угу... Cheeza

Cheeza

Разве не ты говорил, что Дон Су хороший человек? Cheeza

Cheeza

Я, и что? Cheeza

Cheeza

А хорошие люди заслуживают счастья... Cheeza

Cheeza

счастья до конца жизни. Cheeza

Cheeza

Ведь, когда несчастье приходит в дом, Cheeza

то больше всего достаётся именно им. Cheeza

Cheeza

Хотя я не знаю, что там у вас произошло в прошлом. Cheeza

Cheeza

Я пытаюсь сказать, что... Cheeza

Cheeza

Добро пожаловать! Cheeza

Cheeza

Столик для одного? Cheeza

Да. Cheeza

Cheeza

Вы, очевидно, любите бейсбол? Cheeza

Cheeza

Угадали. Cheeza

Cheeza

Что-нибудь будите? Cheeza

Cheeza

Да, кальмары и соджу. Cheeza

И того, кальмары и бутылка соджу. Cheeza

Cheeza

Когда речь идет о бейсболе, Чайки - лучшие. Cheeza

Имею в виду "Синих Чаек". Cheeza

Cheeza

А вот и ваши кальмары. Cheeza

А это в подарок. Cheeza

Cheeza

От кого? Cheeza

Cheeza

А эту игру помните? Cheeza

Cheeza

- Третий гейм в серии в Южной Кореи! - О! Смотрел-смотрел! Cheeza

Cheeza

Кто был питчером тогда? Cheeza

Сон Дон Юл! Сон Дон Юл! Cheeza

Cheeza

Голубой луч в моем сердце сияет... Cheeza

Победа или поражение... Cheeza

пока вы не сами, вам не страшны. Cheeza

Ведь мы всегда за вами. Cheeza

Cheeza

Алло? Да, я почти на месте. Cheeza

Не нужно. Езжай сразу в спортзал. Cheeza

Оглох? Говорю ж, я почти приехала! Cheeza

Это твои проблемы! Я не дома. Cheeza

Cheeza

Если будешь продолжать поступать необдуманно, менеджер Ким будет... Cheeza

Cheeza

Повесил трубку, и договорить не дал, грубиян. Cheeza

Почему никогда меня не слушаешь? Cheeza

Cheeza

И кто только манерам тебя учил?.. Cheeza

Cheeza

Вечно она говорит много и не по делу. Cheeza

Извини, что приехала без предупреждения. Cheeza

Cheeza

Насчёт моей беременности... Cheeza

Cheeza

Кажется, Дон Су всё узнал. Cheeza

Cheeza

Так будет лучше. Cheeza

Cheeza

Ведь ты не могла скрывать это вечно. Cheeza

Cheeza

А он ничего не говорил тебе? Cheeza

Cheeza

Где Пак Му Юль? Cheeza

Cheeza

Уже... где-то здесь... Cheeza

Cheeza

Нам надо поговорить. Cheeza

Cheeza

Но это правда! Cheeza

Cheeza

Я почти приехала к нему, когда он позвонил мне. Cheeza

Cheeza

Репортёрам стало известно, что твоя семья - фанаты Чаек. Cheeza

В статье также упоминается, что Ю Ын Чже является админом форума анти-фанов Пак Му Юля. Cheeza

Cheeza

Но как они узнали? Cheeza

И сейчас всем интересно, почему же мы наняли телохранителем антифанатку Пак Му Юля. Cheeza

"Какие ещё секреты скрывает таинственный вечер в караоке-баре?" Cheeza

Cheeza

Их теория, что в деле замешена женщина. Cheeza

Cheeza

Если они продолжат копать, Cheeza

то скоро правда станет достоянием общественности. Cheeza

Это была не я! Cheeza

Cheeza

Честно, не я... Cheeza

Cheeza

Ю Ын Чжэ, мне кажется, что ты плохо понимаешь серьёзность всей ситуации. Cheeza

В том чае, помнишь? Находился метанол. Cheeza

Cheeza

Это же! Cheeza

Cheeza

Подскажите, что это... Cheeza

Cheeza

А если другие команды пригласят тебя... Cheeza

Cheeza

В других командах и так был хороший набор как в этом году, так и в прошлом. Cheeza

