Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:29,000
There is no reason to talk about the new minister of police.
2
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
There is no reason to talk about it.
3
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
She killed a young mother.
4
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
Who is the minister and who is not the minister.
5
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
Why is the patrol here?
6
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
Only 40 minutes left.
7
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
Do you know how much the police patrol should reach?
8
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
What are you reading?
9
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
What are you talking about?
10
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Who is it?
11
00:00:50,000 --> 00:00:54,000
The real, primitive, socialist guy.
12
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
Where is he now?
13
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
What?
14
00:00:58,000 --> 00:01:01,000
You are gone to the police.
15
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
Yes.
16
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
I can't stop now.
17
00:01:07,000 --> 00:01:11,000
You have a little more hand.
18
00:01:11,000 --> 00:01:15,000
You have to go to the next 10 hours again.
19
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
Now we are in the ovulation.
20
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
Don't worry about me.
21
00:01:20,000 --> 00:01:26,000
You have to go to the next 10 hours again.
22
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
What do you need?
23
00:01:29,000 --> 00:01:33,000
I have to go to the next 10 hours.
24
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
I have to go to the next 10 hours.
25
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
what the rest is coming in the corID?
26
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
How do you want to talk?
27
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
I do not talk to you.
28
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
I go to the next 10 hours again.
29
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
I am.
30
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
You are driving tests and we are taking our cut to the next 10 hours.
31
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
How do we call it?
32
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
How DO you call it?
33
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
What do you call it?
34
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
Have you tooköекстive?
35
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
I have to.
36
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
Nicola!
37
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
I pray for you.
38
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
Don't tell me how I'm stupid.
39
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
Okay, this was the last time.
40
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
I have to go.
41
00:02:21,000 --> 00:02:27,000
ayeon.
42
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
I can't believe you anymore.
43
00:02:31,000 --> 00:02:35,000
You can't believe with me.
44
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
What a pain!
45
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
What a horrible two- Serving world!
46
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
I have gak m dai!
47
00:02:45,000 --> 00:02:48,400
You can't believe in me or do you but I'll never be smart.
48
00:02:48,400 --> 00:03:18,380
Thank you.
49
00:03:18,400 --> 00:03:48,380
Thank you.
50
00:03:48,400 --> 00:04:18,380
Thank you.
51
00:04:18,380 --> 00:04:20,380
Thank you.
52
00:04:20,380 --> 00:04:22,380
Thank you.
53
00:04:22,380 --> 00:04:24,380
Thank you.
54
00:04:24,380 --> 00:04:26,380
Thank you.
55
00:04:26,380 --> 00:04:27,380
Thank you.
56
00:04:27,380 --> 00:04:28,380
Here you are.
57
00:04:28,380 --> 00:04:29,380
Here you are.
58
00:04:29,380 --> 00:04:30,380
Here you are.
59
00:04:30,380 --> 00:04:31,380
Here you are.
60
00:04:31,380 --> 00:04:32,380
Here you are.
61
00:04:32,380 --> 00:04:33,380
Thank you very much.
62
00:04:33,380 --> 00:04:34,380
Thank you.
63
00:04:34,380 --> 00:04:35,380
Thank you.
64
00:04:35,380 --> 00:04:36,380
Thank you.
65
00:04:36,380 --> 00:04:37,380
Thank you.
66
00:04:37,380 --> 00:04:38,380
Thank you.
67
00:04:38,380 --> 00:04:39,380
Thank you.
68
00:04:39,380 --> 00:04:40,380
Thank you.
69
00:04:40,380 --> 00:04:41,380
Thank you.
70
00:04:41,380 --> 00:04:42,380
Thank you.
71
00:04:42,380 --> 00:04:43,380
Thank you.
72
00:04:43,380 --> 00:04:44,380
Thank you.
73
00:04:44,380 --> 00:04:45,380
Thank you.
74
00:04:45,380 --> 00:04:46,380
Thank you.
75
00:04:46,380 --> 00:04:47,380
Thank you.
76
00:04:47,380 --> 00:04:48,380
Thank you.
77
00:04:48,380 --> 00:04:49,380
Thank you.
78
00:04:49,380 --> 00:04:50,380
Thank you.
79
00:04:50,380 --> 00:04:51,380
Thank you.
80
00:04:51,380 --> 00:04:52,380
Thank you.
81
00:04:52,380 --> 00:04:53,380
Thank you.
82
00:04:53,380 --> 00:04:54,380
Thank you.
83
00:04:54,380 --> 00:04:55,380
Thank you.
84
00:04:55,380 --> 00:04:56,380
Thank you.
85
00:04:56,380 --> 00:04:57,380
Thank you.
86
00:04:57,380 --> 00:04:58,380
Thank you.
87
00:04:58,380 --> 00:04:59,380
Thank you.
88
00:04:59,380 --> 00:05:00,380
Thank you.
89
00:05:00,380 --> 00:05:01,380
Thank you.
90
00:05:01,380 --> 00:05:02,380
Thank you.
91
00:05:02,380 --> 00:05:03,380
Thank you.
92
00:05:03,380 --> 00:05:04,380
Thank you.
93
00:05:04,380 --> 00:05:05,380
Thank you.
94
00:05:05,380 --> 00:05:06,380
Thank you.
95
00:05:06,380 --> 00:05:07,380
Thank you.
96
00:05:07,380 --> 00:05:08,380
Thank you.
97
00:05:08,380 --> 00:05:09,380
Thank you.
98
00:05:09,380 --> 00:05:10,380
Thank you.
99
00:05:10,380 --> 00:05:11,380
Thank you.
100
00:05:11,380 --> 00:05:12,380
Thank you.
101
00:05:12,380 --> 00:05:13,380
Thank you.
