Original subtitles

No, you are not going to take him this weekend. You didn't even send a check

this month.

Look, just... No, just let me talk.

Look, we're divorced already, okay? It's over. But it doesn't mean that you

don't send the check.

Look, I need that money, his acting classes, everything. It's expensive,

Look, if you think you're the only one working here, I'm...

Hello?

Don't interrupt me. Look, if you think you're the only one working hard here,

you've got another thing coming, okay? I'm a single mom here now, working my

off. Hold on one second.

I

have

zero time for myself, okay? I'm multitasking right now. And if you'll

if you can just agree to send a check this month, then maybe I can...

Spend some time.

You know what?

Just send the cheque.

Thank you.

the one happy thing in my life right now.

Thank you.

No way!

mind your own business. You just ruined my whole life.

Yeah, well I hope you're happy.

Send the check.

Whatever. Whatever.

Oh, hey, Ma.

Oh, good morning, sweetie.

Um, is there a... I'm kind of hungry. Is there any food?

Is there, like, breakfast or anything? Um...

You know, I think we have some waffles left in the freezer.

We'll check.

Okay. That'd be waffles. That would be great.

Um. No waffles?

Oh, baby.

Oh, God.

Huh?

Um, sweetie.

What's wrong?

All we have left is vodka.

Um. And your mom needs that right now.

I'm so sorry. I'm so sorry, baby. You're going to have to eat at your friend's

house, okay?

You're going to have to leave and just eat at lunch. I'm hungry now, though.

Baby, I know. I'm so sorry.

Look. Is everything all right? Your dad hasn't sent the check, okay? And I get

paid tomorrow.

So if you can just eat at your friend's house, then I will go grocery shopping

when I get paid tomorrow, okay?

Mommy, sorry. I don't want to stress you out. No, no. It's okay. I mean, you're

right.

Are you okay?

Yeah, I'm okay.

Probably going to drink that vodka later, though.

That's probably the best thing, you know. I mean, yeah, I just... I'm a

stressed out. It's okay.

I'm going to be all right.

You all right?

No, I mean, I'm fine. I'm just worried about you. I, um... I, uh...

Kind of, um... I kind of saw last night that, you

know... You were irritated and, like, um, trying to do something in bed

and... Wait, what?

Well, I mean, I didn't... You were home?

I didn't mean to, yeah.

No, no, it's okay. You were home. Oh, my God. You're not... Baby, you're not

supposed to see that.

Well... You're not... Honey, that's inappropriate.

You can't be watching that.

I mean... But it's... I'm just making sure you're okay. Like, is there

I can...

Is there anything I can do?

You know, I mean... You've been great, baby. You've been great. I just... I'm

just going through something, you know?

I know, but maybe... Maybe I could help?

Um... I mean... You do need to, like, you know, have some

fun too, right?

Because all you've been doing lately is work and...

Honestly, you're stressing out about things.

Maybe you could have some fun with your friends. What are you getting at here?

I mean... I mean, you're obviously very beautiful

and everything.

And, I mean, I could help you with what you were trying to do last night.

Well, I'm going to pretend you didn't do anything.

Baby, you can't be talking like that.

Baby, aren't you horny?

You think that just because I'm your stepmom that you can try to pull a fast

on me? I mean, but that's the point. Like, it's not even, like, it's not that

wrong. I mean, when's the last time?

Oh, my God.

Yeah, it's not.

Oh, my God.

You were watching me and you got...

What are you doing?

I can't, I can't do this.

I can't.

Oh my God. Oh my God. Your

hands are so warm.

If you don't stop right now, I'm not going to be able to stop myself. Do you

understand?

You're upstairs.

You don't tell me.

before I change my mind, do you understand me?

I'm gonna check.

The neighbors won't hear me.

You got it like that?

I'll squeeze on it again.

Oh, it doesn't look good.

You must be horny all the time.

My birth control, you can't come and make her.

You're getting all pregnant.

Whoa.

I can't fucking come yet. Oh, my God.

You'll get me pregnant. Yeah?

Yeah.

I can't do that.

Look at that.

Oh, my God, you're doing so good.

Oh, it's so tempting, though.

Oh, it's so tempting for you to come.

Oh!

Bothered folk.

come over my pussy.

You can.