All language subtitles for The.Amazing.Race.S31E01.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,068 --> 00:00:08,379 THIS IS LOS ANGELES, A CITY ON THE EDGE OF AMERICA WHERE THE 2 00:00:08,413 --> 00:00:16,379 CITY MEETS THE PACIFIC COASTLINE AND THESE GOLDEN SAND BEACHES, 3 00:00:16,413 --> 00:00:18,034 INCLUDING HERMOSA BEACH. 4 00:00:18,068 --> 00:00:24,413 THIS SURF SPOT WILL START AS THE STARTING LINE FOR THE 5 00:00:24,448 --> 00:00:28,517 CONTESTANTS AND THE MOST COMPETITIVE PLAYERS FROM THREE 6 00:00:28,551 --> 00:00:34,827 OF YOUR FAVORITE SHOWS. "SURVIVOR". 7 00:00:34,862 --> 00:00:38,793 "BIG BROTHER". 8 00:00:38,827 --> 00:00:46,482 >> AND "THE AMAZING RACE." 9 00:00:46,517 --> 00:00:51,137 >> I HAVE PLAYED "SURVIVOR" FOUR TIMES AND LOST THE GAME FOUR 10 00:00:51,172 --> 00:00:53,896 TIMES. 11 00:00:53,931 --> 00:00:59,206 WE WENT INTO "SURVIVOR" BLOOD VERSUS WATER THINKING WE WERE 12 00:00:59,241 --> 00:01:01,931 GOING TO PLAY "SURVIVOR" TOGETHER. 13 00:01:01,965 --> 00:01:03,034 >> DIDN'T HAPPEN THAT WAY. 14 00:01:03,068 --> 00:01:05,551 >> FIRST PERSON VOTED OUT OF THEIR TRIBE. 15 00:01:05,586 --> 00:01:10,551 >> YOU COULD TAKE HER SPOT. >> THIS COULD BE THE TIME THAT 16 00:01:10,586 --> 00:01:14,137 MAURA COULD BE THAT CHARM. 17 00:01:14,172 --> 00:01:17,931 >> I COMPETED ON THREE SOAPS OF "BIG BROTHER." 18 00:01:17,965 --> 00:01:26,413 >> I COMPETED ON TWO. >> MY IDOL. 19 00:01:26,448 --> 00:01:30,896 >> I WAS ALWAYS GOOD AT CHEALINGS. 20 00:01:30,931 --> 00:01:35,206 I WAS POSSIBLY GETTING INVOLVED, BUT IT WASN'T MY IDEA. 21 00:01:35,241 --> 00:01:42,068 AND I HEARD RUMORS. >> PEOPLE DON'T HOLD GRUDGES 22 00:01:42,103 --> 00:01:45,931 AFTER THE GAME. >> WE ARE COUSINS WHO RAN THE 23 00:01:45,965 --> 00:01:50,586 RACE TWO TIMES. BOTH TIMES WE RACED, WE WERE OUT 24 00:01:50,620 --> 00:01:51,448 THERE. 25 00:01:51,482 --> 00:01:53,344 WE DIDN'T CARE ABOUT THE OTHER TEAM. 26 00:01:53,379 --> 00:01:57,965 AND SAW THAT AS A THREAT. >> ONLY TEAM TO SURVIVE. 27 00:01:58,000 --> 00:02:01,448 BUT ULTIMATELY, WE TOOK OURSELVES OUT. 28 00:02:01,482 --> 00:02:04,620 >> WE ARE MORE GROUNDED AND MORE MATURE. 29 00:02:04,655 --> 00:02:07,620 AND I'M A FATHER TO A THREE-YEAR-OLD. 30 00:02:07,655 --> 00:02:11,655 >> I HAVE A CAT NAMED PABLO. 31 00:02:11,689 --> 00:02:17,517 I'M DOING THIS FOR YOU. >> WELCOME TO THE START OF A 32 00:02:17,551 --> 00:02:25,034 VERY SPECIAL "AMAZING RACE," THE FIRST EVER SHOWDOWN FROM 33 00:02:25,068 --> 00:02:28,896 CONTESTANTS FROM "SURVIVOR," "BIG BROTHER" AND "AMAZING 34 00:02:28,931 --> 00:02:30,137 RACE." 35 00:02:30,172 --> 00:02:34,482 THIS IS A REALITY RACE WHO THINKS THEY HAVE WHAT IT TAKES 36 00:02:34,517 --> 00:02:42,724 TO RACE 25,000 MILES AROUND THE WORLD AND WIN HOW MUCH 11 37 00:02:42,758 --> 00:02:43,793 MILLION. 38 00:02:43,827 --> 00:02:47,103 ALL OF YOU THINK WHAT IT TAKES TO WIN THIS RACE. 39 00:02:47,137 --> 00:02:51,206 BUT REMEMBER, ONLY ONE TEAM WILL WIN IT ALL. 40 00:02:51,241 --> 00:02:56,689 I WANT TO KNOW WHO THINKS THEY HAVE THE EDGE OVER EVERYBODY 41 00:02:56,724 --> 00:02:59,896 ELSE? >> THE "SURVIVORS" DO. 42 00:02:59,931 --> 00:03:04,103 PHIL: RUPERT. >> THE "SURVIVORS" ARE VERY 43 00:03:04,137 --> 00:03:05,413 TOUGH. 44 00:03:05,448 --> 00:03:09,551 PHIL: HOW DO YOU FEEL ABOUT THE CONFIDENCE OF THESE "SURVIVORS"? 45 00:03:09,586 --> 00:03:12,862 >> BEEN ON AN ISLAND FOR 0 DAYS. 46 00:03:12,896 --> 00:03:17,137 PHIL: SOME OF YOU HAVE BEEN STUCK IN THE HOUSE. 47 00:03:17,172 --> 00:03:22,517 RACHEL, YOU HAVE DONE BOTH "BIG BROTHER" AND "AMAZING RACE." 48 00:03:22,551 --> 00:03:29,379 >> THEY DON'T REALIZE HOW PHYSICALLY DEMANDING IT IS. 49 00:03:29,413 --> 00:03:32,620 ON "RACE," FORGET ABOUT THE FOOD. 50 00:03:32,655 --> 00:03:36,586 >> WE ARE GOOD ON THAT. WE LITERALLY NEVER ATE. 51 00:03:36,620 --> 00:03:38,862 >> YOU GUYS HAD A HOUSE. 52 00:03:38,896 --> 00:03:42,517 >> ALL RIGHT. 53 00:03:42,551 --> 00:03:45,413 >> "BIG BROTHER" PREPARED YOU FOR STRATEGY. 54 00:03:45,448 --> 00:03:50,620 >> TYLER, I NEVER SAW YOU SO SILENT. 55 00:03:50,655 --> 00:03:56,172 >> YOU NEED TO MIND YOUR BUSINESS, PHIL. 56 00:03:56,206 --> 00:04:01,620 PHIL: YOU NEED TO DIG INTO THAT SAND CONSULTP TUR AS FAST AS YOU 57 00:04:01,655 --> 00:04:07,689 CAN AND GET A CLUE THAT REVEALS YOUR CLUE TO YOUR FIRST 58 00:04:07,724 --> 00:04:08,344 DESTINATION. 59 00:04:08,379 --> 00:04:10,275 IS EVERYBODY READY? GOOD. 60 00:04:10,310 --> 00:04:16,275 THE WORLD IS WAITING FOR YOU. GOOD LUCK. 61 00:04:16,310 --> 00:04:19,965 TRAVEL SAFE. 62 00:04:20,000 --> 00:04:22,896 GO! >> GO! 63 00:04:22,931 --> 00:04:23,551 GO! 64 00:04:23,586 --> 00:04:28,344 >> COME ON! >> OH MY GOSH! 65 00:04:28,379 --> 00:04:34,896 >> THIS IS AMAZING! >> GO! 66 00:04:34,931 --> 00:04:36,344 GO! GO! 67 00:04:36,379 --> 00:04:37,551 GO! 68 00:04:37,586 --> 00:04:41,827 >> YOU GOT TO BE KIDING ME. >> SOMEWHERE, I WILL FIND HUH. 69 00:04:41,862 --> 00:04:49,551 >> I'M SWEATING YOU LIKE CRAZY. >> SHE VOTED ME OUT THREE TIMES. 