All language subtitles for True Blood S07E02 I Found You-eng

Gracias, señora.

You found me.

You didn't make it easy.

I know I didn't.

I needed space
to think.

How's that
working out for you?

I'm still thinking.

Yeah, me, too.

In fact, I can't escape
a single fucking thought,

space or no space.

Why'd you come here, Jason?

I came because I knew you'd ask
that fuckin' question.

That you'd act like
I must've been crazy

thinking there was something,
anything between us.

That you'd play the whole
"lone rider, I'm an island,

I don't need shit from anybody" thing
that you do.

I came because
I fucking knew you'd do it.

But that if it was true,

you wouldn't have to get that
far away from me to think.

So, what about...

Violet?

I'm crazy about her.

Hmm.

But I can't get you
out of my head.

You probably hear that
a lot, don't you?

For a thousand years.

Only twice
have I felt it in return.

Ah.

Mm. Mm-hmm.

♪ True Blood 7x02 ♪
I Found You
Original Air Date on June 29, 2014

== sync, corrected by elderman ==
@elder_man

♪ When you came in
the air went out ♪

♪ And every shadow
filled up with doubt ♪

♪ I don't know who
you think you are ♪

♪ But before
the night is through ♪

♪ I want to do
bad things with you ♪

♪ I'm the kind
to sit up in his room ♪

♪ Heart sick and eyes
filled up with blue ♪

♪ I don't know what
you've done to me ♪

♪ But I know
this much is true ♪

♪ I want to do
bad things with you ♪

♪ Ow, ooh ♪

♪ I want to do
real bad things with you. ♪

Sheriff,
you thinking we fan out

like we did last night?
Continue canvassing?

Dumb girl who brought this
here and she's gonna save us?

- Fucking mess.
- How are we gonna survive this?

- Fuckin' danger whore.
- No way out of this one.

...but how many of those
there got to be in this state?

We don't have the time or
the manpower to figure it out.

Yeah, there got to be
a lot of 'em.

Okay, the truth is, Sam, I don't know
how to narrow the search.

I do.

I found a dead girl
in the woods last night

and I didn't recognize her,

just like I didn't recognize
a single one of those vampires.

So what if they came from another
town that was hit just like ours

and brought
the girl with them?

You saying
we ID this girl,

we find out
where they were last?

Maybe those folks
can tell us who it is

we're dealing with
and where they're holed up.

- What do you think, boss?
- I think it's a long shot.

I know, but like you said,
we're spread pretty thin right now.

Where are the feds
in all this?

I've been making calls
all morning.

Haven't gotten a single answer.
We're definitely fending for ourselves.

Where did you say
this body was?

Quarter mile away.
Just down Antelope Road.

All right, then.
I gotta get Adilyn home.

Sookie and Alcide,
wants the two of you

to meet Jason and me
at the station?

Kenya, we'll drop you
off there.

Oh, no, Sheriff,
why do I--

I do not want to hear it today.
Not today, Kenya.

Somebody's gotta
be there.

Mr. Mayor.

Now, I know we
discussed protocol for tonight.

- Mm-hmm.
- But a lot of folks are asking

what they're gonna do
with themselves today.

I told them my door is always open
for prayer and counsel,

but it sure would be nice

if they had something
to keep them occupied.

Yeah, okay.
Okay.

- Yeah.
- Yeah, yeah.

Listen up, y'all.

I know today
is a dark day.

There's no manual
on how to get through this.

Believe me, I know.

But I think keeping busy
and being of service

is a good a way
to go as any.

One thing
I do know for sure,

when we get Arlene back,
and we will get her back,

she's gonna be none too pleased
with the current state of Bellefleur's.

So it sure would be nice
to put it back together for her.

Ain't it risky
going back there?

Remember, as long
as it's daylight, you'll be safe.

But, again,
I strongly recommend

y'all be in your houses
by sundown.

And do not even
think of leaving

unless accompanied
by a vampire.

I was thinking
of checking in on Lafayette.

That's right. He didn't make it in
this morning, did he?

No, sir, and with the way his side
of the family can go to dark places,

it worries me.
It do.

How about I go
along with you?

No, you got
your hands full here.

And like the mayor said,
it'll do me good being of service.

Lafayette needs me.

I'm all he's got left.

All right, honey.
All right.

Let's go, Adilyn.

How come I can't
come with you?

Because, darlin', a crime scene ain't
no place for a child.

- Well, I'm 18.
- I know you are, but not really.

- I'm taking you home.
- What about Rocky and Wade?

