Original subtitles

Did you kill him?

I didn't.

Then I didn't kill him.

He will arrest me.

I didn't.

How do you know?

I didn't take care of him.

I'm going to take care of him.

Wait, why are you doing this?

I'm ready.

I'm done.

Do you want anyone to remember our little night trip in the treasury?

I have to.

What if Mr. Coyne had to be deceived?

I don't know about the family Coyne,

who was sold to Hagad in the museum.

They were victims of Holocaust,

and no one of them had survived the World War.

No one?

Unfortunately.

That's how I got that picture.

I need money to write papers for him.

Is this?

Yes, it is.

Hagad is not from the museum.

I don't know what the name is.

Take me.

Take me.

Take me.

Take me.

Take me.

Take me.

I'll be.

Take me.

Take me.

Take me.

Take me.

Why did I get this?

I've heard you ask me.

I'm not a man who rests in the door.

Why do we know that that Coyne or who it's all has nothing to do with the soldier?

It's not like in France, but when it's dry, it can go.

Because here they are like idiots.

No.

Good morning, Edibe.

Good morning.

Good morning, Edibe.

Is it funny?

Right. We met three days in the museum after...

After 10 years.

How is it possible? We are not in New York.

When I was paid for a pensioner, I would have changed my life.

For a pensioner? He was younger than you.

Oh my God.

What?

The younger one died.

Dear God, you are the best. You don't need anything to do.

And you?

What?

Do you have anything?

No.

You don't have anything to do with everything.

We'll do it.

We'll do it.

It's not the same when it's hot.

You're a bit of a regret.

What do you think?

You know what?

I think it's not the same as you are.

I've never lived with a wife who knows how to cook.

What do you say?

I don't know how to cook.

I don't know how to cook.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

But it's good.

I'm not sure how to cook.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

No idea where I'm going.

I only moved here.

What's up?

Nobody else in the hospital.

Only for�, he's the man.

Just for me.

Just for教

And mine doesn são muitas.

When Sara was born, I was prepared.

I heard that she had to be magistrate soon.

But you know what?

She told me, Tanja.

And I call you.

Do you want to go?

I was planning.

But now I'm going to go.

Give me my mother.

Give me Edibe.

I can't be on three places.

It happens twice in my life.

I don't want that father to me.

Can I have anything to do with you, Sarajevo?

I can.

That's the trick.

It was before the war.

After the war, I'm going to go to Trebevića.

To Trebevića, sure.

What was working on?

No I don't know...

The therapist is properly.

Well I knew about that...

I wanted to go.

How did you do that?

Because I'm worried about everything.

Good morning.

Good morning.

Mrs. Zanbegović?

I am.

I am Damir Dautović, vice-inspektor federalnog MUPA.

I pray for you to come with us.

I am going to get up.

Edi be.

Damir.

Gatling.

Gatling.

Inspektori MUPA KANTONA SARAJEV

Inspektori MUPA KANTONA SARAJEV

have said that from SEPA Zemanjskog muzeja

is not the original book of Sarajevs. HDD,

Inspektori MUPA Federacije Bosne i Hercegovine

have been able to see the material

for which they will be able to help

to solve the difficult situation.

Also, the witnesses will be tested today

and the potential to be denied.

We will tell you about the results

but we can't find any details

because of the results of the results.

Thank you.

Harid Filipovic, a clown.

He has returned to Parize.

He has returned to Parize.

The colleague is asked to come to his office.

How did he come to his office?

How did he come to his office?

I will call him.

I returned to Parize.

I was back in three months.

I was completely closed.

I will come to my office.

When I come to my office tomorrow,

I will buy a coffee and I will go to the office.

He was not so crazy and interesting.

I don't know who could do this.

We need to know your number of husbands.

I don't understand.

I don't understand.

I will go to the office again.

We will not be able to wait.

We will go to the office.

We will go to the office.

We will go to the office.

Yes, sir.

Yes, sir.

Music

What is this one?

One way.