70 00:04:49,586 --> 00:04:54,551 >> THREE TIMES A CHARM. >> I DIDN'T VOTE FOR HER TO WIN 71 00:04:54,586 --> 00:04:56,241 AND SHE WON. 72 00:04:56,275 --> 00:05:02,137 I HAD A CRUSH ON HER ON THE "BIG BROTHER" HOUSE AND SHE WASN'T 73 00:05:02,172 --> 00:05:08,620 INTERESTED IN ME. >> AND WE HAVE BEEN IN STRESSFUL 74 00:05:08,655 --> 00:05:11,965 SITUATIONS. SO IF WE CAN MAKE IT THROUGH 75 00:05:12,000 --> 00:05:16,275 THIS, WE ARE LIFE PARTNERS. >> GOT ONE. 76 00:05:16,310 --> 00:05:18,724 >> SHOOT. >> GOT ONE. 77 00:05:18,758 --> 00:05:19,724 GOT ONE. 78 00:05:19,758 --> 00:05:26,482 >> WHOO! 79 00:05:26,517 --> 00:05:28,241 >> OH MY DEPOSH! 80 00:05:28,275 --> 00:05:31,241 >> YES. YES. 81 00:05:31,275 --> 00:05:34,034 YES. 82 00:05:34,068 --> 00:05:34,482 JANELLE. 83 00:05:34,517 --> 00:05:37,655 >> COME ON, MAN. 84 00:05:37,689 --> 00:05:43,034 >> IT'S HARD. >> I GOT ONE. 85 00:05:43,068 --> 00:05:47,275 >> FLIGHT TO TOKYO, JAPAN. 86 00:05:47,310 --> 00:05:52,655 >> MY ARMS ARE TIRED. >> COLIN, YOU FINDING ANYTHING. 87 00:05:52,689 --> 00:05:58,586 >> 15 YEARS AGO, IT WAS FAIRLY INTENSE, WE GOT TO THE RACE. 88 00:05:58,620 --> 00:06:03,482 >> CALM DOWN. >> OH MY GOD, I HATE YOU. 89 00:06:03,517 --> 00:06:08,655 >> IT'S BROKEN. >> SINCE THEN WE HAVE APPEAR 90 00:06:08,689 --> 00:06:12,413 11-YEAR-OLD AND SIX-YEAR-OLD AND I HAVE BECOME A LIFE COACH AND 91 00:06:12,448 --> 00:06:16,551 PART OF OUR DAILY PRACTICE IS MEDITATION. 92 00:06:16,586 --> 00:06:21,068 >> AS YOU GO INWARD, YOU JUST FIND THINGS DON'T TRIGGER YOU AS 93 00:06:21,103 --> 00:06:26,000 MUCH AS THEY USED TO, BUT I'M SURE IT'S THE COMPETITION. 94 00:06:26,034 --> 00:06:27,241 >> I'M SURE. 95 00:06:27,275 --> 00:06:32,034 >> OH! 96 00:06:32,068 --> 00:06:39,448 >> LEFT ALL THE CUTE TEAMS. >> I'M TYLER AND CORY, AND WE'RE 97 00:06:39,482 --> 00:06:42,241 BACK. >> I HAVE THE YOUTUBE CHANNEL 98 00:06:42,275 --> 00:06:47,344 THAT HAS SIX MILLION SUBSCRIBERS AND DO ALL THAT BEHIND THE 99 00:06:47,379 --> 00:06:51,034 SCENES. >> PEOPLE STARTED THE RACE 100 00:06:51,068 --> 00:06:54,344 THINKING WE WERE MESSES. 101 00:06:54,379 --> 00:06:59,172 >> BUT WE WON FIVE LEGS OF THE 102 00:06:59,206 --> 00:07:01,655 RACE. >> THIS TIME WE AREN'T GOING TO 103 00:07:01,689 --> 00:07:05,137 CHANGE ANYTHING WE ARE DOING. >> WE HAVE TO INWIN. 104 00:07:05,172 --> 00:07:09,241 >> NOT GETTING LUCKY. >> ADVANTAGE OF THE SAND. 105 00:07:09,275 --> 00:07:11,137 >> HONESTLY NOT. 106 00:07:11,172 --> 00:07:14,896 >> WE LOST IT FOUR TIMES. >> GOT IT. 107 00:07:14,931 --> 00:07:18,310 >> THANK GOD. >> COME OL! 108 00:07:18,344 --> 00:07:22,241 >> MAKING ME NERVOUS. >> OH MY GOD. 109 00:07:22,275 --> 00:07:24,862 >> GOT IT. 110 00:07:24,896 --> 00:07:34,862 >> THAT'S THE RACE, BABIES. 111 00:07:34,896 --> 00:07:48,827 >> THAT'S THE RACE, BABIES. 112 00:07:48,862 --> 00:07:51,413 >> I WANT TO START THE RACE LIKE 113 00:08:16,068 --> 00:08:19,689 THIS. >> I WAS JUST THERE. 114 00:08:19,724 --> 00:08:22,931 OH! >> THANK YOU, JESUS. 115 00:08:22,965 --> 00:08:29,896 >> DON'T GIVE UP. >> WE GOT BAD MEMORIES FROM 116 00:08:29,931 --> 00:08:30,275 TOKYO. 117 00:08:30,310 --> 00:08:31,172 >> GOOD JOB. 118 00:08:31,206 --> 00:08:35,000 >> THERE WE GO! >> OH, MAN. 119 00:08:35,034 --> 00:08:40,137 >> OH, MAN. >> ARE YOU KIDDING ME? 120 00:08:40,172 --> 00:08:49,724 >> AND WE GOT IT. >> NOW TIME TO REDEEM OURSELVES. 121 00:08:49,758 --> 00:08:55,896 >> AGH. >> I'M FROM "BIG BROTHER" AND 122 00:08:55,931 --> 00:08:58,827 "AMAZING RACE." I RACED WITH MY HUSBAND. 123 00:08:58,862 --> 00:09:03,310 >> OH MY GOD, RACHEL. >> I HATE YOU. 124 00:09:03,344 --> 00:09:07,000 HATE YOU. THIS TIME I GET TO RACE WITH MY 125 00:09:07,034 --> 00:09:12,586 BEST FRIEND, MY SISTER. >> I THINK I'M BETTER AT GETTING 126 00:09:12,620 --> 00:09:14,482 HER UNDER CONTROL. 127 00:09:14,517 --> 00:09:17,482 >> AND TRIED TWO TIMES. 128 00:09:17,517 --> 00:09:27,827 >> AND YOU ARE IN MY MINDSET. >> WHERE IS THE FUN METER? 129 00:09:27,862 --> 00:09:35,241 >> BRR RMP R. >> FIRST TIME WE MET IS AT THE 130 00:09:35,275 --> 00:09:39,241 STARTING LINE OF "THE AMAZING RACE." 131 00:09:39,275 --> 00:09:45,448 >> WE COULD FEEL EACH OTHER'S VIBES WE WERE THERE TO WIN. 132 00:09:45,482 --> 00:09:51,758 OUR DOWNFALL WAS PHYSICAL CALLITY. 133 00:09:51,793 --> 00:09:55,034 >> WE ARE IN A GOOD PLACE. 134 00:09:55,068 --> 00:09:56,310 ACTUALLY DATING. 135 00:09:56,344 --> 00:10:00,068 >> WE ARE BACK NOW. 136 00:10:00,103 --> 00:10:03,241 AND LEGEND CONTINUES WITH THE ONE TEAM FUN. 137 00:10:03,275 --> 00:10:08,172 >> I CAN'T BELIEVE THAT HAPPENED TO US RIGHT OFF THE GET-GO. 138 00:10:08,206 --> 00:10:12,758 >> WE ARE WATCHING THAT AND BEST FRIENDS. 139 00:10:12,793 --> 00:10:18,862 THE FINAL CHALLENGE OF SEASON 20, RIDEAL SHRED DOWN. 140 00:10:18,896 --> 00:10:22,724 BUT THE WHEELS FELL OFF AT THE END. 141 00:10:22,758 --> 00:10:26,448 AND WE DIDN'T TALK ABOUT IT FOR ABOUT FIVE YEARS. 