All language subtitles for All The Queens Men s04e13 UNITY.eng

Ronnie Mercer, you're under arrest.

For what? The sexual assault of Renee
Nolan.

Previously on All The Queen's Men. I
understand that your valuables have been

taken. These criminals will be brought
to justice.

I'm sorry, I don't know how this
happened. I'm lucky y 'all were in the

bathroom. Yo, you see that drone?

What about it? If it's off, they're
gonna find out what we did.

Nigga, you can't work for me with these
old man ass knees.

What are we gonna do if they won't get
him?

Not without me taking that bitch down
first.

Madam Court Woman, have you reached a
verdict?

We have, Your Honor.

In the capital case of Atlanta v.
Marilyn DeVille, we, the jury, find the

defendant guilty on all counts.

Order! Order in the court!

Ms. DeVille, you are hereby sentenced to
death by lethal injection.

Say something! What am I paying you for?

No, no, sir, no!

No! No, no! Order! Order!

Get off of me!

Order in the court!

No, no, stop!

No, no, no, please let me go! No, but...
I'm going to enjoy putting a needle

in your arm.

Fucking bitch! How the fuck can I get
out of here?

I threw her away.

They know not to play with me, they know
I get it hard.

Askin' will I take it easy, told them
that it's hard.

Askin' will I quit, I know so I beg you
pardon. They sayin' that it's like my

eyes turnin' through the door.

They go up, we don't play around.

I won't play by my dinero.

Got some gangsters in the foot now.

And they doin' what I say so.

Madam, you didn't eat your breakfast.

No, Tommy. I don't have a fucking
appetite.

I understood, madam.

But you have to keep your strength up.

How about a green smoothie?

Fine. But hurry up. We gotta go.

Yes, madam.

Hey, baby girl.

Daddy?

What are you doing here?

I figured this trial's win or you might
need your daddy.

Oh, Daddy, you know I love to see you.

But it is not safe for you to be here
right now.

You think I give a shit about being
safe?

View my heart.

I'm always going to be here for you.

I know.

You know what else you should know?

Huh?

You mad at him, huh?

You're my motherfucking seed.

You got these corrupt cops in the
backstabbing niggas. You got them by the

balls, huh?

Everything gonna be fine.

Thank you, Daddy.

I love you.

Oh, I love you, too.

Oh,

shit.

Daddy!

What happened to you? Oh, just a
scratch. Come here. Come on.

Look,

this little reunion is nice and all, but
I got to get to court.

Look, I'll be quick.

I know Tony's in town now.

How y 'all getting along?

Don't everybody talk at once.

You know how I feel.

I don't fuck with Tony.

Never will.

That shit stops now.

I can't go to Tony's. I'm coming to you
too. I want all my girls to behave like

sisters.

Daddy, can I just ask you a question?

Why?

Why would you give her Maddie B's? Why?

After everything she did to you.

I had my reason. Now, you got to respect
my wishes.

I want you to be focused on backing up
your sister until she's out of this

trial. Understood?

Okay, Daddy.

Mm -hmm. All right.

I guess I better book on out of here.

Bye, Daddy.

Ain't no way I'm burying a hatchet with
that bitch.

Unless it's in her fucking skull.

There you go.

All right, you enjoy it.

Oh, how'd your testimony go against
Marilyn?

Uh, not the way I planned.

I won't bore you with the trivial
details.

Okay, so then what's our next move?

We gotta wait for Madam to clap back for
the robbery. She won't be able to

resist coming after me.

Well,

I hope your plan works because doing
manual labor for the rest of my life is

in my place.

Don't worry, my dear.

It'll be well worth it in the end.

I hope you're right.

I am.

You got some bacon back there?

Yeah, I got you.

Make it crispy.

Watch your tongue.

And snappy.

Jean?

Hey. Mom.

Oh, Mom.

She said she'd go.

She said she'd come. What are you
talking about?

Yeah, I, um... I asked her to go to AA
with me.

Really? Yeah, she said she'd go.

Oh, babe,

that's amazing.

I'm so happy for you. Babe, I'm proud of
you.

Yeah, yeah. You know, she apologized,
right? As long as I wait.

It'll be a good next step.

You're not out of a relationship.

It's a huge next step.

Glad you two are...

Figuring out your relationship.

Yeah. It's a big deal that you asked
her.

Yeah.

