Original subtitles

Phim do zinzuno remux và upload

Sub: Julian & Anita VNFC Edited: Nicky Nguyễn

Tôi Hoắc Tử Hào, xin chân thành tuyên bố

Và xác nhận theo sự thật

Lời khai của tôi chính là toàn bộ sự thật

Không hề dối trá

Gọi tổng đài, xe 21

Hiện đang ở Cẩm Điền, cần chi viện

Có một đội xung phong bị tập kích, yêu cầu xe cứu thương

Khoảng 15 người nam

Có vũ khí hạng nặng, xin mau chóng chi viện

Vào ngày 27 tháng 7 năm 2017

Tôi nhận được chỉ thị của tổng bộ

Nói rằng có một đội xung phong của chúng ta bị tập kích

Mà đám người tập kích này

Chính là đám cướp mà chúng ta vẫn luôn truy lùng

Nổ súng

Phía trước có ba tên

Tập trung phòng thủ

Tiếp tục hành động

Yểm trợ

Sếp Lý, bên trái phía trước, một tên

Có cảnh sát bị thương

Khu B, 10 tên

Hỏa lực quá mạnh

Có cảnh sát bị thương

Yểm trợ sếp Hoắc

Sếp Hoắc, yểm trợ tôi

Chết đi, lũ cảnh sát thối

Khu B, thêm 8 tên

Toàn đội phòng thủ

Cố gắng lên

Sếp Hoắc, cẩn thận phía trên

Kẹt đạn

Tránh ra, bom

Vậy anh có thấy

Bị cáo số 1

Lúc đó đã làm gì ở hiện trường không?

Tôi thấy cảnh viên Lương Mỹ Nghi

Đang truy đuổi bị cáo số 1, Trương Văn Bỉnh

Đừng chạy

Đứng lại

Lúc đó tôi thấy bị cáo số 1 chạy trốn từ cửa sau

Cho nên tôi liền đuổi theo hắn

Vậy lúc cô truy bắt thân chủ của tôi

Tức là lúc cô đang thi hành nhiệm vụ

Cô có đeo thẻ ngành không?

Lúc đó là tình huống đột xuất

Trong lúc truy đuổi, tôi đã làm rơi thẻ ngành

Nói cách khác, không thể chứng minh cô là cảnh sát

Tôi vốn không biết cô ta là cảnh sát

Sau khi tôi nghe thấy tiếng súng

Có một người phụ nữ điên

Xông tới muốn đánh tôi

Lúc đó cảnh viên Lương

Đang ở phía sau

Thử khống chế bị cáo số 1, Trương Văn Bỉnh

Nghĩa là thân chủ của tôi bị người ta tập kích từ phía sau

Tôi tuyệt đối không đồng ý

Anh ta buộc phải tự vệ thích đáng dẫn tới xảy ra sự cố ngoài ý muốn

Cảnh viên Lương đã hành động hợp lý

Để cố gắng khống chế bị cáo số 1, Trương Văn Bỉnh

Còn Trương Văn Bỉnh đã cố ý chống đối

Chết đi

Phía công tố chỉ ra

Anh đã xuất hiện một cách phi lý ở một bãi đất hoang vắng vẻ

Anh giải thích thế nào?

Tôi muốn quay một ít phim về tâm linh

Đăng lên mạng xã hội

Ở hiện trường vụ án, chúng tôi không tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào

Bị cáo khai man trước tòa

Là coi thường pháp luật

Thời đại này, một chiếc điện thoại thông minh

Là có thể hoàn thành rất nhiều công việc quay phim

Lời buộc tội của bên công tố là không hợp lý

10 tên côn đồ bị bắt

Tất cả đều phủ nhận quen biết với thân chủ của tôi

Đủ để chứng minh

Thân chủ của tôi hoàn toàn không liên quan tới vụ án này

Chẳng lẽ lại khai ra đại ca của họ

Như vậy cũng được sao?

Trật tự

Thưa ngài thẩm phán

Bọn họ nhất định đã có cơ hội thông đồng nói dối

Cho nên không thể coi là chứng cứ

Sự thật là sau khi cảnh sát điều tra, khám nghiệm

Bất kể là ở hiện trường hay là trên số vũ khí

Đều không tìm thấy vân tay hay DNA của thân chủ của tôi

Phía công tố trong tình huống không có chứng cứ và nhân chứng

Mà đưa ra bất kỳ cáo buộc nào đối với thân chủ của tôi

Hoàn toàn là vu khống

Tôi phải nhắc nhở các vị bồi thẩm viên

Cho dù các vị nghi ngờ thân chủ của tôi xuất hiện phi lý ở hiện trường

Nhưng nghi điểm lợi ích thuộc về bị cáo

Tôi mong các vị phán thân chủ tôi vô tội

Bởi vì đó là phán quyết hợp lý duy nhất

Thưa ngài thẩm phán

Tôi yêu cầu mở lại hồ sơ vụ án

Triệu tập nhân chứng mới

Anh có cơ sở gì?

Anh phải hiểu luật chứ?

Do bên công tố không thể chứng minh một cách hợp lý

Tất cả các yếu tố buộc tội đối với bị cáo

Và bồi thẩm đoàn đã phán quyết với tỷ số áp đảo

Tòa tuyên bố bị cáo Trương Văn Bỉnh

Tàng trữ vũ khí, tập kích cảnh sát và chống người thi hành công vụ

Ba tội danh Tất cả đều không thành lập

Phóng thích ngay tại tòa

Chấp pháp

Là sự bắt đầu của trình tự tư pháp

Bất kỳ một vết nứt nhỏ nào

Công bằng và công lý cũng sẽ lướt qua chúng ta

Xuống xe

Nhìn cái gì mà nhìn

Đi

Sếp Hoắc

Mọi việc thuận lợi

Chỉ là thay đổi môi trường làm việc thôi

Hãy luôn tận tâm với công việc

Luôn tận tâm với công việc

Bất kỳ điều gì cũng không thể dập tắt ngọn lửa trong tim bạn

Ở Hồng Kông, trình tự hình sự

Luật hình sự

7 năm sau

Sở Tư Pháp, cơ quan phụ trách truy tố tất cả vụ án hình sự ở Hồng Kông

Nữ bị cáo đã đâm nạn nhân hơn 20 nhất

Rất nhiều vết thương

Cậu định làm thế nào?

Hung thủ gây án xong, đứng ngay tại hiện trường

Hơn nữa còn thừa nhận muốn giết nạn nhân từ lâu rồi

Chứng cứ xác thực, khởi tố cô ta tội giết người

Nhưng chúng ta phải lưu ý

Hiện trường vụ án là nhà của nạn nhân

Con dao gọt hoa quả là nữ bị cáo

Tiện tay lấy được ở trong nhà

Không phải đã chuẩn bị từ trước

Buộc tội giết người chưa chắc đã được

Trong nhà hoàn toàn không tìm thấy dấu vân tay

Cô ta đã cố ý xóa dấu vết hiện trường

Sau đó đứng ở đó

Đợi cảnh sát đến bắt

Mọi người không cảm thấy rất kỳ lạ sao

Anh Hoắc

Trước đây anh ở ICAC, có nhiều năm kinh nghiệm

Bây giờ qua Sở Tư Pháp giúp chúng tôi

Chắc chắn có cao kiến của anh

Chỉ là thay đổi môi trường làm việc thôi

Thế này đi, mọi người cùng nghiên cứu

Tôi có một cách nhìn khác

Vết thương chí mạng của nạn nhân phần lớn đều ở bên trái

Là thế này

Nhưng nghi phạm thuận tay trái

Cô ta phải dùng tay trái

Như vậy

Không phải không được, nhưng không thuận tiện

Mọi người đừng quên

Nạn nhân này là một người đàn ông hơn trăm cân

Tuy không to con

Benny, phiền anh

Làm mẫu một chút

Maggie, phải không

Vâng, xin chào

Hai người thử vật lộn với nhau trước

- Maggie, cô thử đâm Benny - Được

Tôi làm đây

Làm đi, mạnh tay chút, tôi dùng sức đây

Được rồi

Cảm ơn

Thực tế chứng minh

Một cô gái hơn 40kg

Thân hình mảnh mai như vậy

Rất khó chống lại một người đàn ông hơn trăm cân

Thường xuyên tập thể hình

Mà làm ra hành vi như vậy

Nói cách khác

Hung thủ rất có khả năng là người khác

Đây là cách nhìn của tôi

Có ý kiến khác rồi

Vậy chúng ta mở một cuộc họp

Mỗi người 500

Được

Vậy không cần đánh cược tiền, cược bia đi

Thua tôi mời

Được

Anh thắng, chúng tôi mời anh

Được

Kiểm sát viên Hoắc

Có

Tôi là Bao Đỉnh

Xin chào

Tôi là bảo mẫu ở đây

Người mới đến đều do tôi chăm sóc

- Mong được giúp đỡ. - Tôi sẽ hỗ trợ anh trong mấy vụ án đầu tiên

Có cần gì cứ tìm tôi

Cảnh sát phụ trách bắt người

Sở Tư Pháp chúng ta phụ trách khởi tố

Kết tội những tên tội phạm bị bắt về

Đây là vụ án đầu tiên của anh

Đầu năm nay, hải quan nhận được tin báo

Nói rằng có người dùng hình thức bưu kiện

Nhập khẩu 1kg cocaine từ Brazil

Thế là cảnh sát triển khai mai phục

Theo dõi tới nhà của bị cáo số 1, Mã Gia Kiệt

Vào lúc anh ta nhận bưu kiện, đã bắt giữ anh ta

Tới đây

Có phải Mã Gia Kiệt không?

Là tôi

Ký nhận

Người gửi: Brazil Người nhận: Mã Gia Kiệt, Hồng Kông

Cảnh sát

Đây là thẻ ngành của tôi

Chúng tôi nghi ngờ trong bưu kiện của anh có giấu ma túy

Đứng lại

Kiệt

Này, đừng chạy

Không liên quan đến tôi

Tôi không biết

Tôi thật sự không biết gì cả

Kiệt

Sếp Lý, có vấn đề

Bưu kiện này không phải của tôi

Người ta hỏi mượn tôi địa chỉ

Mã Gia Kiệt từ lúc bị bắt cho tới đồn cảnh sát

Đều luôn khẳng định mình chỉ cho mượn địa chỉ

Cho bị cáo số 2 trong vụ án, Trần Quốc Vinh

Mà cảnh sát quả thật đã tìm thấy ma túy ở nhà Trần Quốc Vinh

Tôi muốn mời luật sư

Vốn đã có đủ tang chứng vật chứng

Không có gì phải tranh cãi

Nhưng Mã Gia Kiệt sau khi bị giam 3 tháng

Đột nhiên lật lại tất cả lời khai

Nói không hề cho Trần Quốc Vinh mượn địa chỉ

Anh có ý kiến gì?

Mã Gia Kiệt không có tiền án

Nhưng lời khai của cậu ta trước sau mâu thuẫn, cậu ta đang nói dối

Trần Quốc Vinh có tiền án tàng trữ ma túy

Lần này cũng tìm thấy ma túy ở nhà hắn

Hai người cùng bị khởi tố

Vì hai người đều có hiềm nghi

Xem bên biện hộ thế nào?

Nếu anh có ý tưởng gì

Phải thông qua sếp Dương đồng ý mới được làm

Đây là quy tắc, cứ làm theo là được

Hiểu rồi, cảm ơn anh

Không phải anh đề nghị thua thì uống bia sao?