Don't you think that
I should stay with them?

I mean, isn't that
what family does,

stick together
at a time like this?

All right, but I want you home
a solid hour before dark.

Okay, Daddy.

And all the same rules
as last night apply, you hear.

If Jessica comes back,
you do not invite her in.

- Of course.
- You got that?

All right.

- Did you hear that?
- Yeah.

Oh, God.

Jesus, fuck. How could you,
you fucking cunt?

- It just happened.
- That's your fucking excuse?

So when I rip
your fucking head off,

you won't mind if I use that one,
will you, mate?

I told you I was so fucking hungry,
I just lost control.

We're all hungry,
Ronnie.

That's why we put
the fucking plan in place.

We share or we starve.

Do you understand?

Yeah, I understand.

- It won't happen again.
- No, it can't,

'cause you cut
our rations down by a fourth.

Fuck!

Now we're gonna
have to go back out hunting again.

- What? No. No, no, no. Not again, please.
- We have no choice.

Last night's hunt should've brought
in three times the amount of bodies.

Great choice
on that town, by the way.

How was I supposed
to know they'd invite

fucking vampires
to their barbecue?

And if you're so tired,
why don't you take

a nice long nap and spare us
your endless whining?

You have some nerve
after what you just did.

Everyone,
just shut the fuck up!

Look, we can't keep
losing our shit like this.

If we do, we die.

We're all gonna die
no matter what.

But it doesn't
have to be like this.

We don't have to die
like animals.

Betty, you were
a teacher, right?

Yes.

You gotta have a whole hell of
a lot of self-control to be a teacher.

Good.
New plan.

Betty, you're gonna
be the new reaper.

Ronnie, you're on sleep patrol
from now on.

What?

How can we trust him
to wake us after--

Because he's gonna eat last
until he can prove he can be trusted.

- That ain't fair--
- Tough shit, you little bitch.

- Betty.
- Fine, I'll reap.

But can we please stop
acting like savages?

Just go get us
some fucking food.

Go!

Jesus Christ!
Not me!

No! No!
No, please!

Oh, God.

No! No!

- Oh, my God.
- Oh, I know.

My heart's beating
out my chest.

No, I know her.

I know I know her.

I just don't know how--

- What is it, sweetie?
- Why is-- she's cramping or something.

Why is she cramping?
It's digging into her--

Okay, let me see
what I can do, okay?

If somebody told me
I'd die sober in a bar...

Listen to me, Jane,
you're not gonna die here.

Okay? We're gonna
get you through this.

You're just detoxing,
that's all.

Holly, did Rocky and Wade
have Miss Harris for fourth grade?

Miss Harris?
Yeah, yeah.

She was the only teacher
who ever said that they were smart.

I mean, I didn't believe her,
but I appreciated it.

- Was her first name Betty?
- Oh, yeah.

Yeah, I think it was.

- What-- why?
- That was her, that lady.

We know her.
She taught our kids.

- The fucking reaper?
- I was too scared to even look.

- Are you sure?
- Yeah.

And she recognized me, too.

She was gonna pick me
and then she saw me

and she took
Belinda instead.

She spared me.

I think she might
be our way outta here.

- How?
- I don't know.

But I gotta believe Miss Harris
doesn't have it in her to eat us.

I wish I shared
your optimism.

Okay, listen to me, y'all.

I know I've had
some pretty shitty luck,

and it probably
ain't too reassuring

to be in a situation this fucked up
with me at your side,

but that is why you've gotta
believe me when I tell you

that I did not survive
four lousy husbands,

a serial killer
boyfriend,

and the sorta suicide
of my love Terry

to die in the dingy basement
of a fucking vampire bar.

I am getting us
outta here.

Do you hear me?

You sure
this was the place?

There she is.

Oh, shit.

Right.

Animals got to her.

I hate to be morbid, but do you think
she's got any fingerprints left?

It's not necessary.

Sometimes not being clever
makes you a better detective.

This is a Starbucks card.

Mary-Beth Grant.

25 years old
from Saint Alice.

Saint Alice?
That's only two towns over.

Mayor Rimpau gave me a call last week,
never called him back.

I'll try their sheriff.

Sook, you okay?

There's a quote on one
of the gravestones in the cemetery.

"The brutal
indifference of life."

That's true.

Life don't care how old you are
or where you're from

or how good a person
you've been.

Totally indifferent.

Sook, stop looking.

It won't do you
no good.

The voice mailbox is full.

It just rang and rang.

