Original subtitles

This dangerous gambling game

The Midas run is called.

Gold is a prize of

Who will come running first.

You have to take risks

And violate all the rules.

You will have to deceive everyone

To survive in this race.

Be careful -

Love can turn your head.

You will get carried away

And you will lose the game.

There is one more thing which you need to know.

You can lose everything If you lose.

This is no longer funny

But these are the rules of the game.

Be careful -

Love can turn your head.

You will get carried away

And you will lose the game.

There is one more thing which you need to know.

You can lose everything If you lose.

This is no longer funny

But these are the rules of the game.

- To whom are you? - What do you think?

I'm very sorry, John.

- I'm really sorry. - About what?

About dedication to knights.

I see you have been bypassed again.

So it is necessary.

If the queen is in her endless wisdom

I decided to ignore me We are nothing

We can’t do this, Isn't it?

Well, then next year.

No one ever knows for sure.

But I'm terribly sorry.

I have no doubt, my dear Wister.

We all know what you are A sensitive young man.

Will you come to the club?

I will try to look if I can.

Urgent message from home, sir

Thank you.

Bradley attacks the flank. Hodges to Barenton-Drive.

Patton through Karruzh. The situation is critical. Wells.

If I retreat, I will collide with a Patton army from one flank

And Canadians on the other.

An ideal trap.

Devil's.

This Warden is a talented strategist.

“And he did it, sir.” - It seems.

The Americans learned to fight.

Perhaps I will return to chess.

Not yet time. Maybe Sherry's glass?

No, I will prefer a good dinner.

- Here. - Thank you.

If I am allowed to put it like that Mr. Padley,

I am outraged. After so many years ...

Wells, come here for a moment, Please.

The book that Professor Warden sent us,

The novel that he is cannot publish.

- Have you read it? - Oh, yes.

What do you think of him?

Well, to be honest, I did not understand a word from him.

But today we are not supposed to Understand, isn't it?

Suppose.

But this is extremely resourceful Young man, you don't find?

Oh yes, yes, extremely.

I would not mind getting to know With this impudent professor.

He is pretty young.

I do not hear anything.

Every time I see you Recently, Mr. Warden,

You are in a horizontal position.

If you close the pacifist Club, you will see not that.

Out of here.

I don't want to see you anymore at the university.

You are empty talkers.

You cannot fire me from this Smelly academic hole.

I'll leave myself.

Palmer, what are you doing here in Siberia?

Here, they ordered to convey.

They ask you to No longer came to the university.

Yes, thanks.

Warden.

We all regret that you were fired.

Oh yes, thank you, probably I'm a little Fixible for philosophy.

I agreed with the publisher About your novel.

Be in Venice on the 23rd at his expense. Confirm. John Pedley.

Dennis.

Venice in the spring.

Great.

Great, Palmer!

Palmer, they want to publish My book!

Go to hell, inflated bastards, I am now Scott Fitzgerald.

90 degrees On the axis of the attack.

I must say, I did not expect this.

John Pedley. Very nice, Mr. Warden.

Mike, just Mike.

- I'm glad to see you. - Take a sit down.

Thank you, they told me in your hotel that I can find you here.

I thought it would be nice sunbathe a little.

Negroni, please.

A year and a half of the war of youth with the elderly, And we finally meet.

I'm glad. There is nothing better than war in order to make friends.

I had many friends of Americans.

As Mr. Churchill said, We had to spill together

A lot of blood, sweat and tears, To become stronger than iron.

Sorry to make you wait for you to

But my friend is only today He arrived in the city.

- The same Daniel. - When can I see him?

Right now.

Great.

- We will be healthy. - We will.

Shalom, my friend!

- Please, lord. - Oh, thanks.

“Mr. Worden?” - Yes.

I, uh, Daniel Likok. Glad to meet you.

Yes.

- Take a sit down. - Yes. - What will you drink?

- Scotch, if possible. - Certainly.

I apologize for the delay, Mr. John He said that you have been here for several days.

Yes, a week.

We had a conference of publishers In Brussels.

It is difficult to break away from your colleagues.

Thank you. Wouldn't you join me?

No. I will smoke.

Mr. Warden.

I want to tell you quite sincerely.

We liked your manuscript.

This is very original.

Thank you.

We were going to turn it on In our plans in the near future.

But there are things that confuse us a little, You see.

- Blag? - Yes.

People do not want to read about politics In books.

They see all this on TV.

But we will make every effort ...

Will you publish my book, or not?

Sorry if we caused some inconvenience to you ...

Caused me inconvenience?