102
00:05:13,380 --> 00:05:14,380
Thank you.
103
00:05:18,380 --> 00:05:20,380
Thank you.
104
00:05:20,880 --> 00:05:27,380
Thank you.
105
00:05:27,380 --> 00:05:29,380
Thank you.
106
00:05:29,380 --> 00:05:48,380
What do you think of the whole story?
107
00:05:48,380 --> 00:05:51,380
How do you follow my activities?
108
00:05:51,380 --> 00:05:53,380
What are you talking about?
109
00:05:53,380 --> 00:05:55,380
What do you call and don't ask?
110
00:05:55,380 --> 00:05:59,380
What are you talking about?
111
00:05:59,380 --> 00:06:01,380
Dejan and Zoran Lekovic.
112
00:06:01,380 --> 00:06:03,380
Let me ask for them.
113
00:06:03,380 --> 00:06:04,380
What are you asking?
114
00:06:04,380 --> 00:06:06,380
Zorana, we found them at Ljubinke.
115
00:06:06,380 --> 00:06:08,380
Ljubinke on the job.
116
00:06:08,380 --> 00:06:11,380
Did you tell me that you were in the morning?
117
00:06:11,380 --> 00:06:12,380
Yes.
118
00:06:12,380 --> 00:06:13,380
What was it?
119
00:06:13,380 --> 00:06:14,380
What did you tell them?
120
00:06:14,380 --> 00:06:16,380
What did you tell them?
121
00:06:22,380 --> 00:06:24,380
Who did you tell them?
122
00:06:24,380 --> 00:06:26,380
I wanted to pay the money.
123
00:06:26,380 --> 00:06:27,380
He didn't give the money.
124
00:06:27,380 --> 00:06:28,380
He didn't give the money.
125
00:06:28,380 --> 00:06:29,380
He didn't give the money.
126
00:06:29,380 --> 00:06:33,380
Who did you tell them?
127
00:06:33,380 --> 00:06:34,380
Who did you tell them?
128
00:06:34,380 --> 00:06:35,380
Tinkeru!
129
00:06:35,380 --> 00:06:37,380
If you want to tell them,
130
00:06:37,380 --> 00:06:39,380
maybe you did you tell them to give them to someone?
131
00:06:39,380 --> 00:06:42,380
Murija did you tell them because you're a klošar.
132
00:06:42,380 --> 00:06:44,380
What's wrong with the gajbi?
133
00:06:44,380 --> 00:06:46,380
There's no paper.
134
00:06:46,380 --> 00:06:48,380
Medeljona, Bogorodice,
135
00:06:48,380 --> 00:06:49,380
Darkovic from Platine,
136
00:06:49,380 --> 00:06:50,380
good work,
137
00:06:50,380 --> 00:06:51,380
and Bunda is left.
138
00:06:51,380 --> 00:06:53,380
So, Kinez bought the gajbi,
139
00:06:53,380 --> 00:06:54,380
and you, Narukvic?
140
00:06:54,380 --> 00:06:55,380
Yes.
141
00:06:55,380 --> 00:06:56,380
The gajbi was a little bit of a klošar,
142
00:06:56,380 --> 00:06:58,380
and on Narukvic wrote Bela.
143
00:06:58,380 --> 00:06:59,380
That's me.
144
00:06:59,380 --> 00:07:01,380
Who bought Bunda?
145
00:07:01,380 --> 00:07:02,380
Kinez.
146
00:07:02,380 --> 00:07:04,380
Maybe Maturi bought Bunda?
147
00:07:04,380 --> 00:07:05,380
And then,
148
00:07:05,380 --> 00:07:06,380
when he paid for food?
149
00:07:06,380 --> 00:07:08,380
I was in the jacuzzi.
150
00:07:08,380 --> 00:07:09,380
There he was.
151
00:07:09,380 --> 00:07:10,380
What did you tell them?
152
00:07:10,380 --> 00:07:11,380
What did you tell them?
153
00:07:11,380 --> 00:07:12,380
What did you tell them?
154
00:07:12,380 --> 00:07:13,380
That shit, brother.
155
00:07:13,380 --> 00:07:15,380
You don't have to put them on the table.
156
00:07:15,380 --> 00:07:16,380
You can't.
157
00:07:16,380 --> 00:07:17,380
You can't.
158
00:07:17,380 --> 00:07:18,380
You can't.
159
00:07:18,380 --> 00:07:19,380
You sit down on you,
160
00:07:19,380 --> 00:07:20,380
and go down,
161
00:07:20,380 --> 00:07:21,380
and go down,
162
00:07:21,380 --> 00:07:22,380
and go down.
163
00:07:22,380 --> 00:07:23,380
We know that you love the gajbi
164
00:07:23,380 --> 00:07:24,380
than the knee.
165
00:07:24,380 --> 00:07:25,380
But you,
166
00:07:25,380 --> 00:07:26,380
the mouth of the mouth,
167
00:07:26,380 --> 00:07:27,380
the mouth of the mouth,
168
00:07:27,380 --> 00:07:28,380
the mouth of the mouth.
169
00:07:28,380 --> 00:07:29,380
You can buy the beer
170
00:07:29,380 --> 00:07:30,380
for the portcillaise.
171
00:07:30,380 --> 00:07:31,120
and go down,
172
00:07:31,120 --> 00:07:32,620
you have to put them on the table.
173
00:07:32,620 --> 00:07:33,620
Stop.
174
00:07:40,040 --> 00:07:46,680
Govan
175
00:07:50,680 --> 00:07:51,880
get it!
176
00:07:51,880 --> 00:07:52,380
Get it!
