Original subtitles

No, no.

What's going on?

Where's the wine?

Where is it?

I'm pretty sure my dad was up all night drinking.

Of course he did. He would drink all my wine. Of course he did. It just couldn't

get any worse. What's the matter?

What's going on?

Him. It just couldn't get any worse. It really couldn't. Here, take a seat. Come

on, come on. Sit down.

Sit down.

Sit down. Talk to me.

What's the problem here? Come on.

Geez. What's up, Tommy?

I don't know. I don't even think that we should be talking about it. I really

don't.

I don't think it's appropriate. I don't think it's okay. I'm just going to deal

with it and keep it to myself for right now, at least.

Where are you going?

I need to go out with the girls.

Girls night out away from your father.

Well, I think he's going to be working all night, but I know.

My dad, and if he saw you going out with this outfit on, he wouldn't be too

happy about it. Oh, I'm not happy either, so that'll make two of us. Why?

the problem? Is he acting up again with this bullshit?

Well, he doesn't want to show me attention, so of course I'm going to go

hang out with the girls. They give me more attention than he does, and we're

married. Right. The girls are going to give you attention.

Yes, more than he will, for sure.

The girls are going to give you attention, just like that. The girls are

to give you attention.

Quickly. Yeah.

Okay. I think I know you're trying to get some guy attention out there. Is

what it is? Yeah, that too.

Something.

Even like a compliment, something.

You know my dad loves you. He's just, when he gets crazy with work and work

isn't like going exactly as planned, he just gets a little, you know, and he's

all work. Business, business, business, business, business.

As soon as things start going good again, I'm sure he'll give you all the

attention. You guys will go on that vacation he promised you.

He's made a lot of promises so far. None of them are coming through.

Sweet of you to say.

That's very sweet, but I don't think so.

I know him. He's my dad.

I know how he works.

How happy were you guys when you guys first got married? It's almost a year

right? It's been a little bit over a year now, actually.

And I mean, we're super happy and, you know, pretty much a lot of attention.

then all of a sudden, just gone.

Yeah. Well, because, I mean, he does have a history, kind of, with this.

So it was my mom, then his second wife, and now you. But I have to say...

You're by far the coolest and the prettiest.

Thank you.

I mean, look at that smile.

Yeah, you will not see it often at all. Not with your dad around, at least. Stop

it. I'm serious.

Come on, look at you. See, I have you laughing. I got you laughing. At least

do.

I wish you'd be more like, I don't know, I wish you'd be more like you, at

least. And, you know, like,

you have, you're definitely, like, the hottest, for sure.

Thank you.

Yeah. I appreciate that. No, you really are. Like, you know, I can't help but

notice you have an amazing fucking body.

Thanks. I don't want to say the wrong thing, but, you know, when my dad first

started bringing you around and, you know, you were in these, like, little

outfits to kind of impress him, I was like...

damn dad she is looking fine i was trying to impress him for sure you know

was like damn i don't know how my dad's getting such a hottie he had me now now

look at me sitting on the couch talking to you instead that's not a bad thing

not so far it's not not not really no it's good we should be able to talk and

converse and tell each other what we think

Yeah, I don't know if your dad would like that very much, but I don't know

else he expects me to do. I don't know what to do anymore.

I really don't. It's okay if I tell you that I think you have the best tits I've

ever seen.

Yeah, that's okay.

I mean, you're not blind.

I mean, it's not your fault. I mean, I would really love to, like, see them see

them, but... But... I mean, you know,

it's...

Dad would feel kind of, you know.

He doesn't have to know.

I mean, I don't know about that. I mean, if he needs the attention and we're

here and he's going to be at work all day. All day?

I think so. Probably all day and all night.

Hmm.

So I'm just putting it out there that.

You're really hot, and I think you deserve a lot of attention.

I do, and he does not see that. So I'm glad that you do.

I really appreciate that. I'm glad you see it, at least. And, I mean, why go

to a bar with, like, guys that you don't know? And, you know, that could, you

know, they'll end up, you know, what if you end up giving your number? They end

up trying to text you all the time, and then you end up getting divorced and

stuff like that. At least this way.

It can be kind of messy.

Yeah, I see what you're saying, kind of.

And of course, I'm never going to tell my dad about anything.

You promise. You're sure.

Because it has to stay between us at the end of the day. I don't want it to mess

up anything in the house. Of course. That's what I'm saying. So it's kind of

better situation. Because I know you're going out to the bar with the girls. And

I know what happens when you go to the bar with the girls. A lot of things

happen. So maybe we can kind of work

something out.

As long as you do what you say and you promise you won't say anything, then we

can do that. And maybe kind of see how it kind of happens, you know. I would

love to just see those amazing fucking tits.

This might be more fun than going out anyway, maybe.

We're just going to have to see how it goes first.

Oh my god.

Holy shit.

Shit, I'm like speechless right now. I feel like you've seen them before,

though. No, I haven't. You're sure?

There are a lot to keep in address.

Fuck.

One time I did try to sleep.

But I didn't get a chance. Yeah.

I don't know. I wasn't sure if it was you or your dad. I was just kind of...

were like, hello?

And then I didn't say anything. No response.

I wasn't sure if it was you or your dad, so I just didn't say anything. I didn't

want him to be mad if it was.

Yeah.

Just... Start with that slide.

Let's see.

Heavy, for sure.

He's stupid. He's fucking up. Yeah, he's fucking up. He's stupid. Look at them.

He's stupid.

Thank you.

Is this okay?

Mm -hmm.

I think so. For right now, I think so.

I think it is, too.

Okay.

It's really tight now.

Thank you.

Hmm.

Keeps up with stuff.

Hmm.

They're really famous. Swallow it, I think.

I think so.

They're fine, huh?

Mm -hmm

mm -hmm

I'll be back.

That's a good moment for me.

Thank you.

Go get me some wine, please.

I'll do anything for you. Yeah, I want two bottles. I'll get you wine. I'll do

whatever you want now. I want two bottles then. All right, I'm going to go

now.

Remember,

this is our little secret.