Cheeza

Зачем им звать к себе меня? Cheeza

Cheeza

Это правда, однако, ты не можешь уйти таким образом. Cheeza

Cheeza

Или же у тебя есть какие-то планы после ухода из спорта? Cheeza

Cheeza

Вот и настало время подумать об этом. Cheeza

Cheeza

Здравствуйте! Cheeza

Cheeza

Такое чувство, что безответная любовь таки победила меня. Cheeza

Cheeza

Что? Cheeza

Cheeza

Похоже, она просто играла, а сейчас я ей надоел. Cheeza

Я знал, но не хотел отпускать, признавать... Cheeza

Cheeza

Я думал, если подарю ей мое сердце и душу, она в конечном итоге полюбит меня. Cheeza

Cheeza

Говорят, если увлечение затягивается, оно становится навязчивой идеей. Cheeza

Cheeza

Я говорил об игре, о бейсболе. Cheeza

Ах, бейсбол... Cheeza

Cheeza

Да! Cheeza

Cheeza

Где? Cheeza

Cheeza

Да, я знаю это место. Cheeza

Cheeza

Куртка... Cheeza

Cheeza

Что это было? Чёрт... Cheeza

Смотри, куда рулишь! Cheeza

Cheeza

Вот... Cheeza

Cheeza

У Ён поранился... Cheeza

Cheeza

= Абонент временно не доступен. Оставьте сообщение после гудка. = Cheeza

Cheeza

Мне очень жаль. Cheeza

Нам следовало бы лучше за ним следить. Cheeza

Cheeza

Что с У Ён? Cheeza

Cheeza

Перелома кости нет, всего лишь маленькая рана. Cheeza

Cheeza

У Ён... Cheeza

Cheeza

Папа, а мне повязку сделали. Cheeza

Cheeza

А ты плакал? Cheeza

Не плакал. Cheeza

Cheeza

Какой ты молодец! Cheeza

Cheeza

Ты у меня такой большой и храбрый! Cheeza

Cheeza

Ну, я плакал, немного. Cheeza

Cheeza

В самом деле? Cheeza

Cheeza

Всё равно, ты ж у меня храбрец! Cheeza

Cheeza

Дяденька, а вы хорошо в бейсбол играете? Cheeza

Cheeza

Мой папа из Мечтателей. Cheeza

Cheeza

Они в том году победили! Cheeza

Cheeza

Ух ты! Cheeza

Дяденька, а дадите автограф? Cheeza

Cheeza

Прямо здесь? Cheeza

Cheeza

Жаль, но у меня нет ручки. Cheeza

Я принесу. Cheeza

Cheeza

Дяденька, а вы на какой позиции играете? Cheeza

Cheeza

Аутфилдер. Cheeza

Что такое аутфилдер? Cheeza

Cheeza

Аутфилдер такой игрок... Cheeza

Cheeza

Су Ён! Cheeza

Cheeza

Где У Ён? Cheeza

Cheeza

Мама! Cheeza

Cheeza

У Ён, ты в порядке? Cheeza

Привет, дитё! Cheeza

- Это ж дядя из телевизора! - Это Пак Му Юль! Cheeza

Cheeza

Дядя, это ж вы были на телевидении, да? Cheeza

Cheeza

А у моей сестры даже фото ваше в комнате на стене весит. Cheeza

А мой дядя вас ненавидит. Cheeza

Cheeza

Говорит, лучше б вы умерли. Cheeza

Cheeza

Малой, где болит? Рука? Лицо? Cheeza

Cheeza

Что это с ним? Сильно ударился? Cheeza

Cheeza

Немного есть, но всё будет в порядке. Cheeza

Cheeza

Что случилось? Очень больно было? Cheeza

Cheeza

Чего это вы вместе приехали? Cheeza

Cheeza

Что? Cheeza

Cheeza

Ты и О Су Ён? Cheeza

Cheeza

Как вышло, что вы были вдвоём? Cheeza

Cheeza

Просто столкнулись друг с другом в больнице у входа. Cheeza

Тогда, как ты узнал, что У Ён поранился? Cheeza

Cheeza

Ты меня допрашиваешь? Cheeza

Допрос? А нужен? Вину чувствуешь? Cheeza

Cheeza

У тебя очередные неприятности? Cheeza

Что? Cheeza

Cheeza

Ты ж их, как магнит, притягиваешь! Cheeza

Cheeza

Неприятности как раз у тебя! Cheeza

Cheeza

Ну что, угрызения совести проснулись? Cheeza

Cheeza

Это не я! Cheeza

Cheeza

Тогда откуда они узнали? Cheeza

