Original subtitles

ABOODY SUBS | ترجمة Telegram : ABOODY-SUBS X : @ABOODY_SUBS

ساحة معركة كاواناكاجيما القديمة

هي المكان الذي قاتل فيه تاكيدا شينجن ...وأويسوغي كينشين خلال فترة المقاطعات المتحاربة

.أصبحت الآن حديقة

غويمون ينتظرني هنا، أليس كذلك؟

!سيد يايبا

!ناديشيكو

!كنت أنتظركم

...عندما سمعت أن يايبا سيخوض معركة في كاواناكاجيما

.أردت أن أقدم المساعدة

من هذا الشخص؟

!هذا؟ إنه جوبي، سيقاتل معنا

.أنا ياغيو جوبي ميتسويوشي

جوبي الشهير؟

.حسنًا، نحن جميعًا هنا

ماذا؟ أين كوجيرو؟

،إذا لم يعد

.فهو بالتأكيد منشغل مع النساء

...في الحقيقة قبل وصول سيد يايبا قمت بالتحقيق قليلاً

.يبدو أن غويمون نصب فخاخًا في كل مكان

فخاخ؟

!ليفعل ما يشاء

.انظروا إلى هذه الخريطة

.لدي خريطة للمنطقة وجدتها في مخزن منزلي فأحضرتها معي

!يبدو أنها فيها كل شيء

ما هذا؟

!إنها خريطة من عصر المقاطعات المتحاربة

...المكان لم يعد كما كان... أنا آسفة

!لا تقلقي

.لقد زادت قوتنا بوجود جوبي وأنتِ، ناديشيكو

!ولا تنسوا أنني هنا أيضًا

!ليس لدينا ما نخشاه من غويمون الحقير

حسناً، لنستعيد الكرات التي سرقها غويمون

!سنستعيدها

!نعم

يايبا: أسطورة الساموراي

الحلقة 18: المعركة الكبرى في كاواناكاجيما

ما هذا؟

!لا أحد هنا

يدعونا ثم يجعلنا ننتظر؟

.إنه لا يستحق أن يكون محاربًا

.بالطبع - !أنت تتحدث -

.لقد فعلت الشيء نفسه مع كوجيرو في جزيرة جانريو

!كان مختبئًا

!يا له من رد رائع

!لقد سئمت من انتظاركم

!وأخيرًا ظهرت يا غويمون

...لقد تأخرت كثيرًا

!ظننت أن الجبن قد جعلك تهرب

!أيها الوغد

!هيا، تعال هنا

!هناك جيش كامل

.إنها تشكيلة على شكل أجنحة طائر الكركي

أجنحة؟

.أجنحة طائر الكركي

هذه التشكيلة تحاصر العدو

.وتجعله في مأزق

...في هذه الحالة

!سنحطم العدو قبل أن يحاصرنا

!تجاهلوا الضعفاء و ركزوا على غويمون

هل نتحول إلى تشكيلة حراشف السمكة؟

!إلى الهجوم

!تقدموا! تقدموا

هل مقره هناك؟

!انطلق يا يايبا

!نعم

!يايبا، انتظر

!يايبا وكاغيتورا يهاجمان

!غويمون! استعد

!مهلاً

هل هذه دمية!؟

!هل تعتقدون أنني سأكون في مكان واضح هكذا

!ماذا؟

.لقد كان فخًا

!الآن أنتم مثل الفئران في مصيدة

!نعم، نعم

!كل مكان مليء بالفخاخ، لا مكان للفرار

،غويمون لم يكن جزءًا من خطتي

!الآن سيف الرعد والكرة هما ملكنا

!أيها الاوغاد

!سأشق طريقي بالقوة

!كاغيتورا

!لقد وقعت في الفخ بسرعة

!تبًا

!يا حقير

!موساشي

!أيها الأوغاد! اقتلوهم جميعًا

!ساياكا، أخرجي الكرة الذي تجعلني أكبر

!لم تعد إلى طبيعتها بعد

