Original subtitles

私 の 家 は、 この 地方 都 市 の 町 外 れ で 自 転 車 屋 を やって

います。

私 の 子 供 の 頃、 自 転 車 は 一 人 に 一 台 ず つ は 置 いて あり、

町 の いた る ところ に 自 転 車 屋 が あ った もの です が、

その 後、 車 の 普 及 と と も に 自 転 車 屋 も 減 り、

街 角 でも そんな に 見 か け なく な りました。

でも、 今 でも 自 転 車 は、 主 婦 の 買 い 物 や

学 生 の 通 学 な ど 生活 に 欠 か せ ない 必 需

品 な の です。

奥 さん、 空 気 入 れ 貸 して。 ここ に ある から 使 って。

この 二 人 は、 近 く の 三 流 大 学 に 通 う 学 生 で、

いつ も ア パ ート から 大 学 まで 自 転 車 で、 通 って います

2 人 と も 長 野 県 出 身 で ア パ

ート の 6 畳 1 間 に 2 人 仲 良 く 暮 ら して います

もう ご 飯 だから 起 き て ああ す ぐ 行 く

この

主

人 は も と も と サ ラ リ ー マ ン だ った の です が

自 転 車 を やって いた 主 人 の 父 が 亡 く な り 仕 方 なく 自

転 車 屋 を 継 ぐ こと にな りました しか し 最近 自

転 車 の 客 足 が 減 り も と も と この 商 売 を や る

気 の な かった 主 人 は 毎 日 パ チ ン コ や マ ージ ャ ン に 通 う よう にな り

私 に 任 せ っ き り にな って しま いました

おい

何?

俺、 出 か ける わ

朝 ご は ん どう する の?

外 で

いつ もの ように ふ ら り と 出 か け た 主 人 は それ っ き り

帰 って は 来 ません でした。

主 人 は、 一 週 間 が 過 ぎ て も 帰 って は 来 ません でした。

親 戚 や 主 人 の 知 人 に 電 話 で 聞 き ました けど、

分 か り ません でした。

でも、 主 人 は 前 に も 三 日 ぐ らい 帰 ら ない こと が

何 回 か あ った ので、 その ま ま、 待 つ こと に しました。

パ ン ク 行 っちゃ った んだ けど 直 して も ら え ます か いい です よ 30 分 く らい で 直 る と思 うん だ けど

じゃあ お願いします

主 人 は サ ラ リ ー マ ン の 頃 から 遊 び 人 で 有 名 でした。

仕 事 は でき る けど、 女 に 手 が 早 かった ので、 女 子 社 員 の

間 では 要 注意 でした。

でも、 それ を 知 って た 私 が、 主 人 と

一 度 関 係 を 持 つ と、

離 れ ら れ なく な り 無 理 や り 結 婚 しました

だから 主 人 が 浮 気 して も 主

人 に 冷 た く さ れて も 主 人 と の 夜 の 生活 が ある から

我 慢 して 来 た の です ところ

が 今 の 主 人 の い ない 生活 は

私 には 耐 え ら れ ません。

う っ

今日は 外 課 日 曜 日、 お 店 の 定 休 日 です。

私 は これ から 大 学 生 の 成 田 君 と 青 田 君 と 3

人 で お 弁 当 を 持 って サ イ ク リ ング に 出 か け ます。

ありがとうございました。

じゃあ この 上 に 置 き ましょう。

どう した んです か?

なんか さ っ き 自 転 車 乗 った ら なんか サ ド ル が ここ ら 辺 に 当 た っちゃ って なんか ね ちょっと

今 痛 い 感じ そう ですか ちょっと 良 けれ ば

なんか 見 ましょう か そんな

でも ほ っと いた ら 大 変 です よ もし

ばい 菌 とか 入 った ら そんな ばい 菌 とか 入 っちゃ う? 怖 い よ 赤 く な

った り とか して ません?

