Original subtitles

ご 視

聴 ありがとうございました

ご 視

聴

ありがとうございました

お 楽 し み に

もし もし 母 さん タ ケ ル ご め ん ね 夜 遅 く に 寝 て た?

そう な ら よ かった いや あ の さ 明 日 から お 盆 休 み 取 れた から 実 家 に

顔 出 そう かな と思 って 大丈夫?

そ っ か 父 さん 元 気?

じゃあ 父 さん に も 伝 え と いて

あー それ と レ イ コ も 連 れて 行 こう と思 ってる いい よ 何 も い ら ない

母 さん の 料 理 なら 何 でも 大丈夫 うん じゃあ 明 日

夕 方 に やって く と思 う から うん 分 かった はい じゃあ

ね

ご め んな さい 遅 く なる と思 って 先 に お 風 呂 入 って ました 気 に し ない で く れ

ご 飯 温 め ましょう か いや 食べ て きた から 今日 大丈夫 そう ですか

それ よ り 明 日 一 緒 に 実 家 に 顔 出 さ ない か

急 ですね 連 休 だ した ま には 顔 出 さ ない と な って 思 って

さ 私 も 一 緒 に 行 って いい んです か?

嫌 な の か?

い え、 そんな こと なく て じゃあ、 一 緒 に 行 こう はい

はい、 い ら っ しゃ い。 ただ い ま。 お か え り。

こんにちは。 あ ざ ま ち わ。

け い こ さん も よ く 来 て く だ さ った ので、 ありがとう。

ちょっと 上 が っちゃ って。

お 邪 魔 します。 はい、 どう ぞ。

はい、

い ら っ しゃ い。

どう ぞ、 どう ぞ、 どう ぞ。

ゆ っ く り して って ね あれ?

父 さん は?

ゴ ル フ 行 ってる の よ 多 分 もう 少 した ら 帰 って く る と思 うわ お

母 さん これ ワ イ ン です あ ら 嬉 しい ありがとう 僕 って 今 準備

して る から もう ちょっと 待って て ね じゃあ 私 も お 手 伝 い します

これ う ま い な ど ん ど ん 食べ て ね

レ イ コ さん、 ほ ら、 も っと 飲 んで。

私、 あの、 本当 に お 酒 弱 く て、 これ 以上 は。

でも ね、 今 夜 泊 ま って 行 く から、 ど ん ど ん 飲 ん じゃ って。

そうだ よ。 今日 く らい 飲 み な よ。 あ なた も ね。

いい わ ね、 家 族 団 ら ん。

久 し ぶ り だ も ん ね。

3 年 ぶ り ぐ らい か 1 時間 も か から ない 距 離 に いる の にな 全

然 顔 出 さ ない じゃない か なんだ

仕 事 は そんな に 忙 しい の か 最近 大 き い 企 画 任 さ

れて る から 月 の 半 分 ぐ らい は 出 張 で 地方 人 だ よ そ ん なん じゃ

いつ まで 経 って も 孫 の 顔 見 れない な お 父 さん そう

いうこと は 二 人 の 問題 なん だから 口 出 し し ない の いや お 前 は 昔

から 優 柔 不 断 で 男 ら し さ に 欠 ける んだ よ お 父 さん

た ら 俺 を 見て 育 った と は 思 え んな

もう この 話 は お 手 前 に して

楽 しく 飲 み ましょう。

父 さん や っと 寝 た わ そう、 玲 子 も もう 寝 た よ

なんか い っぱ い 飲 ませ ちゃ って 悪 かった よね うん

武 は まだ 寝 ない の?

うん、 もう 少 し 飲 んで から 寝 る よ そう、 じゃあ 私 は お 風 呂 に 入 って から 寝 よう かな

母 さん も 一 緒 に 飲 ま ない? あ ら、 じゃあ 少 し だけ 飲 もう かな

うん 久 し ぶ り なん だから ゆ っ く り 話 そう よ そう ね じゃあ

ク ラ ス 持 って く る よ

あ ら もう こんな 時間 本当 だ でも

久 し ぶ り に 母 さん と 二 人 っ き り にな れて よ かった よ

二 人 っ き り なん て ちょっと お か しく ない?

二 人 っ き り だ ろ 父 さん も 玲 子 も 寝 て る んだ から まあ そう なんだ けど ね

母 さん

父 さん と は 順 調?

順 調 って 何?

二 人 で 旅 行 とか 行 って ん の?