Four thousand miles for To hear your apologies?

Do not understand me wrong I mean, we are still very happy ...

You are glad, but I don't.

We will include you in plans for the next year.

Amazing.

You want me to sit in this Klopovnik until next year?

In no case.

Listen, I really I am terribly sorry about all this.

If you apologize again, I swear I will tear me out now.

That's all I heard from you and your friend Pedley since he came here.

Sorry tomorrow, maybe ...

Listen, I'm really terribly regret Mr. Walton, but ...

You understand ...

Of course, we are ready Give you a return ticket,

However, the formalities can It takes some time.

So we thought that you could ...

consider this As a kind of vacation.

- Holidays? - Yes.

Mr. Likok.

Bravo, Wells, you were magnificent, Typical bitch son.

I did everything possible to portray English gentleman.

Do not mind if I drink?

In your circumstances, I think it's quite appropriate

Tell me, Warden.

What are your plans?

What plans can I have? Everything is lousy.

My marriage broke up last year.

They fired from work two weeks ago, And now it's still ... not lucky.

I want to ask you.

You would not like to work to the military department?

Of course, I am not a saint.

But strategic games are one thing, And another is war.

You admire some Generals in their book.

They are all losers - Hannibal, Napoleon, Lee, Rommel.

Rommel or Field Marshal Moran?

Who do you choose?

I concluded for myself that a strong person should act

Like a car.

Rommel was a thin man but capable of strict acts

Wait.

Rommel never did ...

Come on, you are Rommel. And I am Moran.

Target.

Equal firepower.

What is the tactical situation?

I will attack, you defend yourself.

Okay, Field Marshal, make your move.

- Why are you so sad, don't like the party? “This is a great party, Carlo.”

Your husband leaves to beg money And leaves you alone.

No, Carlo. Do I have to be next to him?

Give your husband money This is at financial risk,

He is a loser.

Why then did you invite us?

You know, you are a very beautiful woman.

No doubt you - His greatest fortune.

You could help your husband.

Great deal.

I have never been part of the deal.

So what's next?

We have been arguing for an hour.

All I need is - This is someone's hand.

All you need is - This is the right decision.

You finally need To end such a life.

We need a real victory.

Not on paper, but a crushing victory In real life.

Yes, sure.

You say that you are not a saint.

Are you tormented by remorse?

What are you talking about?

Would you be able to make theft?

If I know for sure that they will not catch me.

Theorists always lack courage.

You are probably some kind of crook.

Do not say that.

I swear that never in life I did not steal anything.

But I'm going.

I don't understand what you are talking about.

I'm talking about theft of $ 10 million.

Which of us is drunk, you, or me?

Do you like champagne, Sylvia?

Very.

Your wife has expensive requests.

It is a pity that you cannot To afford it.

And although you can

But they are no longer able to enjoy them.

Calm, old man.

Where are you, come back.

“You can't leave me here.” - Why?

You really need you here.

Your wife considers us vulgar, like decadents.

And who are you?

No treachery, no hypocrisy.

One virtue.

Your wife is very beautiful, my friend.

And attractive.

Do not consider it a compliment, But there is no man here

who would not give a whole fortune To possess it.

Yes, there is not a single man here.

Carlo, don't be offended She is so jokes.

There are two things I am never joking over.

Sensuality and money.

My dear, I think you are one of those Who loves ...

As our English friends say ...

Run with a flock and hunt with a hound.

I would like to see this.

You asked me many times money This is your opportunity.

I will offer the price for your wife.

Give me your earrings.

I increase the bet. Your bracelet

And the necklace, please.

Necklace.

This one costs twice as much What you ask.

The bets are made. Now it all depends on you.

Okay, Carlo, I agree.

You won.

Where will we see you?

Wherever you like it.

Let's finish this farce.

You forgot something.

Jewelry.

I want you to take them, my dear.

I am with all my heart.

I have no doubt.

Silvia!

- Wait a minute. - Go away.

- Wait. - Please.

I want to help you. Where did you stop?

We sailed here on a yacht.

It was necessary to sink her.

Let me do it for you.

You are drunk.

A typical American.

I'm just a decent person Without any obligations.

Let me take you to my hotel.

Did you say decent?

Oh no, you misunderstood I want to rent you a number.

I know you are married ...

- I am not a destroyer of families. - How did you say?

Destroyer of families.

Is it funny?

American,

I believe you.

- I apologize for the number ... - Everything is fine.

- I'm Mike Warden. - And I am Sylvia Giro.

I am at the end of the corridor, in the 36th.