いや わ から ない ちょっと 痛 い から どう な って んだ ろう ね え ちょっと 早 く い ない と

でも 恥 ず か しい 今 こんな と こ 大丈夫 です よ おい ア オ タ この 辺 で 人 の い ない ところ

探 して こ い 人 の い ない ところ

ああ ちょっと わ かった 探 して く れ

あ いつ オ ス ス メ な ど こ まで 行 った んだ ろう

奥 さん 大丈夫

ですか あ の あっ ち の 林 の 方 に あの 人 気 の い ない ところ で プ レ ハ ブ 小

屋 が ある から そ っち 良 かった ら 行 き ましょう よ 行 き ましょう 行 き ましょう ね

あ、 大丈夫 です よ。

さ っ き 確 認 して き ました が。 おい、 あ なた、 あ ん た の ア イ コ ン 大丈夫 だ ろう な。 大丈夫、 大丈夫。

ブ ーブ ー 大丈夫 うん 失 敗 し ない ん ん

では さ あ な ぜ ん さ て は

4 つ 見 ます な ぁ

奥

さん この 辺 が いい と 言 っ ち ょ っと ね ー さ っ き ちょ う ど ここ でも

すごい 赤 く な ってる 大丈夫

ですか?

痛 み が 取 れて きます

痛 み も 言 わ れて く る と思 うん です よ

僕 た ち に よ く 見 せて ください

チ ュ ー シ ャ ン すごい です よ すごい ク イ ック

して る 見て 見て

も っと そう いう 風 に

すごい

我 慢 でき ない です そ の ま ま しゃ ぶ った ま ま 立 って ください 腰 を 突 き 出 して

ほ ら 突 き 出

して ください ほ

ら も っと

腰 を 上 げ て

お や す み な さい

愛 知 ど こ 行 っちゃ った んで しょう ね

あ ち こ ち 調 べ て いる んだ けど も

見 つ から なく て 警 察 よ

届 けれ ば 大 事 にな る か と思 って 警 察 には 行 って

ない の 前 に も こんな こと が あ った

そう ですか 申 し 訳 ない と思 って います

う ち の 兄 貴 が だ ら し ない ば か り に

友 人 さん 私

寂 しい の

主 人 が い なく な って 3 ヶ 月 ほど た ち ました。

生活 も なん と なく 安 定 し、 主 人 の 弟 も 時 々

顔 を 出 して く れる ので、 体 の う ず き も どう や ら お さ まり、

主 人 の こと も そ ろ そ ろ 忘 れ か け た ころ、

ひ ょ っ こ り 主 人 が、

女 を 連 れて 帰 って きた の です

おい

純 子 純 子

あ なた、 お 帰 り な さい。

この 離 婚 届 に 参 して ほ しい んだ。

何 よ、 こんな もの 出 して。

今 まで ど こ に 行 って た の よ。

お 前 が な 怒 る 気 持 ちは よ ー く わか る んだ けど 実 は ね

こ いつ と あの 魔 女 屋 で 知 り 合 って それで 今 まで この 女 の マ ン ショ ン で

一 緒 に 暮 ら して た 実 は

この 女 に 俺 の 子 供 が でき た んだ

子 供?

それで な ぁ お 前 は これ に 際 して く れた ら

この 子 の 実 家 なる 新 潟 に この 足 で 挨 拶 に ここ が 持 って

んだ よ 何 よ そんな 勝 手 な こと

その 代 わ り この

店 も この 土 地 も この 家 も 全部 お 前 に ある から

いい わ、 わ かった わ。

離 婚 届 に サ イ ン する わ。

その 後、 私 は 渋 々 離 婚 届 に サ イ ン しました。

この 後、 この 音 と く っ つ いて て も、 ろ く な こと は ない し。

この 家 と 店 を も ら った 方 が よ っぽ ど 良 い と思 った から

です そして 夫 と この 女 は 今 晩

だけ ここ に 泊 ま って 明 日 の 朝 早 く この

家 を 出 て 行 く こと に 決 ま りました

そう です

こ っち の 穴 は ダ メ よ こ っち 触 ら れて も 感じ る だ ろ お

前 すごい 濡 れて る ね だ けど お 母 さん 早 く 眠 って すごい すごい

いい と 言 いて る よ お 前

こ っ から さ 元 気 な 赤 ん 坊 出 て く る んだ よ こ っ から

な あ

こんにちは し ない と こんにちは いい

眺 め だ よ

これ 書 きます?

何 を あ なた た ち 人 の 家 に 来 て 動 物 の よう な 場 に して ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ね え、 最近 誰 か に 相 手 さ れた?

