Original subtitles

To jest prawdziwa historia. Wydarzyła się właśnie tutaj

w moim mieście dwa lata temu. Wiele osób

umiera na wiele naprawdę dziwnych sposobów w tej historii. w tej historii, ale nie znajdziesz tego w

w wiadomościach lub gdziekolwiek w ten sposób, ponieważ policja i najważniejsi ludzie w tym mieście byli

jak tak zawstydzeni że nie byli w stanie

żeby to rozwiązać, a oni wszystko zatuszowali.

Ale jeśli tu przyjdziesz i zapytasz kogokolwiek, powiedzą ci

to samo, co powiem ci teraz.

Ta historia zaczyna się w naszej szkole.

Więc ta jedna środa jest jak normalny dzień dla całej szkoły,

i mieli nową nauczycielkę. Nazywała się Nazywała się Justine Candy i tego dnia,

szła do swojej klasy, tak jak każdego ranka. Ale dzisiaj było inaczej.

Dzisiaj nie było żadnego z jej dzieci. jej dzieci.

Każda inna klasa w tej miała wszystkie swoje dzieci.

Nawet inna pani z trzeciej klasy.

Beltop był pełny, ale pokój pani Candy był całkowicie pusty.

Cóż, nie całkowicie. Był tam jeden chłopak, który nazywał się Alex Lilly,

i był jedynym dzieckiem w klasie liczącej 18 osób, który przyszedł tego dnia do szkoły.

A wiesz dlaczego? Tylko on tam był,

ponieważ poprzedniej nocy, o 2.17 nad ranem,

Każde inne dziecko obudziło się, wstało z łóżka,

zszedł na dół, otworzył frontowe drzwi,

przeszedł przez frontowe podwórko i w ciemność,

i nigdy nie wrócili.

Podczas gdy zaczęliśmy widzieć deszcz,

Każde pojawienie się ludzi w szkole w szkole sprawiało, że byłam smutna i zdenerwowana.

Policja mogła stwierdzić. że dzieci wyszły o 2.17

ponieważ połowa domów miała alarmy które włączały się, gdy wychodzili na zewnątrz.

Niektóre dzieci zostały nawet nagrane przez domy, które miały kamery.

Ale kamery pokazały tylko dzieci schodzące w ciemność.

Nie pokazali, dokąd gdzie się udali ani co zrobili.

Policja dużo rozmawiała z Alexem.

Zapytali go, dlaczego jego koledzy zrobili to, co zrobili. ale powiedział im, że nie wie.

Zapytali go, czy jest jakiś plan, ale odpowiedział, że jeśli tak, to nigdy o nim nie słyszał.

Zapytali go, czy był jakiś program telewizyjny w którym ktoś uciekł w ten sposób,

ale powiedział, że jeśli tak, to nigdy go nie widział.

Rozmawiali też z moją siostrą,

ale też nic o nich nie wiedziała. nic o nich.

Prawie cały miesiąc szkoła była zamknięta szkoła była zamknięta na czas wielkiego śledztwa.

Ale po pewnym czasie musieli otworzyć wszystko z powrotem,

aby dzieci, które nie mogły ponownie się uczyć.

Pewnej nocy zrobili mieli wielkie spotkanie w szkole.

Była tam grupa doradców i podobnych ludzi, którzy pomogli

każdy dowiaduje się, jak się czuć i połączyć je w całość.

W tym miejscu historia naprawdę się zaczyna.

Ważne jest to, że nie oceniamy naszego strachu.

Możemy doświadczać emocji, których nie lubimy.

Emocje oprócz smutku.

Musimy upewnić się, że pozwalamy sobie sobie na doświadczanie emocji takich jak gniew.

Gniew jest bardzo zdrową częścią psychiki grupy.

Może być szczególnie silny w wielu przypadkach bólu.

Często zdarza się, że...

Czy nie byłoby to szczególnie w przypadkach porzucenia?

Mówisz, że powinniśmy powinniśmy być źli na Matthew?

Ponieważ powiem ci teraz teraz, że możesz nazwać to, co

stało się porzucenie, ale ja tego tak nie widzę.

Widzę coś, co nie ma żadnego sensu.

Mowa o 17 dzieciach w jednej klasie.

Co wydarzyło się w tej klasie?

Dlaczego jej klasa tego nie zrobiła?

Dlaczego tylko ona?

Myślę o wielu emocji w tym miejscu.

Czy wybaczysz mi, jeśli nie będę mówił do instancje usłyszysz więcej od siebie?

Chcę usłyszeć od końca Justine.

Jest tutaj. Chcę wiedzieć dokładnie co robiła i mówiła.

Ja... najpierw...

Chcę tylko powiedzieć, jak bardzo przepraszam za wszystko, co się stało.

Wiem, że nic nie mogę co mogę powiedzieć, by to poprawić.

Prawda jest taka, że chcę odpowiedzi tak samo jak wy wszyscy.

Kocham te dzieciaki.

I...

Wiem...

Wiem... Wiem, że to...

To straszne. Co się stało?

Jesteś albo zły, albo skonfliktowany.

Wystarczy. Każdy musi dostać substancję. Proszę.

Długa, długa noc.

Musisz się trochę przespać.

Obudź się jutro, a my to wyczyścimy.

Czy masz kogoś z kim chcesz porozmawiać?

Polecam wrócić prosto do domu i...

Przepraszam, nie wiem, czy mnie widzisz.

Tak, przepraszam.

Halo?

Halo?

Kto to jest?

Przepraszam, oszczędzam na bilet bilet autobusowy, żeby zobaczyć się z bratem.

Czy masz jakieś zmiany?

Przepraszam.

Dziękuję.

Halo?