142 00:10:26,482 --> 00:10:30,862 I KNOW WHAT IT FEELS LIKE TO LOSE AND IT SUCKED. 143 00:10:30,896 --> 00:10:35,068 HE LOST ALMOST 40 POUNDS AND LOOKS GREAT. 144 00:10:35,103 --> 00:10:38,896 WE ARE HERE FOR ONE REASON. >> FIRST TIME IN JAPAN. 145 00:10:38,931 --> 00:10:43,862 >> THE PEOPLE ARE FRIENDLY AND THAT EXCITES ME. 146 00:10:43,896 --> 00:10:49,034 WE HAVE BEEN ON "SURVIVOR" AND WE HAVE AGAIN GOOD FRIENDS. 147 00:10:49,068 --> 00:10:55,275 >> WE HAVE AN UNLIKELY. I'M A TRIAL LAWYER AND BRETT IS 148 00:10:55,310 --> 00:10:57,344 A BOSTON POLICE OFFICER. 149 00:10:57,379 --> 00:11:00,241 >> I HAD BEEN VOTED OUT. 150 00:11:00,275 --> 00:11:04,724 >> I DIDN'T CARE. I TRUST BRETT AS MUCH AS ANYBODY 151 00:11:04,758 --> 00:11:10,517 IN MY LIFE. NO CRYING ABOUT IT, ANY WHINING. 152 00:11:10,551 --> 00:11:13,724 >> I'M GOING TO CRY. 153 00:11:13,758 --> 00:11:17,344 >> HE LIKES TO CRY ON TV, BE PREPARED. 154 00:11:17,379 --> 00:11:19,379 >> HE SCARED ME. 155 00:11:19,413 --> 00:11:23,724 >> AND CORINNE HAS ABSOLUTELY NO FILTER. 156 00:11:23,758 --> 00:11:31,827 >> THE ONLY THING I WOULD VOTE TO YOU YOU IS GIVE A HANDFUL OF 157 00:11:31,862 --> 00:11:37,517 ANTICIPATE DEPRESSANTS. >> WE ARE BOTH TOTALLY SINGLE 158 00:11:37,551 --> 00:11:42,896 >> WE ARE WAY BACK. >> AND THIS IS IT. 159 00:11:42,931 --> 00:11:49,344 >> HALF OF THE PEOPLE HERE HAVE ALREADY WASTED ON "AMAZING RACE" 160 00:11:49,379 --> 00:11:52,551 AND PUTS US AT A HUGE DISADVANTAGE. 161 00:11:52,586 --> 00:11:57,965 >> THEY MADE IT PRETTY FAR. >> I THINK OF THEM BEING HUGE 162 00:11:58,000 --> 00:11:58,931 COMPETITION. 163 00:11:58,965 --> 00:12:02,586 BUT THERE ARE TEAMS THAT ARE EASY TO PICK. 164 00:12:02,620 --> 00:12:08,000 >> VICTOR AP NICOLE -- >> RUPERT IS REALLY OLD. 165 00:12:08,034 --> 00:12:10,241 HE HAS THIS BIG POT BELLY. 166 00:12:10,275 --> 00:12:15,241 >> HE IS NOT EXACTLY PLR ATHLETIC. 167 00:12:15,275 --> 00:12:19,275 >> RACHEL HAS RACED TO THE TIME LEG TWICE. 168 00:12:19,310 --> 00:12:23,655 HER WITH ELISSA, GOOD LUCK, LIPS. 169 00:12:23,689 --> 00:12:25,724 >> YOU ARE GOING HOME. 170 00:12:25,758 --> 00:12:31,379 >> WE ARE ON OUR WAY TO TOKYO AND WE ARE SO EXCITED AND SO 171 00:12:31,413 --> 00:12:36,896 EXCITED TO START THIS RACE. PHIL: THEY ARE FLYING 5,000 172 00:12:36,931 --> 00:12:42,827 MILES WEST ACROSS THE PACIFIC OCEAN TO TOKYO, JAPAN AND TAKING 173 00:12:42,862 --> 00:12:50,310 A BUS RIDE TO HOME OF THE WORLD'S BIGGEST PEDESTRIAN 174 00:12:50,344 --> 00:13:00,689 CROSSING. >> COME ON IN FOLKS. 175 00:13:00,724 --> 00:13:05,206 PHIL: THEY MUST TRAVEL TO ONE OF TWO LOCATIONS. 176 00:13:05,241 --> 00:13:07,620 TOKYO, TOKYO RESTAURANT. 177 00:13:07,655 --> 00:13:12,896 BUT THERE IS ONLY A LIMITED NUMBER OF CLUES AT EACH 178 00:13:12,931 --> 00:13:15,034 LOCATION. >> EXCUSE ME. 179 00:13:15,068 --> 00:13:18,655 DO YOU KNOW WHERE TOKYO TOKYO RESTAURANT IS? 180 00:13:18,689 --> 00:13:21,551 >> I DON'T KNOW. 181 00:13:21,586 --> 00:13:25,344 >> I DON'TITE THEY ARE. >> SAME "BIG BROTHER." 182 00:13:25,379 --> 00:13:30,896 >> THIS ISN'T "SURVIVOR." >> ANYBODY SPEAK ENGLISH, 183 00:13:30,931 --> 00:13:31,896 ENGLISH? 184 00:13:31,931 --> 00:13:38,724 >> I LOVE IT. >> I NEVER SEEN THIS IN MY LIFE. 185 00:13:38,758 --> 00:13:41,344 TOKYO WASN'T INTIMIDATING. 186 00:13:41,379 --> 00:13:44,551 THE LIGHTS, STREETS AND FOREIGN LANGUAGE. 187 00:13:44,586 --> 00:13:46,689 >> DO YOU SPEAK ENGLISH. 188 00:13:46,724 --> 00:13:50,068 >> ENGLISH? ENGLISH? 189 00:13:50,103 --> 00:13:52,931 >> IT WAS CHAOTIC. 190 00:13:52,965 --> 00:13:57,724 >> OH MY GOD. >> AND I DEPOSIT KNOW WHAT TO 191 00:13:57,758 --> 00:13:59,000 DO. 192 00:14:05,344 --> 00:14:06,758 >> A RESTAURANT? 193 00:14:06,793 --> 00:14:07,448 OR THIS? 194 00:14:07,482 --> 00:14:09,206 >> ONE OR THE OTHER? 195 00:14:09,241 --> 00:14:13,275 >> WHICH ONE IS CLOSER. >> WE KNOW WHICH PLAYERS ARE 196 00:14:13,310 --> 00:14:14,586 TOUGH. 197 00:14:14,620 --> 00:14:18,551 WE ARE THE NOVICES OF THE GROUP THAT ARE GOING TO TURN INTO THE 198 00:14:18,586 --> 00:14:23,793 VETERANS. >> LOCK AND SECURITY. 199 00:14:23,827 --> 00:14:28,965 HOPEFULLY THERE IS A CLUE AND THERE ARE A LIMITED NUMBER OF 200 00:14:29,000 --> 00:14:29,896 CLUES. 201 00:14:29,931 --> 00:14:35,793 WE HAVE TO FIND TOKYO, TOKYO RESTAURANT. 202 00:14:35,827 --> 00:14:38,379 >> YOU ARE THE HAWKER? 203 00:14:38,413 --> 00:14:40,586 >> THANK YOU, SIR. 204 00:14:40,620 --> 00:14:42,172 >> LET'S GO. 205 00:14:42,206 --> 00:14:45,137 >> WE'RE DOING IT. 206 00:14:45,172 --> 00:14:52,103 TRAVEL TO THE FIFTH FLOOR OF EDGE AND SHBULIA. 207 00:14:52,137 --> 00:14:57,241 >> THERE IT IS. >> LOCK AND SECURITY. 208 00:14:57,275 --> 00:14:59,241 >> HOLD ON. HOLD ON. 209 00:14:59,275 --> 00:15:00,103 HOLD ON. 210 00:15:00,137 --> 00:15:04,310 THIS IS CRAZY. 211 00:15:04,344 --> 00:15:09,310 >> WE ALWAYS FOUND A CLUE AND NOT GOING TO MAKE IT OBVIOUS. 