You know, it was crazy. I actually
convinced myself that it didn't matter.

So she just said yes, so I'm happy.

Of course it matters.

Your mother is the most important
relationship you'll have in your life.

That's the most important one that you
do have.

You know, they say how you treat your
mother is how you're going to treat your

wife. So I'm glad you guys are moving in
a more positive direction.

What are you bringing a wife for, huh?

Trying to be my wife?

Maybe. Maybe. Depending on what kind of
husband you're trying to be. Oh, trying

to be the husband I'm going to be is the
husband that's going to love and

respect you.

Provide and protect you.

That kind of has been asked of us.

Dear

Rob,

call your next witness.

Yes, Your Honor.

The state calls Ronnie Mercer to the
stand.

You can call me midnight.

Well, that's very colorful, Mr. Mercer,
but I think I'll stick with what the IRS

calls you.

Mr. Mercer, how do you know the
defendant, Ms. DeVille?

She's my boss.

And the job that you do?

You're a stripper at Miss DeVille's Club
Eden, is that correct?

The term is male exotic entertainer.

There is a difference.

Sure there is.

Mr. Mercer, how would you describe your
boss, Miss DeVille? What kind of boss is

she?

She's an amazing boss.

She's firm, but she's fair.

She pays us very well.

She always supports us.

And she's an extreme pillar in the
community.

I admire her.

Mr. Jackson, what is your job at Eden?

I don't work for Club Eden.

I work for Madam.

In what capacity?

Why don't you ask your mama?

Mr. Jackson, do I need to remind you
that you are under oath?

No.

But you might want to remind your mama
to stop blowing up my phone.

Your Honor.

Mr. Jackson, I instruct you to answer
the counselor's question or I will find

you in contempt of court.

And I instruct the counselor and her
mama to suck my motherfucking dick.

Order! Order!

Mr. Jackson, I find you in contempt.

Bailiff, get him out of my courtroom.

So you understand why I need to declare
this land eminent domain, yes?

Of course I'll donate to your campaign.

You scratch my back, I'll scratch yours.
That's how it goes, right?

Hold on for a second.

Stay right there.

I like a woman who can take charge.

Then your mama teaches you not to speak
with your mouth open.

Yes, mama.

So, yeah, make sure we continue to get
the updates, all right? Let's stay on

of that.

Thank you so much. I appreciate that.

Okay, take care.

Speaking of staying on top of that.

Let me do that.

Okay.

My love.

How long have you worked at Club Eden?

For a little less than a year.

In what capacity?

I'm an entertainer.

Can you be a little more specific,
please?

I'm an exotic dancer.

And would you say that you do well
financially there?

Most nights at Club it's swell, so I've
been getting them rats.

Yes, I make good money.

And what kind of boss is Mr. Bill?

Oh, madam?

Well, she don't take no shit.

I mean, madam expects a lot from the
people who work for her.

And how would you quantify a lot?

Well, she's real big on loyalty, so...

She expects it from everyone around her.

Miss Wade, would you say that you're
happy in your job?

I mean, for me, it's a dream job.

So when I got hired, I was hoping I
would be.

But the truth is... Oh, shit!

Um, shit. I need to go to my car and get
a scarf.

Your Honor, I would like to request a
five -minute recess for my client.

Recess granted.

Ms. DeVille, are you okay?

Yes, I'm sorry. It's really hot, Your
Honor, but maybe some cold water will

help? Very well.

We'll reconvene in ten minutes instead
of five.

Thank you, Your Honor.

Yeah. So... Change of plans, okay?

I need you to take care of trouble
before she talks.

Like right now?

Yeah. This bitch is fucking liability.

She knows way too much.

If she gets on that stand, she's gonna
spill her fucking guts.

No, we can't have that.

No, we can't.

You think you can get it done without
anybody noticing?

Well, you know I'm always up for a
challenge.

I got something to cover it, and I bet I
can have it.

I'll be right back.

All right. Hurry up, Smoke.

I'll be right back.

Hi, Kenny.

Surprised to see me?

How do you know my name?

Ben, how'd you find my place?

You forget where I used to work?

I didn't think you would, seeing as
that's where we met.

What do you want?

I've been doing a little arithmetic.

You know, putting two and two together
to make four.

Okay.

That night at Eden, when I was acting
all erratic, I thought a bartender drug

me. But then I realized you were the one
who brought me my drink.