Well, I guess we're
taking a road trip to Saint Alice.

We'll go door-to-door,
if we have to.

Come on, y'all.
Let's go.

I heard you.

I know I may not be
who you want to see right now.

But I came to check
on you all the same,

see how you're holding up.

I'm holding up all right.

How you holding up?

I lost her a long time ago.
I deserve to just--

But then last night...

Lord, Your timing
is something to behold.

Last night,
Tara and me made good.

Just before that evil came,
I said my piece

and I took care of my baby
the way I always was meant to do.

I'm not a big fan
of Jesus' work,

but that's some pretty epic
fucking timing, Auntie.

Problem is, I'm glad
I had that with Tara,

but it ain't enough.
I want more.

I want to wrap my arms around her
and hold onto her.

I get it, I do.

But you can't
hold onto her, Auntie.

- Trust me, I tried.
- That's where you're wrong, Lafayette.

Tara came back to me
last night.

Just after her body left,
her spirit returned to me.

See, she needs my help
before heading up to Heaven.

Which is why
I need your help.

Why do you need my--
oh, no, no. No, no.

No, no, no.
I'm not summoning Tara.

I don't do
that bullshit no more.

You don't gotta do nothing.
All I need is some blood.

The rest
is in God's hands.

What are you talking about?
What blood?

And it ain't even
like with the alcohol.

It ain't.
I don't even like the taste of V,

but when I got it
in me, I am with her.

Well, lookie-lookie
at you. Uh-huh.

I saw you taking
Willa's blood last night.

Auntie, that's not Tara.
That's the V.

You are wrong.
It most definitely was Tara.

Well, it most definitely
was Gandhi

I was playing Chinese Checkers with
that time in the bathtub.

You're making fun of me?

My little girl is stuck between
Heaven and Earth and that's what you do?

She needs me.

She don't need nobody,
Auntie. Tara's dead.

She gone.

And she'd want you
to let her go

and not go down
this path again.

You turned my Tara
into a vampire

and then you don't let me
have a second chance?!

You're a selfish,
two-faced, no-good sinner.

And you're a drug addict,
you trifling bitch, through and through.

You're going to Hell!

That's what this is.

You okay?

You know, my daddy's following a lead
in the woods right now

and I bet you anything
he's bringing Holly back today.

So...

you all really are
sweeping up

like your mayor
told you to.

Seems like
the right thing to do.

Why?
Got a better idea?

Merlotte's gone. I saw him drive off
with my own two eyes,

so, yeah, there's probably
better ideas than being his janitor.

Right now there ain't
nothing to do but be good citizens

and let our law enforcers
do their job.

And what job
is that, exactly?

The job
of protecting us?

Like they did last night?

Jeez!

What happened?

What are they
doing there?

The vampers are
keeping them fresh

for when they come
back for seconds.

I thought they only
drank live bodies.

- I don't fuckin' know.
- You think they're coming back?

Well, what's to stop 'em?

They saw how ill-equipped
we were to defend ourselves.

And our law enforcers
are on a field trip.

Hey, they'll be
back by sundown.

Andy told me himself.

And what about
Sam Merlotte?

What about him?

Y'all remember
how he ran his campaign

on "I'm a politician
you can trust"?

Well, last night when we was
bringin' folks in here after the attack,

I looked out the window
and saw a dog.

- So?
- So that dog turned into our mayor.

What?

I'll be damned.
I knew it.

And all this time
I was blaming the NyQuil.

About a year ago, I saw a bear going
through my trash out back,

and by the time I got Hoyt's BB gun,
the bear was gone.

But standing right there
in his place,

Sam Merlotte
in his birthday suit.

- Didn't you vote for Sam for mayor?
- I did.

- Why?
- I don't know.

There's a bigger picture here
y'all are missing.

This town's full of vampers,
has a dog for a mayor,

and is being preached at
by a telepath.

You think
they're in cahoots?

- Not Sheriff Andy.
- Oh, no?

Last night, he pointed a gun square
at my face to protect a vampire.

That's who your sheriff is,
a no-good vamp lover.

Sorry, son.
I know he dates your mother.

But look what happened
to her on this watch.

You wanna get her back?
It's on you and us to do it.

- Yeah.
- Fuck. You're right.

They have my Kevin, too.

What are we gonna do?

There's only one thing
to do-- arm up.

We'll take matters
into our own hands.

It's our only shot
at making it through the night.

I heard all the gun stores
were sold out.

Wait a second.

I know where there
are still guns.

And a lot of 'em, too.