212 00:15:09,344 --> 00:15:14,793 >> IS THAT THAT STREET AHEAD. >> AND COMEING THIS WAY. 213 00:15:14,827 --> 00:15:18,827 >> WHAT ARE THEY DOING? I HAVE NO IDEA. 214 00:15:18,862 --> 00:15:23,896 >> FOUND WHERE TO GO AND PRESENT TENDED, BECAUSE THEY WERE 215 00:15:23,931 --> 00:15:27,724 FOLLOWING US. >> THEY DON'T KNOW WHAT THEY'RE 216 00:15:27,758 --> 00:15:28,758 DOING. 217 00:15:28,793 --> 00:15:32,448 >> WORKS. >> APPRECIATE IT. 218 00:15:32,482 --> 00:15:36,275 >> SORRY. MY WIFE IS PREGNANT. 219 00:15:36,310 --> 00:15:37,551 JANELLE. 220 00:15:37,586 --> 00:15:41,724 BRITNEY, YOU RAN OFF. >> THANK YOU VERY MUCH. 221 00:15:41,758 --> 00:15:47,827 >> WALKING INTO SECURITY. >> THANK YOU VERY MUCH. 222 00:15:47,862 --> 00:15:57,310 >> SH BMP ULIA. 223 00:15:57,344 --> 00:16:05,517 >> I KNOW I'M LOSING MY MIND. >> STRAIGHT AHEAD, HUH. 224 00:16:11,655 --> 00:16:16,275 >> THIS ROAD OLYMPIC GIVES TEAMS A CHANCE TO COMPETE AND WHO 225 00:16:16,310 --> 00:16:23,551 WANTS A SWEET NEW PAIR OF SHOES INSPIRED BY JAPANESE GAME SHOWS 226 00:16:23,586 --> 00:16:31,034 THAT ARE CRANK-WORTHY FOR THEIR ENTERTAINMENT. 227 00:16:31,068 --> 00:16:36,551 TEAMS MUST FIND ONE OF ONLY 12 ISSUES THAT ARE MADE OF 228 00:16:36,586 --> 00:16:43,000 CHOCOLATE AND ONLY ONE WAY TO FIGURE IT OUT BY TAKING A BITE. 229 00:16:43,034 --> 00:16:46,379 >> TAKE AN AVAILABLE SEAT ON THE BENCH. 230 00:16:46,413 --> 00:16:51,034 FIND A NEEDLE IN THE HAYSTACK. 231 00:16:51,068 --> 00:16:56,862 WHICH ONE LOOKS LIKE CHOCOLATE? >> CAN I TAKE THAT FAR RIGHT 232 00:16:56,896 --> 00:16:57,482 ONE. 233 00:16:57,517 --> 00:17:00,137 TO THE RIGHT. FIRST RUN. 234 00:17:00,172 --> 00:17:02,068 TO THE RIGHT. YES. 235 00:17:02,103 --> 00:17:07,793 ONE MOREMENT. YES, YOU GOT THIS. 236 00:17:07,827 --> 00:17:11,068 >> OK. 237 00:17:11,103 --> 00:17:12,379 >> THE MIDDLE. 238 00:17:12,413 --> 00:17:15,379 >> FIND THE CHOCOLATE SHOES. 239 00:17:15,413 --> 00:17:20,000 >> PROBABLY 100 SANDALS. 240 00:17:20,034 --> 00:17:23,827 IT'S NOT EASY. 241 00:17:23,862 --> 00:17:27,931 >> THIS ONE RIGHT ON THE VERY END. 242 00:17:27,965 --> 00:17:31,068 >> YES. >> YOU REALLY COULD NOT TELL THE 243 00:17:31,103 --> 00:17:34,034 DIFFERENCE BETWEEN THE SHOE AND THE CHOCOLATE. 244 00:17:34,068 --> 00:17:35,517 >> PACK THERE. 245 00:17:35,551 --> 00:17:41,068 BACK THERE. >> YOU HAVE TO KEEP YOUR VIBES 246 00:17:41,103 --> 00:17:44,172 HIGH AND FIND THE SHOE WITH THE CHOCOLATE. 247 00:17:44,206 --> 00:17:46,034 RIGHT THERE. 248 00:17:46,068 --> 00:17:47,896 THIS IS IT. THANK YOU. 249 00:17:47,931 --> 00:17:52,862 >> NO MORE. >> OH MY GOD. 250 00:17:52,896 --> 00:17:56,896 >> WE HAVE TO FIND THE OTHER ONE. 251 00:17:56,931 --> 00:18:01,586 TOKYO, TOKYO AND TRYING TO FIND THE LOCKSMITH. 252 00:18:01,620 --> 00:18:05,482 >> LOCK SMITH, WHERE ARE YOU YOU? 253 00:18:05,517 --> 00:18:10,482 ALL THE CLUES WILL BE GONE. >> OFFICIALLY, I HATE TOKYO. 254 00:18:10,517 --> 00:18:14,689 >> A.B.C. LOCK AND SECURITY. 255 00:18:14,724 --> 00:18:18,103 >> YOU DON'T KNOW IT. >> CAN YOU HELP US. 256 00:18:18,137 --> 00:18:23,724 WE ARE HOOKING FOR A.B.C. LOCK AND SECURITY. 257 00:18:23,758 --> 00:18:30,896 >> WHERE IS THAT APP. >> FOUND THE RESTAURANT. 258 00:18:30,931 --> 00:18:31,862 >> EDGE. 259 00:18:31,896 --> 00:18:34,034 THEY ARE GOING OVER THERE. 260 00:18:34,068 --> 00:18:42,413 >> THIS IS MAKING ME CRAZY. >> AND LOST THE OTHER GUYS, TOO. 261 00:18:42,448 --> 00:18:44,896 >> THANK YOU. >> OH, GOD. 262 00:18:44,931 --> 00:18:46,241 >> I KNOW. 263 00:18:46,275 --> 00:18:52,103 >> THIS IS WAY HARDER THAN "SURVIVOR." 264 00:18:52,137 --> 00:18:55,241 >> GET THAT ONE OVER THERE. BACK THERE. 265 00:18:55,275 --> 00:19:01,275 AS FAR AS STRATEGY, I STARTED LOOKING AT THE STRUCTURE OR THE 266 00:19:01,310 --> 00:19:09,724 COLORS. >> THAT HAS TO BE IT. 267 00:19:09,758 --> 00:19:14,103 >> WE HAVE TO EAT THIS BABY. 268 00:19:14,137 --> 00:19:18,275 >> COME ON. 269 00:19:18,310 --> 00:19:21,689 >> FIND THE CHOCOLATE. 270 00:19:21,724 --> 00:19:23,275 >> OK. 271 00:19:23,310 --> 00:19:28,068 >> DO IT. >> OH MY GOD. 272 00:19:28,103 --> 00:19:41,344 I'LL TAKE THE ONE IN THE BACK, SECOND ROW, TWO DOWN. 273 00:19:41,379 --> 00:19:46,931 UM, IT'S SWEET. SANDAL. 274 00:19:46,965 --> 00:19:47,586 MAGIC. 275 00:19:47,620 --> 00:19:49,965 >> THAT ONE WAS IT. DONE. 276 00:19:50,000 --> 00:19:51,448 I'M A LUCKY BITCH. 277 00:19:51,482 --> 00:19:58,103 >> THANK YOU SO MUCH. >> COME ON. 278 00:19:58,137 --> 00:20:01,793 PHIL: TEAMS MUST TRAVEL BY TAXI. 279 00:20:01,827 --> 00:20:05,862 THEY MUST PROCEED TO SEARCH FOR THE NEXT CLUE. 280 00:20:05,896 --> 00:20:11,896 >> BUY CHOCOLATE, HELEN. 281 00:20:11,931 --> 00:20:17,310 >> COME ON. >> I'M TRYING, BABY. 282 00:20:17,344 --> 00:20:22,275 >> MY TEETH STARTED TO HURT AND I WANTED TO MAKE SURE THERE WAS 283 00:20:22,310 --> 00:20:23,793 NO CHOCOLATE IN THERE. 284 00:20:23,827 --> 00:20:25,586 THERE WAS A LOT OF WOOD. 285 00:20:25,620 --> 00:20:29,379 >> RIGHT THERE. RIGHT THERE. 