Original subtitles

Hay una orden de silencio

que impide que la Polic�a hable p�blicamente sobre este caso.

30 DE DICIEMBRE DE 2022 47 D�AS DESPU�S DE LOS ASESINATOS

Hab�a pasado un mes y medio desde que ocurrieron los asesinatos.

Me levanto y tengo varias llamadas perdidas.

Mi supervisora me avisaba que habr�a

una conferencia de prensa. Digo: "Detuvieron a alguien".

En ese momento,

el caso pas� a otro nivel.

El FBI detuvo a un sospechoso.

Es un hombre de unos 20 a�os,

pero m�s all� de eso, hay pocos detalles.

Iba a abordar un avi�n,

cuando escuch�: "Arrestaron a alguien".

Dije: "Disculpe. �Arrestaron a alguien?".

El arresto ocurri� a miles de kil�metros de la horrible escena del crimen.

Tratamos de especular, pero no nos acercamos.

Hay muchas preguntas sin respuesta.

�Qu� conecta al sospechoso con las v�ctimas?

Todas las teor�as que ten�a quedaron descartadas.

Es alguien nuevo en la investigaci�n.

Veremos por primera vez al hombre arrestado por los asesinatos...

La primera vez que vimos al individuo, dijimos:

"�Qui�n es?

�Por qu� lo hizo?".

Ni siquiera pens� en la posibilidad

de que hubiera sido una persona cualquiera.

UNA NOCHE EN IDAHO

LOS ASESINATOS EN LA UNIVERSIDAD

30 DE DICIEMBRE

Un avance importante en un caso que seguimos de cerca.

En instantes, la Polic�a de Moscow, Idaho,

dar� una conferencia.

El ayuntamiento de Moscow est� repleto,

hay docenas de reporteros, muchas c�maras de TV...

Estamos sentados, casi todos reporteros lugare�os.

PERIODISTA

Personas a una o dos horas de Moscow.

Y hubo una conferencia.

Anoche...

JEFE JAMES FRY POLIC�A DE MOSCOW

fue arrestado Bryan Christopher Kohberger, de 28 a�os,

en Albrightsville, Pensilvania.

Kohberger reside en Pullman, Washington,

estudia en la Universidad Estatal de Washington.

La ley estatal de Idaho,

limita la informaci�n que podemos hacer p�blica

hasta que Kohberger tenga su primera comparecencia en la corte de Idaho.

Fui de un amigo,

y dec�amos: "�Lo conocemos?".

AMIGA

Nadie lo conoc�a.

Mi primera reacci�n fue: "�Qui�n diablos es �l?".

Es una persona que no tiene nada que ver con nosotros.

Ahora todos sabemos el nombre de la persona acusada de estos delitos.

Les pedimos

a cualquiera que sepa algo de este individuo, que hable.

Me dijeron que hab�an arrestado a un tal Bryan.

AMIGO

Pens�: "No conozco a ning�n Bryan".

�Por qu� har�a esto este tipo que nadie conoce?

HERMANO DE ETHAN

ANUNCIAN ARRESTO POR ASESINATOS

Lauren Paterson, Northwest Public Broadcasting,

Spokane Public Radio.

�Nuestra comunidad est� a salvo

o la Polic�a a�n busca a otros sospechosos

que podr�an estar involucrados?

Tenemos bajo custodia al individuo

que cometi� estos horribles cr�menes,

y creo que nuestra comunidad est� a salvo.

Durante semanas, sent� que hab�a una nube sobre Moscow.

Y ahora est�bamos cerca de darle un cierre

a esta horrible pesadilla que vivimos.

Mientras mi pap� le�a los detalles de a qui�n arrestaron,

yo lloraba, y mi mam� dijo: "Se acab�".

AMIGA

Y dije: "No, mam�,

es s�lo el comienzo".

Cuando lo arrestaron,

todos est�bamos un poco m�s tranquilos...

MADRE DE ETHAN

porque esta persona

ya no estaba en las calles.

Me alegr� saber que hab�an atrapado a una persona...

PADRE DE ETHAN

porque como padre,

no sabes d�nde estaba esa persona.

Eso me quit� un peso de encima.

Esas seis semanas fueron una pesadilla.

No saber por qu�.

A cada minuto

me preguntaba qui�n podr�a cometer este crimen.

Nunca hubo...

MADRE DE MADDIE

un momento en el que no pensara en eso.

TUS HIJAS SE CONVIERTEN EN TUS MEJORES AMIGAS

Y es alguien completamente al azar.

