Original subtitles

‫يا للحرّ...

‫هذه الحرارة ونحن في مايو؟ سأهلك.

‫رينتارو، لنقصد قاعة الموظفين حيث المكيف.

‫أجل...

‫لن أتحمل إن لم يوجد شيء ممتع أفعله...

‫مهرجان الرياضات! هذا الشهر!

‫صح...سيقام.

‫متحمّس له! لنسعَ إلى الفوز.

‫لا يمكنكما أن تشاركا في مهرجان الرياضيات.

‫ماذا؟

تحت المطر، أختبئ تحت مظلتي الصغيرة

تحت المطر، أختبئ تحت مظلتي الصغيرة

فيتسلل نور خافت

فيتسلل نور خافت

كلما تنازلت عن شيء، يغدو جسدي أخف

كلما تنازلت عن شيء، يغدو جسدي أخف

يلوّح لي شخص من خلف خطٍّ رُسِمَ عند قدمي

يلوّح لي شخص من خلف خطٍّ رُسِمَ عند قدمي

كيف لابتسامة وحدها منك أن تفك

كيف لابتسامة وحدها منك أن تفك

عقد ماضيّ بهذه السهولة؟

عقد ماضيّ بهذه السهولة؟

يبدو أن لشعوري هذا اسمًا

يبدو أن لشعوري هذا اسمًا

ونبضي يصمّ الآذان

ونبضي يصمّ الآذان

كلما تلاقت أعيننا، وكلما تلامست أصابعنا

كلما تلاقت أعيننا، وكلما تلامست أصابعنا

أشعر وكأنك وجدتِ الدرب إلى أعمق نقطة في روحي

أشعر وكأنك وجدتِ الدرب إلى أعمق نقطة في روحي

كلما تبادلنا الكلام، وكلما رأينا نفس المشهد

كلما تبادلنا الكلام، وكلما رأينا نفس المشهد

تزداد روحي ظمأً لسرّك المكنون، يا من تنيرين دربي

تزداد روحي ظمأً لسرّك المكنون، يا من تنيرين دربي

شققتِ حتى غيوم الركام وجئتني، كأنكِ قدرٌ ينقضّ نحوي

شققتِ حتى غيوم الركام وجئتني، كأنكِ قدرٌ ينقضّ نحوي

مشرقة، لكن فيكِ دفء

مشرقة، لكن فيكِ دفء

نظراتكِ النور إذا سطع

نظراتكِ النور إذا سطع

‫ترجمة: Asahi تويتر: Asahi_Fansubs@ ‫‫https://asahi-fansubs.blogspot.com

‫لـ-لماذا نحن فقط لا يمكننا المشاركة؟

‫على الراسبين في اختبارات منتصف الفصل

‫اجتياز امتحان تكميلي بدل المشاركة في مهرجان الرياضات.

‫لكن ما زلت لا تعلم ما إن كنا سنرسب هذه المرة!

‫إذن، هل ستنجحان؟

‫محال!

‫أرأيت؟

‫إ-إذن، سنجتهد، فهلاّ تكافئنا رجاءً؟

‫إذا فزتما في مهرجان الرياضات، فسأشتري لكما مثلجات!

‫تسوكا-تشان، أحبك!

‫ويلي، ويلي، ويلي، ويلي، ويلي...

‫كم ساعة علي أن أدرس يوميًّا؟

‫لم أستطع التركيز حتى عشر دقائق...

‫هذا عقيم.

‫ساكو، ساعدني بالدراسة! ألسنا صديقين؟

‫أرفض!

‫قاسيت بتدريسكما العام الماضي ورسبتما!

‫سنجتهد هذه المرة!

‫أرفض قطعًا.

‫هل أنت بخير يا رينتارو؟

‫لست بخير إطلاقًا.

‫يوريتا، ألن تدرّسني؟

‫آسف.

‫أشياء كثيرة لم أفهمها بهذه المادة...

‫يبقى ساكو-كن الأفضل في الدراسة—

‫حسنٌ، فهمت!