Cheeza

Если не твоих рук дело, уж точно твоего папаши. Cheeza

Cheeza

Выбрось вместе с мусором, где ей и место. Cheeza

Cheeza

Я тебе что, служанка? Cheeza

Cheeza

Что? Cheeza

Cheeza

Куда выбросить говоришь? Cheeza

Cheeza

Мусорка внизу. Cheeza

Cheeza

Ещё не ушла? Cheeza

Cheeza

Ну! Cheeza

Cheeza

Неужели, тебе нравится такая жизнь? Cheeza

Не понял? Cheeza

Cheeza

Тебе и не дано понять! Cheeza

Cheeza

У меня просто не хватает воображения понять, Cheeza

как он может так поступать с другом! Cheeza

Cheeza

Удушила бы своими руками!! Cheeza

Cheeza

На самом деле таких, как твоя семья, очень много. Cheeza

Они чувствуют то же, что и вы. Cheeza

Не думаю, что кто-то жаждет надавать этому козлу больше, чем я. Cheeza

Но причины у вашего "доброжелателя" вероятно серьёзные. Cheeza

Но как вспомню недавнее! Понимаю, Му Юль заслужил это! Cheeza

Она же жена твоего друга! Cheeza

Cheeza

Кабелина ты этакий! Cheeza

Cheeza

Как можно верить такому ужасному человеку? Cheeza

Я бы точно не поверила. Cheeza

Cheeza

А тоже не понимаю, зачем ты принесла домой все эти фотки и обрисовываешь. Cheeza

Cheeza

Не представляешь, как это успокаивает. Мне полегчало. Cheeza

Cheeza

Но, кажется, эта литераторша точно представляет. Cheeza

Cheeza

А также знает, что Пак Му Юль встречается с кем-то. Cheeza

Ты о чём? Cheeza

Cheeza

Хочу выколоть тебе глаза, за то что посмел взглянуть на другую. Cheeza

Зашить твой рот, что зовёт не меня. Cheeza

Cheeza

Вырвать тебе сердце, в котором живу не я... Cheeza

Cheeza

Что за бред? Cheeza

Это стихотворение, написанное Кикучи Юкико, японской поэтессой. Cheeza

Она покончила с собой после того, как узнала, что любимый ей изменял. Cheeza

Она добавила отраву себе в кофе и выпила. Cheeza

Cheeza

И всё это ради любви? Cheeza

Cheeza

Если бы жизнь была такой простой, любовь не имела бы смысла. Cheeza

Согласна. Cheeza

Cheeza

Это лишь иллюзия, созданная нашим мозгом. Cheeza

Cheeza

Что? Cheeza

Cheeza

Ты сказала отраву подсыпала? Cheeza

Cheeza

Итак, ты считаешь, что это делает женщина... Cheeza

И она из-за ревности пыталась отравить Пак Му Юля? Cheeza

Cheeza

Именно так! Cheeza

Cheeza

А разве у него есть возлюбленная? Cheeza

Cheeza

Что? Cheeza

Cheeza

О чём таком она якобы знает, что имеет основания ревновать? Cheeza

Cheeza

Ну... кто его знает... Cheeza

Cheeza

Может, она ненормальная? Cheeza

Cheeza

Раз подсыпать метанол додумалась. Cheeza

Взгляните на эту фотографию. Человек в здравом уме подобного не сделает! Cheeza

Cheeza

Возможно, ты права. Cheeza

Cheeza

Ну... красненьким это я дорисовала. Cheeza

Cheeza

Скучный вечер выдался. Cheeza

Cheeza

Итак, моя работа закончится, если мы поймаем подозреваемую? Cheeza

И сюда мне не нужно будет больше приходить, верно? Cheeza

Cheeza

Абсолютно верно. Cheeza

Cheeza

И кто тут у нас недавно про манеры говорил? Cheeza

Cheeza

Извини, я немного опоздала. Cheeza

Разве так извиняются? Cheeza

Точно. Мне было так весело не с тобой, поэтому и опоздала. Подходит? Cheeza

Правду говори! Скажи, почему опоздала? Cheeza

Cheeza

Что это? Cheeza

Cheeza

Взгляни! Твоя почитательница! Такое письмо напрашивается на особое внимание. Cheeza

