Original subtitles

Pressen, pressen, feste, feste, und ausatmen.

So, den Kopf sehen wir schon.

Weiter pressen.

Hörst du nicht, Lisbeth?

Pressen.

Stell dir einfach vor, du bist so ein

Kloch, ja?

Da haben wir ihn.

Ein Junge.

Wieso hat er denn eine Mütze an?

Mütze?

Wieso Mütze?

Ja, von mir hat er sie nicht.

Ein Boy voll normal.

Hä?

Was haben wir denn hier Neues?

Ich krieg ihn ab.

Das macht's ja geil, ey.

Und hier, ey, Henker haben dicke Arme, ja

super.

Ey, boah, ey, Dracula 12, schlachtfest im Zentralfriedhof.

Ey, guck mal, guck mal, ey, Dracula, ey,

beißt er voll in die Leichen rein, ey,

boah, geil.

Er ist voll am Vermodern, ey, muss sich

einfach die Zähne putzen.

Ey, das gibt's nicht, ey.

Ey, Adi, ne?

Tja, das glaub ich dir.

Wie immer über das Wochenende.

Hey, du Arsch.

Duffe, Brot und Scheiße an den Schuhen.

Ja, du, dich mein ich.

Ey, Adi, sag mal, was ist hier denn

los, ey?

Das ist das Jabi, meine Nichte, der arbeitet

jetzt hier.

Sie weiß alles.

Echt?

Sie kennt jeden Film.

Aha.

Das wollen wir doch mal sehen.

Dann sag mir doch mal, wie heißt der

Film, ey?

Er war mit dem Typ, ne?

So ein Typ, ne?

Das ist ein Roboter und der muss alles

vernichten.

Der Typ, ne?

Da kannst du nix gegen machen, ne?

Weil, ey, der Typ, ne?

Dem kannst du voll ein Loch in die

Schnauze schießen, ey.

Ey, so ein Loch.

Ein Riesenloch, ey.

Ey, kannst du durchgucken durch das Loch, ne?

Er macht dir nix, ne?

Ey, boah, der Typ, der ist so total

sauer, ne?

Weil, normal, ein Loch in der Fresse sieht

ja scheiße aus, ne?

Und er hat einen Finger, ne?

Ey, voll spitz, der Finger, ne?

Ey, total spitz, ey, ne?

Ey, da kann er dich mitkillen, ne?

Ey, haut der dir mitten durch die Möhre

durch.

Ey, voll durch das Auge, ne?

Weil, normal, du sollst ja nix mehr sehen,

ne?

Finger?

Das weiß ich auch noch.

Das ist der 007, der Jodfinger.

Quatsch.

Er meint ja Minato 2.

Ey, Moment.

Ey, dann sag mir den einen Film, da

im Zoo, ey.

Ey, wo die ganzen Nacken halten im Affenkäfig,

ey.

Wo im Affenkäfig?

Ja, der Logo mit so Ketten an, ne?

Hä?

Du weißt es nicht, ne?

Sie weiß es nicht, ey.

Ey, ist doch ganz einfach.

Affengeil Teil 3.

Nackt auf dem Pavianfels, ne?

Ey, super gut.

Boah, ey, die Affen, die waren voll wütend

gewesen, ne?

Ja, weil die Nackenhalten, die hatten denen die

ganzen Nüsse weggefressen, ne?

Ey, boah, ey, hat gesehen, ey, der Oberaffe.

Ey, boah, ey, so ein Arsch, ne?

Ey, voll rot, ey.

Ey, total rot, ey.

Ey!

Wow!

Er hat ja Gianna S., ey.

Wahnsinn.

Der Henne, Wahnsinn, ey.

Ist das gierig, ey.

Ey, wow, was ist das?

Todesmöpse ohne Gnade, ey.

Wow, ey, die Alte, ey.

Spitze, ne?

Ey, boah.

Wabbel, Wabbel, Schwabbel, Schwabbel, boah.

Ne, ey, das gibt's nicht.

Ey, die kommt hier hin, ey, die kommt

hier hin.

Ey, die kommt ins Freelife am Freitag.

Ich pack's nicht, ey.

Das ist ja, der Henne war hypergierig.

Ey, da muss ich hin.

Ey, ey, ey, muss ich haben, ey.

Ey, geil, geil.

Ey, da muss ich hin.

Ey, geil, geil, geil.

Ey, boah, super.

Ey, geil, geil, geil, geil.

Gibt's das?

Das ist der Tommy, ein guter Kunde.

Ist der Bananer?

Ist doch voll normal.

Ist doch voll, voll,

voll, voll.

Ja, danke für Vorbild.

Ja, guter Hund.

Ja, komm hier.

Komm, Kommander Sitz, wir spielen wieder Einbrecher, ja?

So ist schön.

Bo, du, ich bin jetzt der Einbrecher, ja?

Komm, fass der Einbrecher, hier.

Ja, fass.

Du fass und so zu der Einbrecher.

Was?

Was ist das so wieder?

Ach, nee.

Nee, nee, nee, nee.

Junge, jetzt mach doch das dreckige Ding aus.

Du machst doch die guten Hunde ganz verrückt,

ja.

Mensch, hast du nicht gehört, was der Vater

gesagt hat, du blöde Sau?

Aus damit.

Ich hab das Geld nicht gegeben.

Mensch, was du auch für die Hinlage, du

Trampel.

Mario, ey, der absolute Überhammer, ey.

Die John F.

kommt.

Hier zu uns.

Voll hierhin, hier zu uns, voll hierhin.

Jetzt, jetzt, bitte.

Da, Falko.

Jetzt, bitte.

Was quatscht der blöde Gengumer, versteht das gar

nicht?

Hilfe, bitte.

Hilfe, bitte.

Er ist ein Milchkarton!

Er ist ein Milchkarton!

Du musst das richtig einstellen, das kackelt doch!

Hast du kaputt gemacht, du ganze Verrückte!

Warte mal her!

Warte!

Da ist ja gar kein Platz drin!

Wie hast du die Tasche zusammengekokelt?

Hey, kann doch nicht, kann doch nicht!

Du gehst nicht da raus!

Das bezahlst du mir, du Schwein!

Jetzt kriegst du voll die Tasche am Schnecken!

Hey!

Hintenmaul!

Taschen!

Hör auf, Carmen!

Du blöder Assy, du!

Du assozialer Sau!

Hast mir die ganze Tasche verbrannt, du!

Und sowas ist mein Bruder!

Hey!

Du blöder Assy!

Nee, Bruder, sowas musst du dir nicht mit

ansehen!

Komm!

Hey, besser, sieh so aus, Ferkel im Gesicht!

Was hast du gesagt?

Du, das sagst du nicht nochmal!

So blöd wie damals.

Ich mach dich fertig, das glaubst du nicht,

du!

Jetzt hör doch auf, Carmen!

Ey, das kannst du nicht bringen!

Der Schlotz nicht!

So ist das, wenn man doof im Weg

steht!

Nein, Nobby, du?

Bist du das?

Hi, Nobby!

Alles klar?

Nobby, das tut mir jetzt aber leid!

Schön hast du das hingekriegt, kannst du stolz

sein!

Ach, Nobby!

Ey, wie stark aus, ey!

Ey, wie im Kino, ey!

Ey, die Höllenhunde an der Front, ey!

Halt die Fresse!

Ach, Nobby, dich haben wir ja schon eine

Ewigkeit hier nicht mehr gesehen!

Willst du nicht ins Haus kommen?

Dann machen wir dich ein bisschen sauber!

Die Familie macht mich ganz verrückt!

Norbert, da hast du aber ein schönes Auto!

Erstaunt der, was?

Du, wir müssen eins drangekommen!

Was will ich euch sagen?

Ja?

Ich habe es gewollt!

Ich wollte es unbedingt haben!

Ja toll, das MCM-Kofferset, das will ich

auch seit Jahren haben!

Krieg ich aber trotzdem nicht!

Tobi, wie ist denn mit dir?

Willst du auch irgendwas haben, was du nicht

kriegst?

Ja klar, ey!

Ein Video mit einem riesen Bildschirm, ey!

Da kannst du super Horror drauf gucken, ey!

Spar das Geld, dafür brauchst du nur ein

Spiel, ey!

Ey, Nobby, ey, hast du gesehen, ey!

Ein Zombie hing am Glockenseil, ey!

Ey, Bro, da hing der Zombie voll am

Glockenseil, ey!

Tommy, halt den Mund!

Halt die Fresse!

Und die anderen Zombies, die waren alle unten

gewesen, ne?

Weil klar, die waren ja voll die Glocke

am Bimmeln, ne?

Ey, Bro, der Zombie oben, ey, voll mit

dem Kopf gegen die Glocke, ey!

Ding, dong, ding, dong, ey!

Ey, da ist er blöd am Gucken, ne?

Weil normal, dem war ja das eine Auge

voll am Auslaufen, ne?

Super Sache!

Und Sie, Herr Krause?

Keine Wünsche?

Joa, na ja, Norbert.

Ich hätt schon immer mal gedacht an ein

eigenes Dackelzuchtzentrum.

Nur die Kosten, ne?

Ich will euch mal was sagen.

Alles, was ihr wollt, sollt ihr kriegen.

Ja, wie soll das denn vonstatten gehen?

Oh, ich bin mal ganz klein angefangen.

Ich hatte gerade mal lumpige 50.000 Mark,

ne?

Aber die hab ich 100% richtig investiert.

Da hab ich sage und schreibe die 8

-fache Rendite drauf gemacht.

Achtfach!

50.000 Mark?

Wie viel ist das?

50 mal 8, Norbert.

Joa, das ist 5 mal 8.

Das ist, meine Herren, 5 mal 8.

40?

Nicht 40 Mark, nicht 400.

400.000 Mark!

400.000 Mark?

Ja, Wahnsinn!

Also, ich investiere lumpige 50.000 Mark und

ich kriege 400.000 Mark zurück.

Genauso müsst ihr das auch machen.

Ja, das wär aber quasi so gesehen der

Knackpunkt, Norbert.

Denn auf der Bank, da haben wir quasi

in diesem Sinne so gesehen nix.

Wegen nix.

Mensch, ihr seid reich.

Guckt euch doch mal um.

Das ist doch euer Haus.

Das gehört doch praktisch quasi euch.

Aber das ist totes Kapital.

So was kann man gewinnoptimieren.

Flotten Kreditauf aufnehmen und sofort wieder reinvestieren.

Ja, Moment, Norbert, hieße das dann, wir müssten

schulden?

Ach, schulden, von wegen schulden.

Ihr zahlt doch mit Heller und Pfennig zurück.

Mit euren eigenen Renditen.

Aber so viel Geld, geht das denn mit

reichten Dingen zu?

Sicher, weil wir investieren in Brasilien.

Brasilien, das ist Sommer, Sonne.

Das ist Strand.

Copacabana ist das.

Ey, Copacabana, voll geil.

Voll die nackten Alpen.

Kaffeeplantagen.

Da wächst die Mark schneller als die Bohnen.

Sicher, sicher.

Der Kaffee wird immer getrunken.

Also darum ist der so teuer.

Naja, Norbert, die Frage ist nur, wie man

jetzt an so ein Geschäft herangehme.

Eigentlich gar nicht.

Aber ihr habt einen Vorteil.

Ihr kennt mich.

Hier.

Cash & Go.

Die Goldgrube im Investmentbereich.

Und der absolute Knüller.

Bei Vertragsabschluss gibt es 1000 D-Mark in

bar auf die Hand.

Lächeln!

Hey du!

Hey, da bin ich ja schon.

Super.

Da kann man sich jetzt schon total drauflehnen.

So.

Norbert, du, bevor jetzt jemand anderes zugreifen täte,

wie lange hätte man denn noch Zeit?

Ach, die ganze Woche noch.

Ja?

Kinder, ihr müsst euch jetzt entschuldigen.

Ich sitze auf heißen Kohlen.

Ich hab heute Abend eine riesige Party.

Jede Menge Prominenz.

Echt?

Eine Party?

Echt?

Ciao, ihr Lieben.

Ach, und nicht vergessen, ja, bei Vertragsabschluss.

1000 DM bar auf die Hand.

Party?

Geil.

Ein tolles Auto.

Der Jute, Norbert, das der an uns gedacht

hat.

Monan, du hast Schwert und Ehre verloren.

Knie nieder!

Diana, schone mein Leben.

Du hast meinen Vater getötet und...

Boah, ey, die Aute, ey.

Hat den geilen Tanga, ey.

Opa-Tanga, ey.

Ist der gierig, ey.

Ey, ey, ey.

Voll der Tiger-Tanga, ey.

Der Maus, der ist nicht der Tiger, der

ist der Leopard.

Diana, nein!

Und nun fühlst du in der Unendlichkeit, Monan.

In dem der Opfer der Unerfüllung fängt.

Ey, Quatsch, Spaghetti-Fresse, ey.

Geh runter in die Grube.

Der ist ein Tiger.

Original Tiger.

Oh, du Hexe.

Lass mich.

Bist du verrückt, du Kartoffel-Kopf?

Du siehst doch kein Tiger aus.

Das ist der Leopard.

Attent, attent, attent.

Ey, ey, ey, ey, ey, hey.

Das ist das Beste der Welt.

Voller Knack, ey, boah...

Attent, attent.

So wurde aus Rache Freiheit geboren, Freiheit für

mich und meinen Stamm, doch schon bald sollten

mich neue Abenteuer zwingen, mein Zelt und die

Meinen wieder zu verlassen.

Und bei Giannas neuem Videoabenteuer müssen Sie auch

dabei sein.

Bestellen Sie es schon jetzt bei Ihrem Videohändler

und sparen Sie im 10er-Pack 3,50

Mark.

Eine starke Filme.

Ey, budenlos stark.

Ey, ohne Ende geil.

Boah!

Ey, weißt du, was noch geiler wär, ey?

Ey, wenn jetzt schon Freitag wär, ey.

Bist du aber nicht.

Ja, ich mein ja nur.

Wabbel, wabbel, schwabbel, schwabbel, ey.

Ja, Gianna, es läuft.

Bene, bene.

Was machen wir jetzt?

Gute Frage.

Ey, pass auf.

Wir spulen einfach zurück und gucken noch mal.

Na, wir wissen doch jetzt schon, wer zu

Ende geht.

Egal, wir spulen einfach noch zurück an die

geilen Stellen, ey.

Oh, no, Tommy, bitte.

Das machen wir doch schon die ganze Zeit.

Ey!

Ey, ich hab eine Idee.

Ey, heute Abend ist doch eine Party, ey.

Echt?

Ja, wo ist denn die Party?

Ja, bei dem Nobby, der hier gewesen war.

Echt, eine Party?

Oh, bist du doch eingeladen?

Ja, normal.

Das ist ja ein Freund von mir, ne?

My baby, baby, ba-la-ba-la.

My baby, baby, ba-la-ba-la.

Hey, du Verklopfte!

My baby, baby, ba-la-ba-la.

My baby, baby, ba-la

-ba-la.

Auspuff, ey.

Boah, das gibt's doch wohl nicht, ey.

Boah, geil, ey.

Ey, guck mal, ey.

Wow.

Incredible.

Schau mal, die Goldene Speicher.

Ey, guck mal lieber den Auspuff an, ey.

Das ist eine Bombe, ey.

Ist der gierig, ey.

Den musst du haben, ey.

Bist du doch ein bisschen verrückt, ey.

Ey, bleib doch cool, Mann.

Ich will doch gar nix, ey.

Ich will nur mitnehmen, ey.

Hör auf, du Idiot.

Wir kriegen den nicht hier in die Schere,

gell?

Und du warst mit dem Jupp auf Hochzeitsreise?

Der meine Diebe.

War traumhaft.

Der Jupp, der war sowas von romantisch.

Der hat sich beim Bumsen sogar die Socken

ausgezogen.

Wo ist der überhaupt?

Ja!

Ja!

Ja, Bami!

Für mich jett!

Resto, Tommi.

Schneller.

Ja, fahr dich doch selbst.

Ich schlage dich zu Bein, du kranke Bazile.

Schlag ihn kaputt, Jupp.

Du Spanner, du.

Ich krieg dich, du Schwein.

Oder wasch dich platt.

Dieter.

Wenn das so ist, dass du reich bist,

Dürfte ich dir als Deckelkameraden eine Frage stellen?

Am Deckelkameraden kannst du jede Frage stellen.

Am Freitag kommt der Vorstandsvorsitzende NRW zu uns.

Ach, der Hubert Maulhofer.

Jawohl.

Und da dürfen wir es nicht lumpen lassen.

Du könntest doch im Rahmen einer schönen Festlichkeit

das Verbandstreffen ausrechnen.

Da steht unser Klub Davine 1.

Wer sollte da noch was gegen deinen Antrag

sagen?

Ja, sicher, sicher.

Nur meint er wirklich, also jetzt schon am

Freitag?

Ach, du machst das schon, Dieter.

Komm, auf deine neuen Posten.

Prost.

Alles für den Deckel, alles für den Klub.

Hey, pass doch auf.

Hey, Nobby.

Entschuldigung.

Hi, Nobby.

Hallöchen.

Wie geht's?

War doch eine Witze, was du da zugenommen

hast.

Ich finde es total wichtig, sich unter vielen

Leuten zu treffen.

Dann kann man sich mal auf groben kommunikativer

Ebene miteinander auseinander...

Pass doch auf, du Idiot.

Der Typ mit der Scheiße an den Füßen.

Hey, Mario, die Asse kenn ich, ne?

Ja, cheere.

Die kennt jeden Film, ey.

Hey, Jungs, was macht denn ihr eigentlich hier?

Wir wollten zu dem Fass hier.

Ja, sie ist aber immer noch nicht angeschlagen.

Ja, es ist voll zu, das Fass.

Ich glaub, so kommt kein Bier raus.

Wo ist denn der, wie heißt das nochmal?

Der muss doch irgendwo sein.

Der, ähm, wie heißt der?

Der H.

Genau.

Tommi, Tommi, Moment.

Das kannst du doch nicht machen.

Wieso?

Haben wir einen Frisur.

Ey, pass auf.

Komm her, Baby.

Tommi, aspetta.

Du hast gar kein Gummi von daheim.

Ich kann gar kein Gummi mehr haben.

Das sag ich dir doch, du Idiot.

Keiner sagt, dass das ein Spaghetti ist.

Das hat man in Salat.

Das guckst du dir an.

Attention, jetzt kommt ein Eis.

Seid ihr verrückt?

Hey, das können wir nicht machen.

Baby, Baby, komm.

Du kriegst jetzt eine Packung Gewisse Haare.

Ihr Schweinchen.

Du bist

ja sowas von gemein.

Frisch, da sagt er war nix.

Ja, klar.

Er hat nur zusammen nackt ein Auto gewaschen.

Jetzt gehen wir nicht auf den Keks, Alte.

Ich will jetzt diesen Penner finden, dann hau

ihn zum Muus.

Freunde, was ist denn hier gebacken?

Ist eine super Party hier.

Fantastisch.

Nee, nee, komm.

Raus.

Ab.

Sofort raus.

Guck doch mal, wie das hier aussieht.

Das ist ja der reinste Saustall hier.

Ja, ist egal.

Das stört uns nicht, ne?

Ey, Mann, was ist los, ey?

Ey, mach mal draußen weiter, ey.

Ey, Nobby, bist du sauer?

Wenn wir jetzt weggehen, ne?

Komm, ey.

Sorry, aber da war kein Gummi um den

Haaren.

Du hast ja ganz schön was abgekriegt, ey.

Du brauchst ein T-Shirt.

Du bist mir übrigens unten schon aufgefallen.

Ich hab mich direkt gefragt, wer mag diese

schöne Frau wohl sein?

Und was macht sie wohl?

Was sie macht?

Videos macht sie.

Schauspielerin.

Wow, ich hab's gewusst.

Nee, hast du nicht gewusst.

Ich mach keine Videos, ich verkaufe sie.

Hör auf.

Echt?

Aber Fotos hast du doch schon mal gemacht,

oder?

Klar.

Von der ganzen Familie.

Ach, Quatsch.

Ich meine natürlich als Model.

Wenn nicht, mein Gott, bei deiner Figur.

Das wär doch Geldverschwendung auf drei.

Weißt du, ich find's total wichtig, sich unterzuhalten.

Ey, guck mal, ein Tangerl.

Ey, geil, ein Tangerl.

Oh, so.

Aber ist da gar kein Tangerl?

Ist das Dreh?

Quatsch, ein Tangerl.

Guck, ist ein Tangerl.

Ich trinke es nur so.

Der geht mitten durch die Backe.

Ist da irgendwas?

Du hast ein Tangerl wie Gianna S.

Wie bitte?

Ja, Gianna S.

Die eine, weißt du doch, ne?

Die mit dem Harald der Henker.

Was ist denn mit denen los, kennst du

die?

Harald der was?

Ja, Harald der Henker.

Das gibt's doch nicht.

Weißt du doch, der Feind von der Gianna.

Kennt doch jeder.

Boah, der Typ, voll die Schlitze oben.

So ein Hackebein in der Hand.

Voll scharf das Bein.

Der schleift die Tasse immer an den Morgen.

Ja klar, weil mit das hackt er immer

die Klappe ab.

Und wenn das nicht scharf ist, dann muss

der zu lange hacken.

Das geht wieder ganz schnell ab.

Hacken.

Nein, lass uns gehen.

Ey, Jungs.

Was ist denn mit den Jungs?

Ey, wie laufst du denn rum, ey?

Neues T-Shirt, alles klar?

Alles in Palette.

Ja, bei mir geht's so, ey.

Ich glaub, ich muss das kotzen.

Dann trink mal einen Schluck Wasser.

Nein, hör auf, ey.

Muss ich total rupfen.

Dann trink ich die ganze Flasche.

Wollen wir schlafen?

Ja, okay.

Guten Abend, meine sehr geehrten Damen und Herren,

liebe Freunde.

Ich freu mich riesig, dass Sie sich so

zahlreich hier bei mir eingefunden haben.

Und ich hoffe, dass Sie sich bis jetzt

auch ein klein wenig amüsieren konnten.

Mein Fest soll nur ein kleines Dankeschön sein.

Aber wir danken dir.

Ein Dankeschön sein für die ...

Für diese Runde hier.

Wir danken dir.

Mach bitte Musik, ja?

Die Runde hier.

Entschuldigung.

Klausi, die beiden Typen, die müssen unbedingt raus,

sofort!

Ich will ein Lied rupfen.

Keine Quatsch, das kannst du doch nicht.

Ich bin schwul, was willst du hören?

Das geht doch gar nicht.

Ich bin schwul, das kannst du doch nicht

zeigen.

Was soll das?

Was soll das?

Nee.

Och, nee.

Komm mal bitte mit, hallo.

Wo ist dein Freund?

Also ich muss mich vielmals bei Ihnen entschuldigen,

aber ...

Das war wirklich so nicht geplant.

Ich hoffe, ich kann das irgendwie ...

Warum musst du doch immer so viel saufen?

Porca Madonna!

Also alle, die jetzt hungrig sind ...

Was ist denn los, Tommi?

Klo!

Was ist aber der da?

Wo?

Wo ist denn das Klo, Mann?

Vorne links.

Lassen Sie es sich schmecken und ...

Guten Appetit.

Tommi, nicht!

Oh, nein.

Tomi, war doch nicht nötig!

War doch genug von alles da!

Moment mal!

Da sind sie ja!

Was guckst du, blöd?

Ich hab doch Quatsch drauf!

Tomi, komm jetzt!

Wo ist der Kerl?

Spast den Kalb!

Komm raus, ja!

Komm hier, wir Autospringen!

Jetzt ist Quatsch, aber ich bin super drauf!

Sag mal,

wie spät ist es jetzt?

Ungefähr drei, oder?

Wieso?

Treffen wir nicht heute Gaby?

Aber erst um sechs.

Ich wünsche mir ein Typ von zurück in

die Zukunft.

Und dann?

Ich, voll durch die Zeit!

Jetzt knallt er weg, jetzt Feierabend!

Sag mal, wo sind die zwei Nasenbären denn

wieder?

Tomi!

Wo hängen die rum?

Hier, Freunde,

die Rechnung für den Polo.

Aber zett, zett, ziemlich süß!

Fehlerfindung am Auspuff.

Zwölf Mark.

Auspuff abgeschraubt.

Acht Mark.

Und dann, äh, äh, wie heißt das noch

mal?

Auspuff, Auspuff, äh, äh, äh.

Angeguckte.

Quatsch!

Überprüft.

Jetzt wird auch angeguckt.

Ja, aber kannst doch nicht schreiben!

Wir sind immer noch in der Werkstatt, ne?

Also, Auspuff, äh, überprüft.

Gereinigt und gelüftet und montiert.

Das sind zusammen, äh, sag mal, 40 Mark,

ja?

Und dann, äh, Auspuff geschweißt.

No!

Ich habe vorher geschweißt.

Ey, kannst du mal die Schnauze halten, Spaghetti?

Du bringst mich total durcheinander, ey!

Also, gut.

Auspuff direkt geschweißt.

Und dann ich habe die Auspuff liegen lassen