الرياضيات الجديدة 2

الرياضيات الجديدة 2

الرياضيات الجديدة 2

الرياضيات الجديدة 2

الرياضيات الجديدة 2

الرياضيات الجديدة 2

الرياضيات الجديدة 2

الرياضيات الجديدة 2

الرياضيات الجديدة 2

الرياضيات الجديدة 2

الرياضيات الجديدة 2

الرياضيات الجديدة 2

‫إذا كنت تريدنا ألا نشارك بالمهرجان لهذه الدرجة، فلا بأس!

‫سندرس وحدنا!

ماذا؟

‫هذا يناسبني. افعلا ما شئتما.

‫تكرر قول هذا...

‫أيها...

‫بالتوفيق بالاجتهاد وحدكما.

‫ماذا؟

‫اليوم يوم التخفيضات، فهلاّ تدعُ واغوري-سان؟

‫لم أرها منذ مدة!

‫لم تقصد المحل مؤخرًا.

‫على كلٍّ، كونها ثرية

‫لا يعني أن بإمكانها الإنفاق ببذخ.

‫لكي تحلوا هذه،

‫عليكم أولاً إعادة صياغتها بإزالة الحدود الخطية للمتغير س...

قُرِئَت

لكِ بالمثل ‫شكرًا جزيلاً لك

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

عودة

الـ

لكن

‫لا بأس إن راسلتها، صحيح؟

‫وهل نص الرسالة مقبول؟

دمدم دمدم

دمدم دمدم

دمدم دمدم

دمدم دمدم

دمدم دمدم

دمدم دمدم

دمدم دمدم

دمدم دمدم

دمدم دمدم

دمدم دمدم

دمدم دمدم

دمدم دمدم

دمدم دمدم

دمدم دمدم

دمدم دمدم دمدم

دمدم دمدم دمدم

دمدم دمدم دمدم

دمدم دمدم دمدم

دمدم دمدم دمدم دمدم

دمدم دمدم دمدم دمدم

دمدم دمدم دمدم دمدم

دمدم دمدم دمدم دمدم

دمدم دمدم دمدم دمدم

دمدم دمدم دمدم دمدم

دمدم دمدم دمدم دمدم

دمدم دمدم دمدم دمدم

دمدم دمدم دمدم دمدم

أوف

دمدم دمدم دمدم دمدم

دمدم دمدم دمدم دمدم

دمدم دمدم دمدم دمدم

دمدم دمدم دمدم دمدم

دمدم دمدم دمدم دمدم

دمدم دمدم دمدم دمدم

دمدم دمدم دمدم دمدم

دمدم دمدم دمدم دمدم

دمدم دمدم دمدم دمدم

دمدم دمدم دمدم دمدم

دمدم دمدم دمدم

دمدم دمدم

دمدم دمدم

دمدم

‫في الصيغة السابقة، إن كان ب زوجيًّا...

‫عندما حلّت حقبة ميجي...

كاوروكو واغوري

كاوروكو واغوري

‫شكرًا جزيلاً لك!

لكِ بالمثل ‫شكرًا جزيلاً لك

قُرِئَت

اليوم

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫هل يُسمَح لفتيات كيكيو باستخدام هواتفهن أصلاً في المدرسة؟!

‫اليوم

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫‫

‫اليوم

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫‫

‫اليوم

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫‫

‫اليوم

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫‫

‫اليوم

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫‫

‫اليوم

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫‫

‫اليوم

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫‫

‫اليوم

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫‫

‫اليوم

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫‫

‫اليوم

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫‫

‫اليوم

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫‫

‫اليوم

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫‫

‫اليوم

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫حتى واغوري-سان لديها مشاغلها...

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫‫فهمت

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫قُرِئَت

‫كاوروكو واغوري

‫اليوم يوم تخفيضات في المحل، ‫‫هل تودين المجيء؟

‫اليوم

‫‫فهمت

‫لكن... فهمت، لا يمكنها المجيء.

‫لماذا أملي خائب؟

‫لنقصد المكتبة.

‫مكيف الهواء لا يعمل في المكتبة، فالجو حار فيها.

‫يريد تجنب ناتسوزاوا؟

‫سنتفادى الرسوب دون الاعتماد على ساكو.