Muy lejos,

lo que tiene a�n menos sentido.

CORRECCIONAL DEL CONDADO DE MONROE

Bryan Kohberger enfrenta cuatro cargos de homicidio en primer grado.

Sigue tras las rejas,

dentro del correccional del Condado de Monroe.

Su primera audiencia ante un Juez ser� el martes.

La historia m�s importante de las �ltimas siete semanas.

Bryan, �lo hiciste?

Bryan, �lo hiciste?

Este caso capta la atenci�n de la naci�n.

Y cuando Kohberger

fue arrestado, hubo m�s atenci�n

en el caso que antes.

Bryan Kohberger ser� extraditado a Idaho para enfrentar cargos

por el crimen m�s atroz que esta ciudad haya visto.

Hubo mucho alboroto sobre �l, incluso al llegar a Moscow.

REPORTERA

AEROPUERTO REGIONAL PULLMAN-MOSCOW

Hab�a mucha gente

esperando que llegara cuando lo llevaron a la c�rcel.

El hombre acusado de asesinar

a cuatro estudiantes el mes pasado est� de vuelta en Idaho.

Esperamos que Kohberger tenga su primera comparecencia ma�ana.

Esa noche, fui al Corner Club, un bar del �rea en Moscow.

El ambiente era festivo.

La gente celebraba, brindaba,

dec�an: "Lo atrapamos", "Que se joda",

"S�, mi amigo lo llev� en su auto"

y "Mi amigo fue uno de los param�dicos en la escena".

La gente estaba orgullosa

de que la comunidad de la zona se uniera.

Y las personas dec�an: "Gracias a Dios que no es uno de nosotros.

Me habr�a destruido si hubiera sido alguien de Idaho,

alguien de Idaho contra alguien de Idaho".

En un pueblo peque�o todos se conocen.

Hab�a una gran sensaci�n de alivio.

El tipo es de la costa este.

Era un forastero.

UNIVERSIDAD ESTATAL DE WASHINGTON PULLMAN, WASHINGTON

Cuando o� que Bryan Kohberger estudiaba en la Universidad Estatal de Washington,

contact� a mi hom�logo all�.

Le dije: "Debes prepararte...

DECANO

porque lo que pas� aqu� pasar� all�".

DEPARTAMENTO DE BRYAN KOHBERGER

El escrutinio y la atenci�n medi�tica.

Investigamos su historial.

Parece que era estudiante de criminolog�a

en la Universidad de Washington.

Su campo de estudio all� ahora resulta espeluznante.

Cuando los medios informaron del arresto,

trabajaba en la Universidad de Washington...

PROFESORA ADJUNTA, U. DE I.

Como miembro de la facultad y Profesora asociada de criminolog�a.

Bryan Kohberger era ayudante de c�tedra.

Asist�a a clases, ayudaba con las calificaciones, trabajaba

en la oficina.

Hac�a muchas de las cosas que hacen los Profesores.

Saber que era estudiante en un programa de doctorado

en justicia penal y criminolog�a fue...

Me sent� muy triste.

Kohberger viv�a en un departamento en Pullman, Washington,

a unos quince kil�metros de la escena del crimen en Idaho.

Pullman, Washington y Moscow, Idaho, son dos comunidades universitarias.

Ambas est�n cerca de la frontera.

Est�n a 15 minutos en auto.

Puedes caminar de un campus al otro.

Ten�a sentido que Bryan Kohberger

estudiara en una Universidad vecina.

Alguien que estaba en la zona en ese momento.

Hab�a muchas preguntas.

�Qui�n es y por qu� estaba en Moscow?

Pero la pregunta n�mero uno siempre ha sido: �por qu�?

�C�mo conoci� a las v�ctimas?

5 DE ENERO DE 2023 6 D�AS DESPU�S DEL ARRESTO DE KOHBERGER

Est�bamos muy atentos.

Quer�amos saber c�mo encajaba este tipo.

Ten�amos una cara para ponerle al crimen.

PADRASTRO DE MADDIE

Pero eso era todo.

TRIBUNAL DEL CONDADO DE LATAH MOSCOW, IDAHO

La primera vez que llevaron a Bryan Kohberger a la corte,

cuando abrieron la puerta,

se sinti� un escalofr�o en la sala.

Fue una sensaci�n espeluznante

y surrealista verlo por primera vez.

S�lo verlo,

y probablemente estaba, no s�, a dos metros y medio de m�,

casi quer�a matarlo yo mismo.