177
00:08:00,380 --> 00:08:12,380
Poletarac, there is no need to write. I have everything on the flash, I'll check it out.
178
00:08:21,380 --> 00:08:25,380
You were a serious maimuncina when you were young, you were a maimuncina,
179
00:08:25,380 --> 00:08:30,380
you were a maimuncina, you were a maimuncina, you were a maimuncina!
180
00:08:31,380 --> 00:08:34,380
Where do you go to Kineza and talk to him when I told you that it was dangerous?
181
00:08:35,380 --> 00:08:39,380
Everyone is looking at us, I'm telling you, you go to Kineza,
182
00:08:40,380 --> 00:08:43,380
and then they talk to us as we do with criminals!
183
00:08:44,380 --> 00:08:48,380
And then Kinez kills everyone around her, what do you want to do?
184
00:08:49,380 --> 00:08:54,380
And when Kinez and Kinez know each other, I didn't tell them.
185
00:08:55,380 --> 00:08:59,380
I can leave him alone, he can't leave me alone and they will continue to know.
186
00:09:00,380 --> 00:09:01,380
Don't tell me more!
187
00:09:01,380 --> 00:09:02,380
Don't tell me!
188
00:09:11,380 --> 00:09:12,380
His name is 7am!
189
00:09:13,380 --> 00:09:14,380
Alec!
190
00:09:15,380 --> 00:09:19,380
Most of these people are glad to be angry at the guest for this hoax.
191
00:09:20,380 --> 00:09:21,380
Not even guzom!
192
00:09:22,380 --> 00:09:23,380
He's so disgusting.
193
00:09:23,380 --> 00:09:43,380
Hey Nikola, let me tell you something. I'm a fan of Džeka Trboseka. I don't want to tell you, let me tell you.
194
00:09:43,380 --> 00:09:49,380
Don't want to tell you, Džeko Trboseka. We're going to kill everyone.
195
00:09:49,380 --> 00:09:51,380
And you have to kill everyone.
196
00:09:51,380 --> 00:09:54,380
I don't want to tell you, I'm good.
197
00:09:54,380 --> 00:09:59,380
I don't want to tell you, Džeko Trboseka.
198
00:09:59,380 --> 00:10:02,380
Džeko Trboseka.
199
00:10:02,380 --> 00:10:05,380
Džeko Trboseka.
200
00:10:05,380 --> 00:10:08,380
Džeko Trboseka.
201
00:10:08,380 --> 00:10:11,380
Džeko Trboseka.
202
00:10:11,380 --> 00:10:14,380
Džeko Trboseka.
203
00:10:14,380 --> 00:10:15,380
Džeko Trboseka.
204
00:10:15,380 --> 00:10:16,380
Džeko.
205
00:10:16,380 --> 00:10:17,380
Džeko.
206
00:10:17,380 --> 00:10:18,380
Džeko Trboseka.
207
00:10:18,380 --> 00:10:19,380
Džeko Trboseka.
208
00:10:19,380 --> 00:10:20,380
Džeko Trboseka.
209
00:10:20,380 --> 00:10:21,380
Džeko.
210
00:10:21,380 --> 00:10:22,380
Džeko.
211
00:10:22,380 --> 00:10:23,380
Džeko.
212
00:10:23,380 --> 00:10:24,380
Džeko.
213
00:10:24,380 --> 00:10:25,380
Džeko Trboseka.
214
00:10:25,380 --> 00:10:26,380
Džeko Trboseka.
215
00:10:26,380 --> 00:10:27,380
Džeko.
216
00:10:27,380 --> 00:10:28,380
Džeko Trboseka.
217
00:10:28,380 --> 00:10:29,380
Džeko Trboseka.
218
00:10:29,380 --> 00:10:30,380
Džeko Trboseka.
219
00:10:30,380 --> 00:10:31,380
Džeko.
220
00:10:31,380 --> 00:10:32,380
Džeko Trboseka.
221
00:10:32,380 --> 00:10:33,380
Džeko Trboseka.
222
00:10:33,380 --> 00:10:34,380
Džeko Trboseka.
223
00:10:34,380 --> 00:10:36,380
What are your thoughts?
224
00:10:39,380 --> 00:10:41,380
Everything is worse.
225
00:10:41,380 --> 00:10:45,380
Earlier, there were some good fish.
226
00:10:45,380 --> 00:10:48,380
After two, when they finished the faculty,
227
00:10:48,380 --> 00:10:51,380
they received more than two words.
228
00:10:51,380 --> 00:10:53,380
I'll be very direct.
229
00:10:53,380 --> 00:10:55,380
You are known for your unconventional relationship
230
00:10:55,380 --> 00:10:58,380
to the crernogors and the beogradian criminal clans.
231
00:10:58,380 --> 00:11:00,380
You could give me an answer.
232
00:11:00,380 --> 00:11:02,380
Tomorrow, when I took your chef to Brizla,
233
00:11:02,380 --> 00:11:04,380
I'll tell you that you're a bad guy.
234
00:11:04,380 --> 00:11:06,380
If you want a better guy,
235
00:11:06,380 --> 00:11:08,380
maybe someone will open it up.
236
00:11:08,380 --> 00:11:09,380
I don't know who is the chef.
237
00:11:09,380 --> 00:11:11,380
American ambassador or German?
238
00:11:11,380 --> 00:11:13,380
The people like Brizla.
239
00:11:13,380 --> 00:11:15,380
I'll take them to the people.
240
00:11:15,380 --> 00:11:17,380
Where is Bek?
241
00:11:19,380 --> 00:11:20,380
The guy is Zoran Leković.
242
00:11:20,380 --> 00:11:21,380
The young brother Dejana Leković.
243
00:11:21,380 --> 00:11:23,380
The king of oil and cigarettes.