Halo?

Halo?

Zachowasz swoje ubezpieczenie ubezpieczenie zdrowotne.

To wielu specjalistów od zdrowia psychicznego w planie. Niektórzy z nich to...

Po prostu muszę pracować.

Po prostu muszę wypełnić moje dni...

Tak, muszę popracować.

Halo?

Justine, ten zespół właśnie udowodniła

że mamy tu wielu emocjonalnych rodziców.

I myślę, że najlepiej będzie, jeśli zachowasz z dala od tego miejsca.

Dopóki ludzie nie znajdą czasu na uporządkowanie spraw.

Co u Alexa? Czy on... Alex ma się dobrze.

Tęsknił zarówno za Chrisem, jak i za mną.

Doradzono nam, że najlepszą rzeczą co możemy dla niego zrobić, to trzymać się rutyny.

Niech jego życie będzie tak normalne, jak to tylko możliwe.

Chciałbym z nim porozmawiać.

Rozmawialiśmy już o tym. To nie wchodzi w grę.

Cóż, czułbym się o wiele lepiej lepiej, gdybym mógł z nim porozmawiać.

Właśnie tam.

W tym tkwi problem. Poczułbyś się o wiele lepiej.

Został dokładnie zbadany przez prasę.

Śledczy splądrowali jego dom.

Przeżył traumę.

Postarajmy się postawić Alexa na pierwszym miejscu.

Jeśli sugerujesz, że nie obchodzi mnie dbam o Alexa lub studentów...

Nie chodzi o to, czy ci zależy, czy nie.

Problem polega na tym, że masz schemat w którym przekraczasz granice życia zawodowego.

O mój Boże, zaczynamy.

Nie... Wiesz, że to nie jest przytulanie uczniów.

Mam płaczącego małego chłopca. Wyprowadź mnie.

Wiesz, odwożenie uczniów do domu...

To nie jest profesjonalne.

Spóźniła się na autobus.

To nie jest właściwe.

Wiem, że to wszystko z faktu, że ci zależy.

Wiem, że jesteś inny niż te dzieciaki.

Ale musisz zdać sobie sprawę

Jesteś rodzicem. Jesteś nauczycielem.

Jest pewna różnica.

I z tego powodu nie.

Nie możesz o tym rozmawiać z Alexem.

Po prostu...

Zostaliśmy tylko my.

Tak, naprawdę tam jest, co?

Tak, otrzymywałem również połączenia telefoniczne.

Przyjazne.

Tak? Myślisz, że dzwoniący może być za to odpowiedzialny?

Nie wiem.

Może tak, może nie.

Ktokolwiek to był,

Najlepszą rzeczą do zrobienia jest złożenie raportu.

Prawdopodobnie dzieci, jeśli o mnie chodzi.

To znaczy, robiłem takie rzeczy takie rzeczy, kiedy byłem w szkole.

No wiesz, domki tipi, taniec ding dong.

Nigdy nie zgasiłem telefonu,

ale mój kumpel nadal to robi.

Hej.

Wszystko w porządku?

Tak.

Jest za gorąco.

Co ci się stało w rękę?

Och, po prostu... Myślę, że wir.

Co?

Po prostu...

To boli.

Tony!

Co?

Tony?

Tak, mamy tu Hopi.

To zabawne.

Nie do końca.

Więc

Nie spodziewałem się, że przyjdziesz.

Cieszę się, że napisałeś.

Wiesz, dużo dużo o tobie myślałem i

Chciałem zadzwonić, ale nie wiedziałem. ale nie wiedziałem, czy to nie pogorszy sprawy.

To było, nie wiem.

Cóż, nie jestem jakimś małym, delikatnym kwiatuszkiem

które po prostu pozwolą z mojego telefonu.

Tony!

Mój przyjaciel chce drinka.

Cześć.

Proszę bardzo.

Cześć. Poproszę colę.

Colę?

Tak.

Dobrze.

Nieważne.

Co się dzieje?

Jak się masz?

Oh.

Czy dobrze się bawiłeś podczas lunchu?

Nie sądzę, by to była prawda.

Cola w kubku?

Mam nadzieję, że to cię nie wkurzy.

Dlaczego masz taką nadzieję?

Mam nadzieję, że to cię nie wkurzy.

Czekaj.

Nie bądź dupkiem.

Nie jestem dupkiem.

Martwię się o ciebie.

Nie, nie potrzebuję

Twoje pieprzone zmartwienie.

W porządku?

Nie jestem pijany.

W porządku. Zrozumiałem. Przepraszam.

I co z tego?

Ktoś zdewastował twój samochód?

Napisali na nim czarownicę.

Więc tak. Dla twojej informacji,

wszyscy myślą, że jestem czarownicą.

Więc, tak.

Super. Dziękuję.

Czy mogę dać ci trochę, um... przyłożenie?

Nie. To tylko kilka przemyśleń kogoś, kto zna cię bardzo dobrze.

W porządku?

Spróbuj...

Spróbuj...

wyjść z własnej głowy.

Ludzie nie są

myślę teraz o tobie.

W porządku? Całe to miasto jest wymierzone w ciebie.

Myślę, że możesz się mylić.

Masz tendencję do zniżania się do mojego poziomu.

Wow.

I wiem, że jedna rzecz nigdy nie pomogła.

Co to jest? Co?

Samotna pijacka impreza litości.

Nie jestem samotny.

Jesteś tutaj.

Wiesz, co mam na myśli?

Nie mogę zostać.

Czy Donna wie, że tu jesteś?

Nie.

Naprawdę?

Nie jesteśmy,

nie działamy w tej chwili.

Wow.

To nic wielkiego.

Jesteś śmieszny.