286 00:20:29,413 --> 00:20:33,034 LET'S GO. >> GOOD. 287 00:20:33,068 --> 00:20:35,034 >> WOOD! 288 00:20:35,068 --> 00:20:39,034 >> WHY ARE NONE OF THESE CHOCOLATE? 289 00:20:39,068 --> 00:20:46,241 >> THANK YOU. >> COME ON, LEO. 290 00:20:46,275 --> 00:20:49,172 >> WHO WANTS TO CLIMB MOUNT FU JMP I. 291 00:20:49,206 --> 00:20:56,896 PHIL: THEY HAVE THE OPPORTUNITY TO CLIMB JAPAN'S TALLEST MOUNT. 292 00:20:56,931 --> 00:21:02,000 THEY HAVE TOM CLIMB TO THE 20-FOOT SUMMIT. 293 00:21:02,034 --> 00:21:07,413 IT MIGHT BE EASY BUT IT IS AS SLIPPERY AS A WET NOODLE. 294 00:21:07,448 --> 00:21:11,344 >> ALL YOU ARE HIKING AND CLIMBING. 295 00:21:11,379 --> 00:21:12,586 LET'S DO IT. 296 00:21:12,620 --> 00:21:24,517 >> GOING TO BE REALLY EASY. >> I LIKE THE DR. SEUSS OUTFIT. 297 00:21:24,551 --> 00:21:29,689 >> BLOOPERS. 298 00:21:29,724 --> 00:21:32,275 >> COME ON, LEO. 299 00:21:32,310 --> 00:21:36,896 >> THIS IS REDEMPTION MODE UNTIL JAPAN. 300 00:21:36,931 --> 00:21:40,482 >> STILL, BABY, COME ON. 301 00:21:40,517 --> 00:21:42,517 >> OH MY GOSH. 302 00:21:42,551 --> 00:21:48,586 UG HMP. MIGHT VRM TROUBLE WITH THIS ONE. 303 00:21:48,620 --> 00:21:51,482 >> I DON'T UNDERSTAND WHAT THE RHYME OR REASON TO PICK THE 304 00:21:51,517 --> 00:21:56,793 SAPPED. THEY ALL LOOK THE SAME. 305 00:21:56,827 --> 00:21:58,310 -- SAND. 306 00:21:58,344 --> 00:22:05,862 THEY ARE ALL LOOKING THE SAME. 307 00:22:05,896 --> 00:22:08,241 >> WATCH. WATCH. 308 00:22:08,275 --> 00:22:09,413 WATCH. 309 00:22:09,448 --> 00:22:20,241 >> EVEN WITH MY GLASSES, I CAPTAIN EVEN TELL. 310 00:22:20,275 --> 00:22:25,827 >> AGH. >> WE GOT IT. 311 00:22:25,862 --> 00:22:34,551 >> HERE YOU GO. >> THIS IS WHERE WE STARTED. 312 00:22:34,586 --> 00:22:37,689 WALKED IN A BIG CIRCLE. >> RATHER WOULD BE ON AN ISLAND. 313 00:22:37,724 --> 00:22:41,241 >> FIND THE NEXT CHOCOLATE SANDAL. 314 00:22:41,275 --> 00:22:44,896 >> THIS IS HARD. 315 00:22:44,931 --> 00:22:50,068 AGH. 316 00:22:50,103 --> 00:22:55,000 >> FIND A CHOCOLATE SAPPEDAL TO RECEIVE THE NEXT CLUE. 317 00:22:55,034 --> 00:22:58,724 >> HERE WE GO. 318 00:22:58,758 --> 00:23:08,517 >> CAN I TRY THAT ONE RIGHT HERE? 319 00:23:08,551 --> 00:23:12,275 >> YEAH! 320 00:23:12,310 --> 00:23:16,310 >> YOU GET IT, GIRL! 321 00:23:16,344 --> 00:23:21,931 >> THAT'S IT, I'M DOING IT. >> I LOVE SOFTWARE AND NEVER 322 00:23:21,965 --> 00:23:27,448 GOING TO EAT CHOCOLATE DEPEN. >> BOTTOM ROW. 323 00:23:27,482 --> 00:23:32,827 >> NO. 324 00:23:32,862 --> 00:23:34,931 >> YEAH, BABY. 325 00:23:34,965 --> 00:23:38,827 NEXT ONE. COME ON. 326 00:23:38,862 --> 00:23:42,551 >> LIKE A BEAVER. I WOULD EAT THE WOOD RIGHT NOW 327 00:23:42,586 --> 00:23:45,344 IF THEY LET ME. >> I'M ON STATION. 328 00:23:45,379 --> 00:23:48,068 IT'S RIGHT HERE. 329 00:23:48,103 --> 00:23:56,310 AND COME TO THIS STATION. >> YOU GOT IT. 330 00:23:56,344 --> 00:24:01,034 COME ON. 331 00:24:01,068 --> 00:24:02,413 NEXT CLUE. 332 00:24:02,448 --> 00:24:03,241 YOU HAVE A TEAM COMING BEHIND YOU. 333 00:24:03,275 --> 00:24:05,068 COME ON. 334 00:24:05,103 --> 00:24:11,137 HERE IT IS. >> WHO WANTS TO CLIMB MOUNT 335 00:24:11,172 --> 00:24:13,517 FUJI. >> COME ON. 336 00:24:13,551 --> 00:24:16,931 THERE I GO. >> VERY WET. 337 00:24:16,965 --> 00:24:21,827 AP I REALIZED I COULD USE MY HAPPENED AS A SUCTION AND I 338 00:24:21,862 --> 00:24:29,586 DRAGGED MY ARM DOWN TO MADE RAP HOLES TO GO UP EASIER TO GRAB. 339 00:24:29,620 --> 00:24:35,034 PHIL: THERE YOU GO, YOU GOT IT. THIS IS WHY YOU WORK OUT. 340 00:24:35,068 --> 00:24:41,448 GIVE IT TO PABLO. GOOD JOB, LEE O'. 341 00:24:41,482 --> 00:24:53,586 GOOD JOB LEE O'O -- LEE O'. >> THE SIDELINE IS BUILT ON THE 342 00:24:53,620 --> 00:24:56,379 HIGHEST HILL IN CENTRAL TOKYO. 343 00:24:56,413 --> 00:25:01,896 CLIMBING TO THE TOP IS MEANT TO BRING SUCCESSES. 344 00:25:01,931 --> 00:25:11,413 THE LAST TEAM TO CHECK IN HERE WILL BE ELIMINATED. 345 00:25:11,448 --> 00:25:21,448 >> WHOOSCLACK -- WHOO! 346 00:25:21,482 --> 00:25:28,068 >> WHOOSCLACK -- WHOO! 347 00:25:28,103 --> 00:25:29,931 >> DONE. 348 00:25:29,965 --> 00:25:32,793 AND THAT WAS HARD. 349 00:25:32,827 --> 00:25:37,206 >> WE ARE ON IT, ON IT AND GOING TO FIND IT. 350 00:25:37,241 --> 00:25:39,034 >> IS THIS IT? 351 00:25:39,068 --> 00:25:48,000 >> OH MY GOD. >> OH MY GOD AND SEARCH FOR YOUR 352 00:25:48,034 --> 00:25:49,482 NEXT CLUE. 353 00:25:49,517 --> 00:25:56,310 >> WE HAVE BEEN UP AND DOWN THIS ROAD A MILLION TIMES. 354 00:25:56,344 --> 00:25:58,793 >> THIS IS NEVER GOING TO END. 355 00:25:58,827 --> 00:26:03,034 >> NO, WE'RE NOT THERE. WE IS GOING TO STEP OUT. 356 00:26:03,068 --> 00:26:06,896 STEP IT OUT, CHRIS. LITTLE BIT BEHIND. 357 00:26:06,931 --> 00:26:13,034 >> THE ONE THAT LOOKS LIKE CHOCOLATE, THAT'S THE ONE WE 358 00:26:13,068 --> 00:26:15,551 WANT. >> GOOD WORK. 359 00:26:15,586 --> 00:26:22,724 >> GOOD WORK. MERLOT WOULD GO WITH THIS. 360 00:26:22,758 --> 00:26:33,310 >> THIS TIME, WE DID IT! 361 00:26:33,344 --> 00:26:40,689 >> TOKYO, JAPAN! 