Cheeza

Уверена? Cheeza

Скоро буду, не сомневайся. Cheeza

Cheeza

Пораскинь мозгами, кого ты мог так достать? Предал кого? Cheeza

Cheeza

Предал? А чего я предатель? Cheeza

Cheeza

Ну, у тебя ж такие "особые" отношения с женщинами. Cheeza

Если считать кандидаток на твою голову и пальцев на руках не хватит. Cheeza

О, вспомнил, я предал один раз. Cheeza

Cheeza

И это были твои бездарные Чайки! Cheeza

Cheeza

Не смешно! Cheeza

Хочешь, заплачу? Cheeza

Тебе вообще чувство раскаяния ведомо? Cheeza

Девчонка-то спит и видит, как тебя со свету сжить! Cheeza

Да мать её так! Не знаю я никаких полоумных, кто б написал подобное! Cheeza

Да у тебя ж их целый гарем! Cheeza

Неправда. Cheeza

Святая правда. Cheeza

Ты... Cheeza

Cheeza

Ладно, но ты точно в него не входишь. Cheeza

Cheeza

Ах, ты кабелина... Cheeza

Cheeza

Чё рычишь? Хотела бы, а? Cheeza

Cheeza

Останови машину! Cheeza

Я собираюсь в Японию на следующей неделе. Cheeza

Ну и катись. Cheeza

Поэтому у тебя отпуск. Cheeza

Cheeza

Столик на двоих? Cheeza

Нет. Cheeza

Меня должны ждать. Cheeza

Cheeza

Привет, малой, дай потискаю твои щёчки! Cheeza

Cheeza

Не хочу. Cheeza

Cheeza

Где Дон Су? Cheeza

Cheeza

У него возникли другие планы. Cheeza

Cheeza

Ну что застыла, как вкопанная? Cheeza

Cheeza

У Ён, пойди поиграй на детской площадке? Cheeza

Да. Cheeza

Cheeza

Время вылета ... Cheeza

Cheeza

пришлось выбирать наспех, сейчас самый сезон, билеты раскуплены. Cheeza

Cheeza

А чего твоя подруга сидит не с нами? Cheeza

Cheeza

Свободного столика больше не нашла? Cheeza

Cheeza

Вечно таращится на меня, когда я говорю. Cheeza

Может, мне интересно, что ты закажешь? Cheeza

Cheeza

Это, пожалуйста! Cheeza

Cheeza

Что-то не так? Cheeza

Cheeza

Нет, она другой не бывает, к сожалению... Cheeza

Она, как петля на моей шее. Cheeza

Cheeza

Эти двое собираются в Японию вместе. Cheeza

Cheeza

Ублюдок! На горячие источники намылился? Cheeza

Ты моя милашка! Cheeza

Шоб ты утопился там! Cheeza

- Пёся, служи! Сидеть! - Подлый гад! Cheeza

Лежать! Cheeza

Cheeza

Вот тебе! Я тебя достану, из-под японской земли выкопаю! Cheeza

Кусь. Cheeza

Cheeza

Так и съела бы тебя! Cheeza

Cheeza

Облегченьеце какое. Cheeza

Cheeza

Расскажи ему! Cheeza

Cheeza

Кому? Дон Су? Cheeza

Cheeza

Не, я не могу этого сделать. Cheeza

Почему? Cheeza

Cheeza

Господи, ну и вонь... Cheeza

Cheeza

Специально меня ждал для этого? Cheeza

Cheeza

Ага, что за забава пердеть, когда ты один. Cheeza

Cheeza

Впустую напрягаться только. Cheeza

Cheeza

Тогда попробуй делать это в метро, там будет кого порадовать. Cheeza

Cheeza

Прекрати... Cheeza

Cheeza

Расскажи ему всё. Cheeza

Cheeza

Пусть обоих предателей накажут. Cheeza

Cheeza

Пак Му Юля выгонят из мира спорта, Cheeza

а ты присоединишься к отцу делать сашими. Cheeza

Cheeza

1 правило телохранителя. Cheeza

Cheeza

Сохранять конфиденциальность клиента во что бы ни стало. Cheeza

Cheeza

А мне, зачем говоришь? Cheeza

Cheeza

У тебя нет ни интернета, ни друзей. Ты просто груша, да? Cheeza

Cheeza

Отлично! Это комплимент, ты слышал? Cheeza

Cheeza

Я обязательно поймаю паразитку. Cheeza

Поэтому лучше мне пока его не видеть. Cheeza

И если он крутит шашни с замужними бабами, Cheeza

мне фиолетово! Это не моё дело! Cheeza

Пусть едет хоть к чёрту на рога с ней! Cheeza

Cheeza

Гад похотливый!!! Cheeza

Cheeza

Руководитель O! Cheeza

Пак Му Юль. Cheeza

Cheeza

Как дела? Вы заключили контракт с Чжин Дон Су? Cheeza

Пока еще нет. Cheeza

Почему? Не пришли к единому мнению? Cheeza

Не в том дело... Cheeza

Подпишите его и делов. Cheeza

А Чжин Дон Су ничего тебе не говорил? Cheeza

Вы ведь знаете, как я к нему отношусь, так? Cheeza

Будете медлить, я перейду в другую команду. Cheeza

И скажу всем, что перехожу в другую команду из-за вас! Cheeza

На самом деле, Чжин Дон Су нет в списке нашей команды не из-за меня, Cheeza

Cheeza

думаю, он собирается уйти из бейсбола. Cheeza

Cheeza

Как вас зовут? Cheeza

Cheeza

Ким Ки Рим. Cheeza

Cheeza

Кан Сын. Cheeza

Cheeza

Возьми это. Cheeza

Cheeza

Что? Cheeza

Cheeza

Некоторые из них старые, некоторые новые. Во всяком случае, они вам пригодятся больше, чем мне. Cheeza