Tự tin là tốt

Anh Bao

Tôi thích uống bia

Vụ án này tang chứng vật chứng đầy đủ

Rất khó thắng kiện

Tôi đề nghị cậu đi nhận tội

Vì bây giờ nhận tội có thể giảm 1/3 án

Tôi chỉ nhận 1000 cho người ta mượn địa chỉ

Tôi không biết là ma túy

Tại sao tôi phải nhận tội ngồi tù

Kiệt

Bọn tôi đều tin cậu không làm

Nhưng cũng không có chứng cứ chứng minh

Là Trần Quốc Vinh mượn địa chỉ của cậu

Kiện tụng

Thua, chúng ta sẽ kháng cáo

Thắng, Sở Tư Pháp sẽ kháng cáo

Mỗi lần kháng cáo đều phải xếp lịch

Trước khi bị phán tội, cậu sẽ phải chờ đợi vô thời hạn trong tù

Ý kiến luật sư Lý đưa cho cậu là tốt nhất

Là cách nhanh nhất để cậu được thả ra

Vậy Kiệt nhận tội xong

Là có thể mở phiên tòa ngay

Không cần phải ngồi tù chờ đợi sao?

Thật ra trước khi mở phiên tòa còn rất nhiều trình tự và thủ tục

Mà bên luật sư của Trần Quốc Vinh cũng sẽ có hành động

Anh Trần Quốc Vinh, đúng không?

Bây giờ cảnh sát tìm thấy ma túy ở nhà anh

Thêm vào đó, Mã Gia Kiệt chỉ chứng anh

Nói anh mượn địa chỉ của anh ta

Sở Tư Pháp sẽ khởi tố anh tội đồng lõa

Vậy tôi nên phối hợp với anh thế nào?

Việc đầu tiên chúng ta phải làm

Là giúp Kiệt làm rõ với cảnh sát

Lời khai trước đây không nhận tội của anh ta

Chuyển thành nhận tội

Vậy cảnh sát sẽ chuyển hồ sơ cho Sở Tư Pháp

Báo cáo khẩu cung, Mã Gia Kiệt

Sở Tư Pháp xem xét xong sẽ đưa ra chứng cứ tố tụng

Tòa án sẽ cho Kiệt ra tòa nhận tội xin giảm án

Do tòa án phải xử lý quá nhiều vụ án

Càng quyết định nhận tội muộn sẽ càng phải đợi lâu

Nhưng nếu Kiệt sớm quyết định nhận tội

Chúng tôi sẽ có thể lập tức đưa vụ án ra tòa án cấp cao

Cho Kiệt ra tòa xin giảm án

Báo cáo, Mã Gia Kiệt

Đừng nói là tôi không nhắc nhở anh

Trước đây ở đồn cảnh sát anh thờ Quan Công

Tới Sở Tư Pháp thì phải thờ Quan Dương

Nhớ đó

Chào kiểm sát viên Bao

Xin chào, ai vậy

Tôi là luật sư đại diện của Mã Gia Kiệt, Lý Tư Mẫn

Có rảnh thảo luận về việc đề nghị nhận tội không?

Điều kiện gì

Thân chủ của tôi sẽ thừa nhận vận chuyển ma túy

Điều kiện duy nhất là bên công tố phải rút lại

Cáo buộc đồng lõa vận chuyển ma túy đối với Trần Quốc Vinh

Các cô là luật sư đại diện của bị cáo số 1

Bây giờ lại giúp bị cáo số 2

Rút lại cáo buộc

Không hợp lý nhỉ?

Mã Gia Kiệt

Vì cảm thấy áy náy, cậu ta đã sớm thay đổi lời khai

Nói rõ không liên quan tới Trần Quốc Vinh

Thật ra chính là không muốn làm liên lụy người tốt

Bị cáo số 2 Trần Quốc Vinh có tiền án tàng trữ ma túy

Bị cáo số 1 không có tiền án

Tôi thả bị cáo số 1, cũng không có lý do gì để thả bị cáo số 2

Đồng lõa sẽ bị phần hình phạt nặng hơn

Cho nên loại bỏ tội đồng lõa với bị cáo số 2

Là hoàn toàn phù hợp với lợi ích của thân chủ tôi

Xin lỗi, không chấp nhận

Shirley

Kiểm sát Dương

Chào buổi sáng

Thỏa thuận nhận tội là chuyện tốt

Phạm nhân biết sai, nhận tội

Không lãng phí thời gian của chúng ta, cũng không lãng phí tiền thuế của dân

Tôi đồng ý

Cảm ơn anh

Không có gì

Chào buổi sáng

Mr. Dương, kiểm sát viên mới tới

Hoắc Tử Hào

Chào kiểm sát viên Hoắc

Chào mừng anh gia nhập, học hỏi từ anh

Lắt nữa vào trong phòng xử án, đi theo quy trình là xong

Vụ án này có thể kết thúc

Phiên anh

Sếp Dương

Tại sao không kiện bị cáo số 2

Theo nguyên tắc khởi tố

Trong lời khai của bị cáo số 1 luôn luôn nhấn mạnh

Bị cáo số 2 không liên quan tới vụ án này

Cho nên tôi không muốn lãng phí thời gian

Sao lại lãng phí thời gian

Công việc của chúng ta là khởi tố

Mở phiên tòa, mở phiên xử

Tìm ra chân tướng, sau đó

Định tội

Sở Tư Pháp chúng tôi làm công tác khởi tố

Luôn luôn là

Có chứng cứ thì kiện, không có chứng cứ thì thả

Thứ nhất, nếu bị cáo số 1 thừa nhận vận chuyển ma túy

Chúng ta có thể kết tội bị cáo số 2

Tàng trữ ma túy

Nói cách khác, hai kẻ phạm pháp

Đồng thời đều phải ngồi tù

Anh còn muốn thế nào nữa?

Vụ án của anh là vận chuyển ma túy qua đường bưu điện

Cho nên nghiêm khắc mà nói

Những người khác có vận chuyển ma túy hay không

Không liên quan tới anh

Anh là kiểm sát viên, anh phải hiểu

Sắp 10 giờ rồi

Được rồi, mở phiên tòa

Bị cáo nhận tội, hai phạm nhân đều phải ngồi tù

Hợp lý, còn muốn thế nào nữa

Mã số vụ án ESCC235/2023

Bị cáo số 1, Mã Gia Kiệt

Và bị cáo số 2, Trần Quốc Vinh

Có liên quan tới tội đồng lõa vận chuyển ma túy

Thưa ngài thẩm phán

Bên biện hộ đã đạt được thỏa thuận với bên công tố

Thân chủ của tôi, tức là bị cáo số 1, Mã Gia Kiệt

Sẽ thừa nhận tội vận chuyển ma túy

Bên công tố có đồng ý không?

Thưa ngài thẩm phán

Sửa đổi cáo buộc bị cáo số 1, Mã Gia Kiệt

Vận chuyển ma túy

Rút lại cáo buộc bị cáo số 2, Trần Quốc Vinh

Đồng lõa vận chuyển ma túy

Nhưng giữ lại cáo buộc hắn tàng trữ ma túy

Bị cáo số 1, Mã Gia Kiệt

Cậu bị cáo buộc gửi 1kg cocaine

Từ nước ngoài về nhà mình

Khi cậu ký nhận bưu kiện đã bị cảnh sát bắt giữ ngay tại trận

Bây giờ sửa đổi cáo buộc cậu vận chuyển ma túy

Cậu có nhận tội không?

Tôi nhận tội

Vậy tôi có thể được giảm án không?

Lần xét xử tiếp theo mới tuyên án

Tòa tuyên bố

Rút lại cáo buộc bị cáo số 2, Trần Quốc Vinh

Tội đồng lõa vận chuyển ma túy

Vụ án tàng trữ ma túy sẽ xếp lịch xét xử

Bị cáo số 1, Mã Gia Kiệt

Cậu thừa nhận tội vận chuyển ma túy

Quyết định chuyển lên tòa án cấp cao, chờ xin giảm án và tuyên án

Bị cáo tiếp tục bị giam giữ

Kết thúc phiên tòa

Đứng dậy

Đi làm thì muốn tan làm sớm

Ngồi tù thì muốn ra tù sớm

Có vấn đề gì sao?

Không có vấn đề gì

Vụ án của Mã Gia Kiệt là cậu theo

Cậu đã tiếp xúc với cậu ta

Cậu thấy thế nào

Ban đầu cậu ta chống cự

Nhưng sau khi về đồn cảnh sát thì khá hợp tác

Luôn nói không liên quan đến mình

Chỉ là cho người ta mượn địa chỉ

Có phạm nhân nào nói mình có tội đâu?

Nhưng nghe nói thân thế của cậu ta thảm lắm

Thảm thế nào?

Đau quá, không phải như vậy

Mày làm lãng phí hết đồ rồi

Sao dạy mãi mà mày không khôn ra?

Cần mày có ích gì?

Hồi nhỏ, ba cậu ta hút ma túy quá liều chết

Mẹ cậu ta cũng lên cơn nghiện

Đánh cậu ta vào bệnh viện

Nhưng ghê gớm hơn là

Ông nội cậu ta lại đánh mẹ cậu ta vào bệnh viện

Giành lại quyền giám hộ

Cậu ta không cần vào trại trẻ mồ côi nữa

Mẹ cậu ta đáng bị đánh

Anh cũng nói đáng bị đánh

Còn tưởng không tìm được mày

Này

Này

- Thằng khốn - Đừng đuổi theo tôi

Đừng chạy, đứng lại

Tôi là cảnh sát

Giả vờ không hiểu à?

Mau tới giúp

Anh em của tôi

Thằng khốn, mày gây sự ở đây à?

Bây giờ nghi ngờ anh có liên quan tới nhiều vụ án ma túy

Đứng im

Lấy vũ khí

Thằng khốn

Dám gây sự?

Cảnh sát

Đánh cảnh sát

Chặn hắn lại, đánh chết hẳn

Anh làm gì vậy?

Này

Mau tới giúp

Các người đã bị cảnh sát bao vây

Lập tức bỏ tất cả vũ khí xuống

Đứng im

Đứng yên

Xuống đây

Mau xuống đây

Có đánh được không?

Thêm một chiến tích nữa rồi

Cấp trên theo dõi đám buôn ma túy này lâu rồi

Đều nhờ các cậu

Vất vả rồi

Đừng khách sáo, tôi đi làm việc đây

Đứng dậy

Này

Nhờ cậu tiên phong

Vận chuyển ma túy

Có nhiều thời gian ở đây đi vệ sinh

Cút đi

Đáng ăn đòn

Ngồi tù nhất định không quen

Ngủ không được cũng cố gắng ngủ

Không thì làm sao có sức mà chống đỡ

Con không sao

Con sẽ tự chăm sóc mình

Ông có ổn không?

Dạo này trời nóng

Ông có biết tự bật quạt không

Đừng cả ngày nghĩ đến tiết kiệm điện

Ông nói đi

Ông không cần con quan tâm

ai thèm quan tâm ông

Con hỏi ông hai câu thôi

Ông đó, về Thượng Hải tìm chú Bang đi

Đi, đi đi

Ra ngoài chơi, có gì phải vội

Ông đợi con ra rồi cùng đi

Ông đợi nổi không?

Con cải tạo tốt, giảm án

Con sẽ nhanh được ra thôi

Không phải mấy năm

Gì nữa?

Luật sư Lý đã nói rồi

Nhận tội thì giảm án

- Con lần đầu phạm tội - Tội phạm vận chuyển ma túy cùng phòng con

Anh ta mang 200 gram bị phán 8 năm

Con

là 1 kg đó.