Spójrz na siebie.

Jesteś rozpromieniony.

Daj spokój.

Wygrałem kolejnego drinka.

Po prostu być.

Daj spokój.

Po prostu być.

Oh.

Przestań być.

Przestań być.

Jesteś śmieszny.

Co się dzisiaj dzieje?

Praca.

Praca przez cały dzień.

Do późna.

Wierzę Ci, Jezu.

Co?

Nie martw się, nie będę jak

spam piszący do ciebie całymi dniami i nocami.

Mówię tylko, że pracuję.

To wszystko.

Jak praca?

W porządku. Nieważne.

Wow.

Mam nadzieję, że to nie jest ogólny klimat tam.

Co to oznacza?

Cóż, jest 17

zaginionych dzieci,

i lubię myśleć, że ludzie odpowiedzialni za

znalezienie ich nie jest jak, chodzi o pracę.

Po pierwsze, nie jestem detektywem.

Nie wiem, czy o tym wiesz.

Po drugie, jestem na kacu jak cholera.

Nie zdawałem sobie sprawy, że jestem w sprawie śledztwa.

Nie, nie próbuję grillować.

Zastanawiam się tylko, czy muszę sam to rozwiązać.

Już się robi.

No dobrze,

co za obciążenie.

Już się robi.

W tej chwili naprawdę musisz się uspokoić.

Nikt się nie zaciemnia.

Nie pozwól sobie na wszystko.

..

Po prostu zostaw śledczych

śledczym.

Wspaniale było cię zobaczyć.

Ja też.

Do widzenia.

Obciągnij mi.

Wyraźnie powiedziałem

nie wchodzić w interakcje z Alexem.

Cóż, skoro nie można wchodzić w interakcje...

Poszedłeś za mną do domu.

Zadzwoniłeś i powiedziałeś wszystkim ludziom że mogą szpiegować przez okno.

Cóż, Kevin, byłeś tylko chwilę od że ich dom jest własnością.

Zrobię to teraz.

Zostaw go w spokoju.

Ok, dlaczego jego okna się nie otwierają?

Czy nie wydaje ci się to dziwne?

Ponieważ wścibscy ludzie biorą to na siebie

się podejść i zajrzeć przez okno.

Zamierzam wyświadczyć ci uprzejmość bycie odpowiedzialnym za to w pierwszej kolejności.

Co jest kurwa?

Pieprzyłeś się z nim?

Pieprzyłeś się z nim?

Nie pieprzyłem się z nim.

Wiem, że tak.

Alex, cześć.

Jak się masz?

Chciałem się tylko przywitać,

ponieważ dużo o tobie myślałem i chciałem się upewnić, że wszystko w porządku.

Nic mi nie jest.

Tak, ponieważ

Wiem, że to był naprawdę ciężki czas dla mnie

i nie mogę nawet

Wyobraź sobie, jak to było było... Muszę kończyć.

Mamo, proszę.

Chcę się tylko upewnić. że wszystko jest w porządku.

Halo?

Tu Andy. Chciałbym z tobą porozmawiać.

Halo?

Idę do pracy.

Dzwonią do ciebie cały ranek, szefie?

Tak, miałem przeszkodę po drodze.

Jak wygląda sytuacja?

Trochę chaotyczny poranek.

Tak?

Tak.

Miałem właśnie odebrać znak,

ale nie mieli go w środku.

Numer zamówienia został złożony.

Cholera.

Niech to szlag.

Przykro mi z tego powodu.

Dostaliśmy zamówienie w piątek na a my wciąż musieliśmy otworzyć znalezisko.

To moja wina. To mój błąd.

Potem wstałem i zobaczyłem, że Alvin

przyszedł do drzwi z zamówionym tuszem.

Tak?

Wyszedł z zielonego nosa. To jest czerwone.

Co?

Niech to szlag. Chwileczkę.

Czy stali na niewłaściwym...

To nie zamówienie. My to zamówiliśmy.

Powiedzieli, o co prosiliśmy, ale poprosiliśmy o to, co było w zamówieniu.

W porządku, spierdoliłem.

Wezmę go z powrotem. Kup właściwą.

Panie Graff?

Tak?

Śledzimy każdy z tych telefonów.

Mogę więc zapewnić, że tak właśnie jest,

mamy funkcjonariuszy agresywnie ścigających każdy trop

który przechodzi przez tę stację.

A co z federalnymi?

Nie mają nic do... W dalszym ciągu bardzo zdrowa wymiana informacji,

więc mogę powiedzieć z pełnym przekonaniem

że oni również każdy trop agresywnie.

Co się dzieje z jednostkami K-9,

Nie słyszałem o żadnych raportach K-9 od dłuższego czasu

tylko dlatego, że ci nie podlegają.

Panie Graff, rozumiem pańską pasję.

Nie mam nic przeciwko rozmowy z tobą

bo nie daj Boże, gdyby to było moje dziecko. dziecko, też domagałbym się odpowiedzi.

Ale musisz zaufać, że to co robimy robimy... Nadal nic nie mówi, co?

Ona wie.

Nie zgadzam się z tym.

Agresywnie podążając za każdym potencjalnym klientem,

a jednak ona po prostu tam jest chodzi wolna jak ptak.

Czy w ogóle w jakikolwiek sposób?

W dużej mierze tak.

Więc wiesz o jej przeszłości, co?

Ponieważ trochę poszperałem,

i wiele się dowiedziałem.

Dwa lata temu prowadziła samochód pod wpływem alkoholu.

Nie widziałeś tego?

Została zwolniona z ostatniej szkoły.

Czy uczyła za nieodpowiednie zachowanie?

Tego też nie widziałeś?