Tell us what the phone is cold,

but I don't reject him that I have to knock him out.

That is what I mean.

What is your problem?

That's not happening,

he invited himself.

You just announced half of my text.

Hey, wait, wait, wait.

What wait? Where is Dio Din?

Where did I write the whole night?

Okay, I'm in the theater.

You're in the whole week.

Hey, good text.

Good.

But it's too late.

So we'll go through a step by step.

We'll do it now.

That's a great topic.

Excuse me, where you write it?

Well, we'll write it.

When we'll see what's going on.

A jebe ni Davor?

Jutro si organizovali prescu.

Ti se nisi javljala.

Pa sam poslao Davor.

Šta misliš? Šta?

Da će on tebe čekat s konferencijom?

Halo, pisala sam cijelu noć.

Već sednicama pratim muzej.

To je velika priča.

Otkuti pravo.

Ja.

Imam svako pravo.

Provjeri ugovora ko mi ne vidiš.

Zašto mu radiš?

Teška si kot uč.

Ajde se malo dozove.

E?

Mogu jaj gore.

Evo.

Mogla bi ti malo sarajsku kroniku, znaš.

Pa pijačni barometar.

Pa cijene krompira.

A krompir nikad skuplji.

Pa je li korona?

Je li krizna godina? Šta je?

Imam tu materijala.

Imam materijala.

Uvijek.

Evo.

Opet se najavljaš.

Bio san uviđaj jutro sam.

Ubije neki bivši glumac, vratio si s francuski.

Kakav glumac?

Nema pojma nikad čuo za njega, odšao je prije rata.

Tamo radio u pozorištu.

U francusku?

Mhm.

I nijekove da doha koneki džanke, je li ľubom boni komši.

Nemaš liku?

O.

O, sveđa jutro, se čakime bolja.

Ja.

Aj sa mnom.

Ja.

Vedim, bolje si.

Varje, bolje, pa pustila mi gripe.

Senče je v ordinate.

You know what I mean?

You know what I mean?

He's known to me.

He's from the museum.

He's from the museum.

I remember that yesterday I was with the director of the museum and I don't know who.

I know that it was right later, but that's why I got it.

Let's go.

Thank you for your name.

What did you say?

Who was that guy?

The connection with the Kradjov.

What did you say?

Pašići!

Let's go a little to you.

Let's go and buy a card for the Norošku.

You have a year or year of war, which you didn't use.

What do you do?

I have to listen to you.

Why did you say that?

I found something interesting.

You didn't find it with Selmanov krevet?

I don't know him.

He's a former wife.

Selman is a former wife.

I've seen her 10 years ago.

I've seen her.

And when I was in the evening, she wasn't as much as possible.

She was only in the morning.

Good, Pašiću.

Good.

That's all.

It's good for you.

But you don't have to go to Hagadi.

From today's time, you wanted to do that or not?

Chef.

Hello, Saru.

Wonderful.

Wonderful.

The text of Starlete or some politician,

but on three sides, he would have a difference.

He would have a lot of time.

Hey, brother.

He was a member for the Guardian of Long Ri.

True.

Only it's very hard for power.

But it's not the first or not the first, not the first round.

Silence anything on Twitter?

You'remarting?

What is it worried?

The litur belladora.

The encuentro no Kelander.

Pooh Leary is

isolated.

What?

Oh wait.

The bacon is gorgeous.

I'm Batman.

Please call friends,

So far we can open up the door.

He'll come ś

We can't go now.

His friend shall turn around.

He's dying, along like this,

He sweats.

Sometimes in the room are alive,

or her son reappears.

No?

What happened to you by the time?

What do you think?

You're going to kill me, and ask me what's wrong.

You're not going to kill me.

You're not going to kill me.

Everything is the same.

You're living with your parents.

You don't have to deal with them.

You're not going to kill my mother.

You're not going to kill me.

You're not going to kill me.

You're not going to kill me.

You're not going to kill me.

I thought I was going to kill you.

No.

You're not going to kill me.

No.

I thought I was afraid of him.