Như vậy là thôi sao?

Lúc ra ngoài, có khi nào

Không gặp được ông nữa không?

Tôi hỏi qua trợ giúp pháp lý

Anh ta nói vụ án của Kiệt là có thể kiện

Anh ta chuẩn bị giúp chúng tôi xin lật lại việc nhận tội

Chỉ cần các người thừa nhận là sai lầm

- Vậy Kiệt sẽ không sao - Chúng tôi không hề sai lầm

Mọi chuyện các người đều biết rõ ràng

Giấy trắng mực đen, có chữ ký nhận tội của Mã Gia Kiệt

Các người là đồ khốn

Biết rõ A Kiệt không làm gì cả

Là cô nói vụ án này chắc chắn không thể thắng, bảo nó nhận tội

Nhận tội thì có thể giảm án

Cải tạo tốt, giảm án

Thực tế ngồi tù khoảng 10 năm

Chưa tới 10 năm, tôi đã

Này, ông làm gì vậy?

Báo cảnh sát

Không cần

Ông đi đi

Đi đi

Có một thiếu niên

Bị vu oan mưu sát

Vụ án này

Có điểm đáng ngờ

Sếp nói nhất định phải khởi tố

Đám cảnh sát cấp dưới nói không cần điều tra nữa

Vậy ba làm thế nào?

Đám người Anh đó không làm

Tôi tự đi tìm chứng cứ

Cuối cùng, cậu bé đó

Vô tội thả ngay, đúng không?

Cậu cũng biết?

Vụ án này

Ba đã kể rất nhiều lần

Xảy ra hơn 40 năm trước

Là ba phá án mà

Cấp trên của ba

Côn trao huân chương này cho ba

Tôi còn tưởng vụ án này là của 5 ngày trước

Nói chung

Nhân viên chấp pháp giữ vững sơ tâm

Cuối cùng sẽ có ngày, giống như tôi không cử động được nữa

Cũng không hối tiếc

Dừng lại là để ba nghỉ ngơi một chút

Nói lâu như vậy

Ba có nhớ con là ai không?

Đói bụng rồi

Đưa tôi về viện dưỡng lão

Được

Chậm vậy

Nhớ năm đó

Ba của con

Thấy tên cướp tiệm vàng lên xe buýt

Ba đuổi theo từ Vượng Giác đến Tiêm Sa Chủy

Cuối cùng bị ba bắt được

Nhanh lên được không

Ba có được không?

Ba được

Vậy ba ngồi vững

Tới đây, đi

Được không, đủ nhanh chưa?

cảnh sát dũng cảm truy đuổi, bắt 3 tên cướp

Thưa ngài thẩm phán

Bị cáo số 1, tức là thân chủ của tôi Mã Gia Kiệt

Hoàn toàn không hiểu biết về pháp luật

Cậu ta đã nhận tội trong tình huống bị luật sư cũ lừa dối

Mà tình huống này cực kỳ bất công

Cho nên muốn xin lật lại việc nhận tội

Bên công tố có ý kiến gì không?

Tôi không có ý kiến, thưa ngài thẩm phán

Bọn họ muốn lật lại việc nhận tội, anh lại không đưa ra ý kiến

Như vậy là rõ ràng nhường nước

Đã thắng rồi còn cố tình thua cho người ta

Anh Hoắc, tôi thật sự không hiểu anh đang làm gì

Thật ra Mã Gia Kiệt

Luôn muốn giảm án

Vậy cậu ta nhận tội chẳng phải là xong rồi sao?

Tại sao lại có chuyện lật lại việc nhận tội

10 năm, lấy 10 năm ra đánh cược

Có khi nào bị người ta hãm hại không?

Chúng ta chỉ là cho cậu ta thêm một cơ hội mà thôi

Sở Tư Pháp làm công tác khởi tố

Trách nhiệm chủ yếu là phải kết tội phạm nhân

Cách làm của kiểm sát viên Hoắc là cách làm của bên biện hộ

Có ý gì?

Muốn giúp cậu ta tẩy trắng, thoát tội sao?

Tôi không có cách nhìn như vậy, sếp Dương

Tôi cảm thấy kiểm sát viên chúng ta

Là phải kết tội người có tội

Trả lại trong sạch cho người vô tội

Mã Gia Kiệt, nhận tội rồi lại không nhận tội

Rất rõ ràng

Một trong hai chắc chắn là lời nói dối

Hoặc cả hai đều là lời nói dối

Anh chiều theo cậu ta như vậy là đang lãng phí tài nguyên, nhân lực, vật lực,

còn cả thời gian quý báu nữa, kiểm sát viên Hoắc

Thôi được, kiểm sát viên Bao

Tôi muốn anh giúp tôi triệu tập Lý Tư Mẫn và Âu Bác Văn

Ra tòa chỉ chứng Mã Gia Kiệt không thành thật

Được

Còn vụ án này

Tôi muốn chuyển anh làm kiểm sát viên chính

Phiền anh làm mẫu một chút, cho kiểm sát viên Hoắc biết

Kiểm sát viên chúng ta làm thế nào

Xin lỗi

Giờ ăn trưa

Cứ vậy đi

Đứng dậy

Do vụ án này là bắt giữ tại trận

Cho nên bên công tố quyết định tiếp tục khởi tố bị cáo số 1 và số 2,

Bên công tố sẽ triệu tập thanh tra phụ trách hành động bắt giữ

Lý Cảnh Uy ra tòa

Ngày đó, khi đi bắt Mã Gia Kiệt

Cậu ta có ý đồ bỏ trốn

Thân chủ của tôi lúc đó nhìn thấy một người lạ mặt không mặc đồng phục

Trên tay cầm một cái thẻ ngành không biết là thật hay giả

Hoảng sợ nên mới bỏ chạy

Thẻ ngành giả mà anh cũng nói ra được

Không lẽ cả đội cảnh sát đều cầm thẻ ngành giả đi lừa cậu ta sao?

Không biết đang nói gì

Không phải, thưa ngài thẩm phán

Tôi chỉ muốn chỉ ra, thân chủ của tôi lúc đó là do sợ hãi

Tôi không có câu hỏi nào khác, thưa ngài thẩm phán

Lý Tư Mẫn tôi xin thành thật

Khai báo và xác nhận

Lời khai của tôi đều là sự thật

Không hề dối trá

Cô Lý Tư Mẫn, theo cô biết

Tại sao Mã Gia Kiệt lại nhận tội

Có phải cậu ta biết rõ mình đang nhận tội gì không?

Mã Gia Kiệt muốn giảm án nên nhận tội

Tất cả hồ sơ đều là cậu ta tự tay ký tên xác nhận

Cho nên cậu ta biết rất rõ mình đang nhận tội gì

Luật sư Lý Tư Mẫn

Cô có thừa nhận là cô đã lừa dối thân chủ của tôi nhận tội không?

Thân chủ của tôi phạm tội, muốn giảm án

Tôi đề nghị cậu đi nhận tội

Vì bây giờ nhận tội có thể giảm 1/3 án

Ý kiến luật sư Lý đưa cho cậu là tốt nhất

Là cách nhanh nhất để cậu được thả ra

Đương nhiên tôi phải làm tròn trách nhiệm, giúp cậu ta tranh thủ

Là bà tám cô nói kiện tụng chắc chắn thua

Bảo A Kiệt nhận tội

Cô ta nói dối trước tòa

Mà không bắt cô ta

Còn vương pháp không

Bác à, xin bác tôn trọng tòa án

Nếu không tôi sẽ mời bác ra ngoài

Ông là thẩm phán thì phải chủ trì công đạo

- Nếu không thì chính là bao che cho cô ta - Cảnh sát tư pháp

Đưa ông bác ngoài, để ông ấy bình tĩnh lại

Cô ta nói dối mà không bắt cô ta

Còn vương pháp không?

Tại sao ông không bắt cô ta?

Luật sư của bị cáo số 2

Anh có thể bắt đầu thẩm vấn

Cảm ơn ngài thẩm phán

Luật sư Lý

Xin hỏi, lúc bị cáo số 1 nhận tội

Có phải cậu ta đã nói rõ ràng rằng

Cậu ta không hề cho thân chủ của tôi

Bị cáo số 2, Trần Quốc Vinh mượn địa chỉ

Trong lời khai đã nói rõ ràng

Cậu ta không hề cho bất kỳ ai mượn địa chỉ

Nói cách khác

Vụ án này là hành vi phạm tội cá nhân của bị cáo số 1

Cho nên từ đầu đến cuối, đương sự tôi vô tội

Xin hỏi cô có đồng ý không?

Có thể nói như vậy

Anh Âu Bác Văn

Anh với tư cách là trợ lý của luật sư biện hộ cũ

Luôn tham gia vào công việc của vụ án này

Anh có thể miêu tả một chút

Mối quan hệ giữa bị cáo số 1 và các người không?

Tất cả các cuộc đối thoại của chúng tôi đều dựa trên sự tin tưởng lẫn nhau

Quan hệ có thể nói là rất tốt

Thưa ngài thẩm phán, tôi không có câu hỏi nào

Tôi có

Kiểm sát viên chính

Chẳng lẽ anh muốn thẩm vấn lần hai

Vâng, thưa ngài thẩm phán

Anh Âu Bác Văn

Bị cáo số 1, Mã Gia Kiệt

Nói anh và

Luật sư Lý Tư Mẫn đã lừa dối cậu ta

Tại sao cậu ta lại nói như vậy

Có thể học vấn của cậu ta tương đối thấp

Cho nên rất dễ bị người ta lợi dụng

Còn nữa, tính cách của cậu ta tương đối đơn thuần

Người ta nói gì cậu ta cũng tin

Chính vì tính cách của cậu ta đơn thuần

Dễ bị người ta lợi dụng

Nên anh mới bảo cậu ta nhận tội?

Kiểm sát viên chính

Anh có biết mình đang làm gì không?

Anh đang sút vào gôn của mình

Đây không phải sân chơi

Thưa ngài, xin ngài đừng hiểu lầm

Tôi là, trước tiên phải hiểu rõ nhân cách của bị cáo số 1

Tôi mới có thể phán đoán chứng cứ mà bị cáo cung cấp

Có đáng tin hay không

Vậy xin anh chú ý một chút logic khi đặt câu hỏi được không?

Vậy tôi đổi cách khác để hỏi

Anh Âu

Có phải các anh biện hộ miễn phí cho bị cáo số 1 không

Đúng vậy

Văn phòng luật sư của chúng tôi vẫn luôn làm các vụ án từ thiện

Vụ án từ thiện, chính là miễn phí biện hộ cho người ta

Hiểu bình thường

Anh giúp người đó biện hộ miễn phí

Có phải sẽ tra rõ anh ta có tội hay không

Rồi mới giúp anh ta kiện tụng

Tôi không đồng ý với cách nói của anh

Cho dù Mã Gia Kiệt thật sự có tội

Tôi cũng sẽ giúp cậu ta xin giảm án

Cho nên anh mới bảo cậu ta nhận tội

Thật ra trong mắt tôi, tất cả người trẻ đều lương thiện

Cho dù Mã Gia Kiệt thật sự có tội

Mọi người cũng nên cho cậu ta một cơ hội

Nếu hôm nay tòa thật sự phán cậu ta có tội

Tôi hy vọng có thể xử nhẹ tay

Phản đối

Tôi phản đối nhân chứng ám chỉ thân chủ của tôi có tội

Anh phản đối cái gì

Anh ta đang giúp thân chủ của anh xin giảm án

Phản đối không có hiệu lực

Thưa ngài, xin cho phép tôi tiếp tục hỏi

Anh Âu, tôi hỏi anh một lần nữa

Có phải anh đã đề nghị bị cáo số 1

Nhận một tội danh mà cậu ta không hề phạm phải không?