You were the one who invited me there in
the first place. It had to be you.

Look, I don't know what you're talking
about. You drugged me!

That's bullshit.

You don't have to lie.

All I want to know is why.

Was it to protect your boss, madam?

Or do you do this shit all the time?

Look, told you I don't know what you're
talking about.

Get the fuck out of my house.

I don't need no crazy -ass bitches come
popping up accusing me of some foul -ass

shit. Beat it.

I'll go.

Sooner or later, the truth is going to
come out.

Thank you, Your Honor.

Ms. Ross, you may continue.

Ms. Swade, you said that Ms. DeVille
wants you to prove your loyalty, but

you haven't proven yourself enough.

Is that right?

I feel like I have. Shit, I've been
working my ass off up there.

Literally. Could you please refrain from
using profanity?

My bad.

My bad.

Yes, I work real hard. I'm the only
female dancer at Eden.

And how did Ms. DeVille want you to
prove your loyalty?

I don't know what you're talking about.

Didn't Ms. DeVille tell you to shoot an
undercover officer?

Nah,

doesn't ring a bell.

Have you ever been held against your
will in the basement of Club Eden?

No, I don't know what you're talking
about. I've never been in that situation

before. I'm sorry.

Need I remind you that you are under
oath?

Oh, I know.

What's the next question?

Ms. Wake.

Have you ever witnessed any kind of
illegal activity at Eden?

That's crazy.

Madam runs a legitimate business.

Ain't nothing illegal going on up at
Eden.

Except for all those searches the cops
be doing.

Hey, hey, hey, hey, hey, hey. I was just
about to move. I just got there.

Come on now. Don't be like that.

Fuck you then.

People don't have no compassion these
days.

Ms. Wade, I have here a sworn deposition
from you saying

that Ms. DeVille is guilty of
instigating murder, kidnapping, and

So, were you lying then, or are you
lying now?

All right, look.

Detective Davis offered me money under
the table to lie on, madam.

But I don't play like that.

In court, I follow the law.

You lying little bitch!

You fool!

Order! We will have order in this court.

Where are you, Lola? This is my third
time calling you and you haven't called

back.

I'm starting to get worried. Call me.

Hey, hey, hey.

Hey, back up off me.

What did she offer you?

I don't know what you're talking about.
Answer the question.

I said, what did she offer you?

I said what I had to say to you already.
You understand, lady?

Okay? I ain't got shit else to say to
you. Oh, you know exactly what I'm

about. Did you and Madam set this up
from the beginning?

Huh?

No. I told you I already said what I had
to say to you. Okay, so you're going to

lie in my face. You know what? Today is
your lucky day. What are you talking

about? You have the right to remain
silent.

Are you serious?

In Georgia, perjury is a felony.

Anything you say can and will be used
against you in a court of law.

You have a right to an attorney.

You know the rest, bitch. Come on.

Do you need anything, madam?

Take this.

Yes, I needed not to have to bail you or
Midnight out of jail today.

I'm sorry, madam.

I just couldn't bring myself to say
anything bad about you.

Tommy, no one was asking you to say
anything bad.

Madam, you heard their questions.

Look, you're going to have to testify,
okay?

So when you do, just stick to the script
that Attorney Lovett gave you.

Yes,

madam.

I'll go study it now.

Okay, go study. Go.

You good?

Yeah, I'm all good.

Got to meet up with a couple of my old
partners in there, so we're good now.

Tell me that, nigga. They brought you
into court today looking like a fucking

criminal.

What's up with that?

Ain't nothing.

Jail clothes aren't nothing, nigga.
What's up?

This bitch tried to get me on some bogus
-ass rape charges.

Why didn't you call me?

And with all the shit you had going on,
I don't want to bother you with my shit.

Midnight, you're family, okay?

There is never a time that I will not or
cannot help you.

I know.

All y 'all niggas.

I know.

So what's up with the rape bitch?

Nothing I can't handle.

You sure?

I got her.

All right.

You need anything?

Just drop me off at home.

I'll be good.

I'll bet.

I'm glad to see you, Belinda.

I thought I would have seen you sooner.

Sitting therapy around my work schedule.

Kind of tricky.

Yes. Well, I hope it doesn't deter you
from continuing your treatment.

Okay.

Well, the last time you were here, you
did give me some information.