Z członkiem wydziału.

Jest osobą z problemami.

Czyż nie?

Jak myślisz, co ona wie?

Jak myślisz, czego czego nam nie mówi

ponieważ te dzieci wyszły z tych domów.

Nikt ich nie wyciągnął.

Nikt ich do tego nie zmuszał.

Nie widzę niczego co wskazywałoby na tę kobietę.

Co widzisz, czego ja nie widzę?

Widzę coś, czego w ogóle nie rozumiem.

Mówimy o 17 dzieciach dzieci w jednej klasie,

i żaden z nich o tym nie mówił?

Ilu rodziców tu jest?

i nikt z nas tego nie przewidział?

Chcę wiedzieć, co wydarzyło się w tej klasie.

Dlaczego skrzywdziła moją szkołę?

Dlaczego?

Dzieci.

Proszę.

Proszę.

Wszyscy dobrze się wyśpijmy.

Matthew?

Matthew?

Matthew!

Matthew!

Przestań!

Czekaj.

Czekaj.

Matthew?

Matthew, gdzie jesteś?

Dokąd poszedłeś?

Porozmawiaj ze mną.

Mów do mnie!

Przykro mi.

Przepraszam, że nie mogłem tego powiedzieć.

Że nie byłem w stanie...

Tak wiele razy chciałem to powiedzieć.

Naprawdę chcę to powtarzać cały czas,

ponieważ czuję to cały czas.

Tak bardzo cię kocham.

Co jest kurwa?

Cześć.

Witam.

Jak się masz?

Jestem Archer Graf, jestem Matthew... Tak, wiem kim jesteś.

Cześć.

Jak się masz, Archer?

Musimy, prawda?

Myślę, że mieliście Ta sama sytuacja z Bailey?

Tak, zgadza się.

Jestem pewien, że pokazałeś policji, tak jak ja.

Zastanawiałem się, czy nie czy pozwolisz mi na to spojrzeć.

Nie potrzebuję żadnej kopii.

Nie czuję się z tym komfortowo.

Ok, rozumiem.

Cześć.

Archer Graf, jak się masz?

W porządku.

Tata Matthew.

Tak, oczywiście.

Jak leci?

Mam dziwne pytanie, które muszę ci zadać.

Ciężko na to patrzeć.

Czekaj, wróć do miejsca weszła na chodnik.

Dobrze.

Właśnie tam.

Co widzisz?

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

Przykro mi.

Przykro mi.

Na co patrzę?

Hej.

Chcę z tobą porozmawiać.

Nie sądzę, żebyśmy mieli sobie nie mamy sobie nic do powiedzenia.

Tak, myślę, że masz wiele do powiedzenia.

Ty i każda inna osoba w tym mieście, uwierz mi, wiadomość jest głośna i wyraźna.

Ja jestem problemem. Rozumiesz?

Wiesz co? Myślę, że to pierwsza szczera rzecz, jaką usłyszałem.

Ty jesteś problemem.

Co, chcesz dostać w twarz? Chcesz mi grozić?

Nie jestem... nikt ci teraz nie grozi.

Jesteś po prostu złym drzewem.

To znaczy, ta cała postać ofiary, którą przyjmujesz... Nie sądzę... Marcus?

Hej!

Usiądź.

Usiądź.

Hej!

Więc hotel był dobry?

Jest w porządku.

Nie tak świetnie, ale idę na następny.

Tak.

Cóż, to tylko sześć nocy, prawda?

Właściwie to trzy.

Najwyraźniej nie muszę być tutaj na wielkim podsumowaniu.

Powinien pojawić się w czwartek.

Czyż to nie wspaniałe?

Tak, jest dobry.

I mam augulować w piątek,

abyśmy mogli faktycznie osiągnąć cel w tym miesiącu.

Nieźle, w porządku.

Tak, dobrze.

Dobrze.

Tak, dam im znać.

Tak.

Nie planowałem tego.

Uh, jeśli będę miał czas, zrobię to.

Nie zamierzam pić, Donna.

Czuję się dobrze.

Jeśli nie czuję się dobrze, to nie będę miał nic.

W porządku?

Muszę już iść.

Kocham cię!

Kocham cię!

Hej, Ed.

Hej, kolego.

Donna wraca w piątek, więc zjemy z wami lunch w niedzielę. zjemy z wami lunch w niedzielę.

Dlaczego wraca wcześniej?

Odcina ją, więc...

Chciała, żebym że wchodzimy w to.

Ok, brzmi dobrze.

Lunch z okazji rocznicy?

Tak.

Cóż, gratulacje i podziękowania.

Wiele lat.

Nazywasz mnie starym?

Nie.

Dlaczego nazwałeś mnie starym?

Daję ci w mordę.

Po prostu podaję też moje gówno.

Przyjąłem.

Wracać tam, policja!

Przestań!

Stary, przestań!

Zamknij się!

Nie było mnie tam!

Zgubiłem klucze!

Zgubiłem klucze, proszę!

Wszystko w porządku?

Tak, panie władzo, nic mi nie jest.

W porządku, poszło nam dość ciężko. W porządku?

Panie władzo, nic mi nie jest. Proszę tylko o telefon do mojego magazynu.

Numer można sprawdzić w Internecie.

Mój telefon teraz nie działa.

Nie czuję się dobrze.

Wróćmy do samochodu.

Jak się pan nazywa?

James.

Dobra, stań tutaj, James.

Masz przy sobie broń?

Nie.

Nie?

A narkotyki? Trzymasz?

Nie, sir.

Masz w kieszeni coś, co może mnie kiedy włożę tam ręce?

Nie, sir, nie mam.

Na pewno? Nie chcę, żeby coś mnie szturchnęło.