362 00:26:40,724 --> 00:26:41,724 YES! 363 00:26:41,758 --> 00:26:47,965 >> GIVE IT TO US. PHIL: YOU ARE TEAM NUMBER ONE! 364 00:26:48,000 --> 00:26:50,137 >> YEAH! 365 00:26:50,172 --> 00:26:59,275 PHIL: AS THE FIN WINNERS, YOU HAVE WON A SEVEN-DAY CREWS ON 366 00:26:59,310 --> 00:27:05,517 WIND SPIRIT AND STAY IN AN OCEAN STATE ROOM AND VISIT SEVEN 367 00:27:05,551 --> 00:27:11,172 DIFFERENT ISLAND AND EXPERIENCE THE BORROWA-BORROW AVE HOSPITAL. 368 00:27:11,206 --> 00:27:17,068 >> I LIKE IT. >> REDEMPTION 2.0. 369 00:27:17,103 --> 00:27:24,413 AND WE ARE BACK TO WIN. >> PHIL, GOOD TO SEE YOUR FACE. 370 00:27:24,448 --> 00:27:31,034 >> WE ARE RUNNING AROUND AFTER KIDS. 371 00:27:31,068 --> 00:27:40,793 >> OH MY GOD, THIS IS IT. WHO WANTS TO CLIMB MOUNT FMP 372 00:27:40,827 --> 00:27:41,689 UJI. 373 00:27:41,724 --> 00:27:45,793 >> YOU HAVE TO DO THIS ONE. >> CHANGING. 374 00:27:45,827 --> 00:27:48,413 OH MY GOD. 375 00:27:48,448 --> 00:27:53,896 >> KOREY, YOU GOT THIS, KOREY? 376 00:27:53,931 --> 00:27:59,931 YES, GOOD JOB, CORY. 377 00:27:59,965 --> 00:28:01,379 YES. 378 00:28:01,413 --> 00:28:04,689 YEAH, CORY. OH, LOOK AT THAT. 379 00:28:04,724 --> 00:28:09,551 >> I GOT IT TOGETHER. >> GOT IT. 380 00:28:09,586 --> 00:28:13,068 YEAH, NICOLE. JUST LIKE THAT. 381 00:28:13,103 --> 00:28:14,310 COME ON. 382 00:28:14,344 --> 00:28:17,758 YOU DIDN'T SAY ANYTHING ABOUT MY WIG. 383 00:28:17,793 --> 00:28:22,758 >> I LOVE YOUR WIG. >> COME ON! 384 00:28:22,793 --> 00:28:24,586 >> O'! 385 00:28:24,620 --> 00:28:27,034 NICE. NICE. 386 00:28:27,068 --> 00:28:28,206 NICE. NICE. 387 00:28:28,241 --> 00:28:33,689 COME ON, YOU GOT IT RACHEL. >> THAT RIGHT THERE. 388 00:28:33,724 --> 00:28:39,448 WE WERE ABLE TOLL PULL UP HIS GOOGLE MATTHEW AND GAVE US THE 389 00:28:39,482 --> 00:28:43,586 ACTUAL STREET VIEW. THERE IT IS. 390 00:28:43,620 --> 00:28:44,655 FULL FORCE, SIR. 391 00:28:44,689 --> 00:28:49,000 >> THANK YOU VERY MUCH. >> COME ON, MATT. 392 00:28:49,034 --> 00:28:53,689 >> GOOD JOB, RIGHT THERE. >> YOU WANT ME TO DO IT OR YOU 393 00:28:53,724 --> 00:28:54,482 DO IT? 394 00:28:54,517 --> 00:28:56,586 >> I'LL DO IT. 395 00:28:56,620 --> 00:29:02,758 >> THEY DON'T LOOK LIKE THEY'RE ALL CHOCOLATE. 396 00:29:02,793 --> 00:29:05,724 >> KEEP CALM. KEEP CALM. 397 00:29:05,758 --> 00:29:12,517 WE AREN'T GOING TO LOSE IT. 398 00:29:12,551 --> 00:29:19,068 >> I KNOW. 399 00:29:19,103 --> 00:29:21,034 WE GOT THIS. 400 00:29:21,068 --> 00:29:27,724 THIS GAME IS REALLY HARD. >> THE ONE NEXT TO YOU, THE ONE 401 00:29:27,758 --> 00:29:29,724 YOU JUST PLACED. 402 00:29:29,758 --> 00:29:32,241 >> BOTTOM CORP.ER. 403 00:29:32,275 --> 00:29:41,689 >> REMEMBER THE ONES THAT YOU SAW. 404 00:29:41,724 --> 00:29:44,655 ANY MINUTE NOW. COME ON. 405 00:29:44,689 --> 00:29:48,103 >> HIGH OFF THE SUGAR. 406 00:29:48,137 --> 00:29:54,137 >> WHEN ARE PUTTING THERE, WE ARE GETTING MORE AND MORE 407 00:29:54,172 --> 00:29:59,655 NERVOUS AND PANICKED. THERE ARE ONLY THREE "SURVIVOR" 408 00:29:59,689 --> 00:30:00,620 TEAMS. 409 00:30:00,655 --> 00:30:03,448 HOW DO YOU SHOW YOUR FACE IN PUBLIC AGAIN. 410 00:30:03,482 --> 00:30:04,758 OH MY GOD. 411 00:30:04,793 --> 00:30:07,896 WE ARE GETTING ELIMINATED. 412 00:30:12,827 --> 00:30:16,620 >> ONLY ONE LEFT. AND ALREADY BEEN HERE. 413 00:30:16,655 --> 00:30:20,724 NOT GOING TO IT. 414 00:30:20,758 --> 00:30:25,586 THIS IS HORRENDOUS. >> GOOD JOB. 415 00:30:25,620 --> 00:30:27,034 KELLY! 416 00:30:27,068 --> 00:30:30,689 KEEP GOING. AWESOME. 417 00:30:30,724 --> 00:30:37,862 WHOO! ALREADY GOT IT. 418 00:30:37,896 --> 00:30:44,172 >> PROBABLY SCALE THIS IN LESS THAN 30 SECOND. 419 00:30:44,206 --> 00:30:46,034 I BET. 420 00:30:46,068 --> 00:30:51,034 I WILL BET SHE WILL CLIMB THIS. >> OH MY GOD. 421 00:30:51,068 --> 00:30:53,103 SHE IS HALFWAY UP. 422 00:30:53,137 --> 00:30:53,793 BECCA. 423 00:30:53,827 --> 00:30:57,413 THIS IS YOUR WARM-UP. YEAH! 424 00:30:57,448 --> 00:30:58,965 YEAH! YEAH! 425 00:30:59,000 --> 00:31:06,379 >> "AMAZING RACE." 426 00:31:06,413 --> 00:31:11,034 >> THE NEXT ROW, THE ONE BELOW 427 00:31:11,068 --> 00:31:18,827 THE ONE YOU ARE ABOUT TO PUT BACK. 428 00:31:18,862 --> 00:31:23,034 >> OK. 429 00:31:23,068 --> 00:31:24,482 DON'T FREAK OUT. 430 00:31:24,517 --> 00:31:29,689 VERY DISAPPOINTING. I FEEL LIKE WE ARE A STRONG TEAM 431 00:31:29,724 --> 00:31:33,000 AND WE HAVEN'T BEP ABLE TO PROVE THAT. 432 00:31:33,034 --> 00:31:37,206 >> WHO WANTS A SWEET NEW PAIR OF SHOES? 433 00:31:37,241 --> 00:31:40,724 I'LL DO IT. WE DON'T HAVE ANY ROOM TO MAKE 434 00:31:40,758 --> 00:31:42,758 ANY MISTAKE. 435 00:31:42,793 --> 00:31:45,241 NO, MA'AM. 436 00:31:45,275 --> 00:31:50,517 OH, GOSH. I'M NOT DONE UNTIL THEY TELL ME 437 00:31:50,551 --> 00:31:59,310 I'M DONE. >> TYLER AND KOREY, YOU ARE TEAM 438 00:31:59,344 --> 00:32:03,517 NUMBER THREE. >> YES. 439 00:32:03,551 --> 00:32:06,517 WHAT IS IT LIKE TO BE OUT HERE? >> IT IS SO FUP. 440 00:32:06,551 --> 00:32:09,344 WHEN YOU WITH YOUR SPOUSE, IT IS INTEPS. 