いい で しょ、 そんな こと は さ 俺

の 元 女 房 が 固 い こと 言 ってる けど さ

実 は お 前 に 負 け ない ぐ らい ス ク ベ なんだ よね、 この 奥 さん ス

ク ベ なんだ よ

何 やって る の よ や めて よ ここ で あ

ん まり い じ って も ら って ね ちょっと 待って

浮 気 して た の か お 前 そんな こと 関 係 ない で しょ あ なた には して

ない? 何 する の よ ちょっと 女 っ 子 が や っぱ り 男 ひ で

り だ と 噛 ん ない こと にな る の?

ひ で った こと ない から

こ いつ は ね、 ひ で ってる んだ よ だから ちょっと 試 して み よう よ ほ ら、 仕 組

み こんな に 立 ってる し 奥 さん、 や や ら しい 体 して る わ ね あ んな に

怒 って た の に どう した の?

立 て ちゃ った 喋

る の?

よ く さん 感じ て る の?

気 持 ち いい?

私 の 舌 使 い や めて よ や めて よ 体

が や めて って 言 ってる

も っと 見 たい わ。 ね え、 行 って み ません?

お や じ。

ほ んと?

片 っぽ ず ちゃ う の か。 あ なた の 元 奥 さん。

お や す み な さい。

他 の ところ と 遊 んだ こと を 調 べ る から

い っぱ い 女 に して た の? 一 人 で 奥 さん

見 せて

私 た ち の 声 を 聞 いて、 我 慢 でき なく な って 入 って きた んで しょ?

お 前、 ク リ ト リ ス 見 た こと ある か? 女 の 子 いて る や めて よ な い わ、 他 に いる の なん て ない だ ろ?

これ、 これ、 これ、 こ この ほ ら、 これ さ、 出 る で しょ、 これ これ、 これ、 これ、 これ、 これ、 これ、 これ

奥 さん、 女 の 人

に 見 ら れた こと ある? ク リ ト リ ス

枝 が 生 えて る 新 しい ところ を 探 して ね

え 枯 れて る と して る と しょう が ない んだ よ お 前 みたい に 若 い と まだ 生 えて ない です よ

ここ い じ ら れる の 好 き だ ろ? 好 き だ ろ これ?

ね え こ ん ち から コ ン コ ン 来 たい?

私 に 遠 慮 し ない で この

人 が やって 泣 いて く れて る

好 き だ ろ? 答 えて ご ら ん ダ

メ

って なん で ダ メ な の?

教 えて 言 って く れ れ ば だ って これ い っぱ い 出 て く る よ

も っと い っぱ い 出 て く る よ 見て あ げ て も いい わ よ、 奥

さん 何 を 言 う の よ

そんな 恥 ず か しい か?

や めて る から、 俺 の チ ョ ー ク 教 えて く れ。

何 を して る の よ。

本当 に して る の よ。

今 だけ こう した ら いい わ

ここ で 何 を 聞 く の?

ここ まで や っと いて、 何 言 ってる の か 全 然 わか ん ない ほ ら、

お 孫 が 我 慢 でき ない と 言 ってる じゃない あ なた には そんな こと で いい で しょ

だ って 私 の もの にな る の よ、 ほ ら 今 だけ 貸 して あ げ る って 言

ってる の ほ ら、 見 せて こ っち の 腹 に 何 か 多 い 子 供 いる から さ

あ ん まり 夢 じゃ でき ない んだ よ

彼 女 は 何 が 一 番 好 き ですか?

そんな 顔 見 ら れて 恥 ず か しく ない の?

お か しい だ ろ

行 っちゃ って も いい の?

どう する の か し ら。

私、 自 転 車 屋 の 純 子 です けど。

あ、 どう した んです か?

今日、 何 時 頃 終 わ る の?

今日は、 いつ も 通 り、 変 異 が 終 わ りました。 あ、 本当?

じゃあ、 よ かった ら、 青 田 君 と 家 に 寄 ら ない?

いい んです か?

じゃあ、 お 邪 魔 します。 じゃあ、 待って る わ ね。

こん ば ん は 奥 さん 成 田 です まだ 早 かった わ

ね はい 実 は 昨 日 私 主 人 と 離 婚 し ちゃ った の

え だから 今日は 思 い っ き り 気 持 ち よ く して

はい 奥 さん

ありがとうございました。

奥 さん の こと を い っぱ い 気 持 ち よ く する

俺 に も あ そ こ な め さ せ ろ よ

もう ここ が 熱 い よ

もう 我 慢 でき ない よ こ っち 向 いて

思 わ れ よ

お 尻 を 突 き 出 して

そう ですか

お や す み な さい

お や す み