旅 行 か ぁ ここ 最近 と 言 って ない わ ね

でも ね こう して 家 で ゆ っ く り く つ ろ げ る の が と て も 幸 せ だ

った り する の よ あと は ダ ケ ル が

子 供 を 連 れて き て く れ れ ば いい んだ けど ね 嘘

嘘 よ タ ケ ル と レ イ コ さん が こう

して 遊 び に 来 て く れる だけ で 幸 せ よ 母 さん

俺 レ イ コ と は う ま く い って ない んだ

う ま く い って ない って のは 変 か もし れない けど 俺 と レ イ コ には き っと

子 供 は 生 ま れない 何 か 体 に 原因 が ある の?

違う 俺 た ち 夫 婦 だ けど 何

もし ない んだ 結 婚 して から

数 える ぐ らい しか して ない

母 さん の せ い だ よ

忘

れて ない よね 母 さん が 俺 の 初 めて の 相 手 だ って こと

16

で 母 さん と して から 俺 ず っと お か しい んだ

誰 と 寝 て も な ぜ か 心 が 満 た さ れない タ ケ ル

飲 み す ぎ よ もう 寝 ましょう なん で あの 時 俺 と した んだ よ

あの 時 は 父 さん とう ま く い って なく て 任 せ た とか 言 う な よ

この ベ ッ ド だ った ね 座 って よ

タ

ケ ル ご め んな さい あ

なた の 言 う 通 り

あの 時 は 父 さん とう ま く い って なく て

私

の せ い で あ なた を 苦 し めて た なん て ね え

許 して タ ケ ル

じゃあ

責 任 取 って よ

母 さん が 全部 悪 い んだ から

脱

い で よ

服 を 脱 い で 母 さん

の 体 見 せて よ

下 着 も

これで いい の?

母 さん ベ ッ ド に 寝 て

溶 ける。

悪 い んだ から ね

俺 の 家 に 来 て、 玲 子 は 実 家 に 帰 る から。

ダ メ よ、 武。

お願い、 許 して。

待って る から。

じゃあ、 お 母 さん、 じゃ な き ゃ な かった。 レ ゴ さん、 あり が と ね。 また 来 て ね。 はい。

じゃあ、 母 さん。

また。

気 を つ けて く れて。

では、 行 って きます。 ああ、 一 緒 に 行 け なく て 悪 い な。

い え、 ゆ っ く り 休 んで ください。 そう さ せて も ら う よ。

お 父 さん と お 母 さん に も よろしく 伝 え と いて く れ。

はい。

では、 行 って きます。

や っぱ り 来 て く れた 妻 は もう い ない から 入 って

母 さん 座 って 母

さん

タ ケ ル や っぱ り こんな

こと は 良 く ない わ あ

なた には 玲 子 さん が いる

玲 子 さん を ちゃん と 愛 して ね

親 子 な の よ 私 た ち もう 遅 い よ 母 さん

遅 く なんか ない わ 遅 い よ そんな こと ない わ 母 さん だ って

本当 は 俺 が 欲 しく な って きた んで しょ 違

うわ 違 わ ない よ

母 さん の こと なら 何 でも わか る 母 さん

俺 を 受 け 入 れて よ

母 さん に 会 った だけ で こんな にな ってる よ タ

ケ ル ダ メ よ や めて タ ケ ル

ここ は あ なた と レ イ コ さん の 寝 室 よ こんな の

間 違 ってる わ 興 奮 する ね 母 さん

今日 で 最後 に でき る?

風 邪 の 気 持 ち いい よ

ん ん

お や す

み

わか りました じゃあ 夕 飯 はい ら ない んだ よね わか りました

気 を つ けて 帰 って き て ください ね それ じゃあ

父 さん?

そう よ なんか ゴ ル フ なん て み んな で ご 飯 食べ て 帰 って く る んだ って じゃあ

もう 少 し 一 緒 にな る よね そう ね

こんな と こ です る と 興 奮 する ね そう ね でも

父 さん が 帰 って く る 前 に この リ ズ ム まだ

前 線 が ある よ そう ね

もう 一 回 だけ し よう いい わ よ

母 さん タ ケ ル 愛 して る よ 私 も

ただ い ま ん?

タ ケ ル 来 て ん の か ミ

サ ト 帰 った ぞ

ミ サ ト

何 だ った?

違う の どう いうこと だ?

どう いうこと なんだ これは?

違う の や な お 前!

タ ケ ル!

何 やって る か 分 か ってる の か 分 か ってる よ タ ケ ル や

めて あ なた これ には 訳 が 訳 な ど 知 る

か タ ケ ル や めて 母 さん は 俺 の だ

って 言 って んだ よ お 前 ふ ざ け ん の 見 限 り し ろ 俺 と 母 さん は 相 手 合 ってる んだ

母 さん 悪 く 言 う な 何 なんだ お 前 ら お 前 の 息 子 だ よ お 前 を 見て

育 った 息 子 だ よ 違う お 前 ら が 息 子 じゃない 出 て け や めて

お願い や めて み さ と お 前 も だ 二 人 と も