I would like to unpack that.

You're talking about my Disney's
girlfriend, Kat?

Yes.

What do you want to know?

Well, it's not really what I want to
know, as it is what you're comfortable

sharing with me.

I already told you that I killed her.
What else more is there to say?

Do you regret it?

A part of me regrets it.

But it was something that I had to do.

Had to?

Implies that we didn't have a choice in
the matter.

We always have a choice.

The choice was to kill Kat.

She was becoming a problem for my boss.

So, did your boss tell you to kill her?

I don't know.

Don't put words in my mouth.

I'm just trying to get more of an
understanding of what happened.

So, therefore, I can give you some more
tools to empower you to make a different

choice.

My boss did not tell me to kill Kat.

And you did it anyway?

Yeah.

The loyalty thing.

For your boss?

Uh -huh.

I'm very curious about your boss and
your loyalty to her.

Nothing more to say.

I'm loyal.

Treat me well, I'll return the favor.

Well, maybe we should unpack that first.

Can I help you?

You Alonzo Garcia?

Yeah. Why?

Did you hear any kind of a disturbance
here the other night?

No.

I didn't hear anything. I usually work
nights, and I probably wasn't even here.

We got a noise complaint, and now we're
investigating a missing person. We think

the two might be related.

Who's missing?

Upstairs neighbor, Veronica Taylor.

It's terrible.

Is there anything I can do to help?

Here. Take my card.

If you hear anything, just give me a
call.

Okay, officers.

Thank you.

I'll take the 1A, 1B. Yeah, 1A, 1B. You
know, they both number one, so.

Who's Jamal?

Who wants to know?

You must be Jamal. Hey, what you doing?

It's cool.

I have some questions I need answered,
and Jamal is going to answer them for

This is not right, Jamal.

Hmm?

Look, lady, I don't know you, and I
don't know what this is about, but.

I'll tell you.

Don't worry.

Now, you see, I own a club, and that
club was robbed the other night.

It's called Eden.

Are you familiar?

Yeah. Good.

As I was saying, the ladies that robbed
my club, they sold for my patrons.

And now I understand that you've been
selling the purses and the jewelry out

your shop here.

Nah, I don't know what you're talking
about.

Is this job your fucking memory? Okay,
yeah, I remember, I remember.

Look, it was Monica and them, okay? They
have a warehouse that they work out of

south of Piedmont, next to an auto body
parts store.

Come on.

You're a thing like a fucking canary.

I mean, you had a gun pointed at me.

What did you expect?

I didn't expect you to give the intel
that easy.

But thank you.

Next time, make somebody work for the
information.

You gentlemen enjoy the rest of your
day.

Jamal, sweetheart, you might want to get
to a hospital.

Thank you.

Come here.

Shit, man.

What you got into, man?

Excuse me. Move. Oh, sorry, honey. Move,
move.

Wait. Please.

Hold up. What are you doing?

Carla,

what are you doing? I'm doing exactly
what you're doing, honey. I'm popping

claiming my inheritance, saying what I'm
going to do with this place when I make

it mine.

Girl, what are you talking about?

Daddy left me, Maddie B's, and only me.

Tony, my dear worked her heart and soul
out up in here.

The one that you didn't ever even call.

You didn't come to her funeral.

As far as I'm concerned, that will is
garbage.

And what you going to do about it?

Good thing you don't have any say -so.

You know what? I came by for something
else, too.

Here.

What is this supposed to be?

You might want to read it.

But I'll help you.

I'm contesting Daddy's will.

Daddy would roll over in his grave.

Yeah, I highly doubt that.

Look, Carla, I'm busy, all right? I have
a business to run, and my patience is

wearing thin, so I'm going to ask you to
leave.

You're patient?

Yes. Bitch, you must want to be a
patient.

You and your little payment. Let me tell
you something. Get up out of here.

You've been in this town, what, ten
minutes?

You think you're going to come in here
and run shit?

I'm from here, boo, just like you.

Oh, no, baby. You're not just like me.

Don't get it fucked up.

Okay? Well, don't get yourself fucked up
on the way out the door.

This is the family business.

And, bitch, you abandoned the family
when you left and stayed gone for ten

years.

You're grasping at the straws, Carla.

Go.

Oh, I'll be back.

And when I come back, you're not going
to like what I'm going to come with,

bitch.