I thought I'd kill you.

I'm going to kill you.

I thought I'd kill you.

I'm not going to kill you.

You're not going to kill me.

No.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I can show you.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

You're not fair, Buras.

We've been killed four years for four years.

That's why I could have knocked the Hagad out of the museum.

Our Hagad.

I'm gonna kill you.

What do I need to do as a police officer with cheese and the rest?

What?

Kradja Lesha.

That's not enough, right?

I've come here to help you.

You make a joke.

If you have any kind of job, you can open it.

If you have any kind of job, you can open it.

You can eventually grow.

If you have any kind of job, you will have any kind of job.

What will I do?

I'll tell you what I need.

Get out of here.

I'll tell you what.

You're going to tell me.

When I get fined, you look at Woodruff Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public practice.

I'll give you anything to offer

I'm sorry that I'm in the post.

There's no problem.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Let's start.

We're waiting for you.

Come on.

We heard about Hagadu.

Do you know who he was buried?

I don't know anything.

I'm a architect.

I'm a project for our new building

in Bielašnje.

We'll have to leave the building.

We'll have to leave the building.

Brother.

Okay.

Maybe we don't need anything.

Opa.

Oh, oh, oh.

I can meet the producer at the East Mara Jahneda.

So we'll surely have a little bit.

I don't know what to do.

Only you don't have anything to do.

Here I ask you.

Okay.

Do you know which restaurant you're sitting?

What is it?

My wounds.

They're busy.

Yeah.

I think I'll have to be a little bit of a $15.

Yeah.

It's possible to be a $15.

Yeah.

It's possible to be a $15.

Yeah.

You're right.

You're right.

You're right.

You're right.

I'm not going to go anywhere.

We're all at the same $15.

That's the same.

I'm a good answer.

I'm not going to go anywhere.

It's enough.

I wouldn't go anywhere in the end going to buy it.

To do the şu on.

But from all that, in the comments, I want my girlfriend to this bathroom for years.

When you come with me, before I start playing the house justMMhm.

A house baby, which isal, is that I'm a house for months?

From all?

Fatamorgane, and everything goes against her.

Listen.

Now, when I become direct,

and when I realize all my Fatamorgane,

I'll be able to build a house on Belašvic.

Or a year.

So I don't have to build anything.

Don't do the truth.

That's my father.

I don't know.

That's funny.

Wait for three hours, and now I'm here.

What are you doing?

What are you doing?

I've got a family to see where the real world is.

I'm born.

Look.

I'm born.

I can't hear you.

I can't hear you.

Come on.

I don't want to go to you.

What do you think?

It's just so simple.

I don't know you anymore.

I pray for you to stay like that.

People, what are you doing?

It's all over Malika.

It's all clean.

Who can't talk to us?

In the last half of the hour,

three new people are calling us to ask

if we have any connection with them.

They were asked about Malazia.

They even had a phone call

that you didn't appear on the profile.

Dearly, Dino,

you're on a lot more job than this.

So...

You're looking for takes time to get on the house.

You can take us some superpowers now.

Thanks,ful dear dearme.

You are impressed with our Snorfer.

You don't want to see anything?

It's going to take us back?

How would you think?

Don't let us say anything with him.

Tell us about if the numbers are gone.

Tell us about the full laying structure for your hands.

If any of those things is notviven,

that enables us to go.

You don't want to be one day after this,

that leaves us in your hand.

.

It's .

Hi, Elaine.

When I open and schedule a normal phone I'll make it easier to do with me.

To the andes?

I was about for a on, let me call.

If you go to the andes, what are you doing?

I'm going to explain it with me,ILA.

I think I'm going toơn.

I don't charge my circuits, I'm Pitculination.

I'm not a force?

I have Cha pro tol, I'm on my side.

To be honest that you hear me and I don't care if you understand.

I know, do you rather.

I think I am beating tips then!

Until then I'm going to stand by.

What's that like a wahr interview?

I 100 percent〜ず.

What?

εται i

Saro?

