All language subtitles for pboc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,930 --> 00:00:01,041
ใช
2
00:00:01,410 --> 00:00:02,410
ใญใผ
3
00:00:21,585 --> 00:00:25,045
ใ
4
00:00:25,740 --> 00:00:29,520
ใ
5
00:00:38,340 --> 00:00:40,710
ใ
6
00:00:41,610 --> 00:00:46,920
ใใผใฃใจ
7
00:00:59,371 --> 00:01:00,371
่ชฒ้ก
8
00:01:01,380 --> 00:01:02,670
ใจใชใฃใฆ
9
00:01:03,810 --> 00:01:05,288
ใใใซใใชใ
10
00:01:06,000 --> 00:01:06,480
ใใใญใผ
11
00:01:06,480 --> 00:01:06,630
ใ
12
00:01:06,930 --> 00:01:07,140
ใชใ
13
00:01:07,890 --> 00:01:09,090
ใ้ฃฏ้ฃในใฆๅธฐใฃใฆๆฅ
14
00:01:09,360 --> 00:01:10,041
้ฃ็ตกใใฆ
15
00:01:10,410 --> 00:01:10,530
ใญใผ
16
00:01:10,841 --> 00:01:11,841
ใใใ
17
00:01:14,240 --> 00:01:14,370
ใ
18
00:01:14,733 --> 00:01:14,960
ใ
19
00:01:15,510 --> 00:01:16,510
ใญใผ
20
00:01:22,020 --> 00:01:23,200
ๅงใใใ
21
00:01:52,140 --> 00:01:52,380
ใฏใ
22
00:01:53,024 --> 00:01:55,090
ใฏใชใ
23
00:01:56,940 --> 00:01:57,940
ใญใผ
24
00:01:58,350 --> 00:01:58,560
ใ
25
00:01:58,919 --> 00:01:59,919
ใใใ
26
00:02:02,010 --> 00:02:03,010
ใใใ
27
00:02:04,620 --> 00:02:04,981
ใใใ
28
00:02:05,220 --> 00:02:06,220
ใพใ
29
00:02:07,230 --> 00:02:07,920
็ฅใใญใผ
30
00:02:07,920 --> 00:02:08,130
ใ
31
00:02:08,880 --> 00:02:10,210
ใใคใฆใฏ
32
00:07:03,000 --> 00:07:04,000
ใใฃ
33
00:07:16,080 --> 00:07:17,080
ใญใผ
34
00:07:21,060 --> 00:07:22,060
ใฏใ
35
00:08:03,270 --> 00:08:04,270
ใใใ
36
00:08:16,770 --> 00:08:17,010
ใใซ
37
00:08:17,011 --> 00:08:19,337
ใงใใไปไบไปไบ
38
00:08:21,270 --> 00:08:22,602
ไปไบใง
39
00:08:24,758 --> 00:08:25,758
ใญใผ
40
00:08:35,070 --> 00:08:36,070
ใงใ
41
00:08:41,670 --> 00:08:42,150
ใใไธ่ฉฑ
42
00:08:42,327 --> 00:08:43,660
ใใชใใงใใ
43
00:08:44,280 --> 00:08:44,700
ๅฐไธ้
44
00:08:45,240 --> 00:08:46,420
ใ ใ
45
00:08:46,800 --> 00:08:46,860
ใ
46
00:08:47,220 --> 00:08:47,790
ใฆใใใใใญใผ
47
00:08:47,794 --> 00:08:48,120
ใใ
48
00:08:48,800 --> 00:08:49,006
ใใ
49
00:08:49,442 --> 00:08:49,561
ใ
50
00:08:49,950 --> 00:08:52,278
ใชใใจใใใใใใใชใใใใใชใใ
51
00:08:53,250 --> 00:08:53,819
้ใซใใฆ
52
00:08:54,209 --> 00:08:54,480
ใใ
53
00:08:54,810 --> 00:08:55,830
