Original subtitles

Öppna undertexter

Det här är en sann historia.

Det hände precis här i min stad för några år sedan.

Många människor dör och många riktigt konstiga saker i den här berättelsen.

Du kommer inte att hitta det i den här stan eller liknande, eftersom polisen och

var toppfolket i den här staden så generade generade över att de inte kunde

lösa det, att de täckte allt bra bra.

Men om du kommer hit och fråga någon, hela tiden

är samma sak som jag ska berätta för dig nu.

Den här historien börjar i min skola.

En granngrundskola är förskola till och med femte klass.

Så den här onsdagen är som en vanlig dag för hela skolan.

Och de hade en lärare som var ny.

Hon hette Justine Candy.

Och den här dagen skulle hon gå till sitt klassrum precis som varje morgon.

Men idag var det annorlunda.

Idag var inga av hennes barn där.

Alla andra klasser på den skolan hade alla sina barn.

Även den andra tredjeklassen, Mrs Bell Top var full.

Men mrs Candys rum var helt tomt.

Eller, inte helt och hållet.

Det var en pojke där, och hans namn var Alex Lily.

Han var den enda i en klass på 18 som kom till skolan den dagen.

Och vet du varför?

Han var den ende som var där.

För natten innan kl. 02.17 på morgonen vaknade alla andra barn,

gick ner för trappan, gick över gården gården och in i mörkret.

Och här...

Några

människor på skolan var verkligen ledsna och upprörda.

Polisen kunde se att barnen gick kl. 2.17.

För typ hälften av husen hade larm som trimmades när de gick ut.

Några av barnen blev till och med filmade av de hus som hade kameror.

Men kamerorna visade bara barnen som gick ner i mörkret.

De visade ingenting när jag följde upp det.

Polisen pratade mycket med Alex.

De frågade honom varför hans klasskamrater gjorde de gjorde.

Men han sa till dem att han inte visste.

De frågade honom om det fanns en plan.

Men han sa att om det fanns, hörde han aldrig det.

De frågade honom om det fanns ett TV-program där någon sprang iväg så där.

Men han sa att om det fanns något, så såg han det aldrig.

De pratade också med Miss Gandhi en hel massa.

Men hon visste inte heller något och kunde inte hjälpa dem.

I nästan en hel månad höll de skolan skolan stängd för sin rastutredning.

Men efter ett tag var de tvungna att öppna upp allt igen.

Så att de barn som inte försvann kunde lära sig igen.

En kväll innan de gjorde det hade de ett stort möte på skolan.

Det fanns en massa rådgivare och folk och sånt.

För att hjälpa alla att lista ut hur man ska känna och vara ledsen för att nå dit, antar jag.

Det är här historien verkligen börjar.

Vad som är viktigt är att vi inte dömer vår sorg.

Vi kan uppleva känslor som vi inte gillar.

Känslor vid sidan av sorg.

Vi måste se till att vi tillåter oss själva att känna känslor som gamla.

Och det är en mycket hälsosam del av gruppcykeln.

Det kan vara särskilt kraftfullt i fall av övergivenhet.

Nu finns det ofta tillfällen då vi måste... Vad menar du med det?

Speciellt kraftfull i fall av övergivande?

Menar du att vi ska vara upprörda på Matthew för vad som hände med honom?

För jag ska säga dig nu att du kan kalla det vad som hände med Benedict.

Men jag ser det inte på det sättet.

Jag ser något som inte är logiskt vettigt alls.

Vi pratar om 17 barn och ett klassrum.

Vad hände med det klassrummet?

Vad är hennes klassrum?

Vad bara hennes?

Jag tänker på en massa känslor och det är okej.

Så du får förlåta mig om jag inte är särskilt intresserad av att höra mer av dig.

Jag vill höra det från Justine Candy.

Hon är här.

Jag vill veta exakt vad hon gjorde där inne.

Jag först...

Jag vill bara säga hur ledsen jag är för allt det som har hänt.

Jag vet att det inte finns något jag kan säga för att göra det här bättre.

Sanningen är att jag vill ha ett svar lika illa som alla ni andra.

Jag älskar de där barnen.

Jag vet.

Jag vet.

Jag vet.

Det är inte...

Den sortens saker är verkligen min uppmaning för.

Jag menar allvar.

Mrs Candy är här som en en effektiv medlem av denna

samhället och hon är och hon springer precis som alla vi andra.

Alla måste ge oss lite utrymme, snälla.

Det har varit en lång, lång natt.

Vi behöver sova lite.

Vakna i morgon så reder vi ut det.

Jag har ingen att sova hos i natt.

Men jag rekommenderar att du går direkt hem och låt dem veta.

Känn att du är klar.

Jag måste kunna spara upp det.

Men låt oss ta det för att träffa min bror, Junior.

Ja, jag är ledsen.

Hallå?

Hallå?

Vem är det här?

Det är bäst att du håller ryggen fri på grund av mig.

Ursäkta mig, jag sparar till en bussbiljett för att träffa min bror.

Har du någon ändring på din telefon?

Jag är ledsen.

Okej, tack så mycket.

Hallå?

Hallå?

Ja?

Hallå?

Kommer du att behålla din sjukförsäkring försäkring?

Och om du inte har något emot att jag säger det, så är det mycket

av specialister på mental hälsa specialister på anläggningen.

Några av dem är... Jag behöver bara jobba.

Du vet, jag behöver bara fylla mina dagar med...

Ja, jag måste jobba.

Så...

Justine, en scen i går kväll var bara ett bevis på

att vi har en hel del känslosamma människor här.