Nic nie mam, sir.

Dobra, James. Nie ruszaj się.

Nie należy uciekać przed policją.

Dobrze.

Dobrze. W górę, w górę.

Wstań.

Hej, słyszysz mnie?

James?

Jesteś ze mną?

Nic nie mów.

Uderzysz mnie, brachu.

Oto, co się teraz stanie.

Zdejmę ci te kajdanki, dobrze?

Za chwilę wsiądę do samochodu.

Zamierzam odjechać.

Słuchasz mnie?

Nie chcę cię tu więcej widzieć, dobrze?

Z mojego punktu widzenia postąpiłem źle.

Zrobiłeś mi coś złego.

Po prostu zakończmy ten dzień.

Ale jeśli znów cię tu zobaczę,

to będzie inna historia.

Tak?

Tak? Mówię poważnie.

Dobrze, uważaj się za ostrzeżonego.

Teraz wstańmy.

Zdejmę ci te kajdanki.

Raz, dwa...

Dobra, słuchaj.

Dopóki nie zostanie to zgłoszone,

ten materiał będzie gdzieś na dysku

i zostanie to odnotowane w dolnej linii.

A jeśli ten pieprzony system nie wróci

tutaj i chcę, żeby złożyli skargę,

to wszystko może zniknąć.

Ale jeśli to zrobią,

wszystko będziesz w poważnych wodach piekielnych.

Czy ręka została sprawdzona?

Dobrze.

Hej.

Tak, po prostu siedź cicho.

Ona tam jest.

Daj spokój.

Raz, dwa...

Dobrze.

Paul?

Hej.

Przynieś to.

Mylisz się.

Mylę się.

Ktoś zachorował i wysłali

wszyscy w moim zespole są bogaci.

Przynieś to.

Nie wiem.

Gdzie?

Gdzie?

Co?

Paul.

Ty kupo gówna.

Hej!

Co ci powiedziałem? Co?

Co ci powiedziałem?

To pieprzona bzdura.

Spójrz na to gówno.

Jest deszczowo, deszczowo, deszczowo.

Zobacz.

Zobacz.

Zobacz.

Zobacz.

Zobacz.

Zobacz.

Niech to szlag.

Pieprzone gówno.

Zobacz.

Zobacz.

Zobacz.

Paul.

Wczoraj dostałeś pracę.

Tak.

Dziękuję, stary. Dziękuję, dziękuję.

Tak.

Mam tylko mały ból w moim problemie.

Nie mogę nosić nowych butów.

I cały strój.

Jak już wspomniałem, jest fantazyjny.

Czekaj, czekaj, czekaj.

To dobra rzecz.

Dostałem inną pracę.

No wiesz, żeby pokazać jeszcze raz.

Chcę tylko spłacić mamę, ale nie mogę tego zrobić, dopóki nie dostanę, no wiesz,

pieniądze na ubrania, żebym mógł wykonać pracę, żeby spłacić mamę.

Halo?

Oh!

Pieprzona suka.

Kurwa.

Kurwa.

Czuję, że nie komunikowałem się zbyt dobrze. nie komunikowałem się zbyt dobrze.

Ważne jest to, że dostanę trochę pieniędzy, tak aby

Mogę zdobyć ubrania do pracy żebym mógł dostać pracę, oczywiście.

Oddzwoń do mnie, żebym mógł mogę to lepiej przekazać.

Dzięki, stary. Kocham cię.

Jak najbardziej.

Nie.

Nie?

Nie chcę.

Jak to nie chcesz? To jest dobre.

Te są dobre. Te są dobre. To jest nasze 50 dolców.

Nie.

20.

10.

5.

Proszę, stary, proszę.

A jeśli znów cię tu zobaczę?

To będzie zupełnie inna historia.

Tak.

Dobrze.

Uważaj się za ostrzeżonego.

Dobrze.

Super.

Cóż...

Kurwa.

Przepraszam. Przepraszam.

Halo?

W porządku?

Kurwa.

Przykro mi.

Kurwa.

Kurwa.

Kurwa.

Kurwa.

Co do...

Bolą mnie uszy...

Ty głupku!

Co ja robię?

Gdzie jestem?

Co robisz?

Dzwonię w sprawie nagrody $20,000 za informacje o zaginionych dzieciach.

Czy ktoś wie, gdzie one są?

O, tam.

To znaczy, jestem prawie pewien, że wszyscy z nich, no nie wiem, wyglądają jak banda.

Wszyscy stoją w piwnicy tego domu, po prostu tam stoją.

I, um, tak, nie wiem czy są po prostu w piwnicy,

stojąc w miejscu i gówno. Tam jest tam pewnie ze dwóch czubków.

I to jest pojebane. Wiesz, o czym mówię?

Ale jak to idzie? Jak dostanę pieniądze?

Nie, nie jestem, jestem całkowicie poważny. I To znaczy, mogę ci pokazać. Pokażę ci.

Um, ale ja, ja, uh, ja naprawdę nie chcę wchodzić, ponieważ,

ktoś, czy ktoś mógłby przyjść spotkać się ze mną gdzieś z tym ogłoszeniem?

Bo ja po prostu nie lubię posterunków policji.

Wiesz, ja, uh, to trochę mnie przeraża.

Jestem pogrubiony.

Wróć, wróć.

Kim właściwie jesteś, co?

Co właściwie?

Co właściwie?

Jestem wielkim gliną i...

Wszystko w porządku. Nic ci nie jest.

Nie jestem w porządku.

Przykro mi.

Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj,

czekaj, czekaj, czekaj, nie wiem nie wiem, kim są te dzieci.

Są kurewsko dzicy na odległość.