ใง่ฆใใชใใใใใญใผ
54
00:08:55,830 --> 00:09:00,090
ใใปใ้ ใใฉใใๆตฎๆฐใใฆใใใใงใใใใพใใใใจใชใใชใฃใใ
55
00:09:00,120 --> 00:09:01,050
่ฆใใใใใใชใใ
56
00:09:01,350 --> 00:09:02,101
้
ใใใญใผ
57
00:09:02,101 --> 00:09:03,101
ใ
58
00:09:04,816 --> 00:09:05,816
ใฎ
59
00:09:06,420 --> 00:09:07,770
ใพใใใๅ ๆธใซใใใ
60
00:09:08,040 --> 00:09:08,370
ๆฌๅฝ
61
00:09:08,668 --> 00:09:08,790
ใซ
62
00:09:09,240 --> 00:09:09,480
ๅคข
63
00:09:09,630 --> 00:09:10,630
ใฏ
64
00:09:20,880 --> 00:09:21,210
ใใฎใผ
65
00:09:21,240 --> 00:09:22,170
ใใใพใใ
66
00:09:22,290 --> 00:09:23,100
ๅคงไธๅคซใงใใ
67
00:09:23,403 --> 00:09:26,020
ใใๅคงไธๅคซใงใใๅฟ้
ใใชใใงใใ ใใ
68
00:09:26,223 --> 00:09:27,600
ๅฃใๆณฃใใกใใใพใใใญใผ
69
00:09:27,960 --> 00:09:29,830
ใใจใงๆณจๆใใฆใใใพใใ
70
00:10:10,382 --> 00:10:11,912
ใ
71
00:10:15,542 --> 00:10:16,832
ใ
72
00:10:19,905 --> 00:10:20,312
ใใ
73
00:10:20,762 --> 00:10:22,902
ใใใฃใใใใพใใ
74
00:10:25,742 --> 00:10:26,742
ใฏใ
75
00:10:27,752 --> 00:10:29,892
ๆจๆฅใใใใใใฆใใใใชใใ
76
00:10:30,332 --> 00:10:32,322
ๅญ่ฟทๆใงใใใญใผ
77
00:10:33,116 --> 00:10:33,512
ใ
78
00:10:33,722 --> 00:10:34,172
ๅฑใใ
79
00:10:34,292 --> 00:10:35,042
ๅคงไธๅคซใงใใ
80
00:10:35,822 --> 00:10:37,142
็งใฏๅนณๆฐใงใใ
81
00:10:37,832 --> 00:10:40,092
ใใๆ
ฃใใฆใพใใใ
82
00:10:40,714 --> 00:10:41,132
ใญใ
83
00:10:41,492 --> 00:10:43,482
็ใใกใใใพใใใญใผ
84
00:10:43,532 --> 00:10:45,102
ๆฌๅฝใใใใชใใ
85
00:10:45,392 --> 00:10:47,762
ไฟฎ็ใๆฅ้ฑใซใชใฃใฆใใพใใฟใใใง
86
00:10:47,972 --> 00:10:50,112
ใใฐใใๆๆ
ขใใฆใใ ใใ
87
00:10:50,941 --> 00:10:51,092
ใใ
88
00:10:51,422 --> 00:10:51,722
ใใ
89
00:10:52,262 --> 00:10:55,122
ใไธปไบบๆใจ้ทใใใงใใ
90
00:10:55,832 --> 00:10:58,272
็ตๅฉใใฆไธๅนดใซใชใใพใ
91
00:10:58,382 --> 00:11:00,612
ๆๅ่ฏใใฃใใใ ใใฉ
92
00:11:01,412 --> 00:11:05,412
ๅๅคงๅญฆใซๅ
ฅใฃใฆๆ่ฟใใใซๅผใฃ่ถใใฆใใใฐใใใชใฎใง
93
00:11:05,732 --> 00:11:07,542
ใใใชใใงใใญ
94
00:11:07,802 --> 00:11:11,232
ๅคงไบบใซใใใใใใชใซใใใใใจ่ฟทๆใงใใใญใผ
95
00:11:11,282 --> 00:11:13,662
ใๅๅผทใฎ้ช้ญใใกใใฃใฆใใใใญ
96
00:11:14,672 --> 00:11:15,782
ใใใ่ฟทๆใ ใชใใฆ
97
00:11:15,902 --> 00:11:18,522
ใใใชใใจใชใใงใใ
98
00:11:19,502 --> 00:11:21,272
่ฒใ
ใจ่ใใใฆใใพใฃใฆ
99