För tillfället tror jag att det är bäst om du håller lite avstånd från den här platsen,

tills folk hittar tid att sortera sig själva ut.

Alex, Alex är här.

Alex mår bra.

Han går i mrs Bills klass. vi har blivit informerade om att

Det bästa vi kan göra för honom är att hålla honom på rutinen.

Håll hans liv så normalt som möjligt.

Jag skulle vilja tala med honom.

Vi har haft den här diskussionen förut.

Låt oss få en annan fråga.

Jag skulle må så mycket bättre om jag bara kunde prata med honom.

Precis där.

Vad?

Det är det som är problemet.

Du skulle må så mycket bättre.

Han har blivit granskad av pressen.

Han har haft utredare som har genomsökt hans hus.

Han har blivit traumatiserad.

Låt oss försöka sätta Alex först.

Ja?

Om du antyder att jag inte bryr mig om Alex eller studenterna eller...

Om hon inte var det skulle du inte bry dig, Frågan här är att du har ett mönster i

som du överträder professionella liv med studenterna.

Herregud, nu kör vi.

Du vet att jag inte gör övertramp.

Du vet att det inte är lämpligt att krama elever.

Åh, jag måste gråta, lilla pojke.

Lås in mig.

Du vet att köra hem studenter är inte professionellt.

Hon missade bussen.

Hon var nära vadå?

Det är inte lämpligt.

Jag vet att allt detta kommer från det faktum att du bryr dig.

Jag vet att du inte är en vän till de här barnen,

men du måste inse att du är en förälder.

Du är en lärare.

Det är en skillnad.

Och av den anledningen, nej, du kan inte prata med Alex, Lily.

Det är bara det att... vi är de enda som är kvar.

Ja?

Verkligen där, va?

Ja, jag har fått telefonsamtal också. ...också.

För vem som helst.

Ja?

Jag tror att den som ringer kan vara ansvarig för det här.

Jag vet inte. Jag vet inte.

Kanske, kanske inte.

Ja, vad det än var, så är det bästa göra är att lämna in en rapport.

Förmodligen gjorde barnen det här om de frågade mig.

Jag menar, jag brukade göra sånt här när Jag var i skolan.

Du vet, TP-hus, in-gawned dish.

Jag tog aldrig med det på min telefon, men min min kompis är här, så det är på hans egen.

Hej, du.

Fattar du?

Ja, det är klart att vi kan kramas.

Jesus...

Vad hände med din hand där?

Åh, bara se styrelsens text.

Är det allt?

Visst.

Tony?

Tony?

Ja, han kommer att vara här.

Det är okej.

Jag tänker inte skynda mig.

Jag förväntade mig inte att du skulle komma.

Jag är glad att du sms:ade.

Jag, du vet, jag har tänkt mycket på dig, och jag ville

ett samtal, men jag visste inte om jag skulle göra saker värre.

Jag vet inte. Jag vet inte.

Jag är inte någon liten delikat blomma som kommer att kittla din nya topp upp.

Jag vet det.

Tony, min vän vill ha en drink.

Hej, kom igen.

Hej.

Ja, varsågod.

Hur går det för oss?

Hej.

Jag tar en cola.

En cola?

Ja...

Okej...

Vad som helst.

Så, vad är det som händer?

Hur är det med dig?

Allt är orörligt.

Jag tror inte att det är sant.

Gå och titta i bilen.

Jag hoppas att du inte körde hit.

Varför hoppas du det?

Jag hoppas att jag inte körde hit.

Vänta, var inte en skitstövel.

Jag är inte en skitstövel.

Jag är inte en skitstövel.

Jag är orolig för dig.

Vet du vad?

Jag behöver inte din jävla omtanke.

Okej?

Jag är inte full.

Jag har den.

Jag är ledsen.

Så, vadå?

Har nån vandaliserat din bil?

De skrev en häxa över den.

Så, ja, för din information, alla tror att du är en häxa.

Så, ja.

En cola?

Tack så mycket.

Kan jag ge dig en liten... Tesla?

Nej, det gör jag inte.

Bara några tankar från någon som känner dig mycket väl.

Okej...

Japp.

Försök att komma ut ur ditt eget huvud.

Alla människor tänker inte på dig just nu.

Okej?

Hela stan är på möte med dig.

Jag tror att du faktiskt kan ha fel om om det.

Du har en tendens att bli lite "woo med mig.

Wow.

Wow.

Och en sak som jag vet aldrig har hjälpt är det här.

Vad är det här?

Vad?

En ensam, drickande medlidandefest.

Jag vet inte. Jag vet inte.

Hej, du.

Du vet vad jag menar?

Okej...

Det kan jag inte säga.

Bara på en annan jord?

Nej, det gör jag inte.

Är det sant?

Vi är inte, du vet, vi är inte händer just nu.

Wow.

Det är ingen stor grej.

Mm-hmm.

Du är löjlig.

Titta på dig.

Du strålar.

Kom igen nu.

Jag är en religion.

Jag säger bara det.

Nej, det gör jag inte.

Kom igen nu.

Jag säger bara det.

Snälla...

Nej, det gör jag inte.

Vad är det?

Sluta, snälla.

Du har inte förändrats alls.

Vad har du på gång idag?

Arbete.

Arbetar hela dagen till sent.

Okej...

Jag tror dig.

Jesus...

Vad?

Oroa dig inte.

Jag kommer inte att skicka spam-sms dig hela dagen och jag... Jag hade min lektion.

Jag säger bara det.

Jag bara säger det.

Jag jobbar.

Det var allt.

Hur går det på jobbet?