Ah� mismo.

Pens�...

"Bien, tienes que calmarte".

Mi esposa me tom� del brazo

porque tem�a que hiciera algo.

Lo tom� del brazo

lo m�s fuerte que pude,

y estaba temblando.

Todos est�bamos temblando.

El cargo dos alega que cometi�

el delito de homicidio en primer grado.

La pena m�xima por este delito es la muerte o cadena perpetua.

�Entiende?

S�.

Pens�...

que sentir�a: "S�, estamos aqu�.

Te vemos. �C�mo te atreves?".

Pero no fue as�.

No nos mir�,

seguro le dijeron que no lo hiciera.

Y pens�:

"Si no se siente mal,

�por qu� pierdo tanto tiempo

fingiendo que es un ser humano?

Me estoy lastimando.

No me convertir� en v�ctima".

Sentarse en un Tribunal no se siente bien.

�Por qu� me sentar�a en un Tribunal con �l?

�Ha asistido a alguna audiencia?

No, no lo haremos. No asistiremos a ninguna audiencia.

�Con qu� sentido?

�Tampoco al juicio?

No.

No necesito ir a mirarlo a los ojos, o...

No lo necesito.

Es lo que es.

No podemos cambiar el resultado.

Ethan no volver�.

JUZGADO DEL CONDADO DE LATAH

Veo programas Polic�acos,

as� que sab�a que hab�a un proceso.

Y pod�a explicar: "Karen, esto es

lo que va a pasar".

Ten�a que ser paciente, y...

saber que tomar�a tiempo.

El Departamento de Polic�a de Moscow nos comunic�

que ya no hablar� con nosotros, y no son los �nicos.

Hay una orden de silencio.

"La orden estar� vigente hasta que se llegue

a un veredicto en este caso", dijo el Juez.

La orden de silencio

proh�be que personas cercanas al caso

hablen con la prensa.

Los investigadores y la Polic�a.

Intentan contener el caso.

No quieren que se filtre evidencia que comprometa el juicio.

Y por eso, la atenci�n

pas� por completo a Bryan Kohberger.

La Polic�a no ha dicho qu� los llev� a este arresto.

No sabemos mucho de �l. �C�mo lo rastrearon?

�C�mo dieron con �l?

�Qu� conexi�n hab�a con las v�ctimas? �Las conoc�a?

No tenemos esas respuestas.

Todos se obsesionaron

con descubrir todo sobre este tipo.

�Qui�n es Bryan Kohberger?

�Qu� lo llev� a esa casa?

�Se convirti� en asesino de la noche a la ma�ana?

La cara aparece en la TV, y estoy sentado con mi familia,

y mi coraz�n se aceler�.

Reconozco esta cara.

Y mi prometida dice: "�Qu� te pasa?

�Qu� te pasa?".

Y dije: "Conozco a ese tipo.

Fui a DeSales con �l".

UNIVERSIDAD DESALES

Bryan Kohberger y yo nos conocimos en biolog�a.

UNIVERSIDAD DESALES PENSILVANIA

Nos pidieron trabajar en un proyecto en parejas.

Deb�amos elegir a alguien. Vi que estaba s�lo...

EXCOMPA�ERO DE CLASES

con su chaqueta de cuero y en silencio.

Le dije: "�Quieres ser mi compa�ero?".

Este tipo es muy inteligente, muy detallista,

y era un placer trabajar con �l.

"�Necesitas ayuda con algo?".

Intercambi�bamos ideas, revis�bamos datos.

Tom� algunas clases con Bryan Kohberger.

Estudiaba psicolog�a forense.

EXCOMPA�ERA DE CLASES

Quiz� era el estudiante m�s inteligente.

Recuerdo que en una clase

trat� de copiar su examen.

No suelo contarlo, pero trat� de copiar su examen

porque siempre le iba bien en nuestras clases de psicolog�a.

Parec�a solitario.

Una vez lo invit� a una fiesta,

y dijo que no.

Lo recuerdo.

�l no viv�a en DeSales,

as� que era dif�cil saber qui�n era Bryan.

Es un poco raro.

Es inteligente, pero es como un robot.

Basado s�lo en el hecho

de su incapacidad social

para actuar de una manera normal y humana,

puedo ver a alguien como �l

involucrado en algo as�.

Un asesino serial...

Me interes� el programa de justicia penal de DeSales

por su reputaci�n.

Ten�amos Profesores de alto perfil.

La Dra. Katherine Ramsland es una mujer muy reconocida

en psicolog�a forense.