00:11:21,392 --> 00:11:23,082
ใใใใจใใใฃใใ
100
00:11:24,302 --> 00:11:26,232
ใใใใจใฃใฆไฝ
101
00:11:26,912 --> 00:11:27,912
ใ
102
00:11:29,462 --> 00:11:29,792
ใญใผ
103
00:11:29,882 --> 00:11:30,872
ไฝใ่ใใใใชใ
104
00:11:31,562 --> 00:11:32,402
ใใใใจใฃใฆไฝ
105
00:11:32,678 --> 00:11:34,068
ๆใใฆใ
106
00:11:34,472 --> 00:11:35,472
ใใใผ
107
00:11:36,152 --> 00:11:37,152
ใใฎ
108
00:11:38,919 --> 00:11:39,919
็ง
109
00:11:40,022 --> 00:11:40,202
ใญ
110
00:11:40,742 --> 00:11:42,122
ใใชใใใใกใใก
111
00:11:42,122 --> 00:11:43,862
ใใชใใไฝใใใฆใใฎ่ใใ
112
00:11:43,980 --> 00:11:45,072
ใใ
113
00:11:48,273 --> 00:11:49,202
ๅฑใใใ ใฃใฆ
114
00:11:49,502 --> 00:11:50,492
ใใฆใพใใใใญใผ
115
00:11:51,182 --> 00:11:51,662
ใใฎ
116
00:11:51,992 --> 00:11:52,502
ๅฃฐใ
117
00:11:52,682 --> 00:11:54,252
่ใใใใใง
118
00:11:54,842 --> 00:11:56,852
็งใฟใใใชใใฐใใใงใใฆใใใฆ
119
00:11:57,152 --> 00:11:58,152
ๅฌใใ
120
00:11:59,222 --> 00:12:01,017
ใใใใใใชใใฐใใใใใชใใงใใ
121
00:12:01,295 --> 00:12:01,592
ใใ
122
00:12:01,952 --> 00:12:03,852
้กใ่ฆใฆใชใใฎ
123
00:12:04,472 --> 00:12:05,762
ใงใๆฟๆฒปใงใใใใ
124
00:12:05,942 --> 00:12:06,942
ใใใใจใ
125
00:12:13,322 --> 00:12:13,622
ใใใผ
126
00:12:13,802 --> 00:12:15,272
ใใชใใงใใใค
127
00:12:15,512 --> 00:12:16,782
ใใชใใฎ
128
00:12:17,282 --> 00:12:18,282
ใซใฉใผ
129
00:12:18,812 --> 00:12:21,182
ใใฃใจใงใใใผใฃใจ
130
00:12:21,512 --> 00:12:22,902
ใใผใฃใจใฃใฆ
131
00:12:23,222 --> 00:12:24,572
ใใฐใใใจใใใใชใใฆ
132
00:12:24,692 --> 00:12:25,692
ใใฃใจ
133
00:12:26,012 --> 00:12:27,032
ใใใงใใญ
134
00:12:27,332 --> 00:12:28,742
ใใใๅฝผๅฅณใงใใใใจใชใ
135
00:12:29,252 --> 00:12:31,032
ใฃใฆไบใ ใใญใผ
136
00:12:34,412 --> 00:12:36,072
ใใใใใใใใฆ
137
00:12:36,272 --> 00:12:38,269
ๅฅณๆง็ต้จใฏ
138
00:12:38,792 --> 00:12:39,212
ใใใผ
139
00:12:39,302 --> 00:12:40,352
ใชใใงใใ
140
00:12:40,952 --> 00:12:41,222
ใญ
141
00:12:41,462 --> 00:12:42,941
ใใใชใชใ
142
00:12:49,202 --> 00:12:49,682
ไฝใ
143
00:12:49,982 --> 00:12:52,002
ไฝใงใ่ฉฑใใกใใใญใผ
144
00:12:52,592 --> 00:12:56,082
้ก่ฆใใชใใใใชใใฎๆนใ็งไฝใ็ฅใใชใใใ
145
00:12:56,471 --> 00:12:56,766
ใใ
146
00:12:56,944 --> 00:12:58,242
ใงใใญ
147
00:13:01,472 --> 00:13:04,842