If you need it.

“What's the matter, Senor?” - Oh, Mrs. ...

Sylvia, lady who shot Is this room left?

Yes.

She left a minute ago.

With some gentleman.

- What is the gentleman? “I didn't see, Senor.”

- Sorry. - OK.

Yes, come in.

I'm in debt.

Traditions of the Borgia family.

Kapuchino with a drop of brandy.

A little stronger for this time of day, But this will raise you tone.

Yes, I need enough strength To get to the station.

Where are you going?

Home.

I estimated that I had just as much left To return, if I carry my luggage myself.

Last night you behaved wrong As if they were going to leave.

You never know what happened last night.

Sorry, I must misunderstand.

Everything is fine, these are my problems.

What happened, Michael?

I'm trying to help you And you leave with some other guy.

Isn't it?

I had to return to the yacht To put an end to my marriage.

And it was not easy.

Are you satisfied?

Does this satisfy that poor For which you were married?

A few bucks in the room They do not give you the right to criticize me.

And discuss my personal life.

Wait.

I...

I have to apologize to you.

I think it was not easy for you.

No, nothing.

What are you going to do now?

I don't know.

- No family, no friends ... - Not money.

No work, no recommendations.

There is not even a medical card.

I have a few bucks left If it helps you.

I did not come for this.

Then why?

I will never be again belong to someone.

It makes us equal.

No obligations and no promises.

I would like to ask you something to ask.

Are you not tormented by remorse?

Sometimes it happens.

Okay, wait here.

I have to see one person.

Wait for me.

I am already bursting with curiosity.

Gold ingots are heavy, bulky, And completely useless.

Unless, of course, do not know what to do with them.

And you know.

Gold goes from the Zurich bank In Tanzania.

The UK gives a loan that For state reasons, is kept secret.

This is in our interests.

The direction of Zurich, Rome, Tanzania.

By plane?

Gold will be placed on board charter excursion flight.

Do you want me to hide the plane?

It will be unexpected

Quite unexpectedly.

Therefore, we will achieve success.

This is madness.

I mean what to do With passengers?

Tourists are usually unarmed And potentially are hostages.

Listen, robbery is one thing, but ...

I can assure you, no one will suffer.

It will surely be the most Exciting event

In their life.

10 million.

Can be converted in the International Black Market

In 4 or 5 million.

50 to 50. agree?

Not really.

I have a condition. There is no condition, there is no deal.

There is one girl She must also participate.

No, I'm afraid this is completely impossible.

- Goodbye. “But this is not serious.”

We no longer need no one.

I planned everything.

She is brave, she is smart ...

Let her receive half of my share.

Our first and most important task will organize the sale of gold.

I will connect you with one gentleman On this occasion.

By the way, my messages will come In encrypted form.

Childishly simple, but effective.

You turn on the music, and we dance.

Where will you be?

I will be in London.

Cozy settled.

I am too well known in some circles To do something else.

Family ties, you understand.

If you are worried about your position In the social registry,

I would advise you to do another type of activity.

We do not have such a thing As a social register.

But the eccentricity of the highest classes

does not approve of abduction of treasures Her Majesty.

Ah, John, here you are. Good morning.

Meet With Mr. Charles Crithenten.

“Mr. Pedley, Mr. Wister.” - Hello.

I told Charles that you are the most reliable officer In the secret service of Her Majesty

And that his gold could not be in the best hands.

Thank you, sir.

We are all dependent on John.

He is responsible for some non -standard procedures,

which we will use In this excursion flight.

It is unlikely that they can steal gold,

if they do not know that he is being transported excursion flight.

This is the first thing I thought about.

This is a good thought, Wister.

I can ask who you mean Saying "they"?

Anyone.

Anyone who is insane enough to Try to get gold into your own hands.

There is only one thing which bothers us.

Using an old aircraft With propeller thrust.

Absolutely necessary within the framework restrictions on our plan.

The only airfield in Tanzania

Not yet equipped for work with reactive aircraft.

This is quite premature If you want to know my opinion.

But, of course, sir, we have advantages, Although we lose in mobility.

Look at this from the other side, Charles.

If you are worried about that this poor old bird will fall from the sky,

Gold cannot be destroyed.

At least a flood, at least a fire, He will not be anything.

Even if the plane completely collapses

And everyone on board will die,

Gold will not disappear.

So do not worry.

You are silent today, John, Given that you are the main one.

Sorry, sir.

I would be careless if I didn't say that I have doubts

About all this plan.

Speak John.

What do you mean?