244
00:11:23,380 --> 00:11:25,380
Now, the great knight of European Union
245
00:11:25,380 --> 00:11:27,380
in the Balkan war.
246
00:11:27,380 --> 00:11:28,380
In other words,
247
00:11:28,380 --> 00:11:29,380
he killed him before 10 years.
248
00:11:29,380 --> 00:11:30,380
He killed him.
249
00:11:30,380 --> 00:11:31,380
That's what Zoran was driving.
250
00:11:31,380 --> 00:11:33,380
Now, he's just holding some hotels.
251
00:11:33,380 --> 00:11:34,380
It's clean work.
252
00:11:34,380 --> 00:11:36,380
But he heard the story
253
00:11:36,380 --> 00:11:38,380
that Moldova wanted to testify,
254
00:11:38,380 --> 00:11:39,380
but he came to the judge,
255
00:11:39,380 --> 00:11:40,380
Zoranova, Dejanova's mother,
256
00:11:40,380 --> 00:11:42,380
and showed her a picture of the house.
257
00:11:42,380 --> 00:11:44,380
The child takes him to the house.
258
00:11:44,380 --> 00:11:45,380
That Moldova didn't testify.
259
00:11:45,380 --> 00:11:47,380
Now, is this a legend?
260
00:11:47,380 --> 00:11:48,380
That's no lie.
261
00:11:49,380 --> 00:11:50,380
That's something that seemed to happen.
262
00:11:50,380 --> 00:11:51,380
About any one of them did not happen.
263
00:11:51,380 --> 00:11:52,380
Which gives him more time?
264
00:11:52,380 --> 00:12:05,660
When
265
00:12:05,660 --> 00:12:07,220
he was young, he was selected for the owning.
266
00:12:07,220 --> 00:12:09,220
Two times, he just had decided to pretend the dead,
267
00:12:09,380 --> 00:12:11,920
and that we had taken the picture in the Dnez community,
268
00:12:11,920 --> 00:12:15,920
When he didn't go to Ljubinke, he went to Božidara Perića to be known by Nadimkom Deda.
269
00:12:15,920 --> 00:12:16,920
Deda?
270
00:12:16,920 --> 00:12:19,920
Well, we go to Dede, everything is done with Zoranom Lejkovićem.
271
00:12:19,920 --> 00:12:20,920
We'll catch him.
272
00:12:20,920 --> 00:12:22,920
Who is Deda?
273
00:12:22,920 --> 00:12:24,920
You don't go.
274
00:12:35,920 --> 00:12:38,920
Do you drink a lot of coffee?
275
00:12:38,920 --> 00:12:41,920
I don't know.
276
00:12:41,920 --> 00:12:45,920
Is it better now that you have a coffee, to bring all of that or more?
277
00:12:47,920 --> 00:12:50,920
When I was not drinking, I didn't drink it.
278
00:12:50,920 --> 00:12:53,920
How do you think you're drunk?
279
00:12:53,920 --> 00:12:55,920
What do you want to say?
280
00:12:55,920 --> 00:12:57,920
I want to talk to you, but you'll get drunk.
281
00:12:57,920 --> 00:12:59,920
What do you want?
282
00:12:59,920 --> 00:13:03,920
You can talk to me, talk to me, communication.
283
00:13:03,920 --> 00:13:05,920
You want to go without me.
284
00:13:08,920 --> 00:13:11,920
I'm drunk with a student in the veterinary.
285
00:13:11,920 --> 00:13:13,920
I'm drunk.
286
00:13:13,920 --> 00:13:14,920
And I'm drunk.
287
00:13:14,920 --> 00:13:15,920
She's drunk.
288
00:13:15,920 --> 00:13:16,920
She's drunk.
289
00:13:16,920 --> 00:13:17,920
Which means she's drunk?
290
00:13:17,920 --> 00:13:18,920
And then she says,
291
00:13:18,920 --> 00:13:19,920
I'll go out of me.
292
00:13:19,920 --> 00:13:20,920
And then she goes,
293
00:13:20,920 --> 00:13:21,920
I'll walk out of the house.
294
00:13:21,920 --> 00:13:23,920
And then I'll walk out of the house.
295
00:13:23,920 --> 00:13:25,920
I'm drunk.
296
00:13:25,920 --> 00:13:27,920
Three, four, I'm in the house.
297
00:13:27,920 --> 00:13:28,920
I'm drunk.
298
00:13:28,920 --> 00:13:30,920
I've been a dude, and now I'm surrounded.
299
00:13:30,920 --> 00:13:32,920
And when she calls me, she calls me a woman who fell in their door.
300
00:13:32,920 --> 00:13:33,920
She's still locked up.
301
00:13:33,920 --> 00:13:34,920
Don't look at me.
302
00:13:34,920 --> 00:13:35,920
Don't look at me.
303
00:13:35,920 --> 00:13:36,920
Where is the phone?
304
00:13:36,920 --> 00:13:37,920
No, no, no.
305
00:13:59,920 --> 00:14:01,920
Where are you, care?
306
00:14:01,920 --> 00:14:02,920
What are you doing?
307
00:14:02,920 --> 00:14:04,920
I'll tell you how you want.
308
00:14:05,920 --> 00:14:06,920
How are you doing?
309
00:14:06,920 --> 00:14:07,920
How are you doing?
310
00:14:07,920 --> 00:14:08,920
No, man.
311
00:14:08,920 --> 00:14:09,920
I'm going to buy a phone.
312
00:14:09,920 --> 00:14:11,920
I'm not going to buy a phone.
313
00:14:11,920 --> 00:14:12,920
I can't buy a phone.
314
00:14:12,920 --> 00:14:13,920
I don't have money.