Kłamiesz, kurwa.

Nie jestem. Obiecuję, obiecuję. wiedzą, gdzie są, obiecuję.

Spójrz na moją twarz.

Ten był ciemny. Na samym końcu przecznicy.

Przepraszam pana. Nie chcę być niegrzeczny, ale...

Skąd mam wiedzieć, że nie spróbujesz i zabrać tę nagrodę dla siebie?

Sir?

Sir?

Funkcjonariuszu!

Co jest kurwa?!

Co jest kurwa?!

Wypierdalaj stąd! Niech to szlag!

Dziękuję.

Mówię ci, Marcus, sam to widziałem.

Coś jest bardzo, bardzo złego dzieje się w tym domu.

Tylko na podstawie... oto podsumowanie.

Alex była wystarczająco zszokowana przez wydarzenia ostatnich kilku miesięcy.

Jestem tego pewien.

Dlatego zamierzam wyświadczyć ci uprzejmość

zapominając, że ta rozmowa rozmowa nie miała miejsca.

Samo bycie...

Czy naprawdę zamierzasz to przyjąć?

Czy to jest punkt w którym zamierzasz mnie umieścić?

Nie jestem upoważniony do odbierać tylko telefony domowe.

Ok, oto co zrobię. Zaproszę jego rodziców, przyjdą, porozmawiają ze mną.

Spotkamy się twarzą w twarz w szkole. Czy jest to dla ciebie do zaakceptowania?

Tak, dziękuję. Byłbym naprawdę wdzięczny.

W porządku. Nie ma za co. Do widzenia.

Twoja kolej.

Nadeszła godzina druga.

W porządku.

Chwileczkę, proszę. Oglądaj.

Pani Weinman.

Główny Miller.

I Gladys.

Tak. Cześć. Cześć. Wejdź. Usiądź, proszę.

Dziękuję.

Dziękuję, Marge.

Dziękuję za przybycie. I wiem, że mieliście dużo

uwagę ostatnio. Nie wiem, czy to może być jedna rzecz.

Z przyjemnością wpadnę. W porządku.

Dobra, wybacz mi. Nie spotkaliśmy się. Czy to prawda?

Nie, nie sądzę.

Okej, byłam względnie pewna, pamiętam. Wiem, że spotkałem już ojca Alexa.

I ciotką Alexa. A jego mama jest moją młodszą siostrą.

Ok, więc nie jesteś jego prawnym opiekunem.

Cóż, nie. To byliby oczywiście jego rodzice.

Dobrze, wybacz mi, Gladys, ale niestety muszę porozmawiać z jego rodzicami.

Cóż, nie chcę tego mówić, ale jego rodzice rodzice źle się poczuli

od niedawna, a ja zostaję z nimi. by pomóc im zająć się Alexem.

Brzmi poważnie.

Och, nie, nie, to nic poważnego. Nic terminal. To tylko odrobina konsumpcji.

Odrobina konsumpcji?

Tak.

Wiesz co? Wstyd mi powiedzieć. że tak naprawdę nie wiem, co to znaczy.

Myślałem, że to coś, co Stan Lewis na Szlaku Oregońskim.

Co to jest? Gruźlica?

Wiesz co? Radzą sobie ale muszą zostać w domu.

Mam nadzieję porozmawiać z nimi osobiście, ponieważ jest to niezręczne, ale zainteresowana osoba jest

w dużej mierze dobrze na skargę i niestety muszę skontaktować się z opiekunem prawnym dziecka.

To coś, czego tak naprawdę nie podlega negocjacjom.

Muszę porozmawiać jego rodzicami osobiście.

Ojej.

Mogę przyjść do domu, jeśli to ułatwiłoby sprawę. Po prostu próbuję

aby uniknąć angażowania CTS, ale szczerze mówiąc, nie jestem przekonany, że cokolwiek jest zgodne z prawem.

Nie mogę powiedzieć.

To bardzo przykre.

Teraz cała wolna wola została utracona.

Mrówka porusza się pod kierunkiem umysłu, ale to może pochodzić z dowolnego miejsca.

Tutaj nie ma już wolnej woli.

Jak powiedział reporter pasożyt, nadal żeruje na ciele.

Wniosek pojawia się teraz.

Co to oznacza?

Dzięki Bogu, że jesteś w domu.

Przepraszam, że przeszkadzam w sobotę. Proszę, wybacz mi.

Po prostu usiądź.

Autobus nie zabrał mnie tam, gdzie był zaplanowany

i zdałem sobie sprawę że było już za późno.

Wtedy stałem na niewłaściwym rogu, a przez

kiedy to połączyłem, zupełnie to przeoczyłem.

Więc musiałem przejść całą przez całe miasto, żeby się tu dostać.

Przykro mi to słyszeć.

Przykro mi to mówić, kochanie, ale jestem na skraju załamania.

Czy mogę prosić o wodę?

Obawiam się, że... Oczywiście, możesz napić się wody.

Dziękuję bardzo.

Nazywam się Gladys. Miło mi cię poznać.

Uwielbiam tę kanapę. Spójrz, żyrafa w zielonym chińskim.

To oryginalne, założę się, że tak.

Uwielbiam tę kuchnię.

Czyste, białe szafki. Jak ja im tego zazdroszczę.

Słuchaj, wiem, że to niewygodne, ale naprawdę

musieliśmy porozmawiać o naszej wczorajszej rozmowy.

Oh, oh...

Marcus, przynieś jej szklankę wody.

Poproszę miskę.

Miska?

Tak, miskę. To moja osobliwość. Już nawet nie próbuję tego racjonalizować.

Miska.

Oh, miska z wodą. Dobrze.

Dziękuję.