‫لا تكن عنيدًا هكذا.

‫حسنٌ، لنبدأ الدراسة.

‫حسنٌ.

الزراعة

السياسة

‫لا أستطيع الحل...

‫ربما خيرٌ لنا أن نعتذر لناتسوزاوا؟

‫الوحيد الذي لازمنا لتدريسنا العام الماضي كان ناتسوزاوا.

‫أشعر بالذنب لأننا رسبنا رغم كل ما بذله لأجلنا...

‫سنأكل المثلجات معًا، أتذكر؟

‫ناتسوزاوا يعاند لا أكثر.

‫هو متحمّس لمهرجان الرياضات بلا شك.

‫هل أنت رينتارو حقًّا؟

على أي حال، نهدف إلى الفوز جميعًا، صحيح؟

‫ساكو والبقية يدرسون في المدرسة الآن غالبًا.

‫سأذهب.

‫حسنٌ.

‫وأيضًا...

‫أنت معنا يا رينتارو، فأنا متحمّس لذلك.

‫سأعتذر بسرعة وأحضرهما معي.

‫طيّب.

‫لا يوجد مقاعد...

‫هل تنازل لنا؟

‫هذا ما يبدو...

‫فاتنا أن نشكره...

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

آسف، فقدت مقعدي

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

فراغ

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

فراغ

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

فراغ

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

فراغ

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

آسف، فقدت مقعدي

فراغ

‫يا كاوروكو، هل تفهمين هذا؟

‫كاوروكو؟

‫عوّضي هذا في هذه الصيغة...

التدبير المنزلي

الصناعة الكيميائية

‫هكذا... فهمت...

‫لا عجب منك.

‫بقولها إنها مشغولة هذا الشهر، كانت تقصد المذاكرة للامتحانات؟

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

‫هذا لأنها ترتاد مدرسة مرموقة.

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

التدبير المنزلي الصناعة الكيميائية

‫لا بد أنها تدرس كثيرًا.

‫ترسمين من جديد...

‫اسمعي، أيمكن أن هذا كيمورا-سينسي؟

‫والتي بجانبه زرافة؟

‫لا، قطة رأيتها هذا الصباح.

‫تخربش هكذا أيضًا؟

‫حاولي رسم كلب.

‫حسنٌ!

‫لا تتكلم برسميّة... هذا جديد علي.

‫كاوركو، كثيرًا ما ترسمين أشياء كهذه.

‫أجل، أوقات الاستراحة.

‫طبيعي أن ترغبي باستراحات.

‫لا بد عليكِ أن تكوني من المتفوقات في صفك.

‫لكن ذلك شيء قررت الاجتهاد بنفسي لتحقيقه.

‫جديرة بالإعجاب يا كاوروكو.

‫بالمناسبة، لم تعد تلك الفتاة أبدًا.

‫أجل، أتساءل إلى أين وصلت.

‫واغوري-سان مذهلة.

‫هي بمنتهى الذكاء حتى بين طالبات كيكيو.

‫أما أنا، ففي الحضيض حتى بين أغبياء تشيدوري.

‫رسبتُ حتى عندما درّسني ناتسوزاوا كثيرًا العام الماضي.

‫عدم الرسوب...

‫أنت معنا يا رينتارو، فأنا متحمّس لذلك.

‫رينتارو-كن.

‫أتستأثر بغفوة هنا؟

‫واغوري-سان؟ ألم تكوني بالداخل قبل لحظات؟

‫كان أنت إذن كما توقعت.

‫لم نلتقِ منذ مدة.

‫خلت أني رأيت ظهرك، فخرجت بدافع الفضول.

‫كنت أشعر بالجوع،

‫ففكرت بتناول شيء ما وأنا هنا.

‫فهمت.

‫تفضلي.

‫شكرًا جزيلاً.

‫جئت إذن للدراسة أيضًا يا رينتارو-كن؟

‫نـ-نعم...

‫على فكرة، يوم التخفيضات...

‫مع أنك دعوتني...

‫لا تشغلي بالك أبدًا.

‫نفعل هذا كل شهر.