Những câu hỏi cắt nghĩa này

Tôi thật sự không biết trả lời thế nào

Nhân chứng không cần trả lời

Kiểm sát viên chính, anh lại sút vào gôn của mình rồi

Anh muốn làm gì

Thưa ngài thẩm phán tôn kính

Tôi chẳng qua chỉ là giúp ngài phân tích một chút

Bồi thẩm đoàn phân tích một chút, mọi người phân tích một chút

Nếu bị cáo nhận tội là có thể giảm án

Vậy cậu ta đã nhận tội, xong rồi

Tại sao phải lật lại lời khai của mình

Còn cả hành vi nhận tội của cậu ta

Hoàn toàn không hợp logic

Cho nên tôi có lý do

Để nghi ngờ chứng cứ mà hai nhân chứng cung cấp

Kiểm sát viên chính

Có phải anh muốn chuyển nhân chứng của mình thành nhân chứng thù địch

Thưa ngài thẩm phán

Tôi chẳng qua chỉ muốn công bằng, công chính, khách quan

Hỗ trợ tòa án tìm ra chân tướng

Tôi không có câu hỏi nào khác

Anh Âu Bác Văn

Xin hỏi bị cáo số 1, Mã Gia Kiệt

Lúc đầu nhận tội

Có phải đã từng nộp 3 bức thư xin giảm án không?

Đúng vậy

Chúng tôi đã giao những tài liệu này cho tòa án

Hy vọng được xem xét giảm án

Ba bức thư này tòa án đều có lưu trữ

Mọi người có thể tra cứu kỹ càng

Bức thư thứ nhất

Là do một giám đốc điều hành của một công ty niêm yết viết

Xin hỏi anh Âu có từng nghĩ tới, thậm chí nghi ngờ

Trong trường hợp nào, bị cáo số 1, Mã Gia Kiệt sẽ quen biết

Quen biết khi nào

Hoặc là có cơ hội thật sự quen biết

Một giám đốc điều hành của một công ty niêm yết không?

Với tư cách là đội ngũ luật sư của cậu ta

Cho dù chúng tôi có nghi ngờ, cũng phải tin tưởng

Hiểu rồi

Vậy bức thư thứ hai là do một nhân viên xã hội viết

Chứng minh Mã Gia Kiệt từng nhiều lần tham gia hoạt động tình nguyện

Nhưng sau khi tra cứu

Tổ chức đó đã tuyên bố

Không hề tổ chức bất kỳ hoạt động nào được đề cập trong thư

Không biết anh Âu nghĩ thế nào

Tôi nghĩ tôi không tiện bình luận

Thưa ngài thẩm phán

Tôi cho rằng ngài không nên cho phép

Luật sư biện hộ tiếp tục hỏi về những bức thư này

Vì những bức thư này không liên quan tới vụ án

Tôi đồng ý, thưa ngài thẩm phán

Ngồi xuống

Luật sư Hà, tiếp tục

Cảm ơn ngài thẩm phán

Bức thư cuối cùng

Là do một người tự xưng là chủ cũ của bị cáo số 1, Mã Gia Kiệt viết

Chứng minh anh ta là người chăm chỉ, thành thật

Trong thư có đề cập thời gian anh ta vào làm là tháng 12 năm 2019

Nhưng công ty này đã giải thể, hủy đăng ký vào năm 2017

Cho nên bức thư này thật ra là do bị cáo số 1, Mã Gia Kiệt ngụy tạo

Mấy bức thư cầu tình này là họ sắp xếp giúp tôi

Liên quan gì đến tôi?

Thưa ngài thẩm phán

Tôi muốn trả lời một cách tôn trọng

Những lời luật sư biện hộ vừa nói

Trước khi 3 bức thư xin giảm án này được xác nhận là thật hay giả

Luật sư biện hộ đã vội vàng công kích bị cáo số 1

Có phải là cố ý đả kích sự thành thật của bị cáo số 1 không?

Phản đối, thưa ngài thẩm phán, thưa ngài thẩm phán

Thưa ngài thẩm phán, tôi phản đối

Tôi yêu cầu tạm nghỉ 15 phút

Tôi không làm gì cả

Thưa ngài, tôi còn phải nhắc nhở ngài

Nếu ba bức thư xin giảm án này

Có khả năng là giả mạo

Càng không nên đưa ra làm chứng cứ

Kiểm sát viên Hoắc, rốt cuộc anh muốn thế nào

Biện hộ là trách nhiệm của tôi, liên quan gì đến anh?

Luật sư Trịnh

Anh nói thân chủ của anh bị lừa dối

Nối miệng là xong sao?

Anh có chứng cứ không?

Tôi không có chứng cứ chứng minh cậu ta bị lừa dối

Nhưng cũng không có chứng cứ chứng minh cậu ta không bị lừa dối

Luật sư Trịnh, người bạn học rộng hiểu nhiều của tôi

Người bạn học rộng hiểu nhiều của tôi

Xin anh chuyên nghiệp một chút được không?

Anh nên giúp thân chủ tìm chứng cứ

Không tìm được chứng cứ thì phải tìm nhân chứng

Đến việc này anh cũng không làm tốt

Anh nói nhiều lời vô ích như vậy làm gì?

Anh làm luật sư biện hộ kiểu gì vậy?

Kiểm sát viên Bao

Kiểm sát viên chính của anh

Không ngừng cố tình hỏi những câu hỏi có lợi cho bị cáo

Hoàn toàn không hợp logic

Hơn nữa còn công khai trước tòa

Mắng chửi luật sư của đối phương

Vô cùng, vô cùng hoang đường

Nếu anh không quản được người của mình

Tôi sẽ kiện các người coi thường pháp luật

Thưa ngài thẩm phán Kiểm sát viên Hoắc không phải coi thường

Anh ấy chỉ muốn phát huy một chút thẩm vấn sáng tạo

Thưa ngài, hoàn toàn không liên quan đến kiểm sát viên Bao

Hy vọng ngài nghiên cứu cẩn thận một chút, Mã Gia Kiệt

Có phải thật sự bị người ta lừa dối không?

Kiểm sát viên Hoắc

Lúc tôi ở vị trí của anh

Anh còn đang quấn tả

Tôi nhắc nhở anh

Anh hoàn toàn không có tư cách dạy tôi nhìn cho rõ

Ngược lại là tôi dạy anh nhìn cho rõ

Bản thân anh là kiểm sát viên chính

Biện hộ cho bị cáo không phải trách nhiệm của anh

Tỉnh táo lại đi

Thưa ngài thẩm phán, xin lỗi

Tôi muốn nhắc nhở ngài một cách nhẹ nhàng

Trách nhiệm khởi tố hình sự của chúng ta

Mục đích cuối cùng không phải là kết tội bị cáo

Mà là đưa ra những chứng cứ đáng tin liên quan tới tội danh

Mà bên khởi tố chúng tôi chỉ ra cho bồi thẩm đoàn xem xét

Anh dạy tôi làm việc sao?

Hay là tôi cởi áo bào đỏ cho anh mặc

Đưa tóc giả cho anh đội

Thưa ngài, điều tôi muốn nói với ngài là ngài làm như vậy

Đã ảnh hưởng tới nhận xét của bồi thẩm đoàn đối với bị cáo số 1

Cho nên tôi hy vọng ngài lập tức giải tán bồi thẩm đoàn

Xét xử lại từ đầu

Kết thúc phiên tòa

Đứng dậy

Phục anh rồi

Đi uống ly cà phê đi

Cảm ơn

Anh phải thức thời

Giống như dùi cui cảnh sát

Có việc thì thò ra

Không có việc thì rụt lại

Lúc nào cũng căng như vậy là chịu thiệt

3 rưỡi, đi xem phiên tòa của anh

Anh không ở lại xem phán quyết sao?

Xem hay không cũng như nhau

Chúng ta phải nhớ, phải có sự đồng thuận với tỷ số áp đảo

Thì phán quyết mới thành lập

Tức là 7:0, 6:1, 5:2 đều được

Nếu 4:3 thì phải xét xử lại từ đầu

Anh Hoắc

Tòa án thật sự là một nơi rất kỳ lạ

Giúp những người hiểu luật ở đây liều mạng

Sau đó để 7 người không hiểu luật quyết định sống chết

Nhưng vừa anh rồi thể hiện rất tốt

Kết quả thế nào, đừng quá để ý

Mọi người chỉ có một mục tiêu, chính là hy vọng có thể giúp được Kiệt

Anh Âu, bớt phí lời đi

Người đứng đầu bồi thẩm đoàn

Đã có kết quả phán quyết chưa?

Có rồi

Kết quả có thống nhất không?

Không

Có phải tỷ số áp đảo không?

Phải

Kết quả bỏ phiếu là bao nhiêu?

5:2

Bị cáo số 1, có tội hay vô tội?

Có tội

Bị cáo số 2, có tội hay vô tội?

Vô tội

Các người vẫn luôn giúp Trần Quốc Vinh

Đẩy Mã Gia Kiệt vào hố lửa, đúng không?

Tòa tuyên bố

Bị cáo số 1, Mã Gia Kiệt, vận chuyển ma túy

Tội danh thành lập

Do bị cáo số 1 không hề hối cải

Lãng phí tài nguyên tòa án

Phải phạt nặng

Phán quyết, ngồi tù

27 năm

Bị cáo số 2, Trần Quốc Vinh, thả tự do

Bãi tòa

Đứng dậy

Kiệt

Con phải cố gắng lên

Kiệt

Kiệt

Ông nội

Không cần lo lắng

Ông nội sẽ không để con ngồi tù 27 năm

Con được thả ra, con sẽ không còn nhìn thấy ông nữa

Con không cần lo lắng

Con yên tâm đi

Xin lỗi

Tin tôi, tôi sẽ giúp cậu

Tôi phải ngồi tù ở đây 27 năm

Anh giúp thế nào?

Anh Âu, chào buổi sáng

Chào buổi sáng

Bà Trương

Xin chào

Debbie

Chào A Văn

Để tôi giới thiệu

Luật sư Lý

Chuyên xử lý lừa đảo thương mại

Cô ấy nhất định có thể giúp bà

Vụ kiện của bà cứ yên tâm giao cho tôi

Về rồi à?

Để tôi nói trước

Tôi giúp anh nhận thêm một vụ kiện dân sự

Đối với anh, chỉ là chuyện nhỏ

Lần trước bà nói muốn một viên kim cương 10 carat

Tôi tìm được hàng tốt ở Bỉ cho bà rồi

Tại sao người ủy thác phải tới tìm chúng ta?