Ha estado en programas de TV,

ha publicado varios libros.

Pas� cinco a�os hablando con Dennis Rader,

el asesino serial BTK, porque desaf�a muchas de las f�rmulas.

Bryan Kohberger estudi� psicolog�a forense con la Dra. Ramsland.

En esa clase, aprendes sobre asesinos seriales, asesinos

y sus m�viles.

Cerca del campus hay casas donde vive gente normal,

pero DeSales compr� una casa

que usa como escena del crimen.

La Dra. Ramsland dejaba evidencia y pruebas

de un asesinato real que hubiera ocurrido.

Intent�bamos descubrir lo que hab�a ocurrido,

pensando en c�mo y por qu� una persona har�a algo as�.

Trabaj� una vez con Bryan en la casa de la escena del crimen.

Est�bamos todos en silencio,

y �l dec�a cosas como:

"Quiz� el intruso hizo esto".

El an�lisis de Bryan sol�a ayudarnos a llegar a las conclusiones

que la Dra. Ramsland buscaba.

Todo esto es parte de �l,

pero cuando se concentra en un lado como asesino serial,

el resto se esfuma.

No es consciente de ellos...

Si imaginas una caja,

tiene diferentes lados.

Eres una persona en el trabajo,

eres otra persona en casa.

Eres otra persona en la Iglesia.

Alguien con tendencias peligrosas

tiene una que oculta completamente,

lo que le permite cometer estos cr�menes.

Cuando regresa a casa puede cambiar autom�ticamente

al otro lado de la caja.

Habl� con un crimin�logo que dijo:

"Para la gente que quiere cometer cr�menes es f�cil

ocultarlo al estudiar criminolog�a, �no?".

Puedes hacer todo tipo de preguntas perversas sobre asesinatos,

sobre abrir a la gente, sobre lo que motiva a los criminales

a matar gente.

Para la escuela,

Kohberger public� una encuesta en Reddit para averiguar

qu� motiva a la gente a cometer ciertos tipos de cr�menes.

No pareces un psic�pata, parece que es tu tarea.

Bryan hac�a preguntas

sobre c�mo se sent�an los reclusos por el crimen que cometieron,

lo cual, para m�, era muy extra�o.

Definitivamente,

no era el tipo de preguntas que har�amos.

PRIMAVERA DE 2022

La Maestr�a en Artes en Justicia Penal se otorga a...

Bryan Kohberger.

Puede ser un maestro

que se supone que cuida a los ni�os

y les hace cosas nefastas.

�Cu�ntas veces vemos eso?

Entrenan al equipo de f�tbol, est�n en la Liga Infantil

y son parte de la comunidad,

mientras son el camale�n que se mezcla con la sociedad.

CONDADO DE MONROE, PENSILVANIA

Lo que sabemos de Bryan Kohberger es que creci�

en las monta�as rurales de los Poconos, en Pensilvania.

Parece que lo molestaban o lo maltrataban de ni�o.

Cuando creci�,

era un chico solitario.

Mientras Kohberger estaba en la Universidad Estatal de Washington,

era asistente de c�tedra.

Y por lo que o�mos de los estudiantes que iban a clases con Kohberger,

ten�a una personalidad desagradable.

Pero no ten�a antecedentes criminales.

Ser�a diferente si en el pasado

hubiera cometido otro ataque violento o tenido algo en su expediente.

Lo que lo hace tan llamativo es que no era un criminal con experiencia.

Este pudo haber sido el primer acto de alguien.

No estaba claro c�mo la Polic�a identific� a Bryan Kohberger como el sospechoso...

POLIC�A

hasta que se public� la causa probable.

Tenemos noticias de �ltima hora,

fue publicada la causa probable...

5 DE ENERO 6 D�AS DESPU�S DEL ARRESTO

en el caso de asesinato de Idaho 4.

Llevo ropa casual.

Ten�a que salir al aire de inmediato para informarle.

Hay mucha informaci�n

sobre por qu� arrestaron a Bryan Kohberger.

Estos detalles son desgarradores.

Hablemos de las conclusiones clave, por Dios.

Se supone que la causa probable proporciona al Juez

las pruebas suficientes

para retener al sospechoso por el crimen.

ADN, registros telef�nicos y un Hyundai Elantra blanco.

Esas son las pruebas que la Polic�a cree

que conectan a Bryan Kohberger con los asesinatos de Idaho.

Podemos ver el trabajo que los investigadores armaron para decir:

"Bryan Kohberger es nuestro hombre".