Well, we'll have
to get clever.

These will make
just fine stakes.

Take a look around,
see what you can find.

Anybody got anything?
Everybody look around.

We'll find some stuff.
Here, a stake.

We gotta get
out of here now.

I know, I know.
But what about Rocky?

There's no time.
We gotta go.

But he's gonna
get himself in trouble.

Trust me, he's gonna be in a lot
more trouble if we don't move.

No.

No.

No, no.
No, please.

Please, please, please.

Go.

Miss Harris.

- It's Arlene Fowler.
- And Holly Cleary.

You know who we are.
I know you do.

I can't be talking to you.

If they sniff out even a whiff
of mercy I show you,

I am dead.

I-I-- look, I mean this
in the nicest possible way,

but aren't you
gonna die anyway?

Arlene.

She's right.

You don't have
to mince words with me.

But even if I accepted
the idea that saving your lives

was more important
than saving my own,

I wouldn't have
the first clue how to do it.

No, no, that's--
that's not what I meant at all.

Your life
is very important.

You're the best teacher
my kids ever had.

And you got Lisa
through those months

when she was having
those nightmares

after the whole
Rene thing.

I mean, I was so tired
and caught up with myself,

I had no patience
for her, but you did.

You told her about
deep breathing

and counting
backwards from 50.

You saved us.

And you were
the only one

that could teach
my Wade to read.

Everyone else
had given up.

I loved being
a teacher.

Well, it showed
in everything you did.

Yeah, we were so sad
when you moved away.

I was taken away.

Oh, of course.

I'm so fucking scared.

I don't wanna die
like-- like this.

I know.
No, it's okay.

Oh, sugar.
I would hug ya, but I can't.

Oh.

Oh, it's okay.

It's okay.
It's okay, shh.

You have more to show for your life
than most people.

I can't help you.

- I'm sorry.
- Oh, no, no. Wait-- wait a minute.

Okay, okay, I'm not
gonna bullshit you.

This ain't
a dignified way to die.

I wouldn't wish it
on my worst enemy.

But you have the gift
of knowing it's coming,

of making choices
in your last days.

Not everyone gets that.
I mean, we wouldn't get that.

My husband Terry,
he didn't get that.

Your legacy
is all you have now.

Please help us
get outta here.

Please.

I'll figure
something out.

You will?

Oh.

Thank you.

Thank you!

No. No, no.

No, no.

"I am sleeping inside
with 100 pounds of silver

and two UV guns."

Fuck.

Guys?

There's no one left.

They either killed
or took everyone.

- You heard what from who?
- Rosie.

I kind of...
overheard her.

You kind of
overheard her

saying she was gonna
attack this station, her place of work?

Listen to me. It doesn't matter
how I know what I know.

Right now there is a mob
forming at Bellefleur's.

They are scared, they are mean,
and they are looking for weapons,

and the only place
in this town that still has guns

is that supply room
right behind you.

They are coming here.

Come on, come on,
come on, let's go.

Come on, let's go.

Let's start running these
out to your truck.

Get in there!

What are you doing,
Kenya?

I should be asking you
the same thing.

It's pretty simple.

We're here for the guns that are
a part of our Second Amendment right

to not be fucked over
by our government.

Namely our boss,
Sheriff Andy Bellefleur.

And our mayor,
who's a dog-bear.

Look, we need
the guns, Kenya.

If we'd have
had 'em last night,

do you think half this town
would be dead or missing today?

Don't you try that NRA
hillbilly shit on me.

If y'all would've been armed
last night, this whole town would be dead.

I ain't letting you get
your hands on these guns.

Kenya, girl,

how does it make you feel being left
in charge of this town all by yourself

the day after it suffered
its deadliest attack since the Civil War?

It makes me feel like
my sheriff trusts me to do my job.

You sure about that?

What happened
to that promotion

Andy promised you
when Bud retired?

You ever thought about
why Jason Stackhouse,

who has half your experience
and a quarter of your IQ,

gets the lion's share
of work around here?

'Cause I'm sure it ain't
got nothing to do with you

being a woman of color.

Now you're taking orders
from his white teenage daughter?

Who was a newborn
last time I checked.

What the fuck's going on
with that, I have no idea.

Face it, Kenya.

Girl, you've been
rolling over

and taking shit
from Andy for years.

- Fuck it.
- Oh, no, no.

Holy crap!

Huh?

Oh, God. No.

Shit.

Rocky, come on. Don't let them do this!
This ain't you!

Shit!