ๅฐๅบใใๆฏๅฏๆใใชใ
148
00:13:05,132 --> 00:13:06,060
ใกใใฃใจ่พใใฃใ
149
00:13:06,182 --> 00:13:07,452
ใใใใชใ
150
00:13:08,072 --> 00:13:08,342
ใญใผ
151
00:13:08,912 --> 00:13:10,412
ไฝใ็ฅใใชใใคใใงใซ
152
00:13:11,042 --> 00:13:12,612
ใ้กใใใฆใ
153
00:13:14,792 --> 00:13:15,973
ใชใใงใ
154
00:13:16,622 --> 00:13:18,192
ใงใใใใจใชใ
155
00:13:19,262 --> 00:13:22,662
ใใฎ็ฉดใใ่ฆใใฆใใใใใช
156
00:13:27,272 --> 00:13:27,932
ใใชใใฎ
157
00:13:28,382 --> 00:13:29,382
ไบบ
158
00:13:32,492 --> 00:13:33,212
้กใ็ฅใใชใ
159
00:13:33,512 --> 00:13:33,602
ใ
160
00:13:33,719 --> 00:13:34,719
ใ
161
00:13:35,492 --> 00:13:38,532
ไบใไฝใๅใใใชใใใๆฅใใใใใชใใงใใ
162
00:13:41,492 --> 00:13:41,702
ใญ
163
00:13:42,242 --> 00:13:43,362
ใใใงใใ
164
00:14:58,832 --> 00:14:59,832
ใ
165
00:18:04,082 --> 00:18:05,082
ๆฟใใ
166
00:18:06,220 --> 00:18:07,220
ใใผใซ
167
00:18:11,790 --> 00:18:12,790
ใใใ
168
00:18:37,322 --> 00:18:37,592
ๆฐด
169
00:18:38,318 --> 00:18:39,612
ใใใฆ
170
00:18:40,922 --> 00:18:43,062
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใใญใผ
171
00:18:51,212 --> 00:18:52,660
ใๅใใงใใ
172
00:18:54,002 --> 00:18:54,302
ใญใผ
173
00:18:54,992 --> 00:18:55,472
ใพใ
174
00:18:55,802 --> 00:18:57,252
ใงใใใใชใ
175
00:18:57,632 --> 00:18:59,382
่ฅใใใใงใใใงใใ
176
00:19:38,672 --> 00:19:39,672
ใญใผ
177
00:19:40,712 --> 00:19:41,247
่ฆใใ
178
00:19:41,612 --> 00:19:43,092
ใใใใฎใชใใณใณ
179
00:19:47,732 --> 00:19:48,782
ๅใใฆใ
180
00:19:49,172 --> 00:19:50,162
ใใฐใใ็ฎใ
181
00:19:50,642 --> 00:19:52,212
ใใใใชใ
182
00:19:53,162 --> 00:19:55,032
ใใฐใใใ ใใฎ
183
00:19:55,891 --> 00:19:56,462
็ถบ้บใงใใ
184
00:19:57,182 --> 00:19:58,182
ๅ
185
00:19:58,442 --> 00:20:00,462
้ก่ฆใใฆใชใใใใ
186
00:20:01,082 --> 00:20:02,867
ๅฃใไธๆใชใญ
187
00:20:03,122 --> 00:20:03,512
ใใใผ
188
00:20:03,962 --> 00:20:04,540
ใใใ
189
00:20:04,892 --> 00:20:06,102
ใงใใ
190
00:20:08,446 --> 00:20:09,446
ใ
191
00:20:09,916 --> 00:20:11,276
ใใฃใกใญใผ
192
00:20:12,646 --> 00:20:13,646
ใใใใจใ
193
00:20:14,656 --> 00:20:14,896
ใญใผ
194
00:20:15,376 --> 00:20:17,006
ๆฉใใใใฆ
195
00:20:36,113 --> 00:20:37,456
ใใ
196
00:21:07,936 --> 00:21:08,936