‫إذن، عسى أن أحضره الشهر المقبل.

‫علي ادخار مال من دوامي الجزئي قبل يومئذٍ.

‫تعملين بدوام جزئي وأنتِ ثرية؟!

‫ما صورتك هذه عني؟

‫أنا لست غنية.

‫التحقت بكيكيو بمنحة دراسية.

‫لهذا لا يمكنني أن أدع درجاتي تنخفض.

‫مع ذلك، ما زلت أحافظ على الرتبة الأولى.

‫الرتبة الأولى؟ مذهل.

‫لكن أعاني مؤخرًا من قلة النوم بسبب دراستي للامتحانات،

‫فأقرص يدي كي لا أنام أثناء الحصص.

‫إنك مذهلة فعلاً...

‫التحقت بثانوية كيكيو المرموقة وأنا من عائلة متواضعة.

‫لهذا عليّ بذل جهد أكبر من الأخريات على الأقل.

‫لماذا كل هذا...

‫توسلت إلى والدي وأقنعته بالسماح لي بالالتحاق بكيكيو.

‫لذا لا أريد أبدًا ارتكاب فعل كخيانة ثقته.

‫هذا شيء وُلِد بداخلي عندما بدأت ارتياد كيكيو،

‫لكنه كبريائي.

‫كلما زاد احتكاكي بواغوري-سان،

‫زاد إدراكي لكم كان نظري إليها سلبيًّا.

‫منذ متى غدوت من الذين يفعلون بالآخرين ما يكرهونه لأنفسهم؟

الرياضيات الجديدة 2

‫أكره نفسي هذه.

الرياضيات الجديدة 2

الرياضيات الجديدة 2

الرياضيات الجديدة 2

الرياضيات الجديدة 2

الرياضيات الجديدة 2

الرياضيات الجديدة 2

الرياضيات الجديدة 2

الرياضيات الجديدة 2

‫واغوري-سان.

‫نعم؟

‫هلاّ... تساعدينني بالدراسة؟

‫ورطة إذا رسبت في امتحانات منتصف الفصل القادمة...

‫لكن لا أريد الرسوب هذه المرة.

‫لا أريد الاعتياد على الاستسلام.

‫لا بأس ولو في وقت فراغك!

‫لكن لا تملكين وقت فراغ...

‫تفضل هذه!

‫سأتواصل معك فور تفرغي.

‫لنجتهد معًا!

‫حسنٌ.

تسليم اللوحات الفنية

مكتبة

‫علي العودة إلى صديقاتي.

تسليم اللوحات الفنية

تسليم اللوحات الفنية

مكتبة

تسليم اللوحات الفنية

مكتبة

تسليم اللوحات الفنية

مكتبة

تسليم اللوحات الفنية

مكتبة

تسليم اللوحات الفنية

مكتبة

تسليم اللوحات الفنية

مكتبة

تسليم اللوحات الفنية

مكتبة

تسليم اللوحات الفنية

مكتبة

تسليم اللوحات الفنية

مكتبة

مكتبة

مكتبة

مكتبة

مكتبة

مكتبة

مكتبة

مكتبة

مكتبة

مكتبة

مكتبة

مكتبة

مكتبة

مكتبة

مكتبة

‫تقصدين ذات الضفائر؟

‫نعم، هي!

‫توجد فتاة أخرى،

‫ذهبت إلى البقالة ولم تعد.

‫ربما تكون قد عادت.

‫كاوروكو.

‫من هذا؟

الزهرة الفواحة تتفتح بوقار

الزهرة الفواحة تتفتح بوقار

الزهرة الفواحة تتفتح بوقار

الزهرة الفواحة تتفتح بوقار

الزهرة الفواحة تتفتح بوقار

‫كاوروكو، من هذا؟

‫سوبارو...

‫شـ-شعر فضي؟ أهي أجنبية؟

‫رهيبة المظهر.

‫أيمكن أنك طالب في تشيدوري؟

‫هـ-هذا صحيح...

‫إذن، هلاّ تمتنع عن التقرب من كاوروكو مرة أخرى؟

‫لا أريد اقتراب أحد من تشيدوري منها.