Chciałam, żebyś wiedział, że rozmawiałam z ojcem Alexa. Jak już mówiłem, jest bardzo chory.

Ale dobra wiadomość jest taka, że jest bardziej niż bardzo chętnie przyjdzie w poniedziałek.

Usiąść z tobą i wszystko wyjaśnić.

Tak, doceniam to, ale rzadko jest to konieczne.

Więc nie ma potrzeby kontaktować się z władzami, prawda?

To nie jest...

To znaczy, jeszcze się skontaktowałeś się z nimi, prawda?

To znaczy, jestem gotów nalegać.

Czy to mój rytm?

Nie skontaktowałeś się z nimi, prawda?

Nie, nie mam. Co to jest?

O mój Boże!

Ups!

Zobacz, co zrobiłem.

Mój Boże.

Dlaczego to zrobiłeś?

Oczywiście był to wypadek.

Wow, to naprawdę krwawi.

Terry, przynieś alkohol i weźmy to.

Nie, nie, nie. To nonsens.

Możesz mi przynieść szmatę?

Chyba obcięła mi włosy.

Dzwonię pod 911.

Marcus, chyba obcięła mi włosy.

Marcus, co ona zrobiła?

Marcus?

Marcus?

Co?

Co jest, kurwa?

Whoa!

O mój Boże.

Co jest kurwa?

O mój Boże.

O mój Boże.

O mój Boże.

Co jest kurwa?

Nie wychylać się!

Hej, przestań!

Nie!

O kurwa!

O rany!

Czekaj! Czekaj!

Nie!

Kurwa!

Wynocha spod moich drzwi!

Kurwa, pomóż mi!

Kurwa!

Wynocha!

Wynocha!

Wszystko w porządku?

Tak.

Myślę, że tak.

Po prostu...

zeskrobane.

Ty?

To samo.

Chcę ci podziękować.

Tak. Więc dziękuję.

Oczywiście.

Co jeszcze mogę zrobić?

Byłem poza kontrolą.

Ostatnim razem, gdy z nim rozmawiałem, czuł się dobrze.

Naprawdę był.

Nigdy w życiu czegoś takiego w moim życiu.

Mam.

O czym ty mówisz?

Sposób, w jaki biegł.

Widziałem to już wcześniej.

Mogę ci coś pokazać?

Ich mała dziewczynka biegła tak samo jak Matthew.

Ta sama postawa, dokładnie tak samo.

Tak jak Marcus pobiegł dziś za tobą.

Został uzbrojony.

Jak pocisk pocisk, który właśnie cię namierzył.

Spójrz na to.

To jest mój dom.

To jest dom Bailey Kramer.

Jeśli założymy, że zmierzali w linii prostej

i po prostu jakiś ich cel,

i zakładasz, że obaj mieli ten sam cel,

te linie przecinają się gdzieś tutaj.

O mój Boże.

Więc musi być coś w tym obszarze.

Co?

Przestań.

Przestań.

Przestań.

Co tam, Axeman?

Mów do mnie, Axeman.

Jak było dzisiaj w szkole?

Dobrze.

Tak? Pocałowałeś jakąś supermodelkę?

Nie.

W porządku.

Dobrze.

Cóż, dziś jest ta noc, kolego.

Twoja mama cieszy się, że przyjechałeś, pamiętasz?

Dlaczego musisz zajrzeć do naszego domu?

Ponieważ jest tak, jak mówiłeś.

Jest chora i krwawi.

Nie ma dokąd pójść.

Ale nawet jej nie znam.

Rozumiem, ale ja też jej nie znam.

Jedynym powodem, dla którego nie jestem pewien że twoja mama jest tam, bo jest rodziną.

Rodzina jest ważna.

Trzeba sobie nawzajem pomagać.

Hej, znalazłem twojego dzieciaka.

Hej.

A więc tata wrócił.

Cześć.

Oh, hej.

Był dzień w szkole?

Tak.

Dobrze.

Naprawdę chcielibyśmy posprzątać ten dom. zanim przyjedzie ciocia Gladys,

więc zrób mi przysługę i posprzątaj swój pokój posprzątaj swój pokój, zanim zaczniesz odrabiać lekcje.

Przyniosłeś czysty pokój, prawda?

Naprawdę lubię czysty dom.

Tak, dotyczy to również pokoju.

Więc idź.

Wiem, to okropne sprzątanie po sobie.

Jesteś niegrzeczny.

Nie wiem, czy to miało być niegrzeczne.

Tak, cóż, znalazłem to tutaj.

Nie ma go na ekranie.

No wiesz, była była skarga ze szpitala.

Wiem o tym.

Nie jesteśmy przygotowani na takie rzeczy.

Nie widzieliśmy tej kobiety od 15 lat.

Była tak daleko.

Zrobiłbym to dla niej, więc zrobię to dla niej. więc zrobię to dla niej.

Będziesz potrzebował jej wsparcia w każdym momencie, w którym będziesz miał ochotę...

Alex, kochanie, co ty robisz?

Jestem głodny.

Jesteś głodny.

W porządku.

Zejdź na dół, zjedz, a potem umyj zęby. a potem umyj zęby, dobrze?

Jest 7:30.

I bądź tam cicho.

Dobra, rozumiem.

Łatwe.

Jak długo zamierza z nami zostać?

Trudno powiedzieć.

Nie wygląda na to, żeby że jej stan się poprawia.

Więc zostanie z nami na zawsze?

Nie.

Nie sądzę, że będzie tu dłużej niż miesiąc.

W porządku, kochanie.

W porządku.

Dbaj o siebie, dobrze?

Do zobaczenia.

Do zobaczenia.

Kocham cię.

Kocham cię.