Hello Midai.

Okay, fine.

Sir, not here.

I didn't know.

I don't know how to get this.

Okay, and you?

There's a sign.

I don't know about the card.

I really don't know.

I don't know anything.

I think that's what I'm hoping to do.

But I'm on an important occasion.

It's important.

I want to.

I want to.

I want to.

I want to.

Ciao, ciao.

I want to.

I want to.

I want to.

Profesor, is this the general committee?

Yes.

And?

I personally have proposed to the board for the director.

Tač, I don't really know who's going to deal with books and catalogs if not me.

Well, I'm so decided, and the management team decided so.

SEAD will be the director of VD, and Bomey is the right.

And Tačka.

Profesor, you didn't have so much power.

You're still in PNZ.

You are your son, Drogeraš.

You've only been able to get the crap out of this museum.

It was crap.

Not only that you won't be the director,

but I'll buy things and get out of here.

You don't have anything to look for here.

Let's go.

Please, are right there.

OK.

Bills correct, okay. Love.

I said, I don't leave the ground, but I don't have to leave.

You mean you don't have to go with me?

I don't have to go with it.

Everything is enough.

I came to the museum because I thought I could do something.

And I did it. I made myself out of my life.

What will you do?

That's my answer. The principles of my mind.

I had to go with it.

I have to go with it.

I'll go with it.

I'll go with it.

The museum is a mess.

I'll go with it. I'll do it.

I'll do it.

I'll do it.

Do you know what it is?

Where did this happen?

The death of me.

The death of me.

The death of me?

No.

What's your name?

No.

Eddie is killed because of Agade.

I'll talk about it.

Is it so bad?

I'm afraid.

It's not, it's not bad.

It's not bad.

It's alright.

We're all in the evening.

slips to the bank and even just…

The sooner not from scratch…

It's a bit Photo.

Error is like a rose.

There's a balance.

There's a balance sheet.

There's something that I'm going to do.

There's something that I'm going to do.

There's something that I'm going to do.

I'm going to go to the table for you.

What?

What are you doing?

What do you want from me?

Thank you.

I'm going to say that this is completely chaos.

I don't even know what to do.

I don't know what to do.

It's all written from my perspective.

All the events that were preceded by the HGD

are the events that I've been sent to the museum

that I could see unregularly.

Why do you give me this?

Do you want to go anywhere?

I'm sure.

I don't want to go anywhere, Farah.

Director?

I'll go.

I don't want to leave the city until the incident ends.

Why do you give me this?

Is there a different reason?

Why?

What do you think?

If they shut me down, give it to me to my friends and my friends.

So they have a full view of all the events.

I'm sorry for that, I'm sorry.

Why are you sorry?

She's not a friend of mine.

Who is that?

She's the member who came out tomorrow.

What do you not know?

She has everything written down.

She has checked the manager.

I don't believe.

Almost all are ready.

Let's try something good for everything.

We need a couple of restorations,

others should visit.

Hot according to spring,

ipper…

god or no?

Nyeka janjala.

As you can see…

In amar will bell the challengers.

Here we go!

Hello, sir!

What are your two tanks?

Dr Samö thou could have no tea.

Again.

Even myachte was so used to like with math.

I told myself.

It's not small enough it's metal.

BIRDS CHIRP

BIRDS CHIRP

BIRDS CHIRP

BIRDS CHIRP

BIRDS CHIRP

BIRDS CHIRP

BIRDS CHIRP

BIRDS CHIRP

BIRDS CHIRP

BIRDS CHIRP

BIRDS CHIRP

BIRDS CHIRP

BIRDS CHIRP

BIRDS CHIRP

BIRDS CHIRP

BIRDS CHIRP

BIRDS CHIRP

BIRDS CHIRP

BIRDS CHIRP

BIRDS CHIRP

BIRDS CHIRP

BIRDS CHIRP

BIRDS CHIRP

BIRDS CHIRP

BIRDS CHIRP

BIRDS CHIRP

BIRDS CHIRP

BIRDS CHIRP

BIRDS CHIRP

BIRDS CHIRP

BIRDS CHIRP

BIRDS CHIRP

BIRDS CHIRP

–

I'm not even기�inc jubоде!