ใใ
197
00:21:33,844 --> 00:21:35,346
ใใใใ
198
00:21:37,731 --> 00:21:38,731
ใใ
199
00:21:43,456 --> 00:21:44,456
ใใใใ
200
00:21:45,523 --> 00:21:46,523
ใใ
201
00:22:27,706 --> 00:22:28,706
ใใ
202
00:22:31,246 --> 00:22:32,246
ใใผ
203
00:22:40,724 --> 00:22:41,724
ใใใใ
204
00:22:43,452 --> 00:22:44,452
ใใ
205
00:22:45,376 --> 00:22:46,376
ใใใใ
206
00:22:47,944 --> 00:22:50,116
ใใ
207
00:22:50,656 --> 00:22:51,656
ใใใใ
208
00:22:52,263 --> 00:22:53,263
ใใ
209
00:22:53,866 --> 00:22:54,866
ใใ
210
00:22:56,019 --> 00:22:57,019
ใชใ
211
00:23:00,058 --> 00:23:01,058
ใฏใ
212
00:23:01,820 --> 00:23:02,820
ใฏใ
213
00:23:04,172 --> 00:23:04,563
ใใใใ
214
00:23:04,991 --> 00:23:05,991
ใใ
215
00:23:06,925 --> 00:23:07,925
ใใ
216
00:23:08,956 --> 00:23:09,956
ใใ
217
00:23:11,159 --> 00:23:12,556
ใใ
218
00:23:33,526 --> 00:23:34,526
ใฏใ
219
00:23:38,356 --> 00:23:39,356
ใใใใ
220
00:23:40,918 --> 00:23:41,918
ใใ
221
00:23:57,676 --> 00:23:57,976
ใใณใฌ
222
00:23:57,979 --> 00:23:58,096
ใ
223
00:23:58,576 --> 00:24:00,086
ใงใใใใชใ
224
00:24:01,696 --> 00:24:03,923
็งใฎ้จๅฑใซไปใญใผ
225
00:24:07,088 --> 00:24:08,088
ใงใใ
226
00:24:10,756 --> 00:24:12,266
ใใฃใกใซๆฅใฆ
227
00:24:34,156 --> 00:24:34,306
ใญใ
228
00:24:34,625 --> 00:24:35,625
ใญใ
229
00:24:35,836 --> 00:24:37,226
ไธญๅคฎ็ท
230
00:24:38,135 --> 00:24:39,166
็ตๆงใใใใใงใใ
231
00:24:40,066 --> 00:24:41,066
ใญ
232
00:27:00,214 --> 00:27:01,214
้
233
00:27:06,256 --> 00:27:07,256
ไป
234
00:27:25,276 --> 00:27:26,276
ใญใผ
235
00:27:57,076 --> 00:27:57,196
ใฎ
236
00:27:57,556 --> 00:27:58,663
ใฆใใ
237
00:28:25,246 --> 00:28:26,246
ใใ
238
00:28:26,582 --> 00:28:27,582
ใใ
239
00:28:35,892 --> 00:28:36,892
ใใ
240
00:28:41,510 --> 00:28:42,510
ใใ
241
00:28:47,926 --> 00:28:48,349
ใใใใ
242
00:28:48,605 --> 00:28:49,605
ใใ
243
00:28:50,659 --> 00:28:51,659
ใใ
244
00:29:03,766 --> 00:29:04,766
ใฏ
245
00:29:16,696 --> 00:29:17,696
ใชใ
246
00:29:18,586 --> 00:29:19,586
ใใฃ
247
00:29:29,056 --> 00:29:30,056
ใฏใ
248
00:29:33,106 --> 00:29:34,106
ใฏใ
249
00:29:35,115 --> 00:29:35,407
ใใใใ
250
00:29:35,773 --> 00:29:36,773
ใใ
251
00:29:37,792 --> 00:29:38,792