Vì họ bất lực

Giống như người có bệnh sẽ đi khám bác sĩ

Cảm thấy mình có tội sẽ đi xưng tội

Hoặc là đi xuống gầm cầu đánh kẻ tiểu nhân

Đều giống nhau

Nhưng anh không giống

Vì anh hiểu luật

Anh chính là cứu thế chủ

Đều nhờ mọi người thức trắng đêm

Cống hiến hết mình

Sở Tư Pháp mới có thể bảo vệ pháp trị cho xã hội

Nhưng hiện nay vẫn còn rất nhiều nguy cơ và thách thức

Hy vọng mọi người giữ vững vị trí

Tiếp tục vì người dân mà làm rạng danh

Lão Bao

Cảm ơn anh đã giúp đỡ chăm sóc các đồng nghiệp

Nên làm mà, Tổng trưởng

Hoắc Tử Hào

Tổng trưởng, xin chào

Chào mừng anh gia nhập đại gia đình Sở Tư Pháp

Kiểm sát viên Hoắc khi ở đội cảnh sát

Nổi tiếng là bắt cướp hăng hái nhất

Làm việc cũng nghiêm túc nhất

Tin rằng bây giờ có anh gia nhập

Có thể dùng kinh nghiệm cảnh sát của anh

Cung cấp cho chúng tôi nhiều góc độ tư duy hơn

Đây là lão Dương, anh ấy kinh nghiệm phong phú

Anh có vấn đề gì

Anh ấy nhất định sẽ tìm được phương pháp thích hợp cho anh

Hai người phải hợp tác chặt chẽ

Hi vọng vậy

Tôi sẽ cố gắng hết sức hỗ trợ kiểm sát viên Hoắc

Anh ấy là người thông minh, sẽ không có vấn đề gì

Tổng trưởng yên tâm

Vâng, tôi biết

Kiểm sát viên Hoắc đối với vụ án đầu tiên còn có nghi vấn

Nhưng chúng ta là bên khởi tố

Cho dù nhìn thấy vấn đề

Nhưng chỉ có bên biện hộ mới có thể đề nghị kháng cáo

Giai đoạn hiện nay, Sở Tư Pháp chúng ta thật sự không có gì để làm

Tôi hiểu, Tổng trưởng

Nhưng giả sử

Bị cáo, giả sử thôi

Bị cáo yêu cầu kháng cáo

Tôi rất hy vọng Tổng trưởng

Tự mình quan tâm tới vụ án này

Thật ra kiểm sát viên Hoắc, tại sao anh lại hy vọng

Bị cáo có thể kháng cáo

Tòa án chúng ta đã có phán quyết rất rõ ràng ở đó rồi

Cho nên tôi muốn biết là có vấn đề gì

Hay là anh thật sự muốn Sở Tư Pháp thua kiện

Đây là thuộc về thảo luận lý tính

Cũng là công việc thường ngày

Hai người tiếp tục thăm dò đi

Nhưng nhiệm vụ hôm nay nhất định phải hoàn thành

Xin chào, George

Selina

Lâu rồi không gặp

Cô đừng quên tháng sau, hội cựu học sinh của chúng ta

Thi đấu golf, cô là đội viên của tôi

Đến sớm chụp ảnh

Được, anh sắp xếp đi

Các anh cũng qua đây đi

Đông đủ nhỉ

Phải đó

Ngồi đi

Đại lão gia

Ngồi đi

Lão Dương

Đại lão gia lão Bao

Đại lão gia

Ngồi đi

Tổng trưởng, cấp dưới này của cô cũng gọi tôi là đại lão gia

Cậu ta không biết

Những người ngồi ở đây, ai cũng có thể gọi tôi là đại lão gia

Chỉ có cậu là không thể gọi

Có phải không, lão Dương

Trước năm 97

Tất cả thẩm phán tòa án cấp cao trở lên

Đều gọi là đại pháp quan

Cho nên mọi người đều gọi là đại lão gia

Còn sau năm 97, thống nhất chỉ gọi là thẩm phán

Không có chữ đại nữa

Cho nên

Anh bạn cũ của tôi, quen biết trước năm 97

Gọi tôi là đại lão gia không có vấn đề gì

Nhưng cậu thì

Không thích hợp

Anh nể mặt tôi, không khiếu nại bọn họ

Tôi phải cảm ơn anh mới đúng

Marco, rốt rượu

Kiểm sát viên Hoắc

Nói thật

Tôi làm thẩm phán, chỉ dựa vào ba quy tắc

Không có cái thứ tư

Chính là nhân chứng, vật chứng

Và quyết định của bồi thẩm đoàn

Nói thật

Tôi biết người sống ở đời, có đôi khi

Biết rõ tội phạm làm bậy

Nhưng không có chứng cứ, tôi cũng phải thả

Ngược lại

Có đôi khi biết anh ta không làm bậy

Nhưng có chứng cứ, tôi cũng phải cứng đầu mà phán

Đây là quy tắc do lịch sử để lại

Không có cách nào

Đại pháp quan tôi

Cũng phải làm theo quy tắc

Vậy không có lý do gì cậu lại không làm theo

Có thể làm loạn

Nhưng lần này tôi hiểu

Cậu là lần đầu tiên làm việc cho Sở Tư Pháp

Không có kinh nghiệm

Lần này tôi tha thứ cho cậu

Được rồi

Đừng nói nhiều nữa, chúng ta uống rượu

Chai rượu này rất lợi hại

Parker cho 100 điểm

Chateau Leblanc năm 1992

Mọi người uống chút đi

Đấu giá từ Pháp về

Năm 82 bà chủ này bị bỏ rơi, ly hôn

Khi và ấy say rượu vừa giã nho vừa khóc

Nước mắt vừa rơi vào trong nước nho

Cho nên bây giờ uống

Có chút vị đau thương

Mọi người nếm thử vị đau thương đi

Kiểm sát viên Hoắc

Có thấy vị đau thương không?

Mấy vạn một chai rượu

Chính là mấy nghìn một ly

Đúng vậy

Là thu nhập một tháng của một gia đình nghèo ở Hồng Kông chúng ta

Thật sự là rất đau thương

Tôi thích sự hài hước của cậu

Cậu được đấy

Bác Mã

Cậu cũng có phần làm hại cháu tôi phải ngồi tù

Tìm tôi làm gì

Tôi hiểu tâm trạng của bác

Bác có thể cho tôi mấy phút

Nói mấy câu được không?

Vụ án này đã xuất hiện rất nhiều lỗ hổng

Cho nên tôi đại diện cho Sở Tư Pháp

Xin lỗi bác

Ngoài ra, muốn nhắc nhở bác

Bác là công dân, cũng có thể thực hiện quyền công dân của mình

Có thể kháng cáo

Không cần cậu nhắc nhở

Tôi đã nộp đơn rồi

Luật sư Trịnh cũng đã nói với tôi rồi

Khoảng thời gian này không được nói chuyện với bất kỳ ai

- Tôi hiểu - Cậu không cần tới tìm tôi nữa

Tôi mong bác tin tôi

Xã hội của chúng ta có pháp trị, ai cũng giả làm người tốt

Tôi không tin cái lý lẽ đó của các người

Thần cũng là các người, quỷ cũng là các người

Tất cả đều giả làm người tốt

Cứu mạng

Đã lấy xong lời khai của bác Mã

Ông ấy vừa mới xin kháng cáo đã bị tập kích

Vậy rất có thể có liên quan tới sư gia và luật sư đó

Gần đây chúng tôi thu giữ được mấy chiếc xe vận chuyển ma túy

Vụ án của anh cũng có liên quan tới vận chuyển ma túy

Bản thân anh phải cẩn thận

Thật ra cậu không cần đưa tôi về

Tôi tự về là được rồi

Không sao, tôi tiện đường thôi

Ở đây nhiều đồ đạc, cẩn thận chút

Nhà đơn sơ, đừng chê

Ngồi đi

Tôi mở cửa sổ cho thoáng khí

Tôi rốt cho cậu ly trà

Đi đi

Lại để mày chạy mất rồi lại

Uống trà đi

Cảm ơn

Tôi ở đây, bên ngoài mưa to

Bên trong thì mưa nhỏ

Đúng là có nước là có tiền

Không chết đói là được rồi.

Là cháu bác vẽ sao?

Phải, Kiệt vẽ đó

Nó thích nhất là vẽ mấy tòa nhà cao tầng

Còn thường nói với tôi, muốn cho tôi ở nơi tốt hơn

Nó vừa tròn 18 tuổi

Liền xếp hàng xin nhà ở xã hội

Còn nói, cố gắng 2 năm nữa, hai ông cháu sẽ cùng ở nhà mới

Bác Mã

Bác làm sao quen được Lý Tư Mẫn đó?

Là ông chủ của nhà hàng nơi Kiệt làm việc

Hình như là họ Lưu

Ông ta thấy Kiệt chăm chỉ, nỗ lực

Liền giới thiệu một sư gia cho nó

Sư gia đó liền giới thiệu con mụ đó

Miễn phí giúp chúng ta kiện tụng

Chúng tôi nghèo như vậy, làm gì có lựa chọn

Bây giờ nói chuyện với luật sư mấy câu đã mấy nghìn rồi

Chúng tôi làm sao trả nổi

Các người, nào là trợ giúp pháp lý, nào là Sở Tư Pháp

Đều là người của chính phủ

Xem ra cũng không giúp được chúng tôi

Làm cả ngày, đói bụng rồi phải không

Đừng khách sáo với tôi

Còn hai gói mì, mỗi người một gói

Bác không nói, tôi cũng không biết là mình đói

Kiểm sát viên Hoắc, mọi người về hết rồi

Giờ vui vẻ, uống một ly

Tìm được manh mối mới về Mã Gia Kiệt

Này, làm thêm giờ không có tiền phụ cấp đâu

Ông chủ cũ của Mã Gia Kiệt, Lưu Thiếu Cường

Là manh mối mới của vụ án này

Chúng ta phải biết, anh ta có quan hệ gì với Lý Tư Mẫn và Âu Bác Văn

Mới có cơ hội giúp được Mã Gia Kiệt

Phòng tình báo gửi tin

Lưu Thiếu Cường mấy năm gần đây mở rất nhiều nhà hàng

Khách sạn rượu vang và hộp đêm

Bề ngoài anh ta là thương nhân hợp pháp

Nhưng thật ra hợp tác với rất nhiều đại ca xã đoàn

Tất cả các hợp đồng làm ăn đều do văn phòng luật sư của Âu Bác Văn xử lý

Lý Tư Mẫn ghê gớm đấy

Lớn lên ở cô nhi viện

Âu Bác Văn bỏ tiền cho cô ta đi Mỹ học

Còn cho cô ta thi lấy bằng luật sư

Đổi lại là tôi, tôi cũng mờ mắt rồi

Tôi đã tra cứu hồ sơ nội bộ của Sở Tư Pháp

Âu Bác Văn có thể ra tù sớm

Là do Lý Tư Mẫn giúp hắn ta kháng cáo thành công

Tổng kết đi, Bao Đỉnh

Còn phải nói sao

Cặp vợ chồng chó mèo

Âu Bác Văn này còn ghê gớm hơn

Ngồi tù mấy lần

Đả thương người, tống tiền, rửa tiền, buôn ma túy

Việc gì thương thiên hại lý cũng làm qua

Còn có thể nói luật pháp với người ta

Thần kinh

Tôi có thể xử lý được

Chuyện tinh dịch rất dễ giải quyết

Vì anh ta không bị bắt tại trận

- Âu Bác Văn - Đúng vậy

- Cút đi - Anh mới cút đó

Rửa tiền thì lấy 20% hoa hồng

Cho dù anh có 100 triệu hay 1 tỷ

Tôi không quan tâm, tóm lại tôi lấy 20% hoa hồng

Cải huấn nói

Anh ta ở trong tù rất nỗ lực học luật

Sau khi ra tù, vẫn đi theo con đường buôn ma túy

Nhưng lần nào anh ta cũng có thể tự mình thắng kiện

Ở trong tù anh ta quen biết rất nhiều tay anh chị

Có một tên Campuchia do anh tự tay bắt

Anh Sênh

Fiji

Đổi tiền

Đi

A Cường, năm nay phạm Thái Tuế, thật sự không đơn giản

Rất nhiều xe thức ăn nhanh của chúng ta bị kiểm tra rồi

Số hàng dừa đó cũng không còn

Cho nên tôi cảm thấy phải tránh đầu sóng ngọn gió trước

Tạm thời không xuất hàng

Không xuất hàng?