Who the fuck else
can I call?

Sookie.

♪ I'm gonna stick
to my guns... ♪

You wanna get
as many as you can in here.

Whoo!

Like this?

Boom, boom, boom.

Very nice, very nice.

- Whoo!
- That's it.

- Good!
- Yeah!

Yeah, that looked
real good.

- Yeah!
- Whoo-hoo!

Now there's
some shootin'!

Whoo.

Pow! Die, you vampire fucker.

Ooh, I'm getting
to like this.

Renard Parish
Sheriff's Department.

Is anybody home?

It's clear, man.

Come on, it's safe.

- That's her.
- Yeah, and that must be her sister.

And husband, kid.

Looks like they all
lived here together.

Got 'em in the middle
of a goddamn pizza dinner.

When do you think
they were here?

Hard to say.

No way to know
unless we do a--

Two and a half days ago.

Looks like they stick
with one town at a time,

hit it again and again
till the job's over,

then move on
to the next.

So, this was one of the last houses
they hit before Bon Temps?

If Jason's pizza forensics
are to be trusted, yeah.

Why would this family
stay here like sitting ducks?

Gas station
was cleaned out.

Safer in your house
than out on the road on your own.

- With a child, no less.
- We don't got all day.

Let's spread out,
see what we can find.

If I get Holly back,
I ain't ever gonna let her go.

I'm gonna make an honest woman
of her first chance I get.

Yeah, sounds like
a real good plan, man.

I've always been
too much of a pussy

to make a plan
and stick with it.

But a man ain't nothing
without a family.

Nothing.

It's her diary.

- Do you think it's okay?
- It could help us out.

I think she'd understand.

"October 10th, 2010.

They say it happens
when you least expect it.

Tonight I was just
minding my own business,

having dinner at the diner
when he walked into my life.

His name is Henry,
Henry Ellis,

and I knew he was
a vampire right away,

with his eyes as clear and piercing
as I've ever seen."

"November 3rd, 2010.

I'm trying so hard
not to run away with my heart,

but I think
I'm losing that fight.

Tonight, Henry took me to Fangtasia
for the first time.

I should've been scared
of this new world,

but I swear the touch
of Henry's hand

just wipes away
all my fear,

makes it feel like
one big dream

I'm just walking through."

Apparently,
there's this vampire bar

where Maudette and Dawn
used to hang out at in Shreveport.

You know it?

Fangtasia.

Well, I was thinking
if I went there,

I could do
some sniffing around.

You think maybe
you could take me?

- How about tonight?
- The sooner the better.

I just gotta tell Sam I'm leaving
and run home and change.

- Meet you there.
- Thank you.

Bill, I'm asking you this
as a friend, okay?

This is not a date.

Fine.

It's not a date.
I'm serious.

As am I.

"Like I said,
I can't fight it.

I am his,
totally and completely."

"April 27th, 2011.

There was an attack
at the church tonight.

Everyone who was there
is either dead

or just straight up
disappeared.

They're saying
it was the sick vampires,

that they came out of the dark
as the wedding was letting out.

I wish I could ask Henry
why this happened,

why they'd do
such a thing.

There's so much
I wanna ask him

since this disease
took him from me."

"May 2nd, 2011.

They came again tonight.
Another ambush.

15 dead and 30 missing.

How can this be happening,

that our government
would leave us for dead?

Still no sign
of Holly and Todd.

I don't want to write it
'cause it makes it real,

but I think
they're gone.

I wonder why I wait,

why I don't
just crush up some pills,

crawl into bed
beside Kaylen,

and let us
drift off to sleep.

I guess there's
a shred of hope left,

hope that they might
still have the decency to spare a baby.

And in the end,
I want to believe Kaylen

knows someone stayed with her

and fought for her
to the death,

as we all deserve."

That's enough.

The rest is blank anyway.

We'd best be on our way.
Sun'll be setting soon.

Sweet Lord, have mercy.

Doesn't look too bad.

Willa?

Willa?

Willa?
Willa, I need you.

Willa.

I'm sorry!

I didn't know
what else to do!

I am so sorry.

I've never been
woken up before.

I-- I didn't mean
to scare you.

I burnt myself
real bad.

- How did you do that?
- Lost in thought.

I was thinking of Tara,
my hand slipped.

Okay, you need to go to a doctor.
This is serious.

I know it is.

I'm not even sure
a doctor could help with this.

I was thinking
maybe your blood.

The reverend told me I'm not
supposed to give you any more blood.

I don't care
what he said.