‫مهلاً يا سوبارو...

‫لا بأس، لا تقلقي. سأحميك يا كاوروكو.

‫ليس هكذا...

‫يا رينتارو!

‫ذلك الزي...

‫آآخ...

‫تهافتَ أغبياء.

‫بـ-بئسَ الوضع.

‫اسمعا، أنتما من كيكيو، صحيح؟

‫ألديكما شأن مع رينتارو؟

‫لا أظنه سيقترب من طالبتين بكيكيو.

‫أوسامي...

‫كاوروكو، لنغادر.

‫لا حاجة لتضييع الوقت مع همجيين كهؤلاء.

‫سوبارو...

‫ماذا؟ من الهمجيين...

‫ماذا؟

‫ألم أركِ في مكان ما...

‫لا تقترب من كاوروكو!

‫مـ-ما بك؟ ما كنت لأفعل شيئًا!

‫آ-آسف.

‫تحرك جسدي من تلقائه.

‫كل ما فعله هو الاقتراب منها، فلماذا...

‫لهذا لا أريد اقتراب طلاب تشيدوري منها.

‫ماذا؟

‫مـ-مهلاً، سوبارو!

‫هل نسيتِ السؤال الذي سألتك قبل ثوان فقط؟

‫تبيّن أن طالبات كيكيو غبيات.

‫هل تعني كاوروكو أيضًا بكلامك؟

‫من يدري؟ تبيّني بنفسك.

‫غبية كما توقعت.

‫بالمناسبة، ما بال لون شعرك؟

‫هل يُسمَح بصبغ الشعر في كيكيو؟

‫يبدو أنها تتساهل كثيرًا مع طالباتها.

‫عيشكن دلال بكونكن ثريات.

‫عذرًا...

‫اسمع، تماديت يا ناتسوزاوا.

‫لستَ شخصًا يقول كلامًا لئيمًا كهذا عادةً.

‫تتذكرها، صحيح؟ إنها الفتاة التي كانت تنتظر أمام بوابة تشيدوري.

‫تذكرت! ذلك اليوم!

‫رأيتها مصادفة في المكتبة،

‫فأردت الاعتذار على إخافتها.

‫أنا بادرت بالكلام.

‫لهذا كنا معًا.

‫لم تبادرا هما.

‫أليس أنت من أخافها حينها؟

‫حسنٌ.

‫مـ-ماذا؟

‫آسف!

‫كنتُ غاضبًا جدًّا آنذاك.

‫لم أستطع رؤية ما حولي.

‫ما كان عليّ إخافتك لمجرّد أنك من كيكيو.

‫آسف.

‫ما... ماذا؟!

‫أنا التي عليها الاعتذار.

‫كـ-كاوروكو...

‫أنا التي أثارت تلك الفوضى.

‫لطالما أردت الاعتذار لطلاب تشيدوري على إزعاجهم.

‫آسفة!

‫كـ-كفي عن هذا.

‫لـ-لا ندري حتّى من يرانا.

‫سوبارو.

‫حتى أنتِ.

‫سأعود قبلك.

‫سوبارو!

‫آسفة! أستأذن بالانصراف أيضًا.

‫لـ-لا تشغلي بالك.

‫ما عدت أفهم طالبات كيكيو.

‫ماذا إن كانت تلك الصغيرة تتصنّع البراءة؟

‫سأفقد ثقتي بالبشر.

‫قطعًا لا.

‫بالمناسبة، نحن أيضًا لدينا شخص لم يعتذر...

‫كفى. أوَلم يفعل ذلك لأجلنا؟

‫ساكو-تشان~

‫اللوم عليكم في سخريتها منكم!

‫لستَ صادقًا!

‫اسمعوا، ماذا سنفعل الآن؟

‫لنذهب إلى مطعم عائلي وندرس ونحن نأكل!

‫ما رأيك ساكو-تشان؟

‫هل تحبنا إلى هذه الدرجة؟

‫محال!

‫سوبارو، تصرفك ذميم.

‫أعلم أنك لا تجيدين التعامل مع الفتيان...