I'm sorry, Mr., I know How much time did you spend on this,

But I carefully examined everything.

And I see that you have not prepared To unexpected situations.

I am a supporter of standard procedures, How we did it during the war.

Perhaps that is why The war lasted five years.

Wister, don't.

John, we can no longer change anything.

I should have said earlier.

It should.

If there is any reason For your excitement?

No, nothing specific.

If the gentlemen are not against it,

I need to go out.

You think Mr. Pedley has Are there any reasons to worry?

In the end, caution never There is no superfluous.

There is absolutely nothing to worry about Charles, I give you a word.

Quite true, sir.

But we will listen to John's opinion.

He deserves that. He is the most ...

Reliable.

Yes.

- Seven. - What?

- Seven. - Seven?

25.

6.

9.

10.

17.

Fasten, please.

- Of course, Mrs. ... - Mor.

- Mr. and Mrs. Michael Mor. - Mr. and Mrs. Michael Mor ...

- From Andrews in New Scotland. - In New Scotland.

That's all home joys. Further.

6.

6.

17.

17.

- 15 - 15. - 32 - 32.

- 14 - 14.

Verse number 14.

Word number 4

The first task will be the most important For the whole plan,

It is the most difficult.

You must contact the former general named Aldo Ferranti.

10 million?

Are you not exaggerating?

No, in today's international The market value is just so much.

We will need three trucks, platform

And armored containers.

Trucks are not a problem.

At least a dozen, if necessary.

I think you have serious intentions,

Although all this is madness.

Do not underestimate his intelligence And greed.

And I believe, the ability to betray.

However, he is one of the few people in Italy, capable of handling gold.

Excuse me.

I have to eat regularly and little by little.

After I earned an ulcer In Ethiopia in 1937.

I was a general there.

I thought so.

Drink? Smoke?

Just a little bit.

And never at the same time.

And this young lady, she is yours ...

I am Mrs. Mor.

- Sorry. Do you have children? - Seven.

- Boys. - Fabulous!

Please.

Sit down.

I trust the people who watch On their bodies as to the temples of the soul

And they treat them, respectively.

We also often talk about it.

Really Mike?

Yes, we are temples.

But I do not indulge the caution inherent Some of my compatriots.

They are too valid with their skins.

I despise them.

This is my tragedy.

A strong man in the country that turned out to be too weak for those tasks

who stood before us.

I did not betray my country.

She betrayed me.

How much do you want for your gold?

No records. You all have to remember.

Tell me how much you ask.

30 percent of the market value. A third during delivery, in Swiss francs.

And let the rest be translated In any Zurich bank in three months.

This is more than a million dollars in cash.

Absolutely impossible.

But perhaps we will be able to agree About a slightly smaller amount.

Let's say fifty thousand dollars In Turkish lira.

Be prepared to bargain for a long time.

He will like it.

Amaze him with your knowledge In the area of the exchange rate.

Be firm, be decisive.

Remembering, of course, you are unarmed.

Your husband is extremely convincing.

- Even my natural stinginess did not help. “Well, what are you, general.”

I am sure that it is your generosity Provided us with promotion.

Unfortunately, yours A charming wife is mistaken.

I'm not generous And not so gullible.

You failed to fool me Mr. Mor.

You want me to think that you are amateurs.

However, I know who I am dealing with.

Thank you. It was very pleasant.

- What did he say? “He thinks the mafia sent us.”

Next time you will go to Albania, not far from the border with Austria

where you will be met on the path, leading from the railway station

On the 5-30 on the 21st.

Anton Pfeiffer, smuggler, He is something like a legend in these mountains.

The police are looking for him for many years, So be careful.

Stand!

Hands up.

There will be something.

Your passport.

Here.

Hello. I am Anton Pfaifer.

- Mr. and Mrs. Mor. - Hello.

This is Ralph, my Shurin.

Very nice.

And this is my daughter, Ingeborg.

In my work it is impossible without assistants. I am content with those who are.

Ingeborg.

Ingeborg.

You talked about three trucks.

About a large load.

How much will he pull?

Well, this is my business.

I offer you five thousand dollars in cash Right now, five thousand when there will be cars,

And fifteen thousand, when we get gold.

I have my own offer. No cash.

I work for interest You will pay me gold.

10 percent of the total mass.

You will see a church similar to the fortress. Go there.

There you meet one blond With a dark past.

We need him.

Obergruppenfuhrer Albert Zeler, 15th assault Aviation Division of the Luftwaffe.

My name is Mark Dietrich.

I never fought.

Do not be modest.