441 00:32:09,379 --> 00:32:13,275 WITH MY SISTER, WE ARE EP JOYING IT MORE. 442 00:32:13,310 --> 00:32:19,068 >> CLIMBING TO THE TOP OF MOUNT FUJI. 443 00:32:19,103 --> 00:32:22,758 >> WE WERE LOST. 444 00:32:22,793 --> 00:32:25,034 >> YOU GOT IT. 445 00:32:25,068 --> 00:32:27,310 >> TAKING ON A CUSTOM. 446 00:32:27,344 --> 00:32:29,862 WE CAN DO THIS. LET'S GO. 447 00:32:29,896 --> 00:32:35,310 >> KEEP IT GOING. KEEP GOING, BUDDY. 448 00:32:35,344 --> 00:32:39,655 LET'S GO. >> TELL ME WHAT TO DO NEXT? 449 00:32:39,689 --> 00:32:42,206 >> OH MY GOD. >> I CAN'T SAY ANYTHING. 450 00:32:42,241 --> 00:32:47,068 >> ALL RIGHT, I'M COMING DOWN. 451 00:32:47,103 --> 00:32:54,034 >> OH MY GOD. >> I WAS RIGHT THERE. 452 00:32:54,068 --> 00:32:56,965 >> GO! 453 00:32:57,000 --> 00:33:01,000 >> THAT'S REALLY HARD. 454 00:33:01,034 --> 00:33:03,517 >> COME ON. COME ON. 455 00:33:03,551 --> 00:33:08,758 >> I CAN'T BELIEVE I DID. I AM SO TIRED. 456 00:33:08,793 --> 00:33:14,758 >> COME ON. COME ON. 457 00:33:14,793 --> 00:33:18,172 >> MAN, WHERE IS THE SEARCH IN THE PARK. 458 00:33:18,206 --> 00:33:22,827 >> FIND THE CLUE IN THE PARK. THE PARK IS GIANT. 459 00:33:22,862 --> 00:33:27,896 >> IT'S NOT ACROSS THE STREET. 460 00:33:27,931 --> 00:33:31,241 >> IT'S THAT WAY. >> DRINKING A LOT TODAY. 461 00:33:31,275 --> 00:33:35,827 >> WHEN I SAY DRINKING, I DO MEAN WATER. 462 00:33:35,862 --> 00:33:38,034 >> OK. 463 00:33:38,068 --> 00:33:42,517 YOU HAVE RUN YOUR FIRST LEG OF "AMAZING RACE." 464 00:33:42,551 --> 00:33:44,137 >> LOT HARDER. 465 00:33:44,172 --> 00:33:52,068 >> AND IT'S GOING TO GET WAY HARDER. 466 00:33:52,103 --> 00:33:56,517 >> SUCKS. I DON'T WANT TO BE THE FIRST ONE 467 00:33:56,551 --> 00:33:59,034 OUT OF THIS. 468 00:33:59,068 --> 00:34:01,793 WE NEED A SHOT, MAN. 469 00:34:01,827 --> 00:34:04,758 >> I STILL THINK WE ARE GOING TO WIN. 470 00:34:04,793 --> 00:34:06,172 >> HERE WE GO. 471 00:34:06,206 --> 00:34:08,275 >> WE HAVE A SHOT. 472 00:34:08,310 --> 00:34:10,172 COME ON. 473 00:34:10,206 --> 00:34:14,482 >> COME ON. GO! 474 00:34:14,517 --> 00:34:16,000 GO! GO! 475 00:34:16,034 --> 00:34:19,034 YOU GOT IT, BUDDY. 476 00:34:19,068 --> 00:34:20,655 >> YOU LOOK GREAT. 477 00:34:20,689 --> 00:34:23,482 YOU GOT IT. YOU KNOW WHAT TO DO. 478 00:34:23,517 --> 00:34:29,206 >> COME ON, BUDDY, LET'S GO! 479 00:34:29,241 --> 00:34:31,482 GOOD JOB, BRETT. 480 00:34:31,517 --> 00:34:33,034 GOOD JOB, BRETT. 481 00:34:33,068 --> 00:34:37,482 >> YOU ARE DOING IT, BRETT. YOU GOT THIS. 482 00:34:37,517 --> 00:34:43,965 YES, HANG ON! WHOO! 483 00:34:44,000 --> 00:34:51,275 >> COME ON. >> SEARCH FOR THE NEXT CLUE. 484 00:34:51,310 --> 00:34:55,482 NO WAY TO FIND THE BOX THAT IS HIDDEN. 485 00:34:55,517 --> 00:34:57,241 MAN. 486 00:34:57,275 --> 00:35:00,586 HIDDEN FOR A WHILE. >> BIGGEST DIFFERENCE BETWEEN 487 00:35:00,620 --> 00:35:04,172 THIS AND COMPETEING IN "SURVIVOR" -- 488 00:35:04,206 --> 00:35:09,793 >> IT IS GO, GO, GO. 489 00:35:09,827 --> 00:35:11,275 HERE, IT'S GO. 490 00:35:11,310 --> 00:35:13,275 >> YOU KILLING IT. 491 00:35:13,310 --> 00:35:15,931 I'M SO PROUD OF YOU. 492 00:35:15,965 --> 00:35:17,413 COME ON, CORINE. 493 00:35:17,448 --> 00:35:20,000 YOU ARE DOING SO GOOD. 494 00:35:20,034 --> 00:35:22,896 YOU CAN GET IT. YOU CAN GET IT. 495 00:35:22,931 --> 00:35:26,448 YOU CAN DO IT. 496 00:35:26,482 --> 00:35:29,827 YEAH. YOU DID IT. 497 00:35:29,862 --> 00:35:34,586 OH MY GOOD, YOU ARE AMAZING. 498 00:35:34,620 --> 00:35:36,517 UNBELIEVABLE. >> SO HARD. 499 00:35:36,551 --> 00:35:42,379 >> ARE YOU GUYS GOING TO BE UP TO THIS RACE? 500 00:35:42,413 --> 00:35:46,758 >> YOU LOOKED ABSOLUTELY AWESOME. 501 00:35:46,793 --> 00:35:49,310 YOU LOOKED INCREDIBLY. 502 00:35:49,344 --> 00:35:52,413 >> I'M IN BETTER SHAPE THAN SEVEN YEARS AGO. 503 00:35:52,448 --> 00:35:59,137 NOTHING TO PREVENT ME FROM PHYSICAL ACTIVITY. 504 00:35:59,172 --> 00:36:02,137 >> MAYBE I SHOULD DO THIS ONE. 505 00:36:02,172 --> 00:36:04,758 >> COME ON, ART. 506 00:36:04,793 --> 00:36:15,344 COME ON, BUDDY. COME ON, ART. 507 00:36:15,379 --> 00:36:17,103 >> I KNOW. 508 00:36:17,137 --> 00:36:22,551 I KEEP TRYING, BUT I DON'T KNOW IF I WILL MAKE IT UP THAT THING. 509 00:36:22,586 --> 00:36:31,448 >> I HAVE TO TELL YOU, YOU ARE AT THE BACK OF THE PACK AND YOU 510 00:36:31,482 --> 00:36:36,655 ARE TEAM NUMBER NINE. 511 00:36:36,689 --> 00:36:40,068 >> WE ARE REALLY TOUCH-AND-GO. 512 00:36:40,103 --> 00:36:49,482 TEAMS WE WERE CALLING DUMB. SO, WE GOT IT TOGETHER 513 00:36:49,517 --> 00:36:50,344 IMMEDIATELY. 514 00:36:50,379 --> 00:36:57,448 >> EVERYBODY ELSE DID IT. >> COME ON. 515 00:36:57,482 --> 00:37:00,758 >> COME ON NOW. JUST A PUZZLE. 516 00:37:00,793 --> 00:37:07,310 >> HAVE TO GET A HAPPENED WILL ON IT AND WORK MY WAY UP. 517 00:37:07,344 --> 00:37:11,068 >> COME ON, ART. 518 00:37:11,103 --> 00:37:23,379 >> HE IS NEVER GOING TO QUIT. >> GOD ALMIGHTY. 