La noche de los asesinatos,

los datos del celular de Kohberger

revelan que sale de Pullman hacia Moscow.

13 DE NOVIEMBRE DE 2022 BRYAN KOHBERGER SALE DE SU CASA

Su celular deja de comunicarse con la red a las 2:47 a. m.

Los investigadores dicen que eso pasa

al apagar o poner un tel�fono en modo avi�n.

Justo antes de las 3:30 a. m.,

se ve un Elantra blanco en un video de vigilancia

pasando por la casa de la calle King.

3:29 A. M. ELANTRA BLANCO VISTO POR LA CALLE KING 1122

Los investigadores creen que los hechos ocurrieron entre las 4:00 y las 4:25 a. m.

Y en alg�n momento despu�s de las 4:20 a. m.,

se ve un Hyundai Elantra blanco

saliendo de la casa de la calle King a alta velocidad

en un video de seguridad.

El tel�fono de Kohberger vuelve a comunicarse con la red

a las 4:48 a. m.

Mientras se dirige al sur de Moscow a Genesee.

Seg�n los datos, Kohberger

regres� a Pullman de forma extra�a.

La gente suele tomar la autopista principal

que conecta las dos ciudades,

o la carretera del aeropuerto,

pero �l condujo por una divisi�n residencial

lejos de ah�.

Regresa a Pullman

a trav�s de peque�os pueblos agr�colas.

Kohberger regresa temprano a su residencia

en el campus de Pullman.

5:30 A. M. CELULAR EN PULLMAN

Algo impactante de la causa probable

era que los investigadores encontraron la funda de un cuchillo

junto a Maddie, en la cama.

Los registros del celular muestran que Kohberger volvi�

al �rea de la calle King 1122 esa ma�ana.

Parece que vuelve a la escena del crimen cerca de las 9:00 a. m.

Me pone la piel de gallina saber que...

estuvo en la misma calle.

Estuvo cerca de mi auto. Estuvo frente a mi casa esa ma�ana.

Cuando volvi� por la ma�ana, seguramente pens� "�Mierda!

Dej� la funda del cuchillo con mi ADN".

Eso es lo que creo.

"�D�nde est� la funda? Dios m�o".

Estar�a alterado.

Porque debe haber llevado botas.

Seguramente guantes.

Quiz� mangas largas.

Probablemente una redecilla y una capucha,

y sabiendo lo que sab�a, debe haber pensado

en el m�s m�nimo detalle.

Es muy f�cil decir que har�s algo,

pero casi siempre, debes cambiar el plan

porque no controlas el resultado.

18 DE NOVIEMBRE 5 D�AS DESPU�S DE LOS ASESINATOS

Cinco d�as despu�s de los asesinatos,

Bryan Kohberger cambi� el registro de su auto

de Pensilvania a Washington.

Esto es muy sospechoso porque quiz� a alguien le preocupa

que su auto haya sido capturado en video o en alg�n tipo de vigilancia.

Registrarlo en un estado diferente

cambia no s�lo el aspecto del veh�culo,

sino su informaci�n y el lugar de registro.

Podr�a ser una forma de encubrir algo.

UNIVERSIDAD ESTATAL DE WASHINGTON

El 28 de noviembre...

15 D�AS DESPU�S DE LOS ASESINATOS

recib� un correo de la Polic�a de Moscow. Hab�a un veh�culo sospechoso.

POLIC�A ESTATAL DE IDAHO

Era un Hyundai Elantra blanco 2011-2013.

Elantra blanco 2011-2013.

En ese momento, era jefe de la Polic�a de WSU.

JEFE DE POLIC�A

OBTENER LA PLACA.

Nos dijeron que si encontr�bamos uno,

s�lo necesitaban la placa y la ubicaci�n.

No quer�an que contact�ramos al ocupante o conductor.

Era informaci�n confidencial,

no debe compartirse fuera de la Polic�a.

Al d�a siguiente,

uno de nuestros oficiales estaba patrullando

en uno de los complejos de estudiantes del campus

y encontr� un Elantra blanco con matr�cula de Pensilvania.

CONTROL DE ESTACIONAMIENTO

Busc� en el control de estacionamiento.

Era de un estudiante de la Universidad de Washington

llamado Bryan Kohberger,

y uno de nuestros oficiales lo hab�a detenido por una infracci�n.

Lo siento

si hice demasiadas preguntas sobre la ley.

- No intentaba... - No, para nada.