Cheeza

Благодарим вас! Cheeza

Cheeza

Больше тренируйтесь. Cheeza

Cheeza

Спасибо! Cheeza

Cheeza

А что это? Cheeza

Cheeza

Да так, в шкафчике много ненужного собралось. Cheeza

Cheeza

Вот. Cheeza

Cheeza

Такое чувство, что безответная любовь таки победила меня. Cheeza

Похоже, она просто играла, а сейчас я ей надоел. Cheeza

Я знал, но не хотел отпускать, признавать... Cheeza

Я думал, если подарю ей мое сердце и душу, она в конечном итоге полюбит меня. Cheeza

Cheeza

В чай был добавлен метанол. Cheeza

Cheeza

Она покончила с собой после того, как узнала, что любимый ей изменял. Cheeza

Она добавила отраву в кофе и выпила. Cheeza

Cheeza

С дороги! Cheeza

Cheeza

Ну, что? Cheeza

Cheeza

На этот раз, ты попал! Cheeza

Cheeza

Ну тебя. Cheeza

Cheeza

Хен, ты получил сообщение? Cheeza

Что? Cheeza

О Японии. Cheeza

Cheeza

Да, читал его. Cheeza

Хорошо. Cheeza

Cheeza

Так ты тоже собираешься в Японию? Cheeza

Cheeza

Да. Cheeza

Cheeza

Едите втроём? Cheeza

Cheeza

Да. Cheeza

Cheeza

У Ён едет с нами. Cheeza

Cheeza

Это ещё один подарочек от Му Юля, который у нас зарабатывает за всех. Cheeza

Cheeza

Та поэтесса, которая умерла потому что ее любовник изменил ей ... Cheeza

Где и как она умерла? Cheeza

Cheeza

Ты кто? Cheeza

Cheeza

Не время для шуток! Cheeza

Cheeza

От этого зависит жизнь человека. Cheeza

Cheeza

Ты ж читала эту книжку когда-то. Cheeza

Так прочти её снова! Cheeza

Cheeza

Эй, Ким Дон А! Cheeza

Cheeza

Хен, я слышал, ты не продлил контракт. Cheeza

Cheeza

Собираешься переходить в другую команду? Cheeza

Cheeza

Я ухожу из бейсбола насовсем. Cheeza

Cheeza

И что будешь делать? Cheeza

Cheeza

Я думаю над этим. Cheeza

Cheeza

Менеджер Ким, вы говорили, метанол был в чай добавлен, да? Cheeza

Cheeza

А какие последствия, если выпить его? Cheeza

Cheeza

Смерть или слепота? Cheeza

Cheeza

Нет, ничего, проверяла свою память. Пока! Cheeza

Cheeza

Хватит лыбиться. Это раздражает! Cheeza

Я и не тебе улыбаюсь. Cheeza

Cheeza

Поехали! Cheeza

Cheeza

Прежде всего, я хотела бы поздравить вас с наградой Золотой перчатки. Cheeza

Пожалуйста, скажите несколько слов вашим поклонникам. Cheeza

Хорошо. Cheeza

Cheeza

Я получил все письма и подарки, которые вы мне прислали. Cheeza

Cheeza

Спасибо вам большое! Cheeza

Особая благодарность врачу из Масана за тоник. Cheeza

Cheeza

А также г-же Хван за её кимчи. Cheeza

Cheeza

Было изумительно вкусно! Cheeza

Cheeza

Но, пожалуйста, не присылайте мне женское нижнее белье. Cheeza

Оно мне не подходит. Cheeza

Что мне с ним делать? Cheeza

Cheeza

Да, хотя есть много поклонников, которые обожают вас, Cheeza

но у вас имеются и анти-фанаты. Cheeza

Cheeza

Может, вы найдёте и для них пару слов? Cheeza

Что бы вы хотели им сказать? Cheeza

Cheeza

Обращаюсь к вам, фракция моих не любителей. Cheeza

Независимо от того, сколько раз вы проклянёте меня, я буду продолжать двигаться вперед. Cheeza