Tommy and I went by the warehouse, but
nobody was there.

Did he call me, madam, when I had your
back?

It's hard for you to have her back when
you're not here.

Don't you got a sweater to knit?

I ought to knit your dickless pussy
shut.

Tommy, go back to the warehouse.

Let me know when you have eyes on him.

Yes, madam.

I want to know everything about their
security.

How many people are there and how many
weapons they might have.

Good morning, madam.

Thank you.

Want me to get a team on standby for
you?

Since when do we need a team?

We handle Santiago by ourselves.

We don't handle this shit by ourselves.

Yeah, Madeline.

What kind of question is that?

Hey, man, what the hell is you doing,
man?

If you rub a bar of soap around the
doorway, it keeps the bugs from getting

Who ain't got any bugs in there?

Yeah, that's because I've been rubbing
soap around the doorway since I began

here. Yeah, that's that old booting shit
that your ass be doing, man.

Nah, man, that shit work. I've been
rubbing that green and white shit around

door for years, and I ain't got no bugs
in my place.

Yeah, too bad it don't keep the crazy
bitches away.

That's cut.

All right, fellas.

Y 'all know what time it is. Roll call.

Turn around.

Nice. Y 'all look good.

Come back around.

I wanted to thank you very much for what
y 'all did in court today.

Look, madam.

Come on now, madam. You know you got to.

Yeah, even trouble stepped up.

And you know that bitch ain't loyal to
nobody.

Well, I want you to know how much I
appreciate you.

That's why I brought you Breeze.

Come here.

She's your new fluffer.

Anybody want their dicks sucked? Sure,
sure.

One at a time?

Or all together?

Y 'all enjoy.

Thanks, ma. Mm -hmm.

I seen her. I got first.

Of course you did.

You know, next year, it's about 100
meters.

Now we're back at the feet.

Detective Davis, can we talk?

About what?

About how you just tried to incriminate
me in court? I'm sorry. That's not what

I meant to do.

Yeah, well, that's exactly what you did.
We have nothing to talk about. I was

hoping you could help me get to the
bottom of how I got drugged. I was at

eating when it happened.

I'm listening.

I never usually go to a place like that.

But Doc invited me. Doc?

He's one of the dancers.

I'm familiar.

Well, he flipped me off my feet.

He flirted with me. And before I know
it, I'm seeing dragons and shit.

I think he drugged me, but I can't prove
it. Why would he drug you?

I don't know.

He's the one who gave me the drink.

It had to be him. Did he take you home?

Did he have sex with you?

I don't know why he would do this to me.

Okay,

you know what? This probably wasn't him.
It was his boss.

Madam. She knows that we're getting
close to bringing her down, so I'm sure

she's desperate.

She probably told him to drug you.

Not my job.

My family is ashamed of me.

I need to know what happened.

I'll help you, okay?

I'll help you get to the bottom of it.

Hey, Navi.

Holla at you.

Yeah, what's up, bro?

Hey, you still talk to your dick doctor?

Doctor who?

Nah, my dick perfect.

Why? Something shows?

Nah, my shit good, too.

Look, I need to holla at him about my
knee.

You want to talk to a dick doctor about
your knee?

Yeah, like, isn't he into that Eastern
medicine shit?

I don't know what kind of medicine he
is. I just know he's fixing my dick.

Well, I need him to fix my knee.

Bro,

you know your dick and your knee is like
two totally different things.

Mike, don't you think I know that? Look,
my doctor said I can't have another

cortisone shot.

I need to do something. My knee is
tender.

I got you, Mike.

Come on, man. Let's go.

Come in.

Well, hello.

Some of you have some good news?

Yes, I, uh,

followed the necessary paperwork for Ms.
Wade's cases.

And?

And a bitch is on bail and able to work.

I don't know what you paying this to,
but this nigga's worth every fucking

penny.

Yes, he is.

But you know what's priceless, trouble?

Loyalty.

Thank you very much for what you did in
court today.

I appreciate you.

Hey, I started thinking about everything
you've done for me, and I feel like

that was the only way I could pay you
back, you know?

And thank you for taking my case, y
'all.

Thank you.

My actions are only in service to madam.

However, from this point on, I'll be
handling all of your legal matters.

So, I'll be in touch.

Okay.

Thank you very much, Lovett.

I'll be seeing you soon.