Nadszedł czas. Czas zejść na dół.

Matthew!

Co?

Matthew, na zewnątrz. Alex, wszystko w porządku?

Nic mi nie jest.

Matthew, chodźmy. Weź swoją torbę.

O mój Boże.

Nic mi nie jest.

Na pewno?

Mamo? Tata?

Gdzie byłeś?

Hej, to prawda.

Poza szkołą.

Co się stało?

Alex?

Witamy w domu!

Jak się masz, kochanie?

Pozwól, że ci się przyjrzę.

Oh, wiesz, nie widziałem cię odkąd skończyłaś dwa latka.

Jest prawie w porządku.

Nic, kochanie.

Jest w porządku.

Mamo?

Hej.

Poza szkołą.

Widzisz, mówiłem ci, że dopiero wróciła do domu.

Alex.

Nie bądź niegrzeczny.

Dlaczego nie usiądziesz przy ponieważ robię kolację.

Powinieneś był zapytać ale ciebie tu nie było,

więc pomyślałem, że mac i ser byłby fajny.

Tato!

Alex, to jest to. Chcę, żebyś idź na górę, umyj twarz,

umyć zęby, a potem pora spać. Nie będzie kolacji.

Nie żartuję, kochanie. Idź.

Przyjdź. Usiądź.

Alex.

Usiądź.

Nie martw się o rodziców. Oni tylko odpoczywają.

Teraz, zanim pójdziesz dziś do szkoły, chcę chcę, żebyś obiecał, że nie powiesz

żywej duszy, że tu jestem, albo że że twoi rodzice odpoczywają.

Słyszysz mnie, Alex?

Oglądaj.

Oglądasz?

Przestań!

Przestań!

Alex.

Usiądź.

Teraz, kiedy mówię ci, że masz nie mówić o mnie ani o swoich rodzicach

komukolwiek, rozumiesz, co może się stać, jeśli złamiesz obietnicę.

Mogę sprawić, że twoi rodzice zrobią sobie krzywdę. Mogę sprawić, że zranią się nawzajem.

Mogę sprawić, że zjedzą się nawzajem, jeśli zechcę.

Czy chcę, Alex?

Wierzysz mi?

Obiecaj, że nie będziesz o mnie innym ludziom, powiedz to.

Obiecuję.

Bo będę wiedział, Alex.

Iść do szkoły. Jechać autobusem.

Dzisiaj nie rozmawiamy.

Dobry chłopak.

Będziesz musiał nakarmić swoich kumpli. W szafce jest zupa.

Jutro dostaniesz więcej.

Chodź tutaj, kochanie.

Daj spokój.

Jesteś bardzo chory, Alex.

Chcesz trochę wody?

Woda mi pomoże.

Jestem zbyt chory na wodę.

Nie byłem tam od bardzo dawna.

Co uczyniłoby mnie lepszym?

Miałem nadzieję, że mama i tata sprawią, że poczuję się

lepiej, ale nie wydaje się się tak dobrze.

Czy chciałbyś pojechać do szpitala?

Szpital mnie nie wyleczy.

Ale może jednak mógłbyś. Mógłbyś pomóc.

Jak?

W szkole przynieś mi przedmiot z domu każdego z twoich kolegów.

To może zadziałać.

W jaki sposób uczyni cię to lepszym?

To może być właśnie to, czego potrzebuję.

A gdyby ci się polepszyło, wróciłbyś do domu?

Gdybym wyzdrowiał, wróciłbym do domu.

Alex?

Alex?

Co ty tu robisz?

Nie miałem ochoty na grę.

I zapomniałem o czymś.

Oh, hej, hej, hej.

Wszystko w porządku?

Tak.

Tak?

Ostatnio jesteś strasznie cichy. Ciszej niż zwykle.

Jak się masz?

Nic mi nie jest. Po prostu o czymś zapomniałem.

W porządku.

Alex, jeśli kiedykolwiek będziesz chciała z kimś porozmawiać. zawsze możesz porozmawiać ze mną.

Wiesz o tym?

Tak.

Możesz rozmawiać ze mną o czym tylko chcesz.

Nie chcę teraz wracać.

Dobrze. Do widzenia.

Co robisz?

Wieczorem, jakiś czas temu przeszedłem udar. więc jest mi naprawdę ciężko.

Przez ten czas opiekuję się rodziną.

Cieszę się, że oboje tu jesteście.

Jak się masz, kolego?

Nic mi nie jest.

Zadamy ci kilka pytań o to, co wydarzyło się w szkole, dobrze?

Jutro przyjdą tu ludzie.

Przeszukają ten dom.

Musimy być gotowi.

Dobrze.

Alex, chodź tutaj!

Hej, jak się masz? Dobrze znów cię widzieć.

Pamiętasz detektywa Colgrove'a?

Tak.

Chciał tylko wpaść do domu na kilka

minut dzisiaj i rozejrzyj rozejrzeć się, zobaczyć otoczenie.

Dobrze.

Dziękuję.

Hej, Alex, jak się dzisiaj miewasz?

Trochę dziś cicho, prawda?

Tak.

Pakuj się, Alex. Jutro wyjeżdżamy.

Nie nadepnij na sól.

Jak myślisz, co to oznacza?

Nie wiem.

Czy nie? Czy wrócimy?

Może nie.

Czy taki istnieje?

Mam to wyjaśnić?

Nie, nie, nie.

Zaczynamy.

Kto to według ciebie jest?

To Paul.

Znasz go?

Tak.

Halo?

Co ty tam robisz?

Czekaj.

Co ty tam robisz?

Czekaj.

To tak jakby, tak po prostu.

Mała przerwa...

i wróciliśmy.