He wouldn't either.

Please.

I'm in so much pain.
It's too much.

Okay.

Okay.

There we go.

Okay, that's enough.

Lettie Mae?

Lettie Mae?

Mama.

Mama.

Soon.

Mama, it's okay.

Mama, it's okay.

It's okay.

It's all okay, Mama.

It's okay.
I have the answers.

I have the answers
for you.

Speak up, baby.
I can't hear you.

Speak up, baby.

No, no, no.

I need the answers.
I need the answers!

No, no, no, no, no!

I need the answers!

Please!

I need the answers,
please.

- She's nothing like you.
- What?

That girl, Mary-Beth.

Other than dating vamps,
you two got nothing in common.

I'm not so sure
about that.

Sookie, you gotta stop
beating yourself up.

Vampires came out of the coffin
the whole world over.

You didn't bring them
to Bon Temps

any more than that girl
brought them to Saint Alice.

And you sure as hell
didn't infect them

with a virus that makes them
rabid beasts.

Yeah, you fell
in love with Bill.

He wouldn't have been
my first choice,

but, well, I hate
to break it to you,

but you fell for him
the same way

that every single person
on the entire planet

falls for their first love--
hard and fast.

All's that makes you
is... a human.

I appreciate
you saying that.

I do.

To be honest, all I'm thinking
about right now

is how our town is gonna end up
exactly like Saint Alice.

They're coming back,
Alcide.

One way or another,
that's where we're headed.

I could keep driving.

We got a full tank of gas.

We could save ourselves.

No.

No, that's not
the answer.

Anybody need
to feed right away?

No.

Set the clock.

Not a second past
15 minutes.

I know, I know. Jesus Christ.

I want to be
the sleep monitor.

Why?

Aren't you tired?

Oh, you know I am.
That's just the problem.

We all know that
I'm the weakest one here

and that you're just
waiting for me to die

so there's
one less mouth to feed.

I think you're
being paranoid.

Either way, I don't
trust Ronnie to wake me.

I'd rather just
do the job myself.

Let her do it.
Just shut up.

Fine.

Ronnie, you can
take a nap.

And you can set the clock
for 14 and a half minutes.

Fine with me.

We have exactly 12 minutes
to get y'all out of here.

Betty, you don't
look so good.

Are you-- are you okay?

I haven't slept and I'm gonna
have to feed on one of you

before we do this.

Who's it gonna be?

You can have my blood.

It's the least
I can give you.

It's gonna need to be
the femoral artery.

If they find us and you've got
bite marks in your neck,

there'll be no way
to cover this up.

- Okay.
- Let's make it quick.

Oh, Betty.

Ow.

Betty?

What the hell?

Adilyn?

Fuck.

Honey!

Fuck.

Sweetheart?

Adilyn?

Andy?

In the attic.

Where is she?
How'd you get in here?

- She's in trouble.
- How'd you get in here?

She invited me in.

You ate her,
didn't you?

You fuckin' eat her?
You finish her this time?

- Ah!
- Look around!

Do you see
any sign of her,

any trace of harm
that I did to her?

For the last time,
I am not here to hurt you.

I am here
to fucking help you.

Then where
the hell is she?

I don't know for sure,
but she is in trouble.

God damn it.

Shit.

When the sun sets,
I'm going to find her, Andy.

And I will,
I'll find her.

The question is, are you
coming with me or not?

I can't remember
being this tired in my life.

I'm gonna go upstairs,
catch a few minutes of shut-eye.

Hey, not smelling
like that, you're not.

Just take a shower before
you get into our sheets.

- All right, fair enough.
- Hey.

You know, I think you like me better
with a little extra stink.

Go.

Sookie.

Can you still
sense my fear?

Why are you here?

If I got myself
into some serious shit,

would you be able
to feel me?

Un-fucking-believable.

You found me.

== sync, corrected by elderman ==
@elder_man

♪ This isn't sometimes ♪

♪ Yeah, it's for always ♪

♪ If I'm gonna love you
with all of my heart ♪

♪ And if there
is no more time ♪

♪ This always remains ♪

♪ Even as the world
spins itself apart ♪

♪ 'Cause I remember the days
I waited so patiently ♪

♪ For God to bring someone
who's gonna be good to me ♪

♪ And then
He blessed my soul ♪

♪ But I traveled
a long way ♪

♪ Traveled a long way ♪

- ♪ And it took a long time ♪
- ♪ Took a long time ♪

♪ To find you ♪

♪ But I finally
found you. ♪