Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,920 --> 00:00:16,219
Sweetie? Yeah, I just... I've been
really upset about Mom leaving.
2
00:00:17,320 --> 00:00:20,200
I don't understand why she would leave
us.
3
00:00:22,240 --> 00:00:24,480
Let me come talk to you.
4
00:00:28,240 --> 00:00:32,880
What it is, is she's just really
overwhelmed.
5
00:00:33,240 --> 00:00:38,680
I mean, she's burned out of
relationships she was with your dad.
6
00:00:39,850 --> 00:00:41,690
And obviously that didn't work out.
7
00:00:42,610 --> 00:00:48,990
And then she married me and, well, that
hasn't worked either.
8
00:00:49,670 --> 00:00:50,670
Yeah.
9
00:00:52,570 --> 00:00:59,110
Sometimes I look at this ring and I
think, why am I still wearing it? I
10
00:00:59,170 --> 00:01:05,970
the paperwork for the divorce is not
finished, but
11
00:01:05,970 --> 00:01:07,350
I know we're not together anymore.
12
00:01:11,180 --> 00:01:12,900
I miss her too, you know?
13
00:01:13,480 --> 00:01:19,780
Yeah. I just... It's been really hard
for me to focus on school and stuff.
14
00:01:19,980 --> 00:01:22,980
I just... Okay.
15
00:01:23,360 --> 00:01:26,100
I feel really lonely, you know?
16
00:01:26,440 --> 00:01:33,020
I need, like... I don't know, like... I
need physical
17
00:01:33,020 --> 00:01:39,240
touch. It just... It makes me feel
better, you know?
18
00:01:39,840 --> 00:01:40,840
I'm not...
19
00:01:41,230 --> 00:01:44,390
Sure what you mean about the physical
touch?
20
00:01:45,130 --> 00:01:49,650
Well, I don't mean like sex or something
like that.
21
00:01:51,230 --> 00:01:52,630
Wait, what?
22
00:01:53,730 --> 00:01:58,010
I maybe think I could make us both feel
better.
23
00:01:59,390 --> 00:02:03,190
Maybe give you a blowjob or something?
24
00:02:03,990 --> 00:02:10,370
No, no, sweetie. I'm your stepdad. That
would be very inappropriate.
25
00:02:11,190 --> 00:02:17,210
That's not... Yeah, but... I mean, don't
you want to make me feel better?
26
00:02:18,450 --> 00:02:23,310
I do want you to feel better, but I
don't think that's something we should
27
00:02:23,310 --> 00:02:24,310
together.
28
00:02:25,210 --> 00:02:28,750
Imagine if your mother found out, or
anyone found out.
29
00:02:29,550 --> 00:02:35,430
I trust you. I mean, I'm not going to
tell anybody, and I don't think you
30
00:02:37,770 --> 00:02:40,050
Sweetie, you're very pretty and very
attractive.
31
00:02:40,400 --> 00:02:42,500
But, um... Yeah?
32
00:02:43,320 --> 00:02:49,560
Um... It's just... Um...
33
00:02:49,560 --> 00:02:52,920
I suppose...
34
00:02:52,920 --> 00:02:59,800
If... If no one would know, um...
35
00:02:59,800 --> 00:03:00,800
Yeah?
36
00:03:02,380 --> 00:03:06,760
It... It couldn't hurt, I suppose.
37
00:03:07,360 --> 00:03:13,440
Satya? Um, it's a yes, don't tell
anyone.
38
00:03:13,660 --> 00:03:14,860
Anyone. Anyone.
39
00:03:16,380 --> 00:03:17,380
Okay.
40
00:03:20,760 --> 00:03:21,760
Wow.
41
00:03:27,860 --> 00:03:28,920
You're so pretty.
42
00:03:29,740 --> 00:03:30,740
Thank you.
43
00:03:34,120 --> 00:03:38,220
I, uh, seen you getting changed in your
room sometime.
44
00:03:38,540 --> 00:03:39,540
Yeah.
45
00:03:39,760 --> 00:03:41,480
Can't say I haven't seen this before
46
00:04:27,530 --> 00:04:31,390
You're sure this is going to make you
feel better? I'm so sure.
47
00:04:36,350 --> 00:04:37,810
I'm still not convinced.
48
00:04:43,930 --> 00:04:44,609
Oh,
49
00:04:44,610 --> 00:04:51,050
wow.
50
00:04:52,790 --> 00:04:54,370
You're actually very good at that.
51
00:05:03,600 --> 00:05:04,600
a little more convinced.
52
00:05:13,660 --> 00:05:14,660
Wow.
53
00:05:16,280 --> 00:05:18,280
I don't know why you learned that, young
lady.
54
00:23:36,270 --> 00:23:37,270
Blah. Blah.
3751
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.