‫كل الرجال سواء.

‫ويا كاوروكو، لِمَ تعتذرين لأشخاص كهؤلاء؟

‫إنهم همجيّون، يؤذون الناس بلا تردد ولا يدركون حتّى.

‫كلهم أغبياء ولا أطيقهم.

‫حتى تشيدوري...

‫تماديت يا ناتسوزاوا.

‫يا كاوروكو.

‫تكلمتِ مع الأشقر، صحيح؟

‫كيف كان؟

‫بالواقع...

‫كان شخصًا بمنتهى الطيبة.

‫ولا أظن أن البقية طالحون أيضًا...

‫سوبارو؟

‫سوبارو!

‫آسفة.

‫بالمناسبة، ماذا ستفعلين بتلك الحلويات؟

‫فكرت بأن نأكلها ونحن ندرس.

‫الأكل والشرب ممنوعان هنا.

‫رباه! تأخرتما!

‫مهما حللتها، أخطئ فيها!

‫مع أن ناتسوزاوا ساعدني كثيرًا.

‫عليّ التأكد من تمكني من حل ما علّمني إياه على الأقل.

الآن

مركز الإشعارات

كاوروكو واغوري

عذرًا على الإزعاج بوقت متأخر هل يمكننا التحدث قليلاً عبر الهاتف؟

عذرًا على الإزعاج بوقت متأخر هل يمكننا التحدث قليلاً عبر الهاتف؟

‫يمكننا.

عذرًا على الإزعاج بوقت متأخر هل يمكننا التحدث قليلاً عبر الهاتف؟

‫يمكننا.

عذرًا على الإزعاج بوقت متأخر هل يمكننا التحدث قليلاً عبر الهاتف؟

‫يمكننا.

عذرًا على الإزعاج بوقت متأخر هل يمكننا التحدث قليلاً عبر الهاتف؟

‫يمكننا.

عذرًا على الإزعاج بوقت متأخر هل يمكننا التحدث قليلاً عبر الهاتف؟

‫يمكننا.

عذرًا على الإزعاج بوقت متأخر هل يمكننا التحدث قليلاً عبر الهاتف؟

‫يمكننا.

عذرًا على الإزعاج بوقت متأخر هل يمكننا التحدث قليلاً عبر الهاتف؟

‫يمكننا.

عذرًا على الإزعاج بوقت متأخر هل يمكننا التحدث قليلاً عبر الهاتف؟

‫يمكننا.

‫نـ-نعم!

‫رينتارو-كن؟

‫معك... كاوروكو.

‫يبدو صوتها أعلى من المعتاد...

‫معكِ رينتارو.

‫هل طرأ شيء؟

‫ا-اسمع، بشأن ما وقع اليوم...

‫فكرت بأن الاتصال الهاتفي سيكون أسرع.

‫اليوم؟

‫آسفة عن كلام صديقتي الفظ.

‫هي في الحقيقة طيّبة.

‫قد تظن أني أكذب، لكنها الحقيقة.

‫لا، لا، لا، لا أظن ذلك. لا بأس.

‫أعتذر أنا أيضًا، فأصدقائي استفزازيون جدًّا.

‫طبيعي أن يغضبوا بعد أن عاملَتهم بتلك الطريقة.

‫أ-أيضًا... آسفة على دفعك للكذب.

‫مع أنني التي بدأت الموضوع.

‫لا تشغلي بالك.

‫نسيتُ ذلك.

‫إنك... طيّب فعلاً.

‫لا أدري هل يحق لي قول هذا وقد حميتني...

‫تصرفك رائع يا رينتارو-كن.

‫شكرًا جزيلاً.

‫رائع...

‫أول مرة تقال لي...

‫أشعر بغرابة مؤخرًا عندما أكلم واغوري-سان...

‫مرحبًا؟

‫نعم!

‫جيّد، تسمعني.

‫بشأن اجتماع الدراسة الذي ذكرناه مساءً...

‫كنت أفكر بجعله يوم السبت...

‫هل من خطب؟

‫لا، إنما...

‫أكلمك بغير رسميّة مؤخرًا...