315
00:14:13,920 --> 00:14:14,920
What will you do?
316
00:14:14,920 --> 00:14:15,920
I won't be able to use it.
317
00:14:15,920 --> 00:14:17,920
What will you do?
318
00:14:17,920 --> 00:14:19,920
What will you do?
319
00:14:19,920 --> 00:14:20,920
I can't stop it.
320
00:14:20,920 --> 00:14:21,920
I can't stop it.
321
00:14:21,920 --> 00:14:22,920
I can't stop it.
322
00:14:22,920 --> 00:14:23,920
I can't stop it.
323
00:14:23,920 --> 00:14:25,920
I can't stop it.
324
00:14:25,920 --> 00:14:26,920
We're going to go home,
325
00:14:26,920 --> 00:14:27,920
but I'm not a wife.
326
00:14:27,920 --> 00:14:28,920
Wait a minute.
327
00:14:28,920 --> 00:14:29,920
There's Nikola.
328
00:14:29,920 --> 00:14:30,920
What will you do?
329
00:14:30,920 --> 00:14:31,920
I can't stop it.
330
00:14:31,920 --> 00:14:32,920
I can't stop it.
331
00:14:32,920 --> 00:14:33,920
I can't stop it.
332
00:14:33,920 --> 00:14:34,920
I can't stop it.
333
00:14:34,920 --> 00:14:36,920
I can't stop it.
334
00:14:36,920 --> 00:14:37,920
I can't stop it.
335
00:14:37,920 --> 00:14:38,920
I can't stop it.
336
00:14:38,920 --> 00:14:39,920
I can't stop it.
337
00:14:39,920 --> 00:14:41,920
放棄ous
338
00:14:41,920 --> 00:14:47,520
Yoann.
339
00:15:03,720 --> 00:15:06,500
Oh, good day, dear guests.
340
00:15:08,500 --> 00:15:10,200
Well, my girls are a bit humorous.
341
00:15:10,400 --> 00:15:11,160
Sorry, you will not.
342
00:15:11,920 --> 00:15:13,920
So, yes.
343
00:15:13,920 --> 00:15:17,920
You're the best friend of mine.
344
00:15:17,920 --> 00:15:23,920
Where did you find me?
345
00:15:23,920 --> 00:15:27,920
I'm not in a minus, but I'm in a libelly.
346
00:15:27,920 --> 00:15:33,920
I have a chicken, a chicken, a hippodrome.
347
00:15:33,920 --> 00:15:37,920
My ergela is a picobel.
348
00:15:37,920 --> 00:15:41,920
I don't have to worry about it.
349
00:15:41,920 --> 00:15:45,920
I don't have to worry about it.
350
00:15:45,920 --> 00:15:47,920
I don't have to worry about it.
351
00:15:47,920 --> 00:15:51,920
I don't have to worry about it.
352
00:15:51,920 --> 00:15:57,920
But the one who works for me,
353
00:15:57,920 --> 00:15:59,920
I love to go.
354
00:15:59,920 --> 00:16:01,920
You're all right.
355
00:16:01,920 --> 00:16:03,920
You're excellent.
356
00:16:03,920 --> 00:16:05,920
So he works for me?
357
00:16:05,920 --> 00:16:07,920
He works for me.
358
00:16:07,920 --> 00:16:09,920
He works for me.
359
00:16:09,920 --> 00:16:11,920
He works for me.
360
00:16:11,920 --> 00:16:13,920
He works for me.
361
00:16:13,920 --> 00:16:15,920
You're looking for me.
362
00:16:15,920 --> 00:16:17,920
I'm going to hear you.
363
00:16:17,920 --> 00:16:21,920
But I don't have to worry about it.
364
00:16:21,920 --> 00:16:23,920
I don't have anyone.
365
00:16:23,920 --> 00:16:25,920
I don't have anything.
366
00:16:25,920 --> 00:16:27,920
I don't have anything.
367
00:16:27,920 --> 00:16:29,920
I'm afraid of someone who loves him.
368
00:16:29,920 --> 00:16:31,920
I don't have anything.
369
00:16:31,920 --> 00:16:37,920
But now, when the idea of you and the idea
370
00:16:37,920 --> 00:16:39,920
was the first time
371
00:16:39,920 --> 00:16:41,920
that babasera gang in Nišić.
372
00:16:41,920 --> 00:16:43,920
I've already been in Europe,
373
00:16:43,920 --> 00:16:45,920
Italian and French.
374
00:16:45,920 --> 00:16:47,920
Par excellence.
375
00:16:47,920 --> 00:16:49,920
That's it, Mikko.
376
00:16:49,920 --> 00:16:51,920
Par excellence.
377
00:16:51,920 --> 00:16:52,920
I know.
378
00:16:52,920 --> 00:16:53,920
Stop.
379
00:16:57,920 --> 00:16:59,920
What?
380
00:16:59,920 --> 00:17:01,920
This is Ljubinka.
381
00:17:01,920 --> 00:17:03,920
Ljubinčica.
382
00:17:03,920 --> 00:17:05,920
I don't have anything to do with that.
383
00:17:05,920 --> 00:17:07,920
This is the former Kinezon.
384
00:17:07,920 --> 00:17:09,920
I don't know.
385
00:17:09,920 --> 00:17:11,920
I don't know, Mikko.
386
00:17:11,920 --> 00:17:13,920
Do you think that he's a Veverica?
387
00:17:13,920 --> 00:17:15,920
I don't know.
388
00:17:17,920 --> 00:17:19,920
When will you come to the father
389
00:17:19,920 --> 00:17:21,920
to get him to a bag?
390
00:17:21,920 --> 00:17:23,920
I don't know.