Các đại ca nhất định sẽ ầm ĩ lên

Ầm ĩ

Thì cứ để bọn họ ầm ĩ đi

Bây giờ nếu bị cảnh sát chặn được tất cả

Tôi cũng phải ầm ĩ lên thôi

Chuyện bãi xe của bác Mã, chắc chắn là do hai người bọn họ làm

Anh Văn, anh giỏi thật

Quá ghê, để anh nói trúng rồi

Không phải Đại Đông thì cũng là thằng khốn Anh Sênh

Không thể là ai khác

Cho nên tôi vẫn luôn nói

Người thô lỗ chính là người thô lỗ

Chỉ biết làm việc tay chân

Cường

Cậu là người thông minh

Cũng là người lịch sự

Cho nên sau này cậu làm việc

Tuyệt đối đừng ngốc như bọn họ

Hiểu chứ

Hiểu rồi, anh Văn

Anh Sênh ngồi đi

Anh Sênh

Người của anh

Trộm mất lô hàng dừa của tôi

Khiến tôi mất toi 50 triệu

Khi nào trả lại cho tôi?

Trộm đồ, bỏ vào túi mới là trộm

Là cảnh sát tịch thu tất cả

Tôi muốn đền hàng cho anh

A Văn không xuất hàng được

Anh nghe cậu ta nói sao

Cá nhân tôi cảm thấy

Nếu bây giờ xuất hàng, chẳng khác nào đưa hàng cho cảnh sát

50 triệu anh bị mất

Tôi sẽ trả riêng cho anh

Còn anh Đông

Ba lô hàng tiếp theo, tôi đều giảm cho anh 30%

Mọi người đều vui vẻ

Ý này hay

Có tiền là lớn nhất

Sênh

Tôi biết anh muốn gì mà

Anh Đông, không phải anh đối với em như vậy chứ?

Từ nhỏ em đã theo anh

Anh thật sự đối xử với em như vậy sao?

Buông tao ra, đừng như vậy

Lần này là do đàn em tôi làm sai

Tôi biết phải làm thế nào

Cậu giúp một tay đi

Thế nào?

Đại ca bảo mày đập thì đập đi, thằng chó

Đập đi

Bảo mày đập đó

Làm đi

Anh Sênh

Em không biết lô hàng bột trắng đó là của anh

Cho em một một cơ hội

Anh Đông, là em sai rồi

Có thể xin anh Sênh cho em một cơ hội không

Anh Đông

Đừng mà

Phải tàn bạo vậy sao?

Hài lòng chưa?

Tôi cũng đâu nói không được

Đưa cậu ta đi khám bác sĩ đi

Nhớ ngày mai phải xuất hàng cho chúng tôi

Hai vị đại ca

Không phải tôi không muốn xuất hàng

Chỉ là tôi đang vướng một vụ kiện

Bị người ta theo dõi sát sao

Vụ đó tôi sẽ giải quyết

Nhớ kỹ, tiếp tục xuất hàng cho chúng tôi

Biết chưa?

Đi

Đi trước đây, anh Sênh

A Đông

Tôi thật sự không hiểu, sao lại có nhiều đàn em bằng lòng đi theo anh

Anh nói hay lắm

Không làm chút chuyện

Sao dọa được thằng khốn đó xuất hàng

Này, Bao Đỉnh

Tôi nghe không rõ

Này, ồn ào quá, lớn tiếng chút

Thằng khốn

Mày biết đây là địa bàn của tao, còn hút chích ở đây

Vậy bây giờ anh chỉ lo địa bàn, không lo cho em

Tao không bảo kê mày, mày chết lâu rồi

Biến mẹ mày đi

Biến, nhanh!

Thằng chó, mày ra vẻ đại ca với ai

Tao không phải đại ca của mày

Tao họ Trần

Ba mày đâu phải ba tạo

Mẹ mày đâu phải mẹ tao

Phải, thì sao

Đi đi

Hút xong thì đi

Đồ vô dụng

Dừng tay, có người đang quay phim chúng ta

Đã gặp lão ta ở tòa

Xin lỗi

Anh đang quay cái gì?

Điện thoại đâu, lấy

Này, đánh người rồi

Hội đồng à?

Tôi đã báo cảnh sát rồi

Sao giờ anh mới tới

Đi thôi

Lấy được chứng cứ rồi, đi thôi

Không sao chứ?

Mau tìm A Uy

Đã gọi cho anh ta rồi, đi thôi

Báo cảnh sát

Cảnh sát tới cũng đánh

Đánh nhau bao giờ chưa?

Tôi là học sinh gương mẫu

Alo

A Uy

Cậu còn chưa tới à?

Đại ca của cậu

Đang đánh nhau với hơn trăm người

Không phải

Là bị hơn trăm người đánh

Đừng động thủ

Anh Hoắc

Anh Hoắc là tôi

Là tôi

Anh không bị đánh chết là tốt rồi

Mời anh ăn cơm

Lưu Thiếu Cường đó

Hóa ra là anh trai cùng mẹ khác cha với Trần Quốc Vinh

Tôi đều ghi âm lại hết rồi

Cửa tiệm này là của Lưu Thiếu Cường

Đám đàn ông mặc vest vừa tấn công anh

Là bảo kê ở đây

Ai mở miệng ra cũng nói muốn mời luật sư

Còn chỉ đích danh muốn văn phòng luật sư của Âu Bác Văn

Tà không thể thắng chính, ông trời đang giúp chúng ta

Hai anh em đó chính là cản trở tư pháp

Vụ án của Mã Gia Kiệt có thể kiện

Sếp Dương

Này, kiểm sát viên Bao

Tôi có việc tìm anh

Tôi đang gấp tới tòa án cấp cao

Có chuyện gì nói nhanh, chuyện quan trọng phải nói ngay

Quen Lý Tư Mẫn đó thế nào?

Là ông chủ của nhà hàng nơi Kiệt làm việc

Hình như là họ Lưu

Bác Mã nói

Là Lưu Thiếu Cường giới thiệu Âu Bác Văn cho ông ấy

Mà Lưu Thiếu Cường này và Trần Quốc Vinh

Hóa ra là anh em cùng mẹ khác cha

Bọn họ sớm đã thông đồng, cản trở tư pháp

A Bao, sao dạo này nhiệt tình vậy

Tham gia vào tổ điều tra của bọn họ rồi

Bây giờ bác Mã đã theo đúng quy trình báo án, lấy lời khai.

Anh đi xem thử, đều có chứng cứ

Bây giờ, bên trợ giúp pháp lý dùng lý do

Tòa sai lầm, dẫn dắt sai bồi thẩm đoàn

Đã trả lại, xét xử lại

28 ngày sau có thể mở phiên tòa

Tôi thật sự không hiểu

Một vụ án nhỏ như vậy

Tại sao phải xét xử xong rồi lại xét xử lại

Tôi không muốn để người ta có cơ hội

Nói Sở Tư Pháp chúng ta không chuyên nghiệp

Vậy cảnh sát, lấy lời khai xong

Sẽ giao bản lời khai này cho Sở Tư Pháp chúng ta

Sở Tư Pháp xem xong, rồi mới cân nhắc có chấp nhận hay không

Đương nhiên tôi biết

Tôi không muốn mọi người nghi ngờ lẫn nhau

Anh muốn nói gì nói rõ ràng

Sở Tư Pháp đã từng khởi tố Âu Bác Văn 3 lần

3 lần đều để hắn thoát

3 lần kiểm sát viên đều là cùng một người

Dương Thiết Lập

Kiểm sát viên chính lần này đều là anh

Bao Đỉnh, anh quen tôi bao lâu rồi

36 năm

Anh có biết mỗi năm tôi phải xử lý hơn 1000 vụ án không?

3 vụ

Anh lấy 3 vụ án này muốn nói gì với tôi

- Sếp Dương - Muốn dùng 3 vụ này để hại tôi

Chỉ riêng buổi chiều hôm nay đã có 38 vụ

Đang đợi tôi xử lý

Nếu những lời anh vừa nói là có chứng cứ

Phiền anh lập tức đi tố cáo tôi

Đừng nói với tôi những lời vô ích này

Tôi muốn mời luật sư

Cho dù có xét xử lại bao nhiêu lần

Kết quả vẫn như nhau, chúng ta sẽ không thua

Tôi không quan tâm thắng thua

Tôi quan tâm tới việc cho công chúng niềm tin

Biết chúng ta có năng lực bảo vệ pháp trị

Bên trợ giúp pháp lý đã sắp xếp cho bác tới đồn cảnh sát lấy lời khai

Chỉ cần bác nói tên kẻ xấu Lưu Thiếu Cường

Nói hắn ta giới thiệu luật sư cho bác

Vậy bọn họ đã cản trở tư pháp

Vậy Kiệt sẽ có hy vọng

Xem ra Kiệt thật sự có cơ hội được cứu rồi

Cảm ơn cậu

Đừng khách sáo, tôi nên làm

Nhưng bác phải ra tòa làm chứng

Phải cố gắng

Tôi cố gắng được

Hy vọng sau khi Kiệt ra ngoài

Sẽ chăm chỉ học hành

Sau này giống như cậu làm luật sư

Đâu có

Bác Mã, tôi thấy cháu bác

Rất có năng khiếu nghệ thuật

Tôi biết nó vẽ rất đẹp

Bây giờ một bức tranh bán được rất nhiều tiền

Thật ra

Nó học ngành gì cũng không quan trọng

Quan trọng nhất là tìm được bạn gái

Tôi có thể nhìn thấy nó kết hôn, sinh con

Vậy tôi an tâm rồi

Tôi đợi uống rượu mừng

Vậy tôi giữ chỗ cho cậu trước

Tôi đi vệ sinh

Đến lúc đó, cậu sẽ ngồi bàn chủ

Nghe bác, có ăn là được

Kiểm sát viên Hoắc, tôi cầu xin anh

Anh là người của Sở Tư Pháp

Anh có thể nói với thẩm phán

Thả tôi ra ngoài một ngày, một ngày thôi cũng được

Sau đó tôi ngồi tù cả đời cũng được

Tôi muốn báo thù

Tôi không hiểu

Tôi thật sự không

Tôi không hiểu tại sao các người đều không giúp tôi

Tôi thật sự không làm

Tôi cho người khác mượn địa chỉ

Chỉ là muốn kiếm mấy nghìn giúp ông nội trang trải

Tôi chỉ muốn chúng tôi có thể ăn ngon hơn một chút

Có một cái bàn tốt để cùng ăn cơm

Nhà không bị dột, chỉ đơn giản như vậy

Tôi thật sự đã làm sai rồi

Người thân của Mã Gia Kiệt bị đâm chết nhiều nhát

Có phải có người muốn giết người diệt khẩu không?

Xin hỏi Sở Tư Pháp các vị có phải đã kiện sai người rồi không?