Det är okej.

Det är vad som helst.

Wow.

Jag hoppas att det låter som en allmän stämning där.

Vad betyder det?

Det finns 17 försvunna barn där ute där ute och jag vill tro att människor i

att hitta dem är inte som.., Vi har inte hört talas om jobben.

Först och främst är jag ingen detektiv.

Jag vet inte om du vet det.

För det andra är jag bakfull som fan.

Jag insåg inte att jag blev utfrågad om utredningen.

Nej, nej, nej, nej.

Jag försöker inte grilla.

Jag undrar bara om jag behöver lösa det här saken själv.

Vi jobbar på det.

Du tar hand om det.

Japp.

Okej, vilken lättnad.

Du tar hand om det.

Just nu behöver du verkligen ta det ...lugnt.

Ingen slöar.

Låt inte dig själv bli helt...

Ja, jag tänkte bara på det.

Lämna bara utredarna.

Det var trevligt att träffa dig.

Jag också.

Sug min kuk.

Jag sa uttryckligen åt dig att inte interagera med Alex.

Tja, tekniskt sett interagerade jag inte med honom.

Du ska ju vara hemma.

Du bär den här dörrklockan upprepade gånger.

Det är bra genom fönstret.

Kev, kan vi inte bara fokusera på det faktum att huset är bisarrt?

Det är intressant om jag inte var tydlig med dig tidigare och låt mig göra det nu.

Jag vill att du lämnar honom ifred.

Okej, varför var hans fönster tejpade?

Tycker du inte att det verkar konstigt?

Inte bara för att nyfikna människor tar på sig sig själva att gå upp i bitar.

Lyssna, Marcus.

Jag ska göra dig den artigheten för att få ut det här telefonsamtalet på plats.

Vad i helvete?

Knullade du honom?

Donna?

Knullade du honom?

Nej, nej, nej, nej.

Jag knullade honom inte.

Jag knullade honom inte.

Nej, nej, nej, nej.

Nej, han sa att han ville samlas.

Mark!

Du fick honom!

Sluta!

Charlie, det är trevligt att se dig!

Och du fick honom!

Sluta!

Gå den du gjorde!

Gå den du gjorde!

Alex, hej!

Hur är det med dig?

Jag ville bara säga hej för jag har funderat

om dig mycket och jag vill se till att du mår bra.

Jag mår bra.

Ja?

För jag vet att det har varit en riktigt svår tid för mig och

Jag kan inte ens föreställa mig hur det har varit... Jag måste gå nu.

Vänta lite, är du snäll.

Jag vill bara försäkra mig om att allt är är okej.

Följ inte efter mig!

Hallå!

Hallå!

De ringer dig på morgonen, chefen?

Ja, det är ett mellanmål, jag vet inte var.

Jag tror att det ser ut så.

En lite kaotisk morgon.

Ja?

Ja...

Mark gick för att hämta sidospåren, men hade inte fått in den.

Okej, det finns en order som vi har lagt.

Okej, jag ber om ursäkt för det.

Ja, vi fick en order som kom fredag innan vi gick igenom.

Vi var fortfarande tvungna att öppna Framling.

Vad är det på min rygg?

Sedan ställde jag mig upp och jag såg albumet och gav det till

dörren med den färg färg som du beställde.

Ja?

Den som var grön, den där är röd.

Vad?

För helvete, vänta lite, har de skickat ordern?

Vi beställde den.

De sa att vi bad om det, men vi frågade för vad som var ordern.

Okej, jag klantade till det.

Jag tar tillbaka den och skaffar en ny.

Mr Graham?

Ja...

Vi följer upp vartenda ett av dessa samtal.

Så jag kan försäkra er om att just nu har vi officerare som aggressivt förföljer

varje ledtråd som kommer genom den här station.

Hur är det med de femsiffriga intäkterna?

Det fortsätter att vara ett mycket hälsosamt informationsutbyte, så jag kan säga dig

med fullt förtroende för att de också följer varje ledtråd aggressivt.

Vad händer med hundpatrullerna?

Jag har inte hört talas om några hundrapporter i

en lång tid eftersom de inte rapporterar till dig.

Mr Graham, jag kan förstå din passion och jag har inget emot att ha dessa

samtal med dig för att.., Gud förbjude, om det var mitt barn skulle jag vara

och kräver också svar, men jag vill att du litar på att

vad vi gör, hon är pratar hon fortfarande inte med henne.

Hon vet.

Jag håller inte med om det.

Du följer aggressivt upp upp varje lead och ändå

Hon är bara där ute och går fri som en fågel.

Har du gjort några undersökningar om henne överhuvudtaget?

Överdrivet, ja, det har vi.

Så du vet om hennes förflutna?

För jag har grävt lite och jag har fått reda på en hel del.

Hon körde rattfull för två år sedan.

Såg du inte det?

Hon blev uppsagd från sin förra skola.

Pratade hon ut för olämpligt beteende?

Såg du inte den heller?

Med en medlem av fakulteten.

Hon är en störd person.

Är hon inte det?

Vad är det du tror att hon vet?

Vad tror du att det är som hon inte berättar för oss eftersom

dessa barn gick ut ur dessa hemmen, var det ingen som drog ut dem?

Jag är inte tvungen att veta det.

Jag ser inget alls som pekar på det ögonblicket.

Vad ser du som jag inte ser?

Jag ser något som jag inte förstår alls alls.

Vi pratar om 17 barn i ett klassrum.

Och ingen av dem pratade om det?

Vi har hur många föräldrar här inne och ingen och ingen av oss såg det komma?