!لا يهم، أعطيني إياه

،إذا عادت إلى هذا الحد

!فيجب أن تكون كافية لأصبح كبيراً

...يا له من رأس كبير - ...أكبر من رأسي -

!أجد صعوبة في التوازن

!أحمق، لقد حذرتك مسبقًا

!ناديشيكو

!سأتعامل معهم

!جوبي

!واجه غويمون

!حسنًا، سأترك الأمر لكم هنا

.أنت ماهرة جدًا

.لا يمكنني أن أخسر أمام السيد يايبا

!غويمون، ستدفع الثمن

!تبدو متحمسًا، أيها الصغير

!أستسلموا

!يايبا، كرة النار

!نعم

!لن أسمح بذلك

!يا ويلي

!يايبا

!لقد أوقفت كوروغاني يايبا

!كرتين الكبيرة والنار ملكي الآن

!يايبا لن يخسر بهذه السهولة

ماذا تقولين؟

!يايبا لن يستطيع الخروج من هنا أبدًا

...ماذا؟ أسمع شيئًا

!يايبا

ماذا؟

!إنها ساخنة

!ماء

هل رأيت ذلك يا غويمون؟

!الكرات

...أيها الصغير

!لم تقتلني بعد

!المعركة تبدأ الآن

!هذا مستحيل

...أيها الوغد

أنت تنوي التحول إلى وحش، أليس كذلك؟

!لن أدعك تفعل ذلك

ماذا؟

!دب مظلل؟

هذا ليس وقت المزاح الآن؟

.انتهى أمرك، سأرسلك إلى العالم الآخر

!تبًا... في هذه الحالة

!تقنية سيف الرعد السرية

!ضربة البرق

أتظن أن هذا سينجح معي مرة أخرى؟

...تبًا، هذان السيفان مرة أخرى

...يايبا

!يا اوغاد

ماذا تفعلون؟

!اتركوني! اتركوني! أيها الأوغاد

!حان الوقت لإنهاء المعركة

!خذ هذا

!خذ هذا

!تبًا، لن أتمكن من تجنبها

...يايبا

ما هذا؟

!تهاجموه بعدة أشخاص أيها الجبان

!شونوسوكي

!اصمتي

!ساياكا

!تبا

!ساياكا

!يا لكِ من غبية

!هذا ما تحصلين عليه عندما تتدخلين في شأن الرجال

ماذا قلت؟

!لن أغفر لك بعد الآن

...سأقطعك إلى أشلاء الآن

!استعد

أتجرؤ على استفزازي، أيها الصغير؟

.سترين يا ساياكا، سأنتقم لكِ

!أعدكِ بذلك

!النتيجة ستكون هي نفسها

...لا نهاية لهم

!هناك المزيد

!مستحيل

!سيد موساشي

!آسف على التأخير

!لنساعد يايبا

!نعم

!خذ هذا

!يايبا

!أيها الحقير

!ابتعدوا

!ابتعد يا موساشي

يايبا؟

اعتنوا بـ

!ساياكا

!هذا الوغد

!سأقطّعه إلى أشلاء

!هذا هراء، ايها الاوغاد

!سأعتني بساياكا

!انطلق يا يايبا

!نعم

!هذا عديم الفائدة

!لا يمكنني الاقتراب بسبب هؤلاء

...إذن الطريقة الوحيدة لهزيمته

!هي هذه

ماذا؟

ألا تهتم بمصير هذه الكرة؟

كرة جديدة؟

!لقد أربكك هذا

!يجب الاحتفاظ بورقة الرابح للنهاية

...أيها الأحمق

!لقد سبقتني إلى الكلام

،سيفي عالق

!لذا لا يمكنك الهروب الآن

ماذا؟

!لقد نجح

!أحسنت يا سيد يايبا

...لقد فعلتها

!يا ساياكا! استيقظي

!ساياكا

!ساياكا

هل استيقظتِ؟

!لا!، سلاح

!غويمون متنكرًا بدب! النينجا

!سيد يايبا

.يايبا هزم غويمون

حقًا؟