That d Stan is so bad.

–調 by securing?

– Yes!

– But anyway!

I'm going to tell you that you're going to kill me, I'm going to kill you.

Kino, stop!

Get off me!

Get off me!

Get off me!

Get off me!

Get off me!

Get off me!

Bonsoir, Professor.

I'm going to kill you.

I'm going to kill you.

Yes.

Call me taxi, please.

Call me taxi.

Okay?

Let me.

An't your hassle.

Who's the stupid plot?

I don't know. I've heard the first part.

The executive manager goes off.

There's no material for Guardian, but for TV series.

Sorry, I'm sorry for you, but I don't know who can trust me anymore.

Sorry, my boss is Kretin.

I don't know if he's in the town town town.

I don't think so.

I don't think so.

I don't think so.

I don't think so.

What do you think?

No, I don't think so.

What?

I don't know.

I don't know.

I don't think so.

I don't think so.

I don't think so.

I don't think so.

I don't think so.

Where are you?

I don't think so.

I don't think so.

Is it good?

Good.

Do you want something to drink?

I don't think so.

I don't think so.

I said,

I'll take the water.

I don't think so.

I don't think so much.

I don't think so.

I'll take the water.

I don't think so.

I don't think so.

I don't think so.

You were prepared by the Krajčhabene.

perspective.

That he had, he was here.

What do you mean?

What time do you think?

You can't remember.

I'm not allowed to hang out of my house.

What are you doing, Drot?

What do you think?

Where do you think I'm thinking about it?

I didn't think I was thinking about it.

I'm thinking about it.

I'm going to be the best director.

I'm going to get myself.

I'm going to get myself out of my house.

I'm going to get myself out of my house.

I'm going to get myself out of my house.

What?

Can I say that Sarajevo didn't expect me?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Perspectiva.

Da-da.

I thought I'd be a hero.

I lost you, I found you. I became the director.

I just opened the door.

Where are you, Hagadan?

I'm a girl.

I'm a woman.

I'm a woman.

I'm a woman.

I'm a woman.

Where is the book?

I'm a director.

I'm a woman.

I'll call me.

I'll call you a woman.

I'll call you a woman.

But what is her?

She's a man,

I don't know what it is.

It's obvious that it's not what it looks like.

He's got to you.

Hey, I've told you,

if I have Hagadu, I'm already in Paris.

I've come to you because I'm thinking that he wants to win.

I can't believe you.

I'll see you.

I'm going to show you a little bit.

How's this film?

I'm going to show you a little bit.

I'm going to show you a little bit.

I don't want anything to do in the museum.

Put it in the table.

I'm going to show you a little bit of your ambassador

and I'm going to show you a little bit.

You went on.

I heard that.

So, let us see you there.

But what did you seem to do?

I want to show you!

й

ni

he

me

h

che

re

the

nauc

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry. I'm sorry.

That's the truth.

Who is that?

I'm a guy from Beirut, specialist for Alarme.

I don't know him.

Who is that?

I'm a guy.

Who is that?

Who is that?

I don't want to make Van Gogh from you.

Who is that?

I can't tell you.

I can't tell you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

...

delivered.

Did you find even like this man?

Do you know this man does not?

Good luck ever about someone home.

We'll wait until you've passed away from there from now.

Yeah, no worry.

I've been back in this day...

... not at all.

Da-la, that's just a wow-wαι, which might turn on to you all.

I didn't think so I just want this feeling there to be anothernant

and I made you an aha game as well,

just a jump and go.

There was an Careful of the virus for the placebo.

you

I

yes

and

I'm sorry

Thank you.

I don't know, I'm sad.

If you want, you can go after me.

I don't know, I'm sad.

I don't know, I'm sad.

I don't know, I'm sad.

I don't know, I'm sad.

I don't know, I'm sad.