I have my own business, I am a respectable citizen.

Everyone knows me.

Perhaps this is a mistake.

In this case, just leave.

- What do you need? - Equipment.

What you are leasing Films.

Why didn’t they say right away?

I have access to the remnants a whole tank division,

left by Marshal von Kessarin,

By accident, he was my friend.

Need a fighter in excellent condition.

- With weapons. - What are you talking about?

Is it for the film?

I am a neorealist, I will also need A pilot with combat experience.

Many years have passed.

Nothing makes a person so accommodating, Like large overhead costs.

How many film companies can refuse to keep Business with Obergruppenfuhrer Albert Zeler?

What should I do?

To bring down the English plane.

This has not happened since 1942.

I found you temporary housing.

A little launched, but you will like it.

This is the most beautiful part of Italy.

Michael, this is great.

Yes, if you like the smell of mold.

Get everything for photography.

We need to take a picture It has not yet become dark.

Order. Exactly the sizes that Pedley gave.

Everything is fine?

Naturally. Only the highway will have to be blocked.

Let's get back.

Let's go here.

My grandfather had such a house in Cornwall.

Rich grandfather?

You can say so.

But he did not leave me anything.

Everything went to my aunt.

And what I got Enough for a ticket to London.

Since then I have been paving your own path.

With a field of fat.

How long should I pay for this?

You know very well

What was what I lived with him. Constant humiliation, reproaches.

Forget.

I would like you to forget.

Why aren't you sleeping with me?

Do you ask me?

Okay, I'm not asking.

We practically live together For several weeks now.

You are not an innocent child.

You are the Puritan Saint.

Wait.

Sorry.

I will sleep with you.

Let go.

Sorry, I behave so American.

Michael, what does this have to do with the case?

There is something like paranoia that accompany the Americans.

We are rude people.

This is part of our heritage.

Oh, Michael, I'm terribly tired of your excuses For the fact that you are so stubborn.

It so happened that I love you.

This is the only excuse.

You smell well.

I hope this is a compliment.

This is not you.

In fact, this is the sea.

The smell of the sea.

Come.

This is wonderful, let's go.

But we are not on vacation.

Well, let's go.

Amazing.

But somehow sad.

What the hell?

As if they were calling for dinner.

I also hear.

There is someone in the house.

Probably the police.

The police do not call bells.

Lunch is ready, guys.

John Pedley.

We shouldn't have been here Already tomorrow.

That's why I came today.

Are you surprised?

Stop frowning, Michael, The gentleman found us by surprise.

That's right.

Michael.

I suspected this and do not condemn.

This is the most beautiful compliment, John.

Listen if you are interested On our part, everything is ready.

I always condemned the American custom Discuss cases for lunch.

Wells, bring wine, Please.

Mr. Daniel Likok?

At your service.

Wells has been serving for many years You can always rely on it.

What is the matter?

I don't understand...

Sometimes you have to use A variety of military tricks.

You yourself write about this in your book.

And if I get up to get up And just get out of here?

War is a study of character, My dear.

And I think it's pretty good I know yours.

The score is in your favor.

Yes.

Blood is seething, why will we have a drink?

Because we brought us together.

For our illusions.

Especially for those that we have lost.

No John, for those who remained.

Wait.

Mr. Pedley, on your advice We took measures

To avoid unforeseen situations.

Thank you, Mr. Crithentdenen I'm glad I helped you.

John, we discussed everything with Charles

and decided that you personally must accompany the load.

Me, sir?

But this was not part of our plans.

Additionally, having examined everything We decided that this will minimize the risk.

Of course, as you say.

I think we are ready.

Well, John, the treasures of Her Majesty In reliable hands.

Her Majesty may not worry.

- North of Italy. - Already?

Attention, captain.

Flight 502.

I'm listening.

Get ready for a decrease.

- Call Mr. Pedley. - Yes, sir.

What's happened?

I don't know, he demands So that we land.

Oh God.

Sit down on an abandoned strip 12 miles to the southeast.

Do as he says.

Tell everyone to sit and be silent.

Say that we have an emergency landing.

- Contact the tower. - Yes, sir

Everything is in order, please, do not panic, There is nothing to worry about.

Take your places, we land.

Just do not say that everything is in order.

Earth, I am board 502.

Anxiety. Anxiety.

Board 502.

502 What is your position?

They are attacked by a fighter with Albanian identification marks.

Albanian? Charles!

Sorry, sir, but it seems we have lost contact.

There is no answer, I don't understand.

They can be blocked.

- Can I land there? - A very bad opportunity.