!أحسنت يا يايبا! هذا ما أعرفه عنك

...ما خطب هذه الفتاة

!كنت متأكدة أنك ستنجح

،كرة الماء، كرة الذهب

.وكرتين النار و الكبيرة

!وهذه الكرة الجديدة

!بدأ العدد يزداد

.لعلها كرة روح التنين

.نعم، حان الوقت لظهورها

!حسناً

هل أجربها؟

!يايبا، كن حذرًا جدًا

!لا تقلق! كل شيء سار بخير حتى الآن

!هيا، أخرجي يا كرة روح التنين

ما هذا؟

...ماذا يحدث

ماذا يحدث؟ - !يايبا -

!جوبي

!يايبا

يايبا، هل أنت بخير؟

أين نحن؟

.يبدو أننا داخل الكرة

.فهمت

.لقد امتصتنا الكرة و سقطنا هنا

.لا أشعر بأي وجود حولنا

.إنه حقًا عالم الظلام

.لنبحث عن المخرج بسرعة

حسنًا، هل نسأل السكان هنا؟

...قلت لك أنه لا يوجد

!انظر! وجدت منزلًا

...أن يكون هناك أحد هنا

ما هذا الصوت؟

!مرحبًا

من انتم؟

ماذا نفعل؟

.يبدو أن غويمون وجد كرة الظلام

ما نوع هذه الكرة؟

.قرأت في مكان ما أنها تمتص من يلمسها

...ايعقل ان هذا صحيحًا

!هذا غير ممكن

ألا يمكننا فعل شيء لإنقاذهم؟

،في مخطوطة في منزلي

.كانت هناك طريقة لإخراجهم من هناك

حقًا؟

.لكن، الحشرات أكلت ذلك الجزء المهم

...فهمت

...بما أننا هنا

!أعطيني السيف

موساشي؟

هل لديك حل؟

!دعوني أتعامل مع الأمر

!ولكن

!توقف

ماذا لو سُحق يايبا ومن معه!؟

!أعتقد ذلك أيضًا

!يجب إنقاذهم قبل فوات الأوان

!هذا غير صحيح

.يايبا سيخرج من هناك بقوته الخاصة

...أنا متأكدة

!يا سلام!، انتم بشر

!لم أر أحدًا منذ فترة

هل تريدون اللعب؟

لدي الكثير من الألعاب! ماذا تحبون؟

من أنت بالضبط؟

ماذا؟ أنا؟

!أنا كيروكيتشي، كابا النهر

!دليل عالم الظلام

عالم الظلام؟

.عالم كرة الظلام يمتص البشر المليئين بالأحلام والآمال

!كلما زادت أحلام الإنسان، زاد سهولة امتصاصه

.لكن هذا أصبح نادرًا هذه الأيام

...يا لها من كرة مزعجة

هل أنت جائع؟

!تعال، اتبعني

!مرحى! طعام، طعام

...كيف ظهر هذا

.هذا العالم يتطور بامتصاص الأحلام

.إنه يحقق كل أمانيك

!!لذيذ

ألا تأكل؟

.أنا لا أثق بك

!هيا، لا تقل ذلك! تفضل

!لا أريد

ماذا عن هذا؟

...قلت لا

!لا، لن انخدع بالطعام

.كل أطباقك المفضلة ستظهر

!لذيذ

بالمناسبة، أين الذين امتصتهم الكرة؟

!إنهم تحت أقدامكم

أقدامنا؟

ماذا؟

،هذا العالم يحقق كل الأماني

.لكن، لا يمكنه تحقيق أمنية الخروج منه

لذا ستتنازلون عن أحلامكم لهذا العالم

.وتتخلون عن فكرة المغادرة

.ثم...، ستموتون

!لذا تعالوا نلعب معًا

ماذا نفعل؟

!يايبا وجوبي امتصتهم الكرة

!يايبا، عد سريعًا

.في الحلقة القادمة: " تدريب الخروج من كرة الظلام"

الحلقة 19: تدريب الخروج من كرة الظلام