391
00:17:23,920 --> 00:17:24,920
I don't know.
392
00:17:24,920 --> 00:17:25,920
I don't know.
393
00:17:25,920 --> 00:17:26,920
I don't know.
394
00:17:26,920 --> 00:17:27,920
I don't know.
395
00:17:27,920 --> 00:17:28,920
I don't know.
396
00:17:28,920 --> 00:17:29,920
We have a real journey.
397
00:17:29,920 --> 00:17:30,920
For the weekend,
398
00:17:30,920 --> 00:17:31,920
the 4th of the evening,
399
00:17:31,920 --> 00:17:32,920
the evening,
400
00:17:32,920 --> 00:17:33,920
the boss of the darko Matković,
401
00:17:33,920 --> 00:17:34,920
the military officer.
402
00:17:34,920 --> 00:17:36,920
Because he was a victim of the petal,
403
00:17:36,920 --> 00:17:37,920
he was able to do it.
404
00:17:37,920 --> 00:17:38,920
We have a wife who was lost.
405
00:17:38,920 --> 00:17:40,920
The wife is in the Bežanijskos.
406
00:17:44,920 --> 00:17:45,920
What?
407
00:17:45,920 --> 00:17:46,920
Did you sleep on the bus?
408
00:17:46,920 --> 00:17:47,920
I don't sleep.
409
00:17:47,920 --> 00:17:48,920
I don't sleep.
410
00:17:48,920 --> 00:17:49,920
What?
411
00:17:54,920 --> 00:17:56,920
Look at him.
412
00:17:56,920 --> 00:17:57,920
hell he lost me.
413
00:17:57,920 --> 00:17:58,920
There was.
414
00:17:58,920 --> 00:17:59,920
He was Billy Vincent,
415
00:17:59,920 --> 00:18:16,920
a stupid stupid man,
416
00:18:16,920 --> 00:18:20,920
And then I said to him,
417
00:18:20,920 --> 00:18:22,920
that was a mess.
418
00:18:22,920 --> 00:18:25,920
It was a mess of a mess.
419
00:18:25,920 --> 00:18:29,920
And then he hit me very seriously.
420
00:18:29,920 --> 00:18:32,920
And he took me into the hole.
421
00:18:32,920 --> 00:18:35,920
He went down there.
422
00:18:35,920 --> 00:18:39,920
And he was lying around me in the hole
423
00:18:39,920 --> 00:18:43,920
and he pushed me.
424
00:18:43,920 --> 00:18:46,920
He pushed me.
425
00:18:46,920 --> 00:18:47,920
He pushed me down.
426
00:18:47,920 --> 00:18:48,920
Slow down.
427
00:18:48,920 --> 00:18:50,920
Take water.
428
00:19:00,920 --> 00:19:02,920
God, we're happy that we found him.
429
00:19:02,920 --> 00:19:04,920
You don't think he is?
430
00:19:04,920 --> 00:19:07,920
The thing is that he is stuck.
431
00:19:07,920 --> 00:19:09,920
He doesn't have a mess.
432
00:19:09,920 --> 00:19:11,920
This is the best I've ever loved.
433
00:19:11,920 --> 00:19:13,920
The other thing, you remember,
434
00:19:13,920 --> 00:19:15,920
that there was no trace of a terrorist attack.
435
00:19:15,920 --> 00:19:16,920
And the other thing,
436
00:19:16,920 --> 00:19:17,920
there was a story that he knew
437
00:19:17,920 --> 00:19:19,920
of a new one.
438
00:19:19,920 --> 00:19:20,920
Yes.
439
00:19:20,920 --> 00:19:22,920
This guy doesn't look like he would give him
440
00:19:22,920 --> 00:19:24,920
some fish like Tijan.
441
00:19:33,920 --> 00:19:36,920
I'll find you when I come.
442
00:19:36,920 --> 00:19:37,920
The other thing...
443
00:19:37,920 --> 00:19:40,920
He tells you to filter me naturally.
444
00:19:40,920 --> 00:19:43,920
And what are we going to eat right now?
445
00:19:43,920 --> 00:19:47,920
Dejan Lekhенный, old man...
446
00:19:47,920 --> 00:19:48,920
Oh man, heissimo!
447
00:19:49,920 --> 00:19:52,920
This guy will kill me!
448
00:19:52,920 --> 00:19:54,920
I won't pay.
449
00:19:54,920 --> 00:19:56,920
The only time I won't pay?
450
00:19:56,920 --> 00:19:57,920
I won't pay for my children.
451
00:19:57,920 --> 00:19:59,920
I won't pay for my children.
452
00:19:59,920 --> 00:20:00,920
But I don't pay for my children.
453
00:20:00,920 --> 00:20:02,920
Can you drink?
454
00:20:02,920 --> 00:20:04,920
No, thank you.
455
00:20:12,920 --> 00:20:14,920
Let me go to Klonju.
456
00:20:14,920 --> 00:20:16,920
To the sanitary inspection.
457
00:20:16,920 --> 00:20:18,920
Barat Zoran.
458
00:20:18,920 --> 00:20:19,920
On nije sposoban ni za kakvo nasilje.
459
00:20:19,920 --> 00:20:20,920
Da.
460
00:20:20,920 --> 00:20:21,920
Silovanje žene.
461
00:20:21,920 --> 00:20:22,920
To nije nasilje.
462
00:20:22,920 --> 00:20:24,920
Žena uživa.
463
00:20:24,920 --> 00:20:28,920
Ta žena mu je uzjela šest pića.
464
00:20:28,920 --> 00:20:31,920
Sjela mu je u krilo.
465
00:20:31,920 --> 00:20:32,920
Yes.