Try it.

Sit better and fasten yourself.

It's all right, guys, You have nothing to worry about.

- What does it mean? “It's all right, sir.”

Why did we sit here?

Let's do without panic.

Especially those of us who are in the service of the queen.

Look!

You can be careful And not so noisy?

No one moves. Follow my instructions.

I give you 60 seconds to lay down a weapon

And unload gold.

Gold? What gold?

Lady and gentlemen, please Take your places.

Ladies and gentlemen, I can assure you that no one will suffer.

I am a secret service representative Her Majesty

And I ask you about cooperation Thank you.

30 seconds.

There is no other choice but to obey, Do as he says.

I believe yes.

Lower the stairs.

Ministry of Foreign Affairs.

- Hello. Yes. - I am listening to you. Yes, yes.

Of course, the Albanians deny this.

What did you think?

Ministry of Foreign Affairs, So that it burned ...

I demand the help of the air forces And immediately.

What are they doing there in London?

During the war, this was not.

There the enemy is face to face.

Come on.

What are you doing there?

Do not like, call the police.

I demand that everyone return to the plane.

No one leaves the plane Within an hour.

We must get out of here.

This is a disaster. What will happen to Albania now?

I contacted Milan in special communications.

God bless.

Fighters will be here in a matter of minutes.

You are very resourceful.

What is the matter?

Nothing good, he got up.

We load gold in Camper. Fast!

Plans are changing We take away part of the gold in Camper.

But Mike?

It is dangerous.

You better get out of here We will take the rest.

- Good luck! - Thank you.

Give me a rocket launcher.

Michael, you are crazy.

The shortest way to security - This is the road to the enemy camp.

Calm down, look in surprise.

Drive.

What did I say?

Oh God.

John Pedley.

Thank you.

Good afternoon. As soon as he broke through the crowd.

You can imagine In what condition insurers?

I understand, sir.

John, agree that you are a person which should return gold.

If someone can do it, then only you.

- Your star hour, so to speak. “Thank you, sir.”

If you do not do it, I hardly need to explain you.

I understand everything, sir.

Excursion flight, then.

Pedley, I hope you have What to report.

Charles, we just started ...

I have something to say, sir.

- Do you have? - Oh, there is something to report.

Fine.

Please pay attention, gentlemen.

Within an hour we managed to comb The territory is about 30 square miles.

The shelter of the hijackers was easily found here, On an abandoned villa.

Wister.

Could you sit down, sir.

Can I ask you to close the curtains?

Thank you. Let's slide.

We found a tank, German, the times of the war.

It is still used in Italy In certain situations.

On the villa were found Two trucks abandoned.

One, apparently, The engine is faulty.

Shine traces convincingly prove

that the gold was transported in three different vehicles.

Pay attention to these oil Dark sites.

The first vehicle, Which we are looking for is an oil tank.

The depth of these traces suggests That the second car is a truck weighing about five tons.

Samples were discovered decomposed food

Therefore, the second vehicle, Most likely, it is a garbage truck.

Open the curtains, please.

Brilliant, we are dealing with perverted, But an absolutely brilliant mind.

I can't disagree, sir

Unfortunately, the third vehicle It remains for us a complete mystery.

The beginning is impressive, but there are any ideas Who can stand behind this business?

Not the slightest performance, sir.

I have my own thoughts On this score, Mr. Crithentden.

Lord Henshou.

It is incomprehensible that thieves could plan

and commit this robbery Without information from an insider.

She could be received From anyone

From the bank, for example.

Or even from one of us.

I do not believe this for a moment.

I want to add that the information was quite detailed.

You lost sight of another source, Wister.

Intelligence itself.

This is exactly what What I was going to suggest.

Yes, but who is worth it?

I think we are still far From the return of gold.

In complete darkness.

A truck was detained on the highway, Coming on board 145 gold ingots.

It turned out great.

From London reports that the search The missing gold is successful.

The second car has just been detained When trying to smuggle gold to Austria.

In the meantime, national hunting Continues for the third truck.

I don't understand.

Why did we not go Directly to Ferendes?

We were betrayed.

But why didn't pedly foresaw this?

He knew all these people.

Maybe he knew.

I tell you, it was a priest.

It's ridiculous, Dietrich, why would you Not to tell us the truth?

I am a German citizen.

Then we will give you to your people, They are not such gentlemen like us.

- Do not say nonsense. -This man could tell us a lot ..

I protest against how All this investigation is carried out.

Listen to Mr. Pedley and be A good boy.

Yes.