Entiendo que no eres de aqu�...

S�, buen d�a.

- T� tambi�n. - Gracias.

La Polic�a de Moscow buscaba un Elantra blanco,

a�o 2011 a 2013.

Este auto no estaba entre esos a�os,

as� que no lo enviaron como pista a la Polic�a de Moscow.

ASESINATOS DE LA UNIVERSIDAD DISCUSI�N DEL CASO

�Alguien m�s no puede dormir? Deben encontrar al asesino.

Me estoy volviendo loca.

�S�lo mat� a 4 porque estaba cansado,

POR COMODIDAD O POR FALTA DE CONOCIMIENTO?

Pappa Rodger se uni� al grupo de Facebook

"Asesinatos de la Universidad de Idaho"

semanas despu�s de que lo abrimos...

SE UNI� EL 29 DE NOVIEMBRE

y de inmediato llam� la atenci�n por las preguntas que hac�a...

ADMIN. GRUPO DE FACEBOOK

y lo espeluznante que era en general.

�Creen que el asesino se haya ba�ado all�?

Alina y yo administramos el grupo,

y si se publica algo inapropiado,

nos llama la atenci�n.

ADMIN. GRUPO DE FACEBOOK

Tenemos los comentarios reportados,

y siempre reportaban los suyos,

por eso pensaba tanto en �l.

Hac�a preguntas muy extra�as, como:

"�C�mo creen que el asesino haya sostenido

el cuchillo?".

Dijo: "�Con qu� mano creen que los haya matado?".

Pens�: "�Qui�n es �l?

Algo no est� bien. Algo anda mal con este tipo".

Alina y yo amamos los cr�menes reales.

Tenemos varios grupos

que se enfocan en cr�menes que la gente busca resolver,

pero el m�s grande y conocido es el "Asesinato de la Universidad de Idaho".

Hab�a gente que dec�a: "Apuesto a que el asesino est�

en este grupo, somos 220.000".

Somos casi un cuarto de mill�n de miembros.

Alguien dir� algo relevante.

La gente hace preguntas

y opina: "Creo que hizo esto",

pero �l se enfocaba en la escena del crimen,

en el asesino y en por qu� lo hizo.

�Cu�nto tiempo habr� estado en la casa?

En retrospectiva, encuentro similitudes entre estos mensajes

y el cuestionario del proyecto escolar de Bryan Kohberger.

Hablaba del pensamiento y los sentimientos de por qu� alguien comet�a un crimen.

Pap� Rodger pregunt� en el grupo:

"�C�mo sali� el asesino de all�?".

Kohberger pregunt�:

"�C�mo saliste de all�?".

Pappa Rodger pregunt�: "�Limpi� algo?".

Bryan Kohberger pregunt�: "Antes de irte, �hiciste otra cosa?".

Las preguntas en su cuestionario son muy similares a las preguntas

que Pappa Rodger hizo en nuestro grupo.

Una publicaci�n en particular que me llam� la atenci�n

es su primera publicaci�n, el 30 de noviembre.

"Sobre las pruebas publicadas,

siempre se sostuvo que el arma homicida era un cuchillo grande.

Por eso creo que encontraron la funda".

Eso es muy raro,

porque nadie hab�a hablado de la funda.

No se hab�a hablado de eso en p�blico.

Es el 30 de noviembre.

Un mes antes de que lo arrestaran.

Una nueva pista en la b�squeda del asesino de cuatro estudiantes.

7 DE DICIEMBRE 24 D�AS DESPU�S DE LOS ASESINATOS

Los Detectives piden ayuda al p�blico para localizar

un Hyundai Elantra blanco, a�o 2011 a 2013.

En un caso como este,

se retiene informaci�n para no comprometer la investigaci�n.

Pero si de pronto

la investigaci�n no avanza,

debes revelarla

para intentar encontrar pistas.

En cuanto a esta investigaci�n e historia,

esta es de las noticias m�s importantes.

Cuando se sabe que la Polic�a busca un Hyundai Elantra blanco,

la gente se vuelve loca.

La gente se vuelve loca en l�nea, env�a fotos.

Cuando buscaban el auto,

mis amigos me preguntaron: "�Sabes algo de esto?".

Un amigo me envi� un mensaje: "Conozco a una chica con ese auto,

�debo reportarlo?".

La gente estaba enloqueciendo.

El gerente de una gasolinera en Moscow, Idaho,

descubri� el video...

13 DE DICIEMBRE

de un sed�n blanco que pas�

la noche de los asesinatos de la Universidad de Idaho.