466
00:20:32,920 --> 00:20:37,920
The power of a woman is not a threat, a woman enjoys.
467
00:20:41,920 --> 00:20:43,920
The woman took me six pills,
468
00:20:44,920 --> 00:20:46,920
she was in the cage,
469
00:20:46,920 --> 00:20:48,920
and she went together to the discotheque
470
00:20:48,920 --> 00:20:50,920
and she didn't call me the phone.
471
00:20:52,920 --> 00:20:55,920
There are women for the day and the night.
472
00:20:56,920 --> 00:20:58,920
They are like people.
473
00:20:59,920 --> 00:21:01,920
I think that you know who you are.
474
00:21:03,920 --> 00:21:05,920
The sanitation room,
475
00:21:06,920 --> 00:21:08,920
the closet is a bomb.
476
00:21:08,920 --> 00:21:09,920
You're welcome.
477
00:21:09,920 --> 00:21:10,920
You're welcome.
478
00:21:10,920 --> 00:21:11,920
You're welcome.
479
00:21:11,920 --> 00:21:12,920
You're welcome.
480
00:21:16,920 --> 00:21:18,920
You're welcome.
481
00:21:20,920 --> 00:21:21,920
You're going to tell me.
482
00:21:28,920 --> 00:21:34,920
I'm julian.
483
00:21:34,920 --> 00:21:35,920
I'm your host.
484
00:21:35,920 --> 00:21:36,920
It looks like my wife complacent,
485
00:21:36,920 --> 00:21:38,920
but I've never been full now,
486
00:21:38,920 --> 00:21:39,920
but there were my kids.
487
00:21:39,920 --> 00:21:40,920
The father of the son of 하나�band and mong who left the sun
488
00:21:40,920 --> 00:21:41,920
was uglier about her photograph,
489
00:21:41,920 --> 00:21:42,920
but, what happened to her heart concerned,
490
00:21:42,920 --> 00:21:43,760
you know,
491
00:21:43,760 --> 00:21:44,920
we really were describes but not anymore.
492
00:21:44,920 --> 00:21:45,920
But you did good.
493
00:21:45,920 --> 00:21:46,920
You're welcome.
494
00:21:46,920 --> 00:21:47,920
Jester大家 couldn't do something.
495
00:21:47,920 --> 00:21:49,920
No tennis is super weird.
496
00:21:49,920 --> 00:21:50,920
It's really aischief provider for their parents.
497
00:21:50,920 --> 00:21:51,920
You have beenieren for many years and they try
498
00:21:51,920 --> 00:21:52,920
as sheWell and tells you to laugh about it.
499
00:21:52,920 --> 00:21:53,920
In the aneurys,
500
00:21:53,920 --> 00:21:54,920
it's an important thing that you do.
501
00:21:54,920 --> 00:21:57,920
They lookolly
502
00:21:57,920 --> 00:22:27,900
Thank you.
503
00:22:27,920 --> 00:22:48,760
Emaio, jeli, ne mogu sad da dođem, ne mogu imam posla, a posla, a jebi ga tako sto posla!
504
00:22:57,920 --> 00:23:27,900
Emaio, jeli.
505
00:23:27,900 --> 00:23:57,880
Emaio, jeli.
506
00:23:58,640 --> 00:24:00,620
Ne znam, brate, zaborio se.
507
00:24:01,940 --> 00:24:04,640
A ne znam ništa posebno o Dejanovi Zoranu Lekoviću.
508
00:24:05,800 --> 00:24:07,280
I Tijana nema šanse da se kurva.
509
00:24:08,540 --> 00:24:10,440
Znači, ipak nešto znaš o njima?
510
00:24:10,440 --> 00:24:13,860
Oni odavno ne rade ono što su radili.
511
00:24:14,620 --> 00:24:17,100
Ovoj stari poludeo će da bude predsjednik ili tako nešto.
512
00:24:18,040 --> 00:24:22,060
Tijana bila u osnovnoj školi kad su oni radili radnju, a Zoran voli kurve.
513
00:24:23,020 --> 00:24:23,860
Na prezupčiju.
514
00:24:24,980 --> 00:24:27,440
Pomeren prak draži, ne može normalno da jebe.
515
00:24:27,440 --> 00:24:30,780
Osa, nisi tu nešto zameri.
516
00:24:31,740 --> 00:24:33,260
Ne, brate, rekao sam ti.
517
00:24:34,260 --> 00:24:37,260
To što se vesilo u Malenoj, to je manijak.
518
00:24:37,840 --> 00:24:38,860
To nije krimi priča.
519
00:24:40,140 --> 00:24:41,600
Ko ti govori detalje i strge?
520
00:24:42,140 --> 00:24:43,360
Sad sve može da bude bitno.
521
00:24:43,360 --> 00:24:53,120
Tijana nije bila fokus za razliku u tvojoj Kijevi.
522
00:24:57,060 --> 00:24:57,740
Mutavi.
523
00:24:59,680 --> 00:25:00,260
Gubiš vreme.
524
00:25:01,800 --> 00:25:03,320
Ostavi na miru Lekoviće, brate.
525
00:25:03,420 --> 00:25:04,040
Koji ti kurac?
526
00:25:05,040 --> 00:25:06,100
Ne možeš i ništa.
527
00:25:08,980 --> 00:25:09,620
Brate.
528
00:25:10,880 --> 00:25:11,840
Reci, brate.
529
00:25:13,360 --> 00:25:15,360
Tijana je bila pravi fokus.
530
00:25:16,720 --> 00:25:17,420
Na njišju se.
531
00:25:43,360 --> 00:26:06,560
Ne možeš ni viena praviš dēti ir pošs.