We see how Mr. Pedley copes with this case.

In three days he found two cars with gold.

I don't know how you do it.

I think I can guarantee The result in a few days.

We have no doubt.

Fabulous. You are so more like yourself, John.

We would never have lost India with you.

It looks like a burning mattress.

I did not say that I can cook.

If you open the door or window ...

It is better to die from suffocation How to spend 30 years in an Italian prison.

I know that all this is valid You are on your nerves, but ...

Could we at least Do not dog?

Well, at least I tried.

Yes.

But who betrayed us?

This is pedly.

There is no one else.

Michael, I have to tell you something.

- What can you say? - Please listen.

That morning in Venice

You wanted to know where I went.

I told you that I was returning to the yacht.

It was so.

But the person with whom I left, There was John Pedley.

What do you want to tell me?

He wanted you to participate in this.

And I was sure you would agree To help me.

I got involved for you.

180 pounds of muscles stand in a pose.

Just for me?

Wasn't there Little self -interest?

How much will he pay you for me?

I did not ask.

I was lonely and ruined.

And we were in the same boat As far as I remember.

I have to feel pity for you?

You don't need to feel sorry for me!

Tell the truth only once.

From the very beginning I was with you Frank, but you ...

I don't have to ...

I can leave right now.

Harvesting.

This is exactly what John Pedley wants.

I don’t give a damn what John Pedley wants.

Yes, I know. And you know

It would be nice to click On the nose of the courteous Mr. Pedley.

Some guy calls By reprimand, American.

He wants to talk to you, says that urgently.

- What is his name? - Rommel.

I will answer.

Moran. That is, pedly.

Yes, Mr. Rommel.

I am surprised.

No, no, I'm afraid that would be impractical.

Yes, I will be in an hour.

Fine.

Andrew?

Only quietly.

Mr. Pedley asked me to check Where the last phone call was made.

-How what about me? -150 lire.

Here you are.

Thank you.

We have an hour, we need to take the Camper Outside the city, away from the eyes.

Mike.

Well, Mrs. Moore seems to be with us Unexpected guests.

Another miserable boring dull evening.

And disgusting cuisine.

Compared to your cooking It was a pleasure for the gourmet.

For the whole evening you did not say a word.

Seven times I asked the waiter to bring coffee.

This is because That you could not pronounce the Kapuchino.

“Is this your Camper?” “Yes, this is our Camper.”

But it was his idea to see the world, As he said

drive along a magnificent highway,

See the continent from the kemper. Why all this?

I will tell you why. Because in it There is no room for your mother.

Leave my mother alone!

This is the first thing I agree with.

Your passport, please.

Is something wrong?

Everything is wrong.

Mom told me, it should not Go on this trip with you.

And she also said that she should not Marry you.

And this is the only thing I agree With your mother.

Senor.

Just a small family misunderstanding.

-Conde, Signora. -Thank you.

He hates my mother.

I didn't say that I hate Your mother.

-Tet the passport. -Ah, yes, of course.

Sorry, dove, it's all my fault.

- No, mine. - No, mine.

Well, let it be yours.

I hope they will make peace soon.

They have already reconciled. How wonderful it is.

- Michael, be careful. - Mr. Pedley taught me to be careful.

Can I believe you, Sylvia?

What do you think?

This is risky, don't you think?

For you, not for us.

I see, I have to speak frankly.

The game is finished, we lost.

It happens that

Good guys lose.

My proposal is To get out of the game with honor.

For you a hat -hat - This is the main thing in life.

It is amazing how you owned half peace for 500 years.

Obviously, all this was adjusted From the very beginning.

You betrayed everyone one by one.

- Why? - The reward is large, 150,000 pounds.

Three hundred and sixty thousand dollars.

You see, my whole life was lived In the most noble poverty.

Outstanding name, of course, but ...

Cash reward will simply provide I have the amount of pension

which is due to me after so many years The faithful service to the queen.

Now, if you just leave gold In a convenient place,

I can guarantee that no further There will be no consequences for you or Sylvia.

No.

No, I'm tired of losing, Pedley.

I intend to complete what we started And this gold will be delivered to anyone.

And if they catch me, I will pull you behind me.

Listen, old man.

Hounds cannot forever protect the fox.

It should be clear to you.

You were warned.

Wait!

Do you understand in English?

- Yes. - Fine.

Who the hell are you like that?

Let me introduce myself, I'm an officer British secret service.

I would take you for the interior designer.

She fled, abandoned you, right?

Who?

Gentlemen.

We accidentally met Just fellow travelers.

Oh, stop, Mr. ...

Mor.

Falsification of the passport, theft of the car, We could leave you for a long time.

But in your power to go out And become a free person.

Perhaps even get part of the reward.

Oh, I'm listening.

I want to know where it is hidden The rest is gold.

Who is the customer?

Who planned all this dirty business?

You were driving a car belonging to Mr. John Pedley.

Fine.

I'll tell you where the gold is.

Well, this is a very reasonable choice Mr. Mor.

The only one you had.

I need two cars immediately And eight people.

Good morning, can we help you?

Thank you, everything is in order.

She's just tired.

So what happened?

Let's see.

- What is wrong? - Nothing.

Sorry, senor.

Do not help get my set of tools,

He is under the seat ... thanks.

- Let me. - Please.

Thank you very much.

- Senor, hold the pliers, please.

Then give me the key.

You understand everything.

Check the ignition.

Please, seniors, move away.

Seniorin, let me do everything.

Two minutes, and the car will go.

Thank you for fixing the van.

Thank you...

I want to see General Ferranti.

-How much can you hang around here? Already half a wound. - On my 19 28.

Are you sure this is the same place?

I think we better cause reinforcement.

You heard what I said We better cause reinforcement.

What do you say about reinforcement?

- Where is Mr. Mor? - I don't know.

- He passed his nerves. - Incredible.

You are very courageous, Madame.

I admire you.

Where is the money?

Certainly.

I already counted for the lady.

I'm sure your friends will find him.

And of course they are eliminated.

Certainly.

It would be more if it were possible Deliver the whole load.

I'm really sorry.

Me too.

Mrs. Mor, I want you to know that I find you

Extremely worthy admiration for a woman.

As far as I understand, You are alone in the world.

I prefer to so And it remained, thanks.

What about your seven sons?

We will somehow cope.

You will get rid of the van, right?

Thank you.

Mrs. Mor.

You did not understand me.

I offered you my protection.

I will accept your proposal, general,

When I can no longer protect myself.

This is a spider woman.

Expensive.

You seem to be not surprised when you see me.

No, John, you're just in time.

Part of your strategy, which I foresaw.

I understand.

Where is Michael?

Do not worry, the car is waiting there.

Lieutenant.

Prepare to the case, You can inform your people.

- Come in. - Lord Henshou ... - Come in and close the door.

Lord, Henshow, I want to tell you ...

What right did you have Arrest my agent?

- Your agent? - Yes.

This man.

Yes.

But this is impossible!

This man is one of the thieves He knows where the gold is hidden

And who is behind all this business.

We have all the gold.

- And the main inspirer. - General Ferranti.

The person we have been looking for for many years.

I would like to shake your hand.

This is incredible.

Mr. Pedley, you did not have No right ...

This is already too much.

The only person who exceeded You were your powers in this matter.

I suggest you go with me young man,

And so that we are more They didn’t hear anything about it.

John.

Return as soon as you can.

In London, everything will wait for you.

Well done, John.

I hope you are not waiting What will I thank you?

I would be amazed If you did it.

In my opinion, women - women - Such Donkikhotsky creatures.

Sylvia did it for you.

Now do you believe me?

What do you think?

Cash reward in half?

You are joking.

It would be in a frenzy, John.

Well, maybe 10 percent.

Twenty.

Thirty.

Finish this.

Fine.

Get in London, give you a word.

You will receive a news from us.

For some reason I have no doubt.

Chao.

Ferranti is arrested, the gold is confiscated. Sign.

Now I have seen everything in this life. 74 Etyness of pure gold.

What?

- 74 ingot? - That's right.

It must be 75.

There were 75 in the van.

I myself counted.

Yes, send it right here.

He is already on the way.

It's over.

Yes, back to the ivory tower.

Endless boring meetings teaching staff.

Small university gossip.

Sounds exciting.

And what?

- I love you. - Me too.

Can I go in?

- Come in. - Good morning.

Sir John sends the best wishes.

- Sir John? - Yes.

Already almost an hour.

Congratulations.

Well, I have to go, there are many things.

We have a small gift for Sir John.

From Mr. and Mrs. Warden.

I have to go.

And thank you very much, I'm sure he It will be delighted, yes, I'm sure.

Goodbye.

120,000 dollars.

Wedding gift?

Stop here.

I want to go this way on foot.

I begin a new life.

Yes, sir.

Get up, Sir John.

I hope he remembers that At his age, enough once.

This dangerous gambling game

The Midas run is called.

Gold is a prize of

Who will come running first

Who will come running first

Who will come running first.