CREO QUE EL AUTO BLANCO NO ES RELEVANTE.

Durante ese tiempo,

Pappa Rodger dijo una y otra vez

que el Elantra blanco era una pista falsa.

El auto es una pista falsa.

Es como si alguien tratara de confundir a la gente.

Algo que aprendes en justicia penal

es que cuando la gente comete actos atroces

y se sale con la suya por un tiempo,

se involucran

como pueden.

Esta persona se uni� a la b�squeda en las redes sociales,

quiz� como un juego,

para divertirse o mostrar su intelecto.

12 DE DICIEMBRE 29 D�AS DESPU�S DE LOS ASESINATOS

En diciembre, el pap� de Kohberger fue de Pensilvania a Washington

para llevarlo a casa para las vacaciones.

�EL ASESINO SIGUE EN MOSCOW, IDAHO?

Lo detuvieron por una infracci�n.

Ibas muy cerca de esa miniv�n.

15 DE DICIEMBRE DE 2022

Ibas muy cerca de esa miniv�n.

�Vienen de la Universidad de Washington?

S�.

�Ad�nde van?

Vamos a Pensilvania.

�Trabajan en la Universidad?

Yo trabajo all�.

Mant�n tu distancia, �de acuerdo?

- Gracias, se�or. - Muy bien, gracias.

Y luego lo detienen por segunda vez.

�Hola, oficial!

Polic�a estatal. Licencia y registro.

�Los detuvo un patrullero?

Era un auto negro.

No tenemos camionetas.

Era...

- Era un patrullero. �Una camioneta negra? - S�.

Est� bien.

No te dar� otra multa si te acaban de detener.

S�lo respeta tu distancia.

- Bien. �Buen viaje! - Gracias, se�or.

Siguen conduciendo a Pensilvania.

D�a 32 sin un m�vil. Igual que el d�a 1.

Pappa Rodger sigue publicando,

y cuando leo los mensajes,

cada vez son m�s serios.

A finales de diciembre,

recib� un mensaje del jefe del Departamento de Polic�a de Moscow

pregunt�ndome si pod�a reunirme con el equipo de investigaci�n.

CIUDAD DE MOSCOW POLIC�A

Me llevaron arriba a una habitaci�n con la Polic�a de Moscow,

la Polic�a Estatal de Idaho, el FBI.

Pens� que hab�a... Hab�an descubierto algo.

Tienen una pista relacionada con la WSU.

Ten�an un sospechoso,

y cuando me dijeron su nombre,

me son� familiar,

y dije: "�Saben?

Creo que he hablado con Bryan Kohberger".

POLIC�A DE PULLMAN

PRIMAVERA DE 2022

Antes de trabajar en la Universidad de Washington,

era jefe de la Polic�a de Pullman.

Hab�a un programa en el que un estudiante de justicia penal de la WSU

investigaba y nos ayudaba.

Entrevist� a Bryan Kohberger.

JUSTICIA PENAL (GRADUACI�N JUNIO DE 2022)

S� que le interesaba

la mente de una persona que comete cr�menes,

sus motivaciones y c�mo se siente.

Era un poco inc�modo...

hablar con �l.

Su estilo de comunicaci�n no implicaba...

una conversaci�n fluida en la que pudi�ramos hablar con facilidad.

Era un poco tartamudo, supongo.

Un investigador de una Agencia policial

debe desarrollar confianza,

y no cre� que �l fuera capaz de hacerlo.

No obtuvo el trabajo.

Durante esa reuni�n,

los investigadores me avisaron

que Bryan Kohberger fue identificado como sospechoso.

Se hall� su ADN de la escena.

Encontraron una sola fuente,

lo que significa que s�lo hab�a ADN

de una persona en el bot�n de la funda.

El sospechoso fue identificado por genealog�a gen�tica,

un proceso donde el ADN de una investigaci�n

se compara con una base de datos p�blica.

Parece que alguien de su familia hab�a contratado 23andMe.

Usando genealog�a gen�tica de investigaci�n,

los investigadores pueden comparar

partes del perfil conocido de la funda

con familiares del sospechoso.

D�a 39: Las v�ctimas no conoc�an al asesino.

En Pensilvania,

el FBI comenz� a vigilar la casa de los Kohberger.

Se llevaron la basura de la familia,

hicieron un perfil de ADN del padre de Bryan Kohberger

y obtuvieron al menos una coincidencia parcial

con el perfil de ADN de la funda del cuchillo.