532
00:26:06,560 --> 00:26:08,560
Ne možeš ni viena praviš dēti ir pošs.
533
00:26:08,560 --> 00:26:10,560
Ne možeš ni viena praviš dēti ir pošs.
534
00:26:10,560 --> 00:26:12,560
Ne možeš ni viena praviš.
535
00:26:17,080 --> 00:26:17,640
Ne možeš ni viena praviš dēti ir pošs.
536
00:26:17,640 --> 00:26:29,320
Well, I'm going to put on my weapon.
537
00:26:29,320 --> 00:26:36,120
Sorry.
538
00:26:36,120 --> 00:26:36,540
What?
539
00:26:36,540 --> 00:26:38,060
Oh...
540
00:26:38,060 --> 00:26:39,480
Okay.
541
00:26:39,480 --> 00:26:41,020
Oh...
542
00:26:41,020 --> 00:26:43,940
Oh...
543
00:26:43,940 --> 00:26:46,200
Yeah.
544
00:26:46,200 --> 00:26:59,200
My life is terrible.
545
00:26:59,200 --> 00:27:07,200
I'm afraid to sleep because I don't want to do it.
546
00:27:07,200 --> 00:27:10,200
Because you're terrible.
547
00:27:10,200 --> 00:27:18,200
I don't have any joy with you.
548
00:27:18,200 --> 00:27:23,200
Not even about you.
549
00:27:23,200 --> 00:27:33,200
Bye-bye.
550
00:27:33,200 --> 00:27:39,200
Bye-bye.
551
00:27:39,200 --> 00:27:49,200
Bye-bye.
552
00:27:49,200 --> 00:28:09,200
Bye-bye.
553
00:28:09,200 --> 00:28:21,200
Bye-bye.
554
00:28:21,200 --> 00:28:26,200
Excuse me, do you want me to drink?
555
00:28:26,200 --> 00:28:46,200
Bye-bye.
556
00:28:46,200 --> 00:29:00,200
Bye-bye.
557
00:29:00,200 --> 00:29:04,200
I don't like Pandora.
558
00:29:04,200 --> 00:29:06,200
And I?
559
00:29:06,200 --> 00:29:10,200
When do you know Pandora?
560
00:29:10,200 --> 00:29:14,200
The woman doesn't care about the woman.
561
00:29:14,200 --> 00:29:18,200
She does not care about the lawyer.
562
00:29:18,200 --> 00:29:22,200
It doesn't matter the lawyer.
563
00:29:22,200 --> 00:29:47,380
Oh, I'm so fining, Tata.
564
00:29:52,200 --> 00:29:56,200
I know him, Dase.
565
00:29:56,200 --> 00:29:57,200
Why?
566
00:29:57,200 --> 00:30:01,200
He was constantly at that cafe in Kremosta.
567
00:30:01,200 --> 00:30:05,200
He was five or six years old.
568
00:30:05,200 --> 00:30:08,200
He had a lot of money.
569
00:30:08,200 --> 00:30:13,200
He was a lot of money.
570
00:30:13,200 --> 00:30:16,200
I'm just a little bit of a drink.
571
00:30:16,200 --> 00:30:19,200
My child was feeling.
572
00:30:19,200 --> 00:30:22,200
You're a little bit of a drink.
573
00:30:22,200 --> 00:30:24,200
No.
574
00:30:49,200 --> 00:30:54,200
...
575
00:30:54,200 --> 00:30:59,200
...
576
00:31:00,200 --> 00:31:10,200
...
577
00:31:10,200 --> 00:31:40,180
Let's get some food.
578
00:31:40,200 --> 00:32:10,180
I don't know.
579
00:32:10,200 --> 00:32:40,180
I don't know.
580
00:32:40,200 --> 00:33:10,180
I don't know.
581
00:33:10,180 --> 00:33:12,180
I don't know.
582
00:33:12,180 --> 00:33:42,160
I don't know.
583
00:33:42,160 --> 00:34:12,140
I don't know.
584
00:34:12,140 --> 00:34:42,120
I don't know.
585
00:34:42,120 --> 00:35:12,100
I don't know.
586
00:35:12,100 --> 00:35:42,080
I don't know.
587
00:35:42,080 --> 00:36:12,060
I don't know.
588
00:36:12,060 --> 00:36:42,040
I don't know.
589
00:36:42,040 --> 00:37:12,020
I don't know.
590
00:37:12,020 --> 00:37:42,000
I don't know.
591
00:37:42,000 --> 00:38:11,980
I don't know.
592
00:38:11,980 --> 00:38:41,960
I don't know.
593
00:38:41,960 --> 00:39:11,940
I don't know.
594
00:39:11,940 --> 00:39:41,920
I don't know.
595
00:39:41,920 --> 00:40:11,900
I don't know.
596
00:40:11,900 --> 00:40:41,880
I don't know.
597
00:40:41,880 --> 00:41:11,860
I don't know.
598
00:41:11,860 --> 00:41:41,840
I don't know.
599
00:41:41,840 --> 00:42:11,820
I don't know.
600
00:42:11,820 --> 00:42:41,800
I don't know.
601
00:42:41,800 --> 00:43:11,780
I don't know.
602
00:43:11,780 --> 00:43:41,760
I don't know.
603
00:43:41,760 --> 00:44:11,740
I don't know.
604
00:44:11,760 --> 00:44:41,740
I don't know.
605
00:44:41,760 --> 00:45:11,740
I don't know.
606
00:45:11,760 --> 00:45:41,740
I don't know.
607
00:45:41,760 --> 00:46:11,740
I don't know.
608
00:46:11,760 --> 00:46:41,740
I don't know.
609
00:46:41,760 --> 00:47:11,740
I don't know.
35491
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof