Original subtitles

CC: TELEMUNDO NETWORK

FAKE IDENTITY

We should never have agreed to my brother's plan,

much less have gotten Isabel involved.

I need you to find an old lady by the name of Margot Guevara.

What do we do if we find her?

I don't want to fight with you, much less Chabela.

I've got one foot in the grave.

Since you won't finger the mayor's real killer,

we'll have to saddle Jose with this gift from heaven too.

No matter what that dude does, he's not getting out of prison.

I'll bribe the prison janitor to kill him if I have to,

but he's not getting out.

What are you doing here?

I'm writing his destiny,

and I don't care if I have to kill that insipid Isabel.

Can we go straight to the police once we have those documents?

That's right, ma'am.

If I share my son's blood type, could I be the donor?

That's right.

Tell us who murdered the mayor of Alamos!

Jose Arturo Hernandez Esparza himself.(P

Also known as Joselito.

Margot is about to obtain proof

that we stole her relatives' identities.

FAKE IDENTITY

How do you know that guy's giving Margot those papers?(Phm

I tapped her phone.

She's at the Arcadia Hotel, Room 327.

Arcadia?

Isn't that behind Isabel's house?

The private eye said she'd gotten the money

to buy those documents.

Any way we can stop that?

That's why I came.

So we can convince this man not to give her the deed.

They're meeting at the hotel. We have to act fast.

Let's go.

- Circe. - I'll be back.

- Good luck, bro. - Thanks.

- ------ it.

Relax, girlie.

Let my dude handle this. Everything's going to be fine.

Calm down.(Phm

Stay out of it, Deivid.

I can't believe you kept quiet.

How could you hide Paloma's pregnancy?

Why didn't you say anything?

I'm in shock. It was a five-minute pregnancy.(

We're in the same boat.

Imagine how she must feel.

I had no idea she was going through something like that.

You didn't know either?

To be honest...

- Who cares what I knew? - Oh, she knew.

That's why she was so mysterious.

Nuria, how could you hide something like that?

We're a team.

We're here to support and love each other.

She probably felt so alone.

That's right, sweetie. This isn't how I raised you.

What's wrong with all of you?(Ph

It was personal. It wasn't my place to say.

Besides, we're all dealing with problems here.

You with Augusto, you with your sister, you with your neck.

It's nothing but problems here.

(P How are you?

How do you feel?

Better.(P

Ma'am, I just wanted you to check the cost.

My doctor told me my balance would change

now that my ex's father...

Well, he's still my husband.

Porfirio.

Yes, Porfirio Corona.

Yes, I need the new balance now.

Well, taking into consideration the payment made

in your name by that young man...(Phm

What payment?

The man who was here recently.

What man?

He paid every projected expense.

Diego Guevara.

I'm so embarrassed with Jim and all of you about everything.

Please don't say that.

The last thing we want is for you to feel bad.(P

We're here to support you in whatever you need.

All I've done is ---- with you.

Yes, you're unbearable, but I still love you.

He understood.

It wasn't easy, but he understood.

But my dream of being with him and starting a family

went down the drain.

I'll never be able to be with him.

Oh, honey, you can't force a square peg into a round hole.

Paloma, don't you realize the kind of woman you are?

You're going to meet a man that appreciates you, loves you,

and cares for you like you deserve.

You'll find someone better. You're so pretty.

She's beautiful.

Who gave you the permission to allow a payment

that I did not authorize?

Ma'am...

Ma'am nothing. Nuh-uh.

What's going on?

You know what's going on?

She let a man that I don't want in my life pay my bill.

You have to return the money.(Ph

But Isabel...

Isabel nothing.

You don't know anything. Sorry.

And with all due respect, she did her job poorly.

Isabel, you must calm down.

I am calm.

All I'm asking is for her to return that money.

I can't, Doctor. Besides, it was in cash.

Give me a moment. Calm down, Isabel.

I am calm. I don't want that money

because I don't want that man in my life.

You break your back trying to get that money!

Is this how you react when somebody helps you?

I don't want that somebody in my life!

Now I owe him money? How do I repay that?

I think you should be grateful.

You need more help than anyone right now.

You have a guardian angel.(Phm

That guardian angel has a name, and he's no guardian angel.

He's no saint.

What's up, chief? Where's the fire?

Come say hello.

Salas? What are you doing here?

Waiting for you.

Here's fine.

You stay here.

Let's go.

Well?

You getting paid a lot for those papers?

I don't know what you mean.

No, you don't know what you're holding?

Isn't it the contract for the sale of the house on Doctores?

You were paid $6,000, weren't you?

We can give you the money right now.

We'll even pay you a little more.

What do you say?

Those people have the money for me right now.

Excuse me, but no deal.

Excuse me? Where are you going, chief?

- Let go or I'll call the police. - Let me see that!

Wait, wait. I'll handle this.

Look, Negrete, you know I've got many contacts.

So really, let's settle this peacefully.

Come.

Come.

Throw it in there.

Come on.(Phm

A lot of time has passed and the money isn't here.

I don't care if it upsets you, but I'm leaving.

Hold your horses, buddy.

I told you my partner is on his way.

Look at the time!(Phm

It's best not to disappoint us.

Who bought the house from you?

Eliseo Hidalgo.

He paid you cash for that dump, didn't he?

So be grateful, and be patient, chief.

Housekeeping.(P

Hello.(Phm

Come in.

Hey, hey, hey! Be quiet!

Shh!

This is so you let the dead rest in peace

and forget about your nephew Emiliano Guevara.

(P Don't worry.

If the judge doesn't buy our alibi regarding Eliseo's death,

it doesn't matter.

Perhaps the fat envelope of cash we give him will.

You're right, though.

Everything we're doing will all be for nothing

if we don't keep people from talking(P

and pressuring the governor.

If they want someone to blame, there's that fool Joselito.

I'll head to the capital today to find Augusto Orozco.

I'll take care of it.

Convince that bastard to come

and play the role of the suffering father.

Do what you have to but just get me out!

Get me out of here!

I will, sir.

You messed with the wrong people.(Phm

Quiet!

Return to your country,

and don't come back here, not even as a tourist.

You got it?

Let go!

What were you thinking, bitch?

Easy or you'll end up like your nephew.

What did you do to my nephew, bitch?

Here he comes.(P

I told you, chief.

Here you go.

- All of it. - Yup.

I'll pay you back.

Here. Count it.

$6,000, plus a little extra for your trouble.

Looks like it's all there.

It's best you not say much.

If they ask, you don't know anything.

Part of that payment is also for your silence.

And be grateful we saved your skin.

Why is that?(P

Why?

Selling property to the deceased is a crime,

and a serious one at that.

Didn't you know?

Get out of here.

I never would've thought to threaten him like that.

Yeah, it's horse----, but he bought it.

Here.

(Phm I'm sorry.

What did you do?

- I didn't mean to. - Shut up!

You're an idiot!

This wasn't the ------- plan!

What am I going to do?

What the ---- am I going to do?(P

No, no...

This wasn't part of the plan! I'm not a murderer!

Eliseo.

No, no, no!

No, I am not a murderer!

This bitch committed suicide.

You and I didn't do anything, got it?(Phm

Got it.

(P Hi, family.

How was school?

I'm not going back to that school.

It was awful.

I'm never going back!(P

One at a time. I can't understand.

- I don't want to go back. - Stay here and talk to me.

I'm not going back, and I'm not making friends.

They're unbearable.

Sorry, but I had to tell them everything.

What?

We don't know when we'll have to flee from here

and go to Salas' or Marlene's house.(Phm

But it's still not a done deal. How could you tell them?

I'm not going back to school.

How can you say that?

Go do your homework, go do your homework,

- and you go meditate. - But, Mom...

Someone's at the door.

Go on!

- I can't stand you two anymore. - Hello. May I come in?

If I'm giving my son part of my kidney,

(Phm I don't think you'd want me staying in a hotel.

Help me.

Don't drop her.

Hey, we have to clean up this mess.

Circe, I was just trying to defend you.

I don't care. I don't care right now.

Go get our clothes and something to clean up with.

Go!

(Phm FAKE IDENTITY

FAKE IDENTITY

Thank you, girls. All of you.

We spend our lives begging for love

when we don't even know how to love ourselves.

You, with that man old enough to be your grandpa.

And you, coming up with weird diets all the time.

And you, well...

No, darling, me nothing.

I've got love for myself to spare.

Give me some.(P

Just a little because otherwise, who could stand you?

We're here to love and appreciate each other,(P

to know what we're all worth.(P

We're all here, together.

She's right.

One for all...

And all for one!

Alright, let's get to work.

Nothing good lasts forever.

May I come in?

Barely past noon and you're already hitting the whiskey?

It's gotta be five o'clock somewhere.

How are you doing after getting the news from Paloma

about the baby?

I'm okay.(Phm

What matters is how Paloma's doing.

She went through the worst of it.

You know who you're talking to, right?

It's me, honey.

Paloma told me you were excited about the idea of being a dad,

and that's why it was so hard for her to tell you.

Yes, I know, and it hurts.

It hurts a lot.(Phm

Yeah, it hurts a lot, but I'm here.

Remember everything you told me?

The things you said? The strength you gave me

when I was going through all that with Augusto?

Well, that's why I'm here.

To talk and support you and give you strength.

- You know what it is? - What?

I thought something good was finally happening to me

after all the bad things haunting me(Phm

since I left the United States.

Scoot over and let me tell you something.

I'm certain that life has something very special

in store for you, amigo.

I swear.

I know it.

- I love you. - Ditto.

Thanks for listening, Marlene.(P

What are friends for?

You think I forgot the endless hours and torturous days(Phm

during which you had to hear me crying about Augusto?

For years I listened to you.

How awful.

Speak of the devil.

The hospital?

Mm-hmm.

What are you going to do about him?

You can't keep the situation on hold forever.

You're going to have to face him eventually.

I know.

The truth is, whenever I think of having to look at Augusto,

I end up with two choices.

The first is that I'll end up forgiving him like an idiot.

And the second is that I'm going to murder him.

It was years of lies and betrayal.

But you're right.

I have to close this chapter or I'll end up going crazy.

Crazier.

I'll tell you what.

You just open your heart and let it all out.

(Phm I'm going to talk to him today.

I'm going to see him.

Okay.

Thanks.(Phm

Why do you wait for me all the way here?

You're acting like you did something bad.

I didn't want to give your friends the wrong impression.

What did your sister say?

Marlene refuses to understand,

especially now after your mom mentioned marriage.

What's wrong with that?

Maybe she's bothered by who we are and where we come from.

Don't start, Chucho.

It's the truth. It makes sense.

I told you on the very first day we went out.(P

People are judgmental.

They'll never accept me for who I am.

Chucho, I'm with you. Isn't that what matters?

Who cares if my sister thinks you and your mom are different?(

Different? Is that what your sister said?

Just because we're from a small town?

I've been real patient about your sister, but I've had it.

I won't let anyone look down on my family.(Phm

Take it easy.(Phm

My mom might not be perfect, but she's my mother,

and just so you know, I never want to see your sister again.

Tell her not to set foot in the tenement again.

What's the matter with you?

You've never talked to me like this.

I said my piece.

Marlene, you finally appear.

- ---!

Good morning.

Has anyone inquired about Margot Guevara in Room 1107?

(P No, Mr. Acevedo. There are no messages.

Very good. And Ms. Margot?

- Still in her room. - Great.

Mr. Negrete is coming to meet with us.

Please send him up to Room 1107.

Of course.

Thank you.

You're welcome.

Wipe that look off your face.

- I didn't mean to do it. - I don't care.

That doesn't matter anymore.

We're walking out of here, and no one can see you like this.

Finish getting dressed. Hurry.(P

FAKE IDENTITY

I'll call you when I'm done with the Guevara gringa.

Okay, great.

(Phm Ms. Margot.

Sorry to come in, but the door was open.

I believe I've said it plenty of times.

I don't want you in my home or near my children.

Maybe I haven't been clear enough.

Despite that, you can't deny that we're family, Isabel.

You are not family. I don't want to be near you.

I want nothing to do with you, don't you get it?

Fine.

But the doctor said

that if I donate part of my liver to Porfirio,(P

the patient has to rest before and after the operation.

Great. That sounds about right.

Did you think I would take care of you?

You are such an ingrate.

I'm risking my life to save the father of your children.

I think they've been filling your head with nonsense.

Do something for your husband.

I do things for him daily.

You and I both know the kind of man you are, don't we?

Fine.

If you don't want to,

I'll go back to Sonora.

But who's going to explain to my grandchildren

that their father died because you didn't let me save his life?

Who'll explain that to them?

You left me to die!

Where were you?

You were safe, Augusto.

Oh please. Quit talking nonsense.

The doctor said you were here the first day

- and then disappeared. - Uh-huh.

Weren't you told that I was kidnapped?

Nobody kidnapped you!

- What? - "What?"

Of course not.

This was done to you by the Ibarras, wasn't it?

Because you betrayed them to the Gaona Cartel,

with whom you've worked for many years.

What are you saying?

The truth.

Nothing but the truth, of which I had no idea.

But now I do.

I know that you murdered the Alamos DA.

Yes.

Plus, you've worked for the Gaona Cartel for years.

Gavino Gaona is your boss.

But now you work with the Chilango Cartel,

and the Colombians did this to you.

Am I right so far?

Who filled your head with so many lies?

It doesn't matter who said what.

The most important thing is that I've come to tell you

that we're through.

I never want to see you again.

This was my son's room?

Mm-hmm.

How about that?(P

No comparison to the palace of mine

you lived in in Alamos.(Phm

There's no doubt that...

Look! A record player!

Wow!

No doubt people do so many stupid things

when they're in love.

I don't want you near my children.

Especially not Amanda.

What?

Amanda is my granddaughter. What are you thinking?

I'm not thinking anything.

I know what you think of women, your concept of them.

I've seen what you do to young girls.

Well, in the end,

they found what they were looking for, didn't they?

Did I tell you I met Lourdes?

That I wiped her tears away

because of everything they made her do?

Lourdes that works in Babel?

Don't you work there too?

You do the same thing she does.

See?

You can't trust women.

You disgust me.

Don't speak to me like that.

Don't provoke me.

Stay away from my daughter, got it?

Amanda is my granddaughter!

She's not like your little friends,

going after something they don't have.

Amanda is a very smart girl. A normal girl.

She's nothing like you.

Never scream at me in my house again, you hear me?

Never again.

You're sick in the head.

Here's a bit of advice.(Phm

Don't be so hysterical. You and I have to get along.

Like a happy family.

Because this is just starting.

I'm not like Corona, who threatened you and hit you.

When something bothers me,

I don't make threats.

When something bothers me,

I get it out of my way just like that, Isabel!

FAKE IDENTITY

(P

- Really? - Yes.

Diego paid Corona's entire medical bill.

Don't you worry.

If you have to leave, I'll stay with the kids.

I'm going to meet with Edgar in the park.

You're not going anywhere, Amanda.

Going out with everything that's going on?(P

Are you crazy?

I need to have a serious talk with you.

I don't want you going near your grandfather.

Neither you nor your brother.

Be very careful.

With Grandpa?

I didn't tell you.

Your grandfather's staying here for a few days.

Because of what's going on with your dad.(P

Be very careful around him.

You're exaggerating, Mom.(Phm

Grandpa is...

He's dangerous is what he is.

It's not that big a deal.

He's your grandfather and you love him, I get it.

I'm just asking you to not be alone with him.

- Will you help me with that? - Of course.

You too, honey.

Yes, Mom.(Phm

- Okay? - You stick close to me.

Thank you.

You understand why you can't see your friend, right?

- Yes. - Okay.

Grab your things. You're not going anywhere.

You go. I'll stay here.

Where did you come up with all those lies?

You think I'm capable of killing someone?

Why keep up the act? It's all out in the open.

I'm the man who's always loved you.

Who left everything for you.

What did you leave?

Tell me. What did you leave?

A woman you treated like garbage?

A woman you never cared about except to steal her money?

Children you never loved? Is that what you left behind?

A political career you used to your benefit?

It was Fernanda.

She filled your head with all those lies.

You treated that poor woman like crap.

She has no way to defend herself, but Aunt Zoraida does.

Look, drop the act because it's pointless.

Accept responsibility for your actions.

You lied to me for 15 years.

For 15 years I loved you like an idiot

and didn't realize what was happening.

Marlene, if you're going to talk about the truth,

accept yours.

You're no victim.

Oh please, don't play dumb.

You knew I was married, and you still fooled around with me.

- You didn't care! - No, I cared!

Of course I did.

I was a child, Augusto. For how long did you lie to me?

You said you were going to leave your wife(P

because you weren't happy.

I told you what any slut would want to hear

in order to justify a family being torn apart.

Marlene, you're no saint.

You're as guilty as I am.

Start by getting rid of the deed to that house.

In the meantime, I'll try to stay ahead of Margot

by erasing any trace you've left of Emiliano Guevara.

I'll start at the cleaning company in which you worked,

then Ricas' school, after that,

the place where you rented the car to return to Sonora.

It's important to not leave any clues.(P

You think by erasing all that we can get out of this?

I hope so.

Hello.

Isabel.

- Hi, Salas. - How are you?

By the way, don't worry.

We're taking care of whatever might incriminate you.

Give her the good news.(P

Don't worry.

Bye.

- Bye. - Thanks for everything.

Well?

I thought you didn't want to see me

after how you treated me in the hospital.

What is this?

Can't you read?

It's Corona's bill.

Don't be rude.

I came to tell you thank you very much,

but I don't need your filthy money.

Don't use money to try and control me.

I don't want to owe you. I end up paying for it anyway.

Did I say you owed me? Is that why you came?(P

To reproach me instead of thanking me?

Thank you very much, but I don't need your money.

I'll leave this here. Thanks.

We're talking. Where are you going?

You're wrong if you think this is me controlling you.

I'm talking to you. Listen up!

Wait!

Why do you always have to run away when we're talking?(

You still don't get why I didn't tell you about Augusto

despite everything I've said?

Give me a good reason.

You don't have one!(P

You know what I think of that bastard.

He's a piece of ----!

I was thrown out of my house because of him!

- And you didn't care. - That's your problem.

You go through life as a victim of what's happened to you

and of other people.

First, it was your mother's fault.

Then, it was my fault. Then Augusto's fault.

I can keep going.

When did you become a psychologist?

You psychoanalyzing me now? Know what the problem is?

Oh, so you did study psychology, professor?

Please inform me.(Phm

- The problem... - Yes?

- It's very obvious. - Really?

You can tell from a mile away. You're jealous of Circe,

and I honestly don't understand why(Phm

since you're already messing around with your husband.

- What did you say? - You shouldn't be.

You going to deny it?

Deny it.

- Oh, I get how it is. - Yeah?

You're "helping" Circe,(Phm

which makes you Mother Teresa, doesn't it?

Smuggling drugs into the US, talk about charity!

And I'd bet you fancy yourself Robin Hood

with your stealing of gasoline.

Meanwhile, I am helping, helping the father of my kids,

my husband, to get better, and I'm busting my ass

to pay the hospital bills, and you call me a prostitute?(Ph

Messing around?

Hold on, I didn't say prostitute.

I didn't say that ugly word.

How do you think it feels to hear that I'm messing around?

- You know what you are to me? - What am I?

The woman I'd give up everything for.

Leave my chaotic life behind.

Uh-huh.(Phm

The woman I knew I'd end up with

from the moment I first saw you.

You're the love of my life,

and I still love you.

I know you love me too.

She came to Mexico City to find a missing relative.

She hired me to help her.

I don't know,

I just saw her two hours ago and everything seemed fine.

It appears she committed suicide.

Anything else you can tell us?(P

Your nephew's disappearance could be part(Phm

of something much larger,

something the government of Sonora could be implicated in.

I don't care about the mayor of Alamos

or the governor of Sonora!(P

I just want my family back.

What I'm trying to say is this could be very dangerous.

We should stop digging. Mexico isn't like the States.

Here, some politicians are worse than any criminal!

I won't stop.

No, that's all.

Stick around for a few minutes so you can give a statement.

Whatever you say. I'll wait outside.

Excuse me.(P

He knows more than he let on.

Don't let him out of your sight.

You going to deny that you still love me?

- I don't love you. - No?

Go to Babel.

Are you sure?

I don't love you.

At all?

You don't?

Not at all.

I hate you.

FAKE IDENTITY

I hate you.

What? Hey!

Get over here.

Why do you always run off?

Hello.

Didn't you and I have a deal?

Yes, and I was just thanking him

for paying the hospital bill for my husband, for Corona,

but I'm going to pay back every cent, okay?

I told you you don't have to pay back anything.

Thanks.

May I ask what deal you have with her?

What do you care?

Negrete.

Who is this?

Where are you?

You've failed to show to the meeting at the hotel.

I don't know who you are. You've got the wrong number.

Don't be an idiot.

We agreed to meet at the hotel to give you

the $6,000 you agreed to for the deed to that house.(Phm

I'm not who you think I am. You have the wrong number.

Please leave me alone.

What is going on, Negrete?

Why aren't you here with those papers?

That isn't me. You have the wrong number.

The people that killed Margot threatened you too, didn't they?

Margot was killed?

I came to return your ring. Do what you want with it.

Find yourself another dummy to give it to.

You're not leaving me.(P

Let go of me.

All these years loving you, protecting you,

just for you to pay me back like this.

You're an ingrate!(P

Know what you are? Among many other things.

A pervert.

How many times did you spy on my sister?