Bên ngoài rất quan tâm tới vụ án này

Muốn hỏi anh sẽ dùng tâm thái gì để xử lý

Vụ án này đã bước vào trình tự tư pháp

Tôi không tiện đưa ra bất kỳ bình luận nào

Nếu kháng cáo thành công, có sợ Sở Tư Pháp mất mặt không

Mất mặt hay không thật ra cũng chẳng ảnh hưởng đến thế giới

Sở Tư Pháp làm việc là coi trọng chứng cứ

Đưa chứng cứ cho tòa án

Tòa án phán quyết kết quả cuối cùng

Chúng tôi đã tra rất nhiều lần

Không có manh mối

Không nhân dạng, không dấu vân tay, không hung khí

Đối diện đường phố có cửa tiệm

Camera giám sát lắp ở những cửa tiệm đó đã xem chưa?

Xe cộ qua lại và người qua đường

Có hỏi qua chưa?

Này, không tìm được thì cậu bỏ cuộc sao?

Tôi và mấy anh em đã 48 tiếng không được nghỉ ngơi rồi

Không phải tôi không muốn tìm

Không có nhân chứng, vật chứng,

Tôi cũng không có cách nào

Không có cách thì nghĩ cách

Tôi tin tưởng cậu

Bản thân cậu phải tự tin vào mình mới được

Còn nhớ lúc đầu đã nói gì không

Giữ vững vị trí

Ngoài kia ai cũng đang giữ vững vị trí

Tôi không dập tắt được tội ác

Chúng ta làm cảnh sát rất bị động

Không phải cái gì cũng làm được

Bây giờ tôi đã hiểu

Lúc đầu tại sao anh lại từ bỏ

Sếp Hoắc

Madam Lương, lâu rồi không gặp

Con của cô sao?

Phải

Nó tên Lục Lục

Chào chú

Chào Lục Lục

Cảm ơn anh

Vẫn ở đội xung phong sao?

Phải đó

Tôi vừa mới phỏng vấn

Có cơ hội thăng chức thanh tra

Tốt, tiếp tục

Giữ vững vị trí, dập tắt tội ác

Sếp Hoắc

7 năm trước, vụ án đó

Tôi đã mang thai nó 3 tháng

Nếu không phải anh cứu tôi

Nó cũng không thể ở đây

Cảm ơn anh

Tôi chưa từng từ bỏ

Tôi thật sự đã lớn tuổi rồi

Không thể mãi mãi xông lên trước

Làm tiên phong

Thật sự phải dựa vào các cậu

Cho nên

Tôi mới chuyển tới Sở Tư Pháp

Tôi đi giữ cánh cửa cuối cùng

Phim do zinzuno remux và upload

Chỉ cần cậu có niềm tin

Nhất định sẽ được

Giữ vững sơ tâm

Nếu trong lòng chúng ta đều có ngọn lửa đó của anh thì tốt rồi

Cậu có mà

Rõ

Được, làm tiếp

Chúng ta không dừng lại

Không từ bỏ

Rõ

Cố lên

Này, Bao Đỉnh

Làm thêm giờ không có tiền phụ cấp đâu

Không có nghĩa khí thì đi đi

Này

Còn hơn 10 xe

Trước khi mở phiên tòa cũng xem không hết

Anh làm cảnh sát là được rồi

Không quen biết anh, thì không cần vất vả như vậy

Tự nhiên tới làm ở Sở Tư Pháp

Cũng không biết anh vì cái gì

Anh có muốn biết nguyên nhân không?

Nói đi, làm bộ thần bí

Vì tôi cảm thấy công việc này giống như một ngọn đèn

Vĩnh viễn rực rỡ

Đưa ánh sáng công bằng chính nghĩa chiếu vào

Mỗi một tấc trong lòng người dân

Một góc tối tăm

Lớn tuổi rồi, đuổi không kịp bọn cướp

Tim đập chân run

Tôi còn trẻ, không có vấn đề này

Anh thắng rồi

Vụ án đánh cược ngày đầu tiên anh tới

Thật sự có hung thủ thứ 3, là đồng lõa giết người

Có chơi có chịu

Xem tài liệu là sở trường của tôi

Chúng ta cũng giúp anh

Không cần nói nhiều, cũng làm

Nhiều như vậy, đương nhiên phải cùng xem rồi

Thùng này giao cho tôi

Những thứ này tôi phụ trách

Ngọn đèn rực rỡ

Tắt rồi

Tổ chức tội phạm có một mánh khóe

Chính là, người bị hại không chỉ có một Mã Gia Kiệt

Ngoài đường đầy rẫy Mã Gia Kiệt

Trước khi mở phiên tòa, chúng ta phải tìm ra một Mã Gia Kiệt nữa

Bằng lòng ra tòa chỉ chứng bọn họ

Nhưng nhập khẩu ma túy qua đường bưu điện

Một năm ít nhất có hơn 300 vụ

Cộng lại phải hơn 1000 vụ

Chúng ta còn lại mấy ngày rất khó khăn

Nhưng tôi biết không làm khó được cậu

Có một thanh niên có cảnh ngộ giống anh

Anh ra tòa sẽ có thể giúp được cậu ấy

Tù cũng đã ngồi xong rồi

Anh còn muốn tôi thế nào nữa

Đi đi

Con trai tôi vừa mới từ trại giáo dưỡng ra

Anh còn tới, tôi sẽ báo cảnh sát

Tới đồn cảnh sát lấy lời khai tôi đồng ý

Ra tòa thì thôi đi

Tôi không muốn có người biết tôi đã từng ngồi tù

Tôi hiểu, nhưng bây giờ có một thanh niên giống anh

Đều là sau khi nhận bưu kiện thì bị kiện tội vận chuyển ma túy

Cậu đừng làm phiền tôi

Là người này giới thiệu luật sư cho cô quen biết

Người này dùng cùng một cách

Hại rất nhiều người

Giúp đỡ đi

Có một thanh niên, cũng là sau khi nhận bưu kiện thì bị kiện tội vận chuyển ma túy

Nếu cô ra tòa làm chứng, có thể giúp được cậu ấy

Này

Có biến rồi

Có người ra tòa

Xong rồi

Vất vả rồi

Làm tốt lắm

Kiểm sát viên Hoắc giỏi

Chào kiểm sát viên Hoắc

Hôm nay anh xin nghỉ phép, không về Sở Tư Pháp

Thế nào, không có chuyện gì chứ?

Cảm ơn

Thế nào, bây giờ

Vụ án bây giờ ra nông nỗi này

Phát triển tới nghiêm trọng như vậy

Chết người rồi

Vụ án này anh còn muốn làm tới khi nào

Bác Mã bị người ta hại chết

Anh không nhìn thấy sao?

Cái chết của bác Mã là một vụ án

Là một vụ án hình sự

Chúng ta là Sở Tư Pháp

Anh có từng nghĩ tới việc quay về làm cảnh sát?

Vậy anh có thể điều tra vụ án, bắt tội phạm rồi

Hoặc có thể đi làm luật sư hỗ trợ

Anh thích làm biện hộ như vậy

Ở Sở Tư Pháp chúng ta sẽ lãng phí thiên phú của anh

Anh có biết Sở Tư Pháp là làm gì không

Để tôi nói cho anh biết Sở Tư Pháp là làm gì

Sở Tư Pháp là cánh cửa cuối cùng của pháp trị

Bây giờ bác Mã

Bị người ta hại chết

Mã Gia Kiệt phải ngồi tù 27 năm

Cho dù cậu ta có tội, có đáng phải ngồi tù 27 năm không?

Anh nói cho tôi nghe đi

Nói thật

27 năm là hơi nặng

Sở Tư Pháp chúng ta

Anh có biết chỉ riêng bộ phận chúng ta, số vụ án tồn đọng là bao nhiêu không?

Nếu mỗi đồng nghiệp đều làm việc như anh

Sở Tư Pháp sẽ tê liệt, anh hiểu không?

Với trạng thái bây giờ của anh

Không thích hợp làm kiểm sát viên chính của vụ án này nữa

Càng không thích hợp ở lại Sở Tư Pháp chúng ta

Tôi đã viết thư cho Cục công chức

Xin điều anh rời khỏi bộ phận của tôi

Một tháng sau anh sẽ nhận được thông báo, rõ chưa?

Anh nói thật sao?

Phải

Cút đi

Cảm ơn

Anh đó, là đồ bỏ đi

Anh làm bộ cái gì?

Anh đọc nhiều sách như vậy, có ích gì?

Cái gì?

Mặc vest, làm bộ lịch sự

Anh là loại người

Thấy bà lão qua đường bị ngã cũng không đỡ

Không có bạn bè, ích kỷ

Chỉ lo cho bản thân

Loại người đến chó mèo cũng không nuôi

Anh về nhà tự thẩm du đi

Còn nữa, đừng đi

Chứng cứ của anh và Âu Bác Văn đều ở đây

Anh còn muốn vu khống tôi tới khi nào?

Rốt cuộc anh muốn thế nào?

Làm gì cởi áo ra?

Solo?

Nhịn anh lâu rồi

Tôi xem anh có bao nhiêu lửa, suốt ngày nói Âu Bác Văn

Anh lấy của chính phủ mấy chục vạn một tháng

Tôi nói cho anh biết, tôi cho anh một cơ hội

- Anh đánh thắng tôi - Dương Thiết Lập đúng không?

- Tôi tha cho anh - Xem thử anh có phải thật sự là Dương Thiết Lập không?

Cứng như sắt, solo

Được thôi

Solo tôi, trên thế giới có rất nhiều Âu Bách Văn

Anh có thể bắt hết không?

Tới đây

Chơi

Tới đây

Tới rồi

Anh đánh thắng tôi, tôi sẽ giúp anh

Là vậy sao, giúp tôi

Giúp anh cái rắm

Dùng giấy trắng lừa tôi?

Tôi không làm vậy, sao khiến anh nổi giận

Cứ quyết định vậy đi

Anh được đẩy

Anh Đông, USD anh cần

Anh đếm đi

Nakamura, cậu để tiền sang một bên đi

Vâng

Hai vị đại ca, số tiền các anh cần rửa, tôi đều đã rửa sạch

Sau này có chuyện gì cứ tìm tôi

Giỏi lắm

Anh Văn, giao hàng bình thường, mọi người đều vui vẻ

Tôi vẫn phải hỏi, tôi có chuyện muốn hỏi Lưu Thiếu Cường

Nay

Sao vậy, anh Đông

Bây giờ cảnh sát đầy đường tìm cậu gây phiền phức

Nhất định sẽ hại tới A Văn

Chúng tôi cũng sẽ bị liên lụy

Là chuyện của tôi

Tôi giải quyết

Nồi mấy chuyện mất hứng này làm gì

Đang vui như vậy

Uống rượu

A Cường đã trao đổi với tôi rồi

Cậu ta sẽ đi tự thú nhận tội

Vậy toàn bộ chuyện này sẽ được xử lý sạch sẽ

Tóm lại nhất định sẽ không phiền tới các anh

Qua đây

Tới uống rượu

Cảm ơn anh Sênh

Hai vị đại ca

A Cường rất giỏi giang

Nếu có gì đắc tội, hai vị đại nhân đại lượng

Nể mặt tôi, đừng trách cậu ta

Hôm nay

Là sinh nhật anh Sênh

Tôi có một món quà nhỏ chuẩn bị cho anh

Xem anh có thích không

A Văn

Người thông minh

Anh Sênh, tôi chúc anh sức hấp dẫn tỏa sáng

Giống như pháo hoa vậy, càng bắn càng có

Đúng giờ

Anh điên à?

Hôm nay là sinh nhật tôi

Đã nói rồi, để tôi nổ súng

Thọ tinh, hôm nay là sinh nhật của anh

Chúng ta đã hẹn 12 giờ 30 nổ súng rồi mà

Ông già đó là do người của anh giết

- Hôm nay đến lượt tôi - Anh muốn nổ súng

Cũng phải kéo ra đuôi thuyền mà nổ

Nổ ở đây, làm dơ bẩn hết cả

Tôi phải tốn thời gian đặt đồ từ Ý về.