Jag vill veta vad som hände i det där klassrummet.

Varför bara hennes klassrum?

Varför bara?

Vi är korkade.

Skojar bara med mig.

Nu räcker det.

Alla måste ge oss lite utrymme.

Snälla, snälla.

Låt oss alla få en god natts sömn.

Okej.

Matthew?

Matthew?

Matthew!

Sluta!

Vänta lite.

Matthew?

Matthew, var är du?

Vart tog du vägen?

Åh, prata med mig.

Prata med mig!

Jag är ledsen.

Jag är ledsen att jag inte kunde...

...att jag inte kunde...

Jag har velat säga det så många gånger.

Jag vill verkligen säga det hela tiden för de känner det hela tiden.

I

Älskar det här stället.

Vad i helvete?

Hallå?

Hur är det med dig?

Jag är... Archegraph.

Jag vet att du är det.

Jag vet att vi inte har talats vid förut.

Vi har talat direkt med varandra tidigare.

Vi har sett varandra i mycket av samma... Hur är det med dig?

Jag mår bra.

Jag är riktigt bra.

Du vet, allt taget i beaktande.

Lödning på.

Det måste du göra.

Lämna mig inte.

Det gör vi.

Jag är ledsen att jag överraskar dig hemma så här mitt på dagen,

men jag vet inte om du vet, men vi har några bilder på Matthew när han lämnar huset

på vår ringlägergrej här.

Jag tror att ni har samma...

Samma situation med Bailey?

Ja, det stämmer.

Okej, jag är säker på att du visade din till polisen precis som jag gjorde.

Jag undrade om du skulle ha något emot att låta mig ta en titt på det.

Jag behöver ingen kopia eller nåt.

Jag är inte bekväm med det.

Okej, jag förstår.

Gary!

Archegraph, hur är det med dig?

Bra.

Matthew är klar.

Ja, det är klart.

Hur går det för dig?

Jag har en konstig fråga som jag måste ställa till dig.

Det är lite svårt att se det här.

Vänta, gå tillbaka till där hon går på trottoaren. trottoaren.

Precis där.

Vad ser du?

Ett, två, tre, fyra, fem, sex.., sju.

Okej...

Jag är ledsen.

Hej, du.

Jag vill prata med dig.

Jag tror inte att vi har något att säga, Rachel...

Ja, jag tror att du har mycket att säga.

Du och alla andra i den här staden tror på mig.

Budskapet är högt här inne.

Det är jag som är problemet.

Jag har den.

Vet du vad?

Jag tror att det är det första ärliga jag har hört dig säga.

Det är du som är problemet.

Vad?

Vill du ge dig på mig?

Vill du hota mig?

Det är ingen som hotar dig just nu.

Du kommer att skilja mig från fel träd, okej?

Är du som hela den här offerpersonan som du tar på dig?

Det kanske måste vara du.

Nej! Nej!

Hallå där!

Hallå där!

Håll dig bara nere.

Hur är det på hotellet?

Nåväl..,

Det är bara för sex nätter, eller hur?

Tre riktiga nätter.

Är det bra? Ja, det är bra.

Och jag skulle ha ägglossning på fredag så vi kan träffa målet i morse.

Snyggt.

Okej...

Ja...

Bra.

Jag trodde att du skulle gilla det.

Åh!

Kan du säga till min pappa när du träffar honom idag att jag kommer tillbaka så att vi kan göra

Vad är din tredje bästa lunchgrej?

Ja, jag ska säga till honom.

Han kommer att bli glad.

Du ska precis börja ditt skift.

Japp.

Du måste få till ett möte efteråt.

Jag hade inte planerat det.

Jag trodde att han skulle ha tid på sig.

Speciellt när du ville spendera hans chanser tillsammans.

Jag tycker det är viktigt att saker och ting går på det sätt du vill.

Jag tänker inte dricka, Donna.

Jag mår bra.

Om jag inte mår bra, då kommer jag att träffa en möte.

Okej...

Jag måste gå nu.

Okej...

Över dig.

Jag älskar dig.

Hej, Ed.

Hej, kompis.

Donna är tillbaka på fredag.

Så vi är glada att få äta lunch med er på söndag.

Varför går hon till min grupp?

Ja, hon ska gå med i min grupp.

Hon ville att jag skulle låta dig veta att vi är ...i...

Okej, det låter bra.

Jubileumslunch?

Japp.

Tack så mycket.

Gratulerar.

Ha det så kul.

Många år.

Kallar du mig gammal?

Nej, nej, nej, nej.

Varför kallar du mig gammal?

Nej, det sa jag inte.

Jag ger dig ett skift.

Jag börjar mitt skift här.

Uppfattat.

Var kom du...

Stanna där, polisen.

Dude, snälla sluta, sluta, sluta, sluta.

Håll käften, jag väntade.

Jag var inte där.

Du tappade bort mina nycklar.

Snälla...

Jag tappade bort mina nycklar.

Snälla, snälla.

Är du okej?

Ja, konstapeln, jag mår bra.

Vi gick ner ganska hårt där.

Är du okej?

Konstapeln, jag mår bra.

Vänligen ring mitt lager.

Du kan slå upp numret på nätet.

Jag ringer för att jobba med dig just nu.

Hur går det med sekunderna?

Vi går tillbaka till bilen.

Ett, två, tre.

Hej, vad heter du, sir?

James.

James, okej.

Stå här för mig, James.

Har du några vapen på dig?

Nej, det gör jag inte.

Inte?

Hur är det med droger?

Har du något på lager?

Nej, sir.

Allt du har i fickan kommer att fastna.