You're very welcome, madam. All right.
Have a good night.

No problem.

You are actually willing to do a bid to
protect me, huh?

Okay.

Well, I will remember that.

You will be rewarded.

Come on, madam. You know I got you.

I don't want nothing but what you got in
mind.

Exactly.

We'll talk about it tomorrow. Go ahead.

Go home, get some rest.

Yes, madam.

Thank you. Mm -hmm.

What you got, Tommy?

I have a present for you at the
warehouse, madam.

Nice.

Blue and I are on our way.

I can't wait to unwrap this shit.

You say that shit like the truth, not
us.

Prisons are full of niggas that didn't
do the shit that they was accused of,

bro.

But it's her war against mine.

Hmm.

You know, you can prove Renee's lying.

Why did she go home and catch him?

How?

You still talk to her?

Nigga be tired of fucking. That's all
she wanted to do.

Yeah, it is.

All right.

Now we got something to work with.

Cool.

Yo, man, where you been at?

You're messing on all that money inside
the club.

I feel like everybody knows what we did.

People keep looking at me crazy.

What are you doing?

Either you're crazy or you didn't smoke
some good -ass shit, because, nigga, you

acting paranoid as a motherfucker.

Why aren't you?

Because there's no reason to.

Look, man.

I know that drone saw us.

Right? They probably have our pictures
in a database somewhere. They're going

be looking for us any minute now.

Nigga, you is tripping.

You sounding like one of them government
conspiracy theory dudes.

You don't come crying to me when I'm
right.

If you're right, it's a revenge killing.

What jury you know is going to convict a
nigga of avenging his girl's gang rape?

They make movies about that shit, man.

Yeah, right.

Look, man.

Fuego. People are looking at you like
you are crazy because you're acting

paranoid. Trust.

It's going to be good.

Carla is in my ass about Maddie B.

You know, I thought she was just
bluffing.

But turns out she really is contesting
the will.

Look at this.

She's out her monkey ass mind.

If that's frivolous lawsuit written all
over you, you should come on soon.

I don't have lawyer money.

If I lose this restaurant, I have
nothing.

What am I going to do? Where am I going
to go? Calm down, Tony.

I got this.

How can I calm down?

I do not have money to fight this.

You're not going to have to.

You ain't losing shit.

Madam is getting locked up.

She better.

Because if she finds out that you and I
are working together to take Eden from

her, I'm going to lose a lot more than
just this restaurant.

This restaurant is a chump change.

When I start running Eden and you start
getting that cash flow on the regular,

you'll be able to get out of here and
set up your new life the way you always

wanted.

All right.

I will try to be patient.

That's wonderful.

Now, why don't you see if you got any
more of them lemon pepper wings right

there?

I'm not feeding you for free.

Is there any way to treat your partner?

Now, do either of you ladies want to
tell me why it is y 'all robbed my club?

Huh?

Or should we turn this shit up a notch?

That bitch just spit on your tongue for
us?

Another notch it is.

Now, I thought that we could sit and
have a nice little conversation.

But obviously...

Y 'all don't want to do that.

So how about you? What the fuck is
happening here?

I was wondering when you come out of the
shadows.

As you can see, your little friends over
here, they not talking.

So hopefully you want to talk.

So would you like to tell me why the
fuck y 'all robbed my club?

Because we wanted money. Isn't that hard
to understand?

Hello? I do not believe that shit was
fucking read.

Now, why the fuck did you rob my club?
Okay, okay, okay.

We hit Eden because Gene Marks paid us
to.

Gene Marks hired you?

Yeah, yeah, he said we could keep what
we wanted and sell the rest.

Can you say why?

We ain't asking a question.

He was paying us for what we do on a
regular Tuesday.

Okay, he gave us your delivery schedule
and the floor lay out of the club, so we

did it.

Thank you very much for that
information. Put your gun away, bitch.

Call Jean.

Have her meet you somewhere.

Now.

Yo, it's me.

I need you to meet me somewhere now.

Shit went left.

I can't talk about it over the phone.

Alright, but... He and Maddie B's right
now.

Good.

We'll take care of this fat fuck.

Are you the one?

Hold your gun out on me.

Put me in a box.

Yeah, yeah.

Sorry about that, but, you know, a job
is a job.

You're right.

It's nothing worse.

A job's a job.

We'll be right back.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0