Cheeza

Эту часть нужно вырезать. Cheeza

Cheeza

А, по-моему, хорошо сказал. Cheeza

Да, очень. Cheeza

Действительно, директор, вы подмечаете каждую мелочь. Cheeza

Давайте поговорим о вашем броске битой. Cheeza

Что произошло во время Корейской серии игр? Cheeza

Что вы можете нам рассказать? Cheeza

Cheeza

Знаете, мячик в бейсболе самое основное оружие питчера. Cheeza

Интересно! Cheeza

Cheeza

Это была цитата. Cheeza

Cheeza

Да. Cheeza

Cheeza

Кикучи Юкико, 34 года. Cheeza

Cheeza

Когда она узнала, что ее любимый изменяет с её же подругой, Cheeza

у неё появились симптомы психического заболевания. Cheeza

Подруга также была поэтессой. Cheeza

Cheeza

После того как она узнала, что они состояли в любовной связи, Cheeza

она пригласила обоих к себе в гости. Cheeza

Cheeza

Затем она налила кофе и подмешала яд всем троим. Cheeza

Cheeza

Но вышло так, Cheeza

Cheeza

что лишь она выпила его. Cheeza

Cheeza

Те двое остались живы. Cheeza

Это всё. Удачи! Cheeza

Cheeza

И всё-таки, почему вы бросили в него биту? Cheeza

Cheeza

Это же, как питчер бросает мяч. Cheeza

Cheeza

Другими словами, произвольная, естественная реакция на угрозу извне. Cheeza

Ведь бейсбол - психологическая война. Cheeza

Тем не менее, есть люди, которые ничего не знают об этом. Cheeza

Поэтому и называют меня бандитом, мошенником и прочее. Cheeza

Cheeza

Потому что не осознают сути ситуации на поле. Cheeza

Cheeza

Мама! Cheeza

Cheeza

Не уходи! Cheeza

Cheeza

Мама! Cheeza

Cheeza

Мама! Cheeza

Cheeza

Перерыв. Cheeza

Cheeza

Вы хорошо держитесь перед камерой! Cheeza

Cheeza

Эй... Эй... Cheeza

Cheeza

Заболела, что ли? Cheeza

Cheeza

Нет. Cheeza

Cheeza

Хорошая работа! Cheeza

Cheeza

Какая? Cheeza

Cheeza

Старайся не выходить из кадра. Cheeza

Cheeza

Стань вот сюда, чтоб была по центру камеры. Cheeza

Cheeza

Хотя я не знаю, как долго буду в профессиональной лиге. Cheeza

Но приложу всё усилия, чтоб продлить это как можно дольше. Cheeza

В будущем, я, наверное, создам бейсбольную команду для более старших людей. Cheeza

Великолепно. Кстати, говорят, что ваш телохранитель, на самом деле ваш антифанат. Cheeza

Cheeza

Этот вопрос не был в сценарии. Cheeza

Cheeza

Да, но это оживит интервью. Cheeza

Cheeza

Являетесь ли вы членом форума анти-фанов Пак Му Юля? Cheeza

Cheeza

Да, я администратор форума. Cheeza

Cheeza

А трудно ли быть телохранителем игрока, которого вы ненавидите? Cheeza

Cheeza

Ваш вопрос не корректен. Cheeza

Cheeza

Мы, телохранители, всегда выполняем наши обязанности по отношению к клиенту не основываясь на собственных чувствах. Cheeza

Профессионализм в нашей работе превыше всего. Cheeza

И при необходимости, мы готовы даже пожертвовать своей жизнью для защиты клиента. Cheeza

Cheeza

Так профессионально сказано... Cheeza

И я считаю, что Пак Му Юль очень хорошо знает моё отношение к работе. Cheeza

Cheeza

Именно по этой причине... Cheeza

Cheeza

он попросил меня сопровождать его в поездке в Японию. Cheeza

Cheeza

А вы собираетесь в Японию? Cheeza

Cheeza

Да... Cheeza

Cheeza

Планирую... Cheeza

Cheeza

О! Моя гордость! Cheeza

Cheeza

Мы, телохранители, всегда выполняем наши обязанности по отношению к клиенту не основываясь на собственных чувствах. Cheeza