De vill stoppa in min hand där, Joe...

Nej, sir, det gör jag inte.

Är du säker?

Jag vill inte bli ruinerad av något.

Jag har ingenting, sir.

Okej, James.

Håll stilla för mig där.

Man ska inte fly från polisen, sir.

Okej...

Okej...

Okej...

Upp.

Upp.

Upp med dig.

Hej, du.

Hör du vad jag säger?

James, du är med mig.

Vad i helvete?

Du slår mig, brorsan.

Så här kommer det att gå till nu.

Jag ska ta bort de här jävlarna från dig, Okej?

Jag ska strax sätta mig i min bil.

Jag ska köra iväg.

Men lyssnar du på mig?

Jag vill inte se dig här igen, Okej?

Som jag ser det, så gjorde jag fel mot dig.

Du gjorde fel mot mig.

Låt oss bara kalla det en dag.

Men om jag ser dig här ute igen, kommer det att bli en annan historia.

Ja?

Ja?

Jag menar det.

Okej, du är varm i kläderna.

Nu reser vi oss upp.

Jag ska ta bort de här jävlarna från dig.

Ett, två...

Alla...

Okej, lyssna.

Så länge det här inte rapporteras, kommer filmen att sitta i enheten

någonstans och det kommer att bli inspelat över om ungefär en månad.

Och om den jävla medborgaren inte kommer tillbaka hit om en månad och lämnar in ett klagomål,

så skulle allt det här kunna försvinna.

Men om de gör det, är allt du har varit allvarligt om är...

...så får du kolla upp handen.

Hallå?

Var gömmer sig grabben?

Hallå?

Paul?

Hej, du.

Var har du varit?

Du är hemma.

Det är jag.

Någon blev sjuk och de tror att alla i mitt team är värre.

Var har du varit?

Jag var... Jag vet inte.

Var då?

Paul.

Din jävel.

Hallå där!

Vad sa jag till dig?

Vad sa jag till dig?

Var i helvete är du?

Fan ta dem!

Precis här, precis här, precis här.

För helvete!

Fan!

Fan!

Fan ta clownen!

För helvete!

Knulla tjejen!

Ja.

För helvete!

Ah!

Jävla skit!

Fan!

Ja, din telefon.

Då kan du se det.

Jag känner att jag fick ett jobb igår.

Ja, tack så mycket.

Tack så mycket, tack så mycket, tack så mycket.

Ja, så jag har ett litet lagproblem. typ av problem eftersom jag bara,

Jag kan inte skada.., nya skorna och, du vet,

hela utstyrseln för att, du vet som jag sa, det är dans.

Och... Vänta, vänta, vänta, vänta, vänta, vänta, vänta, vänta, vänta.

Det är en bra sak.

Jag har ett jobb och jag... Jag.., Jag är helt galen, jag gör grejen.

Och jag vill inte börja tugga igen.

Ooh!

För att någon ska betala min egen skatt, men jag kan inte göra det förrän jag får..,

du vet, pengar för att köpa kläder så att jag

kan göra jobbet så att jag kan betala mammas skatt.

Hallå?

Ah!

Jävla subba!

Fan, fan, fan!

Hej, man, jag känner att jag var i kommunikation mycket bra.

Det viktiga är att jag bara får.., lite pengar så att jag kan

få kläderna till jobbet så att jag kan komma till jobbet, så klart.

Så ring mig tillbaka så att jag kan kommunicera det bättre.

Tack för att du låter mig älska dig.

Ja, för fan!

Nej, det gör jag inte.

Inte?

Jag vill inte ha det.

Jag menar, varför vet du inte vad?

Det här är bra.

De här är bra.

De här är bra.

Den här kostar typ 50 dollar.

Nej, det gör jag inte.

20.

10.

5.

Snälla, dude, snälla.

Tänk om jag ser dig här ute igen?

Det kommer att bli en annan historia.

Ja, det är jag.

Okej, betrakta dig själv som varnad.

Dra åt helvete!

Fan också.

Vad i helvete?

Fan också.

Fan också.

Jag är ledsen.

Jag är ledsen.

Jag älskar dig.

Hallå?

Är du okej?

Jag är ledsen.

Fan också.

Jag är ledsen.

Jag är ledsen.

Vad i helvete?

Fan också.

Fan också.

Fan också.

Vad i helvete?

Fan också.

Fan ta dig.

Fan också.

20.

60.

18.

100.

Hej, du.

Jag ringer angående belöningen på 50.000 dollar för information om de saknade barnen,

för jag vet var de är.

Jag menar, jag är ganska säker på dem alla, Jag ser inte ut som en massa av dem.

De står alla i källaren i det här huset. det här huset, precis som om de stod där.

Och, ja, jag vet inte.

De är precis som i källaren, och står helt stilla och skit.

Det finns typ två jävla knäppskallar där borta. där, och de är helt jävla störda.

Men hur fungerar den här filmen?

Hur får jag tag på pengarna?

Nej, det gör jag inte.

Jag är helt seriös.

Jag menar, jag kan visa dig.

Jag ska visa dig.

Men jag bara, jag vill verkligen inte vill komma in, för

någon kan möta mig någonstans med katterna.

Jag bara, jag gillar verkligen inte polis stationer.

Du vet, det här skrämmer mig.

Jag är fobisk.

Tack så mycket.

Vad gör du, va?

Vad är det du gör?

Vad är det du gör?

Jag är en stor polis, men jag är...

Är du okej?

Är du okej?

Ah!

Ah!

Du!

Dra åt helvete!

Du knivhögg mig!

Vad i helvete?