ใใ
252
00:29:39,174 --> 00:29:40,174
ใใ
253
00:29:51,856 --> 00:29:52,856
่ฟ่ฆช
254
00:30:30,411 --> 00:30:31,411
ใใ
255
00:30:33,136 --> 00:30:35,917
ใใใใ
256
00:30:36,610 --> 00:30:37,610
ใใ
257
00:31:23,296 --> 00:31:24,296
ใใใใ
258
00:31:26,839 --> 00:31:27,839
ใใ
259
00:31:30,445 --> 00:31:31,445
ใชใ
260
00:31:38,783 --> 00:31:39,783
ใฏใ
261
00:31:56,686 --> 00:31:57,686
ใญใผ
262
00:32:05,686 --> 00:32:06,686
ใใ
263
00:32:06,826 --> 00:32:07,826
ใใ
264
00:32:19,846 --> 00:32:20,846
ใใใใ
265
00:32:21,835 --> 00:32:22,835
ใใ
266
00:32:27,361 --> 00:32:28,361
ใใ
267
00:32:36,360 --> 00:32:37,360
ใชใ
268
00:33:12,050 --> 00:33:13,050
ใใ
269
00:33:15,348 --> 00:33:16,348
ใใใใ
270
00:33:16,889 --> 00:33:17,889
ใใ
271
00:33:18,406 --> 00:33:19,951
ใใ
272
00:33:20,153 --> 00:33:21,153
ใใ
273
00:33:21,556 --> 00:33:22,556
ใใ
274
00:33:22,966 --> 00:33:23,966
ใใ
275
00:33:25,516 --> 00:33:26,516
ใใ
276
00:33:31,066 --> 00:33:32,066
ใซใผ
277
00:33:32,864 --> 00:33:33,864
ใซใผ
278
00:33:34,731 --> 00:33:34,946
ใใใใ
279
00:33:35,618 --> 00:33:36,618
ใใ
280
00:33:38,026 --> 00:33:39,410
ใใใใ
281
00:33:40,096 --> 00:33:40,290
ใฏใ
282
00:33:40,784 --> 00:33:41,784
ใฏใ
283
00:33:42,113 --> 00:33:42,295
ใฏใ
284
00:33:42,659 --> 00:33:43,659
ใฏใ
285
00:33:47,056 --> 00:33:48,056
ใฏใ
286
00:34:13,696 --> 00:34:14,696
ใญใ
287
00:34:17,596 --> 00:34:18,596
ใใ
288
00:34:19,264 --> 00:34:20,264
ใใ
289
00:34:21,581 --> 00:34:22,581
ใใใใ
290
00:34:22,897 --> 00:34:23,897
ใใ
291
00:34:25,317 --> 00:34:26,317
ใใใใ
292
00:34:28,195 --> 00:34:29,195
ใใ
293
00:34:29,856 --> 00:34:30,856
ใใ
294
00:34:31,036 --> 00:34:32,036
ใใ
295
00:34:32,672 --> 00:34:33,672
ใใ
296
00:34:34,486 --> 00:34:36,295
ใใใใใใ
297
00:34:41,459 --> 00:34:42,459
ใใ
298
00:34:43,546 --> 00:34:44,546
ใใใใ
299
00:34:46,141 --> 00:34:47,141
ใใ
300
00:34:51,316 --> 00:34:52,316
ใฏใ
301
00:35:01,096 --> 00:35:01,996
ใซใผ
302
00:35:02,105 --> 00:35:03,105
ใซใผ
303
00:35:04,832 --> 00:35:05,832
ใฏใ
304
00:35:18,496 --> 00:35:19,496
ใญใผ
305
00:35:23,596 --> 00:35:24,596
ใใ
306
00:35:44,146 --> 00:35:45,146
ใ
307
00:35:56,128 --> 00:35:57,128
