Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็พใใๆๅผทใฎๅฅณๆฆๅฃซใขใฏใปใซใฌใผใซPhoenixใซๆตใฏใใชใใฃใ๏ผ
ไธ็่ปข่ฆใไผใฆใใซใคใถๅๅฃซใฏใ ใขใฏใปใซใฌใผใซใฎ่ฆๆใช็็ฉใ
ๆบถ่งฃ่งฆๆไบบ้ใฟใฐใผใซใ้ ใๅบใใขใฏใปใซใฌใผใซใซใใใใใ๏ผ
ใใซใใซใใใงใใใงใฎ่งฆๆ้ใใขใฏใปใซใฌใผใซใฎใจใใซใฎใผใๅธใๅฝผๅฅณใฎ็ฉดใจใใ็ฉดใซไพตๅ ฅใ็ฏใใฎใ ใฃใ๏ผ
ใซใคใถๅๅฃซใซใ้ฅ่ฝใใใใขใฏใปใซใฌใผใซ๏ผ
ใใใฆ่งฆๆ้ใฏใขใฏใปใซใฌใผใซใๅๅญๆถใฎๅฝขใซๆๆใใ ใๅคง้ใฎ็ฒพๆถฒใๅ จ่บซใซใถใฃๆใใใฎใ ใฃใใ
ใใฎใฃใผใขใขใขใขใข๏ผ ใขใฏใปใซใฌใผใซใฎ่ฆๆถใจ็ๆฐใฎๅงฟใๆใใใโฆใ ๏ผปBAD END๏ผฝ
่งฆๆๅๅญๆถๅฐ็4 ใขใฏใปใซใฌใผใซphoenix
ใซใคใถใผๅๅฃซใ่ฆใฆใใงใใ?็งใใใ้ใใๅใใใจใ่ซฆใใฆใใใฎ็งๅญฆๅใๅนณๅใชใ...
ใใฏใใใใใคใใ
็ทจ้้ทใใใฏใใใใใใพใใ
ใพใใใขใฏใปใซใซใผใซใใซใคใถใผๅๅฃซใฎ่จ็ปใ้ปๆญขใใฆใใใใ
ๆฌๅฝใซ้ ผใใซใชใใชใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ?ใพใใงใใคใใใขใฏใปใซใซใผใซใฟใใใชๅใณๆนใ ใชใ
็งใฏใขใฏใปใซใซใผใซใฎๅคงใใกใณใชใฎใงใๅฝผๅฅณใ่คใใใใใจใ็งใๅใใใใซ่คใใใใฆใๆฐๆใกใซใชใฃใฆใๅฌใใใชใฃใกใใใใงใใใ
ใชใใปใฉใใงใใใคใใๅใฏใขใฏใปใซใซใผใซใฎๆฆใๅ ดใซใ็ธ็พคใใใใจใๅคใใจใใใใชใใใ
ใใใใใงใใญใ
ๆฌกใซๅฝผๅฅณใซไผใฃใๆใฏใๅ็ใ ใใใใชใใๅ็ฌใคใณใฟใใฅใผใ้ ผใใใ
ใใใใพใใใใ้กใใใฆใฟใพใใ
ใใใใใซใคใผใถใผๅๅฃซใใขใฏใปใซใซใผใซใซใฏๅถใใชใใใ ใใใใๅ ๆธใซไธ็ๅพๆใ ใฃใฆ่ซฆใใใฐใใใฎใซใชใ
ใใใใซใคใผใถใผๅๅฃซใใใใช็ฐกๅใซ่ซฆใใใจใฏๆใใพใใใๆฒนๆญใฏใงใใพใใใ
ใใคใๅใใใฃใจใใฆๅใฏใขใฏใปใซใซใผใซ?
ใใใใใใขใฏใปใซใซใผใซใชใ่จใใใใใชใใงใใ?
ใใใ ใชใใใใใไผ่ญฐใใใใใๆฅใใใ
็งใ่จใ้ใใ
ใใฃใใใใใขใฏใปใซใซใผใซใ
ใฏใ?
ใใฎใพใพใงใฏๆธใพใใใใใพใๅใใใใชๆชไบบใใญใใใใไฝใฃใใจใใใงใใพใๅใใใใ ใใ ใไฝใ็ญใ็ใใญใฐใ
ใชใใปใฉใใใใใจใใใใใพใใใใใจใใไธใคใ่ใใใใใฎใงใใใ
ใชใใ ?
ไพใฎๆฟๆฒปๅฎถใฎ่ฑ็จใฎไปถใชใใงใใใใฉใใ
ใใใไพใฎไปถใใใใฃใกใฎๆนใฏไฟบใซไปปใใใๆฟๆฒป้ขไฟใฏๅผทใใใใชใ
ใงใๅใฏๆชใใใฉใ่ธ่ฝในใฏใผใฏใฎๆนใ่ชฟๆปใใฆใใใชใใ?
ใใใใพใใพใใใ
่ชฐใๅฉใใฆ!่ชฐใ!ๅฉใใฆใใใชใใจใ็งๆฎบใใใกใใ!
็ทจ้้ทใ็งใใๅ ใซๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใพใงใใใใฎใๅฉฆไบบใ่ฅฒใใใจใฏใใใฎ็งใ่จฑใใชใใใใ
ใขใฏใปใคใฌใผใซ!
ๆใใงใใใใๆฉใ้ใใฆใใ ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
่ๅฐใฎ็ฅใใชใๅใ็ฉใๆฐๆใกๆชใใใฉใใใใซ็ไปใใฆใใใใใ
็งใฎๆปๆใๆค่จผใใฆใ!
ใใใคใฎไฝใฏใใกใผใธใๅธๅใใใใใฏใผใ ใใงใฏๅใฆใชใใใ
็งใฎๆปๆใๅธๅใใฆใ!
ใใใใในใฆใ่ฆใใฆใใใใใใใขใฏใปใคใฌใผใซ!
็ญใใใชใใใใกใผใธใๅใใฆใใชใใจใใใใจใฏ...
ไฝใชใฎใใใใใๆฐๆใกๆชใใ
ใซใคใผใถๅๅฃซใใใฉใใชๆช็ฉใไฝใใใจใใ็งใๅฟ ใๅใใฆใฟใใใใ
ๅใฃใๆฐใซใชใใชใใ
ใๅใฎๅผฑ็นใฏใใใฎไฟบใฎ้ ญ่ณใง่งฃใๆใใใฆใใใ
ไปๆฅใฎๆชไบบใ็ฒใใใชใ
ไฝ?ๆฐๆใกๆชใใ
ๆฐๆใกๆชใใ
ใใฃใกใฎ้ ใใ
ๅซใๅซใๅซใ
ๅคขใๅซใชๅคขใ ใฃใใใ
ใใใใ2้ฑ้ใใซใคใผใถๅๅฃซใฏใใจใชใใใใฆใใใใ็งใฎๆชๅคขใซใใชใใใๆฅใ ใฏ็ถใใฆใใใ
ๅฏไธ่ถณใญใใฉใใใใฐใใฎๅคขใ่ฆใชใใชใใฎใใใ?
่ใใใฆใใใใใขใฏใปใคใฌใผใซ?
ใใๅ ๆธใซๆฑบ็ใใคใใใใใใชใใใ
ใๅใๆใใใคใใฆใใชใใใฐใไฟบใฏๅพ ใกใฎ็ ดๅฃใๅงใใใ
้ใใใใจใฏใชใใ ใใใๅพ ใฃใฆใใ
ไฝใไผใใงใใฎใ็ฅใใชใใใฉใๆใใจใใใใๆฑบ็ใใคใใฆใใใใ
้ใใใซๆฅใใใ
ใใชใใ็งใจๆฆใๆฐ?
ๅใฆใใจๆใฃใฆใใฎ?
ใๅใฎๅผฑ็นใฏๅใใฃใฆใใใ
ใใใ
ใพใใใฎๅใ็ฉใๆใฃใใฎ?
ใใใคใใฏใใฎๅใฎๅฅดใ ใใใๆฐๆฎตใใฏใผใขใใใใฆใใใ
ใใใคใใจใพใๆฆใฃใฆใใใใใใ
ใพใ็งใๅใใฆใใใใ
ใฉใใใฆๅนใใชใใฎ?
ใฉใใใฆ?
่ฒดๆงใฎๅ ็ทใชใฉใใใฏใใใใคใใซใฏๆฐใๅใใ
ใฉใใใฆ?
ใใใใขใฏใปใซใฌใผใซใๅใใ
ๆปๆใชใฉใใใใคใใซใฏๆฐใๅใใ
ๅใใใใใชใๅใใฆใฟใใใใใ
ๆฐๆใกๆชใใ้ขใใชใใใ
ใใใใใใ
็งใฎๅใๅ จใฆๅธๅใใใฆใใใ
้ขใใฆใใฉใใใฆๅใใ้ขใใฆใ
ใๅใใกใใขใฏใปใซใฌใผใซใฎใจใใซใฎใผใ่ไฝใใจๅ จใฆๅธๅใใฆใใพใใ
้ขใใชใใใ
ๆฐๆใกๆชใใ
้ขใใชใใใ
ใใใฏไฝ?
ใขใฏใปใซใฌใผใซใๅฐ็ใ่ฆใใใใใ
ๆฐๆใกๆชใใใใๆใๅบใใฆใใใใ
็ก้งใ ใ
ๆใใใใใฏ้ไฟกไบบใใงใใใฃใจใใ ใ่ฆใใใฎใ ใ
ใใฃใกใซๅฏใใชใใงใใๅฏใใชใใ
ใใใฆใๆฐๆใกๆชใใ
ใใใฆใ
ๆฐๆใกๆชใใ
ใใใใใฃใกใๅฏใใชใใ
ๆฐๆใกๆชใใใฉใใใฎใพใพใง็งใๅใใชใใใใ
ไฝ?ใใใชใใใ
้ขใใฆใไฝใใใใ
็งใฏใใฎใพใพใงใซๆดปใใใฆใชใใ
้ขใใชใใใ้ขใใชใใใจ่จใฃใฆใใงใใใ
ใฉใใใใฐใใใฎ?้ขใใชใใใ
ๆญขใพใใชใใงใ
ๅใใชใใ
ใใใชใจใใใใใใชใใงใใใฎใพใพใฎไธไบบใๆญปใชใใใ ใใใ
ใฉใใใฆ้ขใใชใใฎ?
ใใใฏไฟบใไฝใๅบใใใใผใใฃใซไธ็ใ ใ
ใๅใฎๆปๆใชใไธๅใคใญใใใชใใ้ใใใใจใใงใใชใใ
ไฝ?
ใใฎ็ฒพ็ฅไธ็ใฎไธญใงใไฟบใๆใ่ฆๆใชใใฎใง่ฆใใใใ ใ
ใฉใใซๅ ฅใฃใฆใใฎใใ้ขใใชใใใ
ใใใชใใจใใใฃใฆใ็งใฏ่ฒ ใใชใใใ ใใใ
้ขใใชใใใ
ๅคใชใจใใใใใใชใใงใ
่ฟใฅใใชใใงใๆฐๆใกๆชใใ
ใใฎๅ ็ซใงใๅใฎไฝใฏใพใใพใไผธใณใใใชใฃใใ
ใใใใใๅใฎใจใใซใฎใผใๅธใ็ถใใใ ใใ
็งใฏ...
ใพใ ...
ใใใฏ...
้ใใใพใ ้ใใ
็งใฏ...
ใใไปฅไธใฏใ็ง...
้ขใใชใใใ
้ขใใชใใใ
ใใไปฅไธใฏ...
ๅฟๅฐใใใใใขใฏใปใซใฌใผใซใใใฃใจใใ ใใใ
ใใใใใฏใใใใฆใ
ๅฟๅฐใใใใใขใฏใปใซใฌใผใซใ
้ขใใชใใใ
้ขใใชใใใ
ใใกใใใใฏใ
ใใใใใใชใใใ
ใใใฆใ้ขใใชใใใ
ใใใชใใใ
็ตถๅฏพใซ่จฑใใชใใ
้ขใใชใใใ
็งใๅใใชใใใ
้ขใใฆใ
ใใฃใจ่ฆใใใฆใใใ
ใขใฏใปใซใฌใผใซใใใฃใจ่ฆใใใใใ ใ
ใใกใ
ใใใใใ้กใใ
ใใใฆใใ้กใใ
ใใใฆใใใใฆใ
ใขใฏใปใซใฌใผใซใไฟบใฏใพใใงใๅใ็ฏใใฆใใใใใซๆใใใใ
ใใใใใชใใใ
ไฝใใใใฎ?
ใชใใงใๅใ...
ใใใ็งใฏใใใชใใจๅซใชใฎใซใ
ใชใใง?
ใใไปฅไธใ่ฟใฅใใชใใงใ
ใใใใใใใใใ
ใใใชใใฎใ็งใซๆฆใใคใใชใใงใ
ใใกใ
ใใใๆณฃใใชใใใ
ไปใใๆณฃใใฆใ
ใใใ
ใใใ
ๆใใฆใๆใใชใใใ
ใใกใ
ใใกใใใกใใใกใใใกใ
ใใๆใๅบใใ
ใใใใใใใไปฅไธใ ใ
ใใใ
ใใใใกใ
ใใใใใใใใกใ
ๅใ...
ใใใใใฏใใกใ
ใใกใ่กใฃใกใใใ
่กใฃใกใใใ
ใใกใใใกใใใกใใใกใ
่กใใ่กใใ่กใใ
็ใใ็ใใ
ใใใใใใๅซใ ใ
้ขใใฆใ
ใใใใใงใใใ
็ใใไฝใชใฎ?
็งใชใใฆใ
ใใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใใใ
ใใใ
็งใ
ๆใใชใใ
ๆใใชใใ
ใใกใใใกใใใกใใใกใ
ใใใใใๅใใใพใใ
ใใกใใใกใใใกใใใกใ
ใใผใใใกใใใกใใใกใ
ใใใฏใ
่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ
ใใกใใใใชใฎใ
ใใใ
้ขใใฆใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใกใใใกใใใใชใฎใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใ่ฏใใงใใใใ
ใใ่จฑใใ
ใใใฃใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใปใปใปใใใใใงใใใ
drown out....
ใ ใใผใใใฃใ
ใใใใ
ใใฃใใ ใใผใใใกใผใใใกใผ!
ใใใใใใใใใ
ใใๆญขใใฆใ
ใใใใใใใ
ใฉใใ ...
่งฆๆใซไพตใใใczneใๆฌใไนใฃใใใใ้ใงใ
ใใใใใใ
ใใใฆใ้กใใๆณฃใใใ!
ใใใ...
็งใใ็งใใพใใใจใใใใชใใฆใ
ใใใใใ segundoๅๆฏ้!
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใ!
ใใใปใป!ใฉใผใใฆ็งใใปใป!
ใฉใใใฆใปใป!
ใใใฆใๅคขใใ่ฆใใฆใใ้กใใ
ๅซใๅซใ
ใใใใชใใใ
ใใใใใฆใ
ใใใใชใใใ
ใใใใใฆใ
ใใใใชใใใ
ใใใใชใใใ
ใใใใชใใใ
ใธใใฃใปใปใป
่ฆใใฆใใ ใใใ
ใใ!
่ๅ็ฒ็็ใชๅจใปใปใป
ใใใคใฎใจใใซใฎใผใฏใใชใๅธๅใใใ
ๆญปใใ ็ไผผใใใฆ้ใใใชใใฆใ
ใใฎใพใพใใๆธใพใชใใ
ใงใใใฉใใใใฐๅใฆใใฎ?
ใใใใชใใไธไฝใฉใใใใฐ?
็ฅใซใ็ญใใๅใๆใซๅ ฅใใใใ ใ
ใขใฏใปใซใฌใผใซใฎใจใใซใฎใผใๅธๅใใฆใ
ๆฐใใชๅใๅพใใ
ใฟใคใ ใชใใซ!
ใพใๆ้ใๆปใฃใกใใใชใใฆใ
ๆปใใชใใ!
ๆปใใชใใ!
ใใใใใฏๅซใ
ใใใฆใใชใชใใกใ
ใใใใใใใใ ใใฏๅซใ
ใชใชใใกใใใไธญ่บซใใ
ใใใฆ!
ๅซใๅซใ
ใใๅซใ
ใใๅซใ
ๅซใ
ใฌในใกใคใฏใในใใงใใใใใฎใๅคงๅคใ ใฃใใใใงใใ
ใฆใ DNS-Deviceใ13000ainenใงใใฃใใฎใๅคงๅคใงใใ...
ๆณจๆใใฆใใ ใใใใใใ
ใกใใฃใจใ่ใใฆ...
็ใๅฟใใชใใงใ Taxi, please, please, stop.
ใใใใกใ ...
ใใใใกใ ใ...
ใใฃใใใใกใ ใ...
ใใใใใกใ ใ...
ใใใใใง่กใใ...
่กใใ...
ใใ...
ใใไธๅใใใชใใใฐ...
ใใไธๅ!
ใใใ...
ใใใใค...ใใค!ใฏ!ใค!ใฏ!ใค!ใฏ!
ใ...ใใใ....ใใใใ ใ!
ใใใใใชใฎไธๅช procedeicb
ใใใคใฎ็ก้ใฎใจใใซใฎใผใงใไฟบใฏๆ้ใใๆใใใ
ใใฏใไฟบใฏๅคฉๆใ ใใใใงๅฐ็ใชใใใไฝๅฎใๆใซๅ ฅใใ
ใฏใใใ็ฒใๆงใงใใใ??
ใ็ฒใๆงใงใใใใพใไผใใพใใใ!!
ใใคใใคใ
ใฉใใงใใใงใใใใ? ใฉใใชๆใใซใชใฃใฆใใใ?
็งใฏไปใใใชใใงใใใฉใ
ใใใชใซ่ท็จฎใใใฃใฑใๅบใฆใใไฝๅใฏๅใใฆใชใฎใงใ
ใชใใใใใใใญใใญใใพใใ
ใฉใใชๆใใซใฌใใฃใฌใใฃใซใใใใฎใใๆฅฝใใฟใซใ
้ ๅผตใใพใ!
ใใฃใก่กใฃใฆใ!
ใชใใฑใผใใชใใฑใผใใชใใฑใผใ
ใใฎไธใงใฐใผใใจๆฅใฆใ
ๆฐๆใกๆชใใ
ๆฐๆใกๆชใใใฉใ
ใใใชใใฎใง็งใฏๅใใชใใใใ
ๆฐๆใกๆชใใ
ไฝ?
ใใใชใใใ
้ขใใฆใ
ไฝใใ?
็งใฏใใใชใใฎใซๅฑใใใ
ๅใใ
้ขใใชใใใ
้ขใใชใใใจ่จใฃใฆใใงใใใ
ใฉใใใใฐใใใฎ?
ใชใใฑใผใใชใใฑใผใ
ๅใใ
้ขใใชใใใ
่ฟๅฏใใชใใงใ
่งฃใใชใใ
ใชใใฑใผใใชใใฑใผใ
ๅคใชใจใใ่งฆใใชใใงใใ
ใใฎไธญใซๅฑใใชใใใ ใใใ
ใฉใใใฆ้ขใใชใใฎ?
ใชใใฑใผใใชใใฑใผใ
่ฒ ใใชใใ็งใฏใ
ใใไปฅไธใฏใ
็งใ
ใใกใ
ใใไธญใซๅบใใชใใงใ
ๅซใ
ใใใใใชใใใ
็ตใใใพใใใ
ใใใฐใฌใฐใงใใ
้ ๅผตใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
้ด่ฑใใใ
้ ๅผตใฃใฆใ
ไธ็ๅพๆใชใใฆใใใชใใใ
ใใๅ ๆธใซ็งใๅใใใจใฏ่ซฆใใฆใ
ใใฎ็งๅญฆๅใๅนณๅใฎใใใซไฝฟใใชใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ไปๆฅใฎๆๆณใ่ใใใฆใใ ใใใ
ไปๆฅใฏใ
็ตๆงใฎใฌใใใฎไฝๅๅบใใใฆใใใ ใใฆใใใงใใใฉใ
ๅฒใจๅใใฆใฅใใใฎๆฎๅฝฑใ ใฃใใใชใจๆใใพใใ
ใใใใชใใจใซใใฃใฌใณใธใงใใฆๆฅฝใใใฃใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ไฝใไธ็ชๅคงๅคใงใใใ?
ๅคงๅคใ ใฃใใฎใฏใ
ๅ จ่บซใณใฃใกใใณใกใใฎใใฃใกใใใกใใซใชใฃใใใจใงใใใญใ
ไธ็ช่ฆใฉใใใฎใทใผใณใ ใจๆใใฎใงใ
ใใฒไธ็ฌใใใจใ้ใใใ
ๅ ใปใฉๆฎใฃใใฐใฃใใใฎใญใ
่ฆใฆใใใ ใใใใชใจๆใใพใใ
ไปๆฅใฏใใ้ ใๆ้ใซใชใใใงใใใฉใ
ใพใใใญใคใณใฎ็ด ๆตใช่กฃ่ฃ ใ่ฒทใฃใใใ
่ใใฆใใใพใใฎใงใ
ใใฒใชใฌใผใใๅฅณๅชใชใใงใ
ใใฃใฑใ่ๅฑ ใๅ จใฆใซใใใฆใจใญใใใงใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ไปๆฅใฏๆฌๅฝใซใพใ้ ใๆ้ใพใงใ
ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใใ
ใใกใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใฏใใใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
็งๅฑฑใใใฏใกใใใฃใฆๆฌๅฝใซใญใ
ไฝใใใฃใฆใๆผๆใไธๆใงใ
ใจใญใๅฅณๅชใใใงใใญใ
ใใใใงใใใ่ฒทใฃใฆใใ ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.