Det finns en utgång!

Det finns en utgång!

Jag är ledsen!

Vänta, vänta, vänta, vänta, vänta, vänta, vänta, vänta, vänta, jag vet var de där barnen är!

Den jävla trådlösa, kan vi bara stanna här?

Du ljuger för fan!

Jag lovar, jag lovar.

Jag vet var de är.

Jag lovar.

Var då?

I huset.

Inte långt ner i källaren.

Vad i helvete är det?

Vilket hus?

Jag kan visa dig.

Det är verkligen, verkligen, verkligen nära.

Har du AIDS?

Har du AIDS, din jävel?

Jag tror inte det.

Kan jag låtsas att du bara skiter i det?

Jag menar, du skiter i det, inte vad jag vet.

Ursäkta mig, sir.

Jag vill inte vara oförskämd, men.., hur vet jag att du inte kommer att försöka och..,

som att ta det ordet för dig själv?

Sir?

Sir?

Officer?

Vad i helvete?

Vad i helvete?

Fan!

Åh, tack så mycket.

Om du

Om du inte tror mig, kom hit själv.

Jag skulle inte traumatiseras tillräckligt av händelserna i

de senaste tre månaderna, som jag är säker på att du har.

Vilket är varför jag kommer göra dig den artigheten att

glömma att det här telefonsamtalet någonsin ägde rum.

Om ett barns välfärd ifrågasätts enligt lag, måste du hänvisa det till CPS enligt lag.

Tänker du verkligen ta den dit?

Är det här den punkt du ska sätta mig i?

Du kommer bara att göra hembesöket, Marcus.

Gör det bara.

Jag är inte behörig att bara göra hembesök. hembesök.

Tja, du är en obligatorisk reporter.

Det måste du göra.

Okej, så här ska jag göra.

Jag ska bjuda in föräldrarna. Kom in, och prata med mig.

Vi kommer att ha ett personligt möte på skolan.

Är det acceptabelt för dig?

Ja, tack så mycket.

Det skulle jag verkligen uppskatta.

Okej, då så.

Varsågod.

Adjö.

Du är uppe.

Klockan två är här.

Det är okej.

Åh, Salomon, snälla marschera.

Den här vägen, ma'am.

Rektor Miller, jag är glad att se dig.

Ja, hej, hej.

Kom in.

Sätt dig ner.

Åh, tack så mycket.

Tack, March.

Tack för att du kom in.

Jag vet att ni har fått mycket uppmärksamhet på sistone, men inte all,

men möjligen vara en.

Jag är glad att få komma förbi.

Det är okej.

Okej, förlåt mig.

Vi har inte träffats, stämmer det?

Nej, det tror jag inte.

Okej, du, för jag var relativt säker på att jag kom ihåg.

Jag vet att jag har träffat Alex pappa förut.

Jag är Alex moster, och hans mamma är min lillasyster. syster.

Okej, så du är inte hans förmyndare?

Nej, det skulle vara hans föräldrar, naturligtvis.

Okej, förlåt mig, Gladys, men... tyvärr måste jag prata med hans föräldrar.

Jag hatar att säga det, men hans föräldrar har mått dåligt den senaste tiden,

och jag stannar hos dem för att hjälpa till att ta ta hand om Alex.

Åh, det är allvarligt.

Åh, nej, nej, det är inte allvarligt.

Det är i terminalen.

Det är bara en touch av konsumtion.

En gnutta konsumtion?

Ja...

Vet du vad?

Jag är generad att säga, jag antar att jag inte riktigt vet vad det betyder.

Jag trodde det var något Senlas fick på Oregon Trail.

Varför är det till perkylosis?

Vet du vad?

Vi klarar oss bra, men de måste stanna hemma.

Jag har hopp om att få tala med dem personligen, för det här är besvärligt, men en bekymrad

individ har lämnat in ett klagomål om välfärd klagomål, och tyvärr

Jag behöver ta kontakt med barnets vårdnadshavare.

Det är något som inte riktigt är förhandlingsbart.

Jag måste prata med föräldrarna personligen. personligen.

Åh, kära nån.

Jag kan komma över till huset om det det skulle göra det lättare.

Jag försöker bara undvika förskingra CPS, men

ärligt talat är jag inte övertygad om att något är fel.

Vem har lämnat in klagomålet?

Det kan jag inte säga.

Det här är väldigt upprörande.

Det är nu som hela den fria viljan har gått förlorad.

Slutet rör sig under räkningen.

För mer matning sker nästa.

Stora träd som tjänar till att sprida lösa ord som kommer att hitta mer.

Tack gode Gud att du är hemma.

Jag är ledsen att störa dig på en lördag.

Snälla, förlåt mig.

Jag sitter bara ner.

Bussen plockade inte upp mig där den skulle och jag hade insett alldeles för mycket

sent att jag stod i fel hörn och när jag hörn och när jag väl hade lagt det

Jag hade missat det helt och hållet, så jag var tvungen att gå hela vägen genom stan

för att komma hit.

Det var tråkigt att höra.

Jag är ledsen att behöva säga det här, raring, men jag är på gränsen till kollaps.

Åh...

Kan jag få lite vatten?

Jag är rädd för att det är bra.

Åh, naturligtvis.

Du kan dricka lite vatten.

Åh, tack så mycket.

Mitt namn är Gladys.

Det är så trevligt att träffa dig.

Åh, jag älskar verkligen det här huset.

Titta, en giraff i en grön kinesisk look.

Det är original där inne, det tror jag säkert.

Åh, jag älskar det här köket.

Rena vita skåp.

Hur sitter de där bak?