Oh, please. That dumb kid's lying.

Don't you see that you've been brainwashed?

Do whatever you want.

Go ahead and break up with me, but I'm warning you.

You're going to end up broke, homeless,

without food to eat or anything else!

You think I'm a stupid fool, an invalid that can't work?(Phm

You don't have anything either, Augusto.

Remember the money you stole from Fernanda?

You deposited in my account so you wouldn't get caught.

I already returned it to her.

Why would you do such a thing?

Because it's her money!

You robbed me!

I robbed you?

One thief stealing from another, I suppose.

Bitch! When I leave here...

When you leave here, you'll have nowhere to go,

without a penny to your name.

You put the apartment in my name.

Everything backfired on you.

You've got nothing... and nobody.

Well?

Isabel asked me to let her work in peace.(P

Uh-huh.

In return, I asked for a favor. For her to stay away from you.

Why'd you do that?

We'd agreed you'd stay out of this.

Yes, we did, but you didn't keep your word,

so why should I keep mine?

You said you were turning the page.

I'll turn the page when that ------- gringa

stops chasing us.

In the meantime, please stay out of my problems.

Listen, I'm your woman, and your problems are my problems.

You've got it all wrong.

You and I being in a relationship

doesn't mean you own me or that I own you.

I was very clear with you. I don't want to be tied down.

What part didn't you get?

So this Margot situation can last a lifetime

and I'm not allowed to say anything?

Who said it'd last a lifetime? I'm working on it.

Check it out.

What's this?

Check it out.

"BILL OF SALE"

What is this?

A document proving that Isabel and me

stole the Guevaras' identities.

See?

I'm doing my part, but at my pace and in my own way.

So please don't meddle anymore.(

Hey.

How are you?

Not well.

It'll be okay.(Phm

Despite everything, I can't believe it still hurts so bad.

How could alling out of love hurt like this?

It'll pass.

Yes.

With time.

I feel like I won't be able to live with this,

with the emptiness in my heart.

I know it sounds stupid, but I'm terrified of being alone,(P

of not having a man by my side.

I'm so dumb.

Don't think about that, Marlene.

You're an amazing woman. Let him go.(Phm

Let that piece of ---- out of your life,

and you'll see how you meet someone else.

Someone who loves you and deserves you.

Hey...

Don't cry.

Trust me.(P

Thank you.

What's up, Ramona?

What's up?

We're seeing each other tonight, right?

- Tonight? - Yes, tonight.

Can't, I'm taking Nuria and her mom out to dinner.

I'll text you afterward.

Get over here, you uppity punk!

Text? You don't text me.

You and I have a deal. I pay you in advance.

Don't forget that this is work.

Hold on.

Settle down.(Phm

We'll see each other later.

Just let me finish doing that and we'll meet up.

- Okay. - I thought I had the night off

after that dude showed up at your house.

What dude? Oh, Mateo.

It appears I'm not welcome.

Did I interrupt something important?

No, not at all. I was just leaving.

Excuse me.(P

Bye, Big Daddy.

- See you soon. - Tomorrow.

Yes, Big Daddy.

How do you satisfy her with your little...?

Sweetie...

I upset him a little, huh?(Phm

A lot!

Is he your ex?(Phm

You jealous?

No way!

I consider myself a domestic employee when I'm at your place.

What you do with him is your business.

I was just asking because I didn't want to upset him again.

What if he tries to beat me up?

I'll be the one beating you if you text me

and don't show up to do what you have to do, you hear me?

Alright, I can't wait to be beaten.

Who knows? Maybe I'll even get you a car.

A car? No.

- No? - I'm a motorcycle kind of guy.

Oh yeah? What color?

Black.

Like my conscience.

Like me.

See you later.

Right on.

So this will resolve the fake identity issue.(P

Not totally, but it's a start.

I have to gather other documents,

like when we enrolled Ricas in school

or when I worked that one job.

I have other papers to get, but I'm buying time

because we've got that gringa after us,

and she hired a private detective or cop or something.

Acevedo or something like that.

Yes, I'll call you after I meet with Ms. Guevara.

Okay.

Great.

Fine.

I have matters to resolve too.

I haven't even spoken to the Ibarras.

You haven't?

No.

Why not? They're dangerous.

But okay, do it at your pace.

But as for my stuff, we're on the same page, right?(P

You gonna tone it down?

Just a little.

Oh damn.

Don't use this as an excuse to continue seeing her.

CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com