Tôi đợi không được

Anh ta uống hết rượu của tôi thì sao?

Uống rượu

Sinh nhật vui vẻ

Xác chết trôi dạt sáng nay đã được xác nhận là Lưu Thiếu Cường

Cho dù có lời khai của người phụ nữ tiệm giặt ủi

Cũng không đủ chứng cứ để buộc tội anh ta

Người kế tiếp chắc chắn là Trần Quốc Vinh

Cũng không biết hắn đã trốn hay bị giết

Hoàn toàn không tìm thấy.

Lát nữa sẽ mở phiên tòa rồi

Phải nhanh chóng tìm được Trần Quốc Vinh

Chỉ cần cậu nói ra sự thật

Chúng tôi nhất định sẽ giúp cậu giảm án

Nếu lời khai cậu đưa ra

Có thể khiến đám buôn ma túy đó bị kết tội

Tôi còn cân nhắc giúp cậu xin khoan hồng đặc biệt

Làm nhân chứng chỉ điểm sẽ có lợi cho cậu

Giảm bao nhiêu, là xem cậu nói bao nhiêu

Tôi có chứng cứ của Lưu Thiếu Cường

Có thể chỉ chứng thằng khốn Âu Bách Văn đó

Tôi còn biết nơi hắn buôn ma túy

Tôi muốn được giảm án

Cậu còn lựa chọn khác sao?

Sếp Dương

Hoắc Tử Hào vẫn chưa tới

Lát nữa anh nghe theo chỉ thị của tôi là được

Chân của tôi

Đi không nổi

Ngồi xuống trước đi

- Thật sự đi không nổi - Đưa anh ta đi trước đi

Mở phiên tòa rồi, đi đi

Đi thôi

Cứu mạng, cảnh sát

Cố gắng lên

Có người muốn giết tôi

Tôi không thể chết

Tôi là thanh tra Lý Cảnh Uy

Tôi đang ở đường Cơ Long, Thâm Thủy Bộ

Bọn họ muốn giết tôi

Sắp chết người rồi

Mau đưa tôi đi, đi đi

Bị cáo Mã Gia Kiệt

Vụ án đồng lõa vận chuyển ma túy kháng cáo thành công

Hôm nay mở lại phiên tòa xét xử

Cô Trương Nặc Tâm

Mấy năm trước, cô nhận được một bưu kiện ở nhà

Bên trong có 500 gram cocaine

Mà cô cũng đã thừa nhận tội danh vận chuyển ma túy

Đây có phải là sự thật không

Thật ra là Trần Quốc Vinh

Đã đưa cho tôi 1000, mượn địa chỉ nhà tôi

Tôi không biết trong bưu kiện có ma túy

Ông chủ lúc đó của tôi, Lưu Thiếu Cường

Cũng đã giới thiệu Âu Bác Văn cho tôi

Là bọn họ bảo tôi nhận tội

Có chứng cứ không?

Tôi ngồi tù chính là chứng cứ

Nhân vật then chốt trong vụ án của chúng ta, Trần Quốc Vinh và Lưu Thiếu Cường

Không có mặt ở hiện trường phiên tòa

Cho nên tôi muốn mời nhân chứng tiếp theo

Anh Âu Bác Văn ra tòa

Giúp chúng ta tái hiện lại quá trình sự việc

Vụ án này vốn dĩ dùng pháp luật, tôi rất dễ giải quyết

Hai người cứ phải giết người diệt khẩu

Giết thằng anh, không giết thằng em.

Nếu trong tay Trần Quốc Vinh có chứng cứ, tôi ra tòa sẽ chết chắc

Cậu mà chạy, vụ án này sẽ không xong được

Sớm muộn gì cũng sẽ tra ra chúng tôi

Mọi người đều phải chết

Ngày mai cậu ra tòa, giải quyết xong, mọi người đều vui vẻ

Anh điên rồi sao?

Anh ép tôi ra tòa

Có phải các người đang hại tôi không?

Tôi nói cho anh biết, nếu tôi chết

Tôi nhất định sẽ kéo anh theo cùng

Anh dùng mông mà nghĩ xem

Mấy năm nay dựa vào tôi đã kiếm được bao nhiêu tiền

Không có tôi, các anh ăn cứt

Tôi muốn ăn cứt, dễ như trở bàn tay

Bây giờ cậu bình tĩnh lại đi

Chúng ta cùng nhau giải quyết vụ án này

Tôi đã sắp xếp xong rồi

Cậu có biết

Nơi nào trên trái đất này nhìn thấy mặt trời mọc sớm nhất không?

Là Fiji

Tôi đã mua một hòn đảo ở đó

Chuẩn bị đi hưởng thụ cuộc sống

ở Hồng Kông

Xung quanh đều là nhà cao tầng

Rất khó nhìn thấy mặt trời mọc nữa

Trần Quốc Vinh

Lời khai của cậu ta đồng thời chỉ ra

Cậu ta và anh trai Lưu Thiếu Cường đều làm việc cho anh

Cậu ta chủ yếu phụ trách tìm người

Mượn địa chỉ nhận hàng

Còn anh trai cậu ta thì phụ trách giới thiệu luật sư cho người bị hại

Trong đó có cô Trương Nặc Tâm

Còn có anh Mã Gia Kiệt

Anh có lời giải thích gì cho lời buộc tội này

Cậu nghe tôi nói

Ngày mai tới tòa án, giải quyết xong chuyện này

Tôi đưa cậu cũng đi

Tới đó rồi

Cậu có thể ngày ngày ngắm mặt trời mọc

Chuyện ngoài tòa án

Tôi giải quyết

Thứ nhất

Cậu ta khai gì với cảnh sát, tôi không biết

Nhưng có một điều tôi biết là

Chỉ cần một ngày cậu ta không thể ra tòa làm chứng

Những gì anh nói đều không phải là chứng cứ

Kiểm sát viên Dương

Anh đừng tưởng tôi không biết anh đang làm gì

Anh mượn tòa án của tôi, ý đồ vạch trần tội phạm khác

Anh còn tiếp tục làm loạn, anh muốn làm gì?

Có thể trả lời câu hỏi của ngài thẩm phán

Tôi muốn xin chuyển

Trần Quốc Vinh làm nhân chứng đặc biệt bên công tố, ra tòa làm chứng

Cậu ta đâu có xin

Không xin thì tôi không thể phê chuẩn

Như vậy là không công bằng với bên biện.

Thưa ngài thẩm phán

Tôi hoàn toàn không phản đối

Hai người đang đùa giỡn với tôi à?

Thưa ngài thẩm phán

Tôi là xin ngài phê chuẩn cho Trần Quốc Vinh ra tòa làm chứng

Nếu sau khi ngài nghe xong vẫn không hài lòng

Tôi bằng lòng gánh chịu mọi hậu quả và trách nhiệm

Vậy nhân chứng của anh khi nào có thể xuất hiện?

Kiểm sát viên Hoắc

Luật sư Hoắc

Mày khiến tao và anh Sênh

Phải trốn chui trốn nhủi ở Campuchia mười mấy năm

Mày bắt nhiều người như vậy

Không nhận ra tao hả?

Lão Mã đó

Tao chém ông ta mười mấy nhát

Ruột chảy đầy đất

Tao thích

Tới mày rồi

Luật sư Hoắc, luật pháp là như vậy

Này

Tôi phản đối

Có kháng cáo không?

Tòa án là nơi vạch trần chân tướng

Thời gian trước chân tướng căn bản không đáng một xu

Cho nên cho dù tốn bao nhiêu thời gian

Chúng ta cũng phải đợi chân tướng xuất hiện

Có đúng không?

Kiểm sát viên Dương

Đừng ở đây đọc thơ

Khi nào cậu ta tới?

Tới rồi

Ngại quá, thưa ngài thẩm phán

Hơi kẹt xe

Anh trai tôi đã để lại chứng cứ cho tôi

Là sổ sách đầy đủ và hồ sơ giao dịch ma túy

Còn có tất cả tài khoản ngân hàng của Âu Bác Văn

Anh ấy nói, nếu có chuyện gì thì lấy ra tự bảo vệ mình

Mã Gia Kiệt vốn không biết trong bưu kiện là ma túy

Âu Bác Văn còn bảo tôi nhận tội

Anh ta nói tôi không nhận tội sẽ giết tôi

Mày tưởng như vậy tao sẽ sợ mày sao?

Tao ngồi tù cũng phải tố cáo mày

Thằng khốn Âu Bác Văn

Kiểm sát viên chính, anh còn lời trình bày nào không?

Thưa các vị

Hồng Kông

Tòa án là coi trọng chứng cứ

Nhưng có đôi khi

Có thể mang tới chân tướng và công bằng

Hơn nữa không có một

Chế độ tư pháp nào là hoàn toàn hoàn mỹ

Thậm chí có lúc sẽ xuất hiện lỗ hổng

Những lỗ hổng này

Thường sẽ bị một số

Kẻ xấu có dụng ý riêng lợi dụng

Muốn dùng người vô tội để lấp đầy lỗ hổng

Giống như vụ án lần này của Mã Gia Kiệt

Một sự phán quyết sai lầm

Sẽ phá hủy một gia đình

Cho nên nhân viên tư pháp chúng ta

Không cho phép để phán quyết sai lầm xảy ra trên tay chúng ta

Không cho phép xảy ra với Mã Gia Kiệt

Không cho phép xảy ra với

Bất kỳ ai

Đây là lương tâm mà Sở Tư Pháp nên có, thưa ngài thẩm phán

Tòa tuyên bố bị cáo số 1, Mã Gia Kiệt

Tội danh vận chuyển ma túy không thành lập

Thả tự do ngay tại tòa

Sở Tư Pháp đối với việc thay đổi phán quyết vụ Mã Gia Kiệt thắng kiện

Bày tỏ sự ủng hộ tuyệt đối

Sở Tư Pháp sẽ không ngừng nâng cao biểu hiện công tác của bản thân

Nâng cao hiệu suất của quyết định khởi tố

Chất lượng và tính nhất quán

Đồng thời sẽ tăng cường hỗ trợ với các bộ phận chính phủ khác

Cung cấp dịch vụ pháp lý chất lượng cao cho xã hội Hồng Kông

Để đảm bảo trình tự tư pháp công bằng, công chính

Thẩm phán Hứa, vụ án Mã Gia Kiệt đã lật lại phán quyết của chính mình

Có phải chế độ tư pháp không đủ công bằng?

Có phải trong đó có sai lầm do con người gây ra không?

Đúng vậy

Tôi thừa nhận,

Phán quyết sơ thẩm của vụ án này

Có chút

Sơ suất

Vậy dẫn tới quần chúng có nghi vấn và bất an

Điểm này

Tôi chân thành cảm thấy

Đáng tiếc, còn dự định...

Thông báo đăng ký hỗ trợ học phí Chương trình Thanh niên ưu tú

Bất kỳ điều gì cũng không thể dập tắt ngọn lửa trong tim bạn

Vụ án này cuối cùng cũng đã sáng tỏ

Chân tưởng rõ ràng

Yếu tố then chốt là chính nghĩa đã được thể hiện

Đây mới là điều quan trọng nhất

Đứng dậy

Phim do zinzuno remux và upload

Sub: Julian & Anita VNFC Edited: Nicky Nguyễn