Lyssna nu, jag vet att det är obekvämt, men jag behövde verkligen tala

till dig om vårt samtal igår.

Åh...

Parkera dina skakiga glasögon.

En skål, tack.

En skål?

Ja, en skål.

Det är en egenhet hos mig.

Jag försöker inte ens rationalisera det längre.

Okej.

En skål med vatten, okej.

Tack så mycket.

Jag ville att du skulle veta att jag pratade med Alex pappa, som är väldigt gammal,

som jag sa, men den goda är att han är villig att behöva

komma in på måndag, sitta ner med dig och reda ut allt.

Nej, jag uppskattar det, men det är verkligen inte nödvändigt.

Så det finns inget behov av att kontakta myndigheterna, eller hur?

Det är inte sant.

Jag tror inte det.

Du har inte kontaktat dem än, eller hur?

Det vill säga, jag är villig att behöva insistera att du var det.

Är det därför du är villig?

Du har inte kontaktat dem, eller hur?

Nej, det har jag inte.

Vad är det här?

Åh, herregud!

Hoppsan!

Titta vad jag gjorde!

Åh, herregud!

Varför gjorde du det?

Det var en olyckshändelse, förstås.

Wow, det är verkligen blödande.

Terry, hämta alkoholen i första hjälpen-lådan. kit.

Åh, nej, nej, nej.

Det är nonsens.

Kan du ge mig en trasa, sötnos?

Ah!

Ah!

Jag tror att hon klippte mitt hår!

Jag ringer 911.

Alex, jag tror att hon klippte mitt hår!

Marcus, vad gjorde hon?

Åh, herregud!

Hallå, stanna!

Försvinn från min butik!

Hjälp mig, för fan!

Är du okej?

Ja, jag tror det.

Jag skrapade bara upp.

Ja, du?

Vad är det där?

Jag vill tacka dig.

Nej, det gör jag, så tack.

Visst.

Vad skulle jag annars kunna göra?

Jag hade tappat kontrollen.

Sista gången jag pratade med honom.., mådde han bra.

Det var han verkligen.

Jag har aldrig sett något liknande i mitt liv.

Det har jag.

Vad pratar du om?

Sättet han sprang på, jag har sett det förut.

Får jag visa dig en sak?

Deras lilla flicka sprang på samma sätt som Matthew ...gjorde.

Samma hållning, på exakt samma sätt, precis som Marcus sprang efter dig idag.

Och han var beväpnad, som en värmesökande missil bara blockerad på dig.

Så här, titta på det här.

Det här är mitt hus, det här är Bailey Cramers hus.

Om man nu antar att de var på väg i en rak linje rak linje vid bara något mål av

deras, och du antar att de båda hade samma samma mål, korsar dessa linjer

någonstans häromkring.

Åh, herregud!

Så det måste vara något med det här området.

Alex Lee bodde i det här huset.

Vem skulle annars säga om ett exempel på parasit?

Någon?

Sluta!

Sluta!

Sluta!

Sluta!

Läget, Axe Man?

Läk mig, Axe Man.

Hur är det i skolan idag?

Bra.

Kysser du Supermamma?

Nej, det gör jag inte.

Bra.

En trevlig kväll, kompis.

Din mamma går i en klass.

Hon kommer, minns du det?

Tja, jag behöver inte ha lite av ett hus.

För det är som vi pratade om.

Hon är sjuk, och hon har ingen annanstans någon annanstans att ta vägen.

Men jag känner henne inte ens.

Jag hör dig, men jag känner inte henne heller.

Jag är inte säker på att din mamma känner henne så väl, men hon är familj.

Familjen är viktig.

Man måste hjälpa varandra.

Kom och hämta den.

Hej, du.

Mannen har återvänt.

Hej.

Hallå där!

Bra dag i skolan?

Ja...

Hej, bra.

Vi skulle verkligen vilja få huset städat innan din moster Gladys kommer hit.

Så gör mig en tjänst, städa upp i ditt rum innan du börjar med dina läxor.

Han kommer inte till mitt rum, eller hur?

Jag gillar verkligen ett rent hus.

Det inkluderar ditt rum.

Så, nu kör vi.

Jag vet att det är hemskt att städa upp efter efter dig själv.

Vad är

är rätt ställe för dig?

Vet du vad?

Jag har en rädsla ute på gatan, Stephen.

Tja, du vet, det finns inte en het, hett ställe.

Jag vet det.

Vi är inte utrustade för sånt här.

Vi har inte sett den här kvinnan på 15 år.

Hon dök upp på vårt bröllop.

Jag ska göra det här för henne.

Så jag ska göra det här för henne.

Jag kommer att använda ditt stöd när som helst du känner det.

Alex, älskling, vad gör du?

Jag är hungrig.

Är du hungrig?

Okej...

Okej, gå ner och ät upp, och borsta sedan tänderna, okej?

Klockan är nästan 7.30.

Och var tyst där bak.

Du kommer att Gladys sover.

Hur länge ska hon stanna hos oss?

Svårt att säga, kompis.

Det ser inte ut som om hon blir mycket bättre.

Så hon ska stanna hos oss för alltid?

Nej, det gör jag inte.

Jag tror inte att hon stannar här längre än en månad.

Okej, då så.

Okej.

Jag hämtar dig klockan två, okej?

Vi ses.

Vi ses.

Älskar dig.

Älskar dig.

Det är dags nu.

Ner med pennan.

Matthew.

Vad?

Säg "Penna ner".

Matthew är ute nu.

Alex, är du okej?

Bra.

Matthew, nu går vi.