Con esta informaci�n, los investigadores dicen:

"Creemos que quien cometi� el crimen es Bryan Kohberger.

Queremos una orden de arresto".

30 DE DICIEMBRE 47 D�AS DESPU�S DE LOS ASESINATOS

Los investigadores nos contaron su plan,

pensaban hacer un arresto

en la casa de su familia en Pensilvania.

Programar�amos las �rdenes de registro

en su oficina y en su departamento

para que ocurrieran casi simult�neamente.

Orden de allanamiento. �Abra la puerta!

Un avance en el caso que ha conmocionado al pa�s.

Las autoridades arrestaron a un sospechoso en Pensilvania.

Kohberger ten�a la mirada perdida cuando lo arrestaron

y pregunt� si hab�an detenido a alguien m�s.

Encontraron al Sr. Kohberger en la cocina,

con guantes de l�tex.

Parec�a estar sacando la basura...

PRIMER ASISTENTE DEL FISCAL

y poni�ndola en bolsas Ziploc separadas.

La Polic�a se llev� computadoras, discos duros.

Se llevaron ropa negra, guantes, m�scaras.

No hab�a ropa en el departamento.

Estaba casi vac�o.

Parec�a que hab�a planeado no volver.

CONTENIDO NO DISPONIBLE

Despu�s del arresto de Bryan Kohberger,

Pappa Rodger no vuelve a aparecer.

Lo borraron de Internet. No encontr� nada.

Como era miembro del grupo,

deb� haber podido encontrar algo. No hab�a nada.

DAILY NEWS SOSPECHOSO ARRESTADO

El d�a del arresto de Kohberger,

Alina y yo,

y cientos de miles de personas investigamos a Bryan Kohberger.

Cuando ves su foto policial

y ves la foto de perfil de Pappa Rodger,

parece que hizo una caricatura de s� mismo.

Cuando lo vi,

dije: "Es �l. Kristine, es �l.

Es �l".

Lo publicamos en la p�gina, y todos respond�an:

"Dios m�o, estaba en el grupo. Esta es la conexi�n".

Despu�s del arresto,

pens� que nuestras vidas volver�an a la normalidad,

pero el ambiente y la energ�a

de todos hab�a cambiado.

Necesitamos avanzar como comunidad,

pero el sospechoso est� en la c�rcel cerca.

El recordatorio diario de lo que pas� est� presente.

Est�bamos en alg�n lado y escuchamos la noticia,

era el caso de los chicos.

Justo cuando crees que est�s bien emocionalmente,

lo vuelves a ver.

�Qu� est� pasando?

�Esto alguna vez...

volver� a la normalidad? �Volver� a ser como antes?

De a poco fui d�ndome cuenta de que no ser� as�.

No veo las noticias,

porque nunca s� cu�ndo saldr� algo.

La gente cercana

est� de luto, intentando comprender lo que sucedi�,

buscando un cierre, mientras todo el pa�s los observa.

No entend�, hasta que fui parte de este caso,

la onda expansiva que algo as� puede tener en la comunidad.

BRYAN KOHBERGER IMPACTANTE

C�MO ELIGI� A LAS V�CTIMAS

A�n cuando el caso evolucion�, la atenci�n sigui� creciendo.

No pod�as escapar.

Hab�a Detectives aficionados

con mapas de la casa y las habitaciones.

Maddie y Kaylee estaban arriba en el tercer piso.

Hab�a ps�quicos en TikTok

que afirmaban tener habilidades para resolver cr�menes.

Puede haber actuado s�lo dentro de la casa del asesinato.

No lo s�. Voy a hacer algunas lecturas m�s.

La causa probable respondi� muchas preguntas,

como c�mo la Polic�a hab�a dado con Bryan Kohberger,

pero tambi�n hab�a preguntas de las que a�n no tenemos respuestas.

Lo que todav�a no entiendo

es que llamaran a la Polic�a al mediod�a del d�a siguiente.

�A qu� se debi� el retraso?

El mayor detalle de la causa probable

fue que una de las sobrevivientes vio a alguien en la casa

la madrugada del 13 de noviembre.

Hab�a un testigo ocular.

Se encontr� con el asesino.

Alguien en esta casa lo vio.

Creo que estaba confundida

y ha luchado con:

"�Y si sab�a lo que estaba pasando?".

Bryan Kohberger eligi� guardar silencio en su audiencia en mayo de 2023.

El Juez present� una declaraci�n de "inocente" en nombre de Kohberger.