519 00:37:23,413 --> 00:37:29,655 THIS IS EMBARRASSING. >> TAKE A BREATHER. 520 00:37:29,689 --> 00:37:31,034 >> OH! 521 00:37:31,068 --> 00:37:41,448 OH! >> CAN WE GET SOME WATER, PLEASE 522 00:37:41,482 --> 00:37:47,068 >> I DON'T KNOW WHAT TO DO. 523 00:37:47,103 --> 00:37:55,275 >> I DON'T KNOW EAT THEY ARE. >> AGH. 524 00:37:55,310 --> 00:37:55,896 AGH. 525 00:37:55,931 --> 00:37:58,482 >> BEEN WALKING FOR HOURS. 526 00:37:58,517 --> 00:38:03,758 LONG ENOUGH FOR EVERYONE. >> WE ARE READY. 527 00:38:18,068 --> 00:38:23,034 >> A MASS. 528 00:38:23,068 --> 00:38:27,103 >> DOY THINK THAT ART'S GOING TO 529 00:38:27,137 --> 00:38:33,793 BE ABLE TO DO THIS? I DON'T. 530 00:38:33,827 --> 00:38:38,310 HEY, ART, I DON'T SEE IT HAPPENING, RIGHT THE WAY YOU 531 00:38:38,344 --> 00:38:39,448 ARE. 532 00:38:39,482 --> 00:38:43,034 TAKE A FOUR-HOUR PENALTY, BECAUSE THIS ISN'T GOING TO 533 00:38:43,068 --> 00:38:46,379 HAPPEN, OK? ALL RIGHT. 534 00:38:46,413 --> 00:38:49,275 >> ACROSS THE STREET. AND IT'S RIGHT THERE. 535 00:38:49,310 --> 00:38:52,517 >> GOING ACROSS THE STREET. >> RIGHT. 536 00:38:52,551 --> 00:38:53,862 LET'S DO THIS. 537 00:38:53,896 --> 00:38:56,931 >> DON'T TELL ME AND ASK ME. 538 00:38:56,965 --> 00:38:59,206 >> I DON'T KNOW. 539 00:38:59,241 --> 00:39:02,241 >> I AM ASKING YOU YOUR OPINION. 540 00:39:02,275 --> 00:39:05,965 IT'S VERY HARD. >> WE TOOK THE PENALTY. 541 00:39:06,000 --> 00:39:10,206 AND LMPOMP AND BEHOLD. 542 00:39:10,241 --> 00:39:17,241 >> WE HAVE TO HOPE AND PLAY, WHOEVER IS BEHIND US. 543 00:39:17,275 --> 00:39:20,137 >> RUPERT AND LAWYER AFTER HA. 544 00:39:20,172 --> 00:39:23,896 >> WHY ARE THEY STILL SITTING THERE. 545 00:39:23,931 --> 00:39:28,172 >> ARE THEY WAITING FOR US? >> I CAN'T BELIEVE THAT. 546 00:39:28,206 --> 00:39:33,034 >> WHO WANTS TO CLIMB MOUNT FUJI. 547 00:39:33,068 --> 00:39:38,034 >> I'M READY TO CLIMB MOUNT FUJI. 548 00:39:38,068 --> 00:39:42,000 >> WE COULDN'T GET UP SO WE TOOK THE PENALTY. 549 00:39:42,034 --> 00:39:46,448 THE PENALTY IS FOUR HOURS. 550 00:39:46,482 --> 00:39:49,655 >> I DON'T PERCEIVE US GETTING UP THERE. 551 00:39:49,689 --> 00:39:53,068 >> WE ARE GOING TO FIND OUT, RIGHT? 552 00:39:53,103 --> 00:39:57,413 >> WE ARE GOING TO RUN UP THE DARN THING. 553 00:39:57,448 --> 00:40:05,137 I WAS NOT GOING TO LET A MOUNTAIN BEAT ME. 554 00:40:05,172 --> 00:40:12,379 >> COME ON, RUPERT. >> OH, GOD. 555 00:40:12,413 --> 00:40:16,413 >> DAMN IT. >> COME ON. 556 00:40:16,448 --> 00:40:22,344 COME ON, HONEY. >> COME ON. 557 00:40:22,379 --> 00:40:32,862 >> OH, GOD, HE'S GOING. >> COME ON, RUPERT. 558 00:40:32,896 --> 00:40:34,758 >> OH. 559 00:40:34,793 --> 00:40:40,172 >> OH, GOD. >> HE'S GOING RIGHT UP THAT 560 00:40:40,206 --> 00:40:40,758 THING. 561 00:40:40,793 --> 00:40:43,413 LOOKS LIKE HE SMOKED IT. 562 00:40:43,448 --> 00:40:46,965 >> YES. >> FIRST TRY! 563 00:40:47,000 --> 00:40:50,517 >> IT'S OVER. >> HOW DID HE DO IT? 564 00:40:50,551 --> 00:40:54,655 >> IT'S OVER. >> GOOD TRY, HONEY. 565 00:40:54,689 --> 00:40:59,517 YOU ARE A BAD ASS. 566 00:40:59,551 --> 00:41:05,068 >> JUST A HORRIBLE, HORRIBLE WAY TO END THIS. 567 00:41:05,103 --> 00:41:08,758 >> SORRY. >> DAMN. 568 00:41:08,793 --> 00:41:11,689 >> BECAUSE ANOTHER TEAM TOOK A PENALTY. 569 00:41:11,724 --> 00:41:16,413 I'M PLEASED TO TELL YOU YOU ARE TEAM NUMBER 10. 570 00:41:16,448 --> 00:41:19,482 RUPERT, YOU ARE STILL IN THIS RACE. 571 00:41:19,517 --> 00:41:22,862 YOU WILL LIVE TO FIGHT IN THIS RACE. 572 00:41:22,896 --> 00:41:28,379 >> WE WERE SO DEFEATED AP WE KNOW WE WERE LAST. 573 00:41:28,413 --> 00:41:37,482 BUT WE CONQUERED MOUNT FMP UJI. >> ART AND J.J. 574 00:41:37,517 --> 00:41:43,793 I'M SORRY TO TELL YOU YOU HAVE BEEN ELIMINATED FROM "THE RACE." 575 00:41:43,827 --> 00:41:48,137 >> WE WERE GOING TO WIN IT THIS TIME. 576 00:41:48,172 --> 00:41:54,931 >> IT FELL A LITTLE BIT OUT OF S YNC. 577 00:41:54,965 --> 00:41:57,758 >> I HAVE BEEN THINKING ABOUT IT FOR A WHILE. 578 00:41:57,793 --> 00:42:06,758 I THINK ABOUT SEASON 20 AND THAT WAS SEASON 20 AND I I DIDN'T 579 00:42:06,793 --> 00:42:16,793 WANT TO LET HIM DOWN. 580 00:42:16,827 --> 00:42:23,241 WANT TO LET HIM DOWN. 581 00:42:23,275 --> 00:42:29,172 >> STAY TUNED FOR EPISODES OF 582 00:42:29,206 --> 00:42:30,862 THIS SEASON'S OF "THE AMAZING RACE." 583 00:42:34,758 --> 00:42:38,827 >> THIS SEASON. >> WHAT ARE YOU DOING? 584 00:42:38,862 --> 00:42:42,862 >> IN OUR FIRST EVER REALITY SHOWDOWN. 585 00:42:42,896 --> 00:42:45,655 THEY GO TO BREATHTAKING NEW LOCATIONS. 586 00:42:45,689 --> 00:42:48,931 >> THIS IS THE COOLEST THING EVER. 587 00:42:48,965 --> 00:42:51,655 >> TAKE ON THRILLING NEW CHALLENGES. 588 00:42:51,689 --> 00:42:56,689 >> I LOVE YOU "AMAZING RACE." >> THIS IS MY DREAM. 589 00:42:56,724 --> 00:43:00,137 >> AND FACE SHOCKING NEW TWISTS. 590 00:43:00,172 --> 00:43:02,689 >> $1 MILLION. 591 00:43:02,724 --> 00:43:05,551 WHO WILL WIN "THE AMAZING RACE"? 40328

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.