Hämta din väska.

Åh, herregud!

Är du okej?

Jag mår bra.

Är du säker?

Mamma?

Pappa?

Var var du?

Hej, X-Man.

Alex är cool.

Vad är det för fel?

Alex?

Åh, välkommen hem.

Hur mår du, sötnos?

Låt mig ta en titt på dig.

Åh, du vet, jag har inte sett dig sedan du var en liten, liten bebis.

Det är nästan mina föräldrar.

Det är inget, raring.

Jag har haft det bra.

Hej, du.

Hur var det i skolan?

Jag sa ju att hon mår bra.

Gör det inte.

Alex.

Var inte oförskämd nu.

Varför sätter du dig inte vid bordet, för jag lagar middag.

Jag borde ha frågat dig, men du var inte här.

Så jag tog med mig makaroner och ost.

Pappa!

Alex, det är allt.

Jag vill att du går upp på övervåningen, tvättar ansiktet, borsta tänderna, och sen är det läggdags.

Ingen middag för dig.

Jag skojar inte, unge man.

Gå.

Kom.

Sitt.

Alex, sätt dig.

Oroa dig inte för dina föräldrar.

De vilar bara.

Innan du går till skolan idag, vill jag att du lovar att du inte kommer att

berätta för våra levande själar att jag är här, eller att dina föräldrar vilar som de gör.

Hör du mig, Alex?

Titta här.

Tittar du på?

Sluta!

Sluta!

Pappa!

Alex!

Sätt dig ner.

När jag säger att du inte får prata om mig eller dina föräldrar till någon,

du förstår vad som kan hända om du bryter bryter ditt löfte.

Jag kan få dina föräldrar att skada sig själva.

Jag kan få dem att skada varandra.

Jag kan få dem att äta varandra om jag vill. ...om jag vill.

Vill jag det, Alex?

Tror du på mig?

Lova att du inte pratar om mig till någon annan människa.

Säg det.

Säg det, Alex?

För jag kommer att veta, Alex.

Gå till skolan.

Ta bussen.

Inget prat idag.

Du måste mata dina föräldrar med deras soppa i skåpet.

I morgon får du lite mer.

Kom hit, sötnos.

Jag är väldigt sjuk, Alex.

Vill du ha lite vatten?

Vattnet kommer inte att hjälpa mig.

Jag är för sjuk för vatten.

Det har jag inte gjort på väldigt länge.

Tja, det blir inte bättre.

Jag hoppades att din mamma och pappa skulle få mig att känna mig

bättre, men det verkar inte att bli så bra.

Skulle du vilja åka till ett sjukhus?

Sjukhuset kan inte fixa mig.

Men det kanske du kan.

Du kan hjälpa till.

Hjälp?

Tja, det är skolan.

Ta med ett föremål från var och en av dina klasskamrater hem till mig.

Det kan fungera.

Vad sägs om att göra det bättre?

Det kan vara precis vad jag behöver.

Blev han bättre när du åkte hem igen?

Om jag blev bättre, skulle jag åka hem igen.

Alex!

I

Jag kände inte för att spela.

Jag glömde en sak.

Åh, hej, hej, hej.

Är du okej?

Ja...

Ja?

Du har varit väldigt tyst på sistone.

Ganska ovanligt.

Hur är det med dig?

Jag mår bra.

Jag glömde bara en sak.

Det är ingen fara.

Alex, du vet, om du någonsin vill prata med någon, så kan du alltid prata med mig.

Känner du till det?

Ja, det är jag.

Du kan prata med mig om vad du vill. vill ha.

Jag vill inte gå tillbaka nu.

Okej...

Gå och spela.

Vad är det du gör?

Vad är det du gör?

Och jag tar hand om familjen för tillfället. för tillfället.

Alex, hur är det med dig nu?

Jag mår bra.

Får jag ställa några frågor om vad som som hände i skolan, Alex?

I morgon kommer folk att komma hit.

Och de kommer att genomsöka detta hus.

Och vi måste vara redo.

Hej då.

Trevligt att se dig igen.

Trevligt att se dig också.

Åh, ja.

Vi ville bara komma förbi huset i några minuter några minuter till pappa och lokala runt

stadsmiljö och jag ville låta dig veta veta.

Okej...

Åh, tack så mycket.

Hej Alex, hur är det med dig idag?

Det är en liten kund idag, Eller hur?

Han är här.

Det är han.

Hallå?

Det är din grej, Alex.

Vi åker i morgon.

Trampa inte på saltet.

Polisen är här.

Vad tror du att det betyder?

Jag vet inte. Jag vet inte.

Gör vi inte det?

Kommer vi tillbaka?

Det kanske vi inte gör.

Och säga vad?

Ja, jag vet inte.

Nu kör vi.

Var är det här?

Det är Paul.

Känner du honom?

Ja...

Hallå?

Vad gör du där bak?

Vänta lite.

Ah!

Låt oss... Låt oss...

Ah!

Matthew!

Matthew!

Matthew!

Matthew!

Matthew!

Det är bra.

Det är bra.

Bara så där.

Det är jag.

Åh, nej!

Nej! Nej!

Hitta vår sko!

Åh, herregud!

Åh, herregud!

Det är mannen i kichen!

Alex?

Matthew?

Alex föräldrar får fortfarande matas med soppa nånstans... inte av honom.

Men utan dig...

Han flyttade till en annan stad och bodde med en annan gammal.

Jag hörde att det var en trevlig stad.

Alla barnen från hans klass blev återförenade med sina föräldrar.

Några av dem började till och med prata igen i år.

Öppna undertexter