‫آسفة، سأتوخى الانتباه.

‫لماذا؟

‫لماذا تكلمينني برسميّة؟

‫في الواقع...

‫ما أنا إلا زبونة في محلكم للكعك،

‫فغريب أن أكلمك بغير رسمية...

‫بالنسبة لواغوري-سان، ما زلت...

‫مجرّد شخص كلمَته مصادفة في محل كعكها المفضل إذن.

‫أشعر وكأننا تباعدنا فجأة.

‫وأنا الذي كان يظن أننا على وفاق تام.

‫عـ-عذرًا...

‫السبت، صحيح؟ لا مشكلة.

‫إذن، لنلتقِ مبدئيًا في محطة أساغي.

‫مفهوم.

‫حسنٌ! إذن... شكرًا على المكالمة بوقت متأخر.

‫هذه المحادثة تنتهي.

‫أتساءل عن تعابير واغوري-سان المبتسمة دائمًا وهي تكلمني بالهاتف الآن.

‫كيف ستبدو تعابيرها

‫عندما أقول ما سأقوله يا ترى؟

‫طابت ليلتك!

‫أتعلمين... المرة القادمة... لا داعي.

‫ماذا؟

‫ا-الرسمية! لا داعي لتستخدميها المرة القادمة.

‫هذا وانتهى.

‫أمتأكد؟

‫نعم.

‫حسنٌ! سأتخلى عنها المرة القادمة!

‫إذن... طابت ليلتك!

‫طابت ليلتك.

عذرًا على الإزعاج بوقت متأخر هل يمكننا التحدث قليلاً عبر الهاتف؟

‫يمكننا.

‫قُرِئَت

‫مكالمة صوتية

‫كيف لي أن أعرف تعابيرها!

‫تفوهتُ بكلام محرج جدًّا!

‫يا للحرّ...

‫واغوري-سان بدون رسميّتها...

‫لعلي متحمّس قليلاً لذلك.

عذرًا على الإزعاج بوقت متأخر هل يمكننا التحدث قليلاً عبر الهاتف؟

‫قُرِئَت

رينتارو-كن

‫يمكننا.

‫مكالمة صوتية

‫توترت جدًّا...

‫هل عرف أني كنت أبتسم يا ترى؟

‫يا للحرّ...

الحلـ 3 ـقة

شخص طيب

الحلـ 3 ـقة

شخص طيب

الحلـ 3 ـقة

شخص طيب

الحلـ 3 ـقة

شخص طيب

الحلـ 3 ـقة

شخص طيب

الحلـ 3 ـقة

شخص طيب

تأملت السماء الجاهشة بكاءً

تأملت السماء الجاهشة بكاءً

وطيفك بخاطري

وطيفك بخاطري

يأبى أثر دمعي أن يبرأ

يأبى أثر دمعي أن يبرأ

وما زال عبيرك يفعم أنفاسي

وما زال عبيرك يفعم أنفاسي

صوتك النيليّ عبر الأثير

صوتك النيليّ عبر الأثير

يبسّمني راغمة

يبسّمني راغمة

همستُ والسماء المثقلة بأن لن نلتقي اليوم

همستُ والسماء المثقلة بأن لن نلتقي اليوم

آه، يا وهن قلبي حين يأسره حزن يسير كهذا

آه، يا وهن قلبي حين يأسره حزن يسير كهذا

أتوسل حبّك

أتوسل حبّك

ملامح العشق التي خطّتها أناملك

ملامح العشق التي خطّتها أناملك

أتوق دوام تأمّلها

أتوق دوام تأمّلها

كن بجانبي كي أبتسم معك

كن بجانبي كي أبتسم معك

ففي تفاصيل أيامنا، يضوع أريج المودة

ففي تفاصيل أيامنا، يضوع أريج المودة

لأن اللحظات العابرة التي تجمعني بك

لأن اللحظات العابرة التي تجمعني بك

تتفتّح في كل حين زهرًا

تتفتّح في كل حين زهرًا

‫ترجمة: Asahi تويتر: Asahi_Fansubs@ ‫‫https://asahi-fansubs.blogspot.com