Как сильно сказано! Cheeza

Cheeza

Благодаря вашему учению. Cheeza

Cheeza

В самом деле, это стоило потраченного времени. Cheeza

Cheeza

Позвольте мне прояснить ситуацию. Cheeza

Даже если я спасу Пак Му Юля, Cheeza

Cheeza

я делаю это не потому, что я хочу его спасти. Cheeza

Cheeza

Знаю. Ты делаешь это для меня! Cheeza

Cheeza

А этого уже достаточно. Cheeza

Cheeza

И не ради вас тоже. Cheeza

Cheeza

Ладно, какая разница для кого. Просто охраняй его. Cheeza

Во имя телохранителей! Cheeza

Cheeza

Ты молодец! Cheeza

Cheeza

Я пошла. Cheeza

Хорошо. Отличная работа! Cheeza

Cheeza

Эй ты! Cheeza

Cheeza

А ну, иди сюда! Cheeza

Иди сюда, я сказал! Cheeza

Cheeza

Совсем остатки разума потеряла? Cheeza

Cheeza

С каких пор ты в Японию едешь? Кто тебя туда звал? Cheeza

Слово за слово... вот и сказала, что на ум пришло... Cheeza

На ум? На чей? У тебя ж его нет!! Cheeza

Cheeza

А мне, что теперь делать? Эта поездка не развлечение. Cheeza

Она важна для меня! Cheeza

Cheeza

Уж я-то знаю. Cheeza

Cheeza

Что ты знаешь? Cheeza

Cheeza

Разве в поездке не всё включено? Cheeza

Cheeza

Подумаешь, поедет четверо вместо троих. Я много места не займу! Cheeza

Тебе будет тяжело среди чужих. Cheeza

Cheeza

Но и ты не член семьи Дон Су. Cheeza

Все равно, ты не едешь. Cheeza

Cheeza

Правда? А мне кажется, об этом знает уже полстраны. Cheeza

Что ты можешь тут предпринять? Cheeza

Cheeza

Да какого ты вообще туда ехать захотела? Cheeza

Cheeza

А кто сказал, что я хочу ехать? Cheeza

Cheeza

Садись давай! Cheeza

Cheeza

А что, если он не захочет всё же меня брать? Cheeza

По ТВ об этом уже объявили. Он бессилен что-либо предпринять. Cheeza

А если таки не поеду, ну и пусть! Cheeza

Пусть что хочет, то и делает эта парочка! Cheeza

Cheeza

Но ради Дон Су, Cheeza

Cheeza

ради У Ён, я должна ехать! Cheeza

Cheeza

Я обязана переубедить Дон Су, пока не случилось непоправимое. Cheeza

Cheeza

Я сделаю всё, что в моих силах! Cheeza

Cheeza

Почему? Cheeza

Cheeza

Почему нельзя? Cheeza

Cheeza

Посмотрите сами, срок действия вашего паспорта истек. Cheeza

Cheeza

Не может быть! Cheeza

Cheeza

Когда ты его делала? Cheeza

Cheeza

В средней школе. Для участия в турнире дзюдоистов. Cheeza

Cheeza

И что будем делать? Cheeza

А зачем что-то делать? Пусть домой топает. Cheeza

Я так и быть погрущу пару секунд! Cheeza

Выход есть. Cheeza

Cheeza

Как так? Cheeza

Cheeza

И какой? Cheeza

Cheeza

Простите, желаете что-нибудь выпить? Cheeza

Ой, нет, не нужно. Cheeza

Cheeza

А что это? Cheeza

Cheeza

С каких пор телохранитель путешествует первым классом, Cheeza

а клиент сейчас помрёт от тесноты в эконом классе? Cheeza

Какой дурак выдумал это правило? Cheeza

Cheeza

Вы наверное устали? Cheeza

Cheeza

Насовсем приехала? Cheeza

Cheeza

У меня не было выбора. Cheeza

Это мой единственный чемодан. Cheeza

Cheeza

Точнее не мой, я его позаимствовала... Cheeza

Cheeza

Правда, может, и жить будешь в нём? Cheeza

Тогда и видеться с тобой не придётся. Cheeza

Cheeza

Готово! Всё влезло. Cheeza

Cheeza

Отойди! Cheeza

Cheeza

Поехали! Садись в машину! Cheeza

Cheeza

Не пихайся своим жирным плечом, толстуха! Cheeza

Чего возмущаешься! Даже акробат не смог бы сложить плечи, как того хочешь ты. Cheeza

Cheeza

Вы говорили, что участвовали в турнире дзюдоистов, да? Cheeza

Э? Cheeza

Cheeza

Для этого и оформляли паспорт. Cheeza

Cheeza

Так какое место заняли? Cheeza

Cheeza

Я так и не поехала. Cheeza

Меня не взяли. Cheeza

Cheeza

А я что говорю! Cheeza

Cheeza

Бездарь, ещё и врёт постоянно. Cheeza

Cheeza

Очевидно, специально придумала, чтоб мы её взяли. Cheeza

Так и есть. Cheeza

Cheeza

Я сделала паспорт ещё в школе, Cheeza

чтоб только тебя сейчас обмануть. Cheeza

А до этого ждала 10 лет, сложа ручки. Cheeza

Доволен? Cheeza

Cheeza

Ты чего в такси разоралась? Людей пугаешь! Cheeza

А кто говорил, что будет вести себя тише воды, ниже травы? Ты неправильно понимаешь понятие "тишина"! Cheeza

Cheeza

Знал, что от тебя будут одни неприятности. Лучше сиди и не пикай! Cheeza

Cheeza

Дышать не чем. Cheeza

Можешь выйти, тебя никто не держит. Cheeza

Проваливай! Cheeza

Извините, остановите машину. Cheeza

Будешь выходить? Cheeza

Cheeza

Езжайте дальше. Cheeza

Cheeza

Вы занимайте второй этаж. Cheeza

А я внизу буду. Cheeza

Хорошо. Cheeza

Cheeza

А ты куда направилась? Cheeza

Cheeza

Иди сюда. Cheeza

Cheeza

Вау! Место как раз для тебя. Cheeza

Добро пожаловать, и чувствуй себя как дома. Cheeza

Cheeza

Вот тебе и яркий пример человеческой благодарности. Cheeza

Я его зад охраняю, а он меня в нору селит. Cheeza

А я даже не могу признаться, из-за чего поехала. Cheeza

И где в жизни счастье?.. Cheeza

Cheeza

Но всё равно я выполню свою работу на все сто! Cheeza

Cheeza

А это не слишком дорого? Cheeza

Cheeza

Кушай и не волнуйся. Cheeza

Cheeza

Вы путешествуете? Cheeza

Cheeza

Верно. Cheeza

Как хорошо. Cheeza

Cheeza

А вы женаты? Cheeza

Cheeza

Да. Cheeza

Cheeza

Значит и вы тоже? Cheeza

Cheeza

Как можно шутить о таком! Или вслух произносить!! Cheeza

Прошу меня простить! Cheeza

Мне очень жаль. Cheeza

Cheeza

Ну, подумала бабуля, что мы женаты. Что с того? Не убивать же её? Cheeza

Выходит, вы японский знаете? Cheeza

Cheeza

Учить его не приходилось... Но зато я его знаю. Cheeza

Какой ещё вопрос мог бы довести его до белого каления? Cheeza

А еда тут великолепна! Cheeza

Cheeza

Она... Моя... Моя... Cheeza

Cheeza

Как телохранитель по-японски будет? Cheeza

Cheeza

Она - телохранитель. Ясно? Cheeza

Cheeza

На таком японском и я могу говорить. Cheeza

Молчать! Cheeza

Cheeza

Простите меня, пожалуйста. Cheeza

Cheeza

Ну почему! Cheeza

Cheeza

Это происходит со мной! Cheeza

Cheeza

В яблочко! Вот конец тебе! Cheeza

Cheeza

Видать, такие как он, обучению не подлежат. Cheeza

В голове ведь одни мячики, а мозги были проданы в прошлой жизни. Cheeza

Cheeza

Перевод: Prianaja Редакция и тайминг: Siara cheeza.mangatranslate.ru Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования! Cheeza

Cheeza

В следующей серии: Cheeza

Cheeza

Чувствую, что живот у меня увеличился. Cheeza

Слышала, чтоб носить красивую одежду, нужен стройный животик. Cheeza

Нет, нужна небольшая грудь. Cheeza

Тогда и так сойдёт. Cheeza

Cheeza

А вот и вершина вулкана. Cheeza

Поговаривают, тут часто самоубийства случаются. Cheeza

Самоубийства? Cheeza

А ты уже надумала? Cheeza

Cheeza

Вы будете продолжать охранять Пак Му Юля. Cheeza

Номер готов. Cheeza

Cheeza

Тогда, около 12? Cheeza

Это по мне. Cheeza

Cheeza

Иди и умоляй его! Cheeza

Cheeza

Дорогой. Cheeza

Крутите роман за его спиной? Cheeza

Cheeza

С ума сошла! Cheeza

Cheeza

Думаешь, я не знаю? Cheeza

Хорошо выбрал место. Cheeza

Cheeza

Дура! Cheeza

Cheeza

Что ты видела? Cheeza

Cheeza