ใใใใ
308
00:35:57,740 --> 00:35:58,740
ใใ
309
00:36:20,140 --> 00:36:21,140
ใญใ
310
00:36:22,137 --> 00:36:23,137
ใญใ
311
00:36:26,450 --> 00:36:26,716
ใ
312
00:36:27,316 --> 00:36:28,316
ใชใ
313
00:36:34,636 --> 00:36:35,636
ใชใ
314
00:36:35,974 --> 00:36:36,974
ใชใ
315
00:36:39,466 --> 00:36:40,466
ใชใ
316
00:36:44,772 --> 00:36:45,940
ใใญใผ
317
00:36:47,026 --> 00:36:47,326
ใฏใ
318
00:36:47,635 --> 00:36:48,635
ใฏใ
319
00:36:49,696 --> 00:36:49,876
ใญใ
320
00:36:50,446 --> 00:36:51,446
ใญใ
321
00:37:32,326 --> 00:37:33,326
ใซ
322
00:37:35,896 --> 00:37:36,896
ใใใใ
323
00:37:37,786 --> 00:37:38,786
ใใ
324
00:37:46,246 --> 00:37:47,246
ใชใผ
325
00:37:54,617 --> 00:37:55,403
ใใใใใใ
326
00:37:55,690 --> 00:37:58,354
ใใใใ
327
00:37:59,159 --> 00:38:00,159
ใใ
328
00:38:05,656 --> 00:38:07,049
ใชใ
329
00:38:24,406 --> 00:38:25,406
็
330
00:38:31,756 --> 00:38:32,756
ใ
331
00:38:43,907 --> 00:38:44,907
ใ
332
00:38:46,596 --> 00:38:47,879
ใใใใ
333
00:38:48,646 --> 00:38:50,056
ใใ
334
00:38:52,089 --> 00:38:53,089
ใใใใ
335
00:38:53,497 --> 00:38:53,735
ใใ
336
00:38:53,956 --> 00:38:54,956
ใใ
337
00:38:55,851 --> 00:38:56,956
ใฏใ
338
00:38:57,733 --> 00:38:58,733
ใใ
339
00:39:02,536 --> 00:39:03,536
ใชใ
340
00:39:08,026 --> 00:39:08,386
้ก
341
00:39:09,017 --> 00:39:09,097
ใ
342
00:39:09,265 --> 00:39:10,406
ใใฆ
343
00:39:14,068 --> 00:39:15,068
ใญใ
344
00:39:16,628 --> 00:39:16,977
ใญใ
345
00:39:17,372 --> 00:39:17,643
ใญใ
346
00:39:18,015 --> 00:39:19,015
ใญใ
347
00:39:20,656 --> 00:39:21,656
ใใใใ
348
00:39:23,584 --> 00:39:25,434
ใใ
349
00:39:27,053 --> 00:39:27,336
ใใใใ
350
00:39:27,706 --> 00:39:28,706
ใใ
351
00:39:29,296 --> 00:39:29,806
ใใใใ
352
00:39:30,057 --> 00:39:31,057
ใใ
353
00:39:31,696 --> 00:39:32,696
ใใใใ
354
00:39:34,884 --> 00:39:35,938
ใใ
355
00:39:36,709 --> 00:39:37,709
ใใ
356
00:39:43,006 --> 00:39:44,006
ใชใ
357
00:40:13,682 --> 00:40:14,682
ใ
358
00:40:22,460 --> 00:40:23,460
ใ
359
00:40:24,722 --> 00:40:25,810
ใฃใฆใใ
360
00:40:26,942 --> 00:40:28,333
ๆฅ็ซๅ
361
00:40:28,562 --> 00:40:30,012
ใใใใใญ
362
00:40:30,842 --> 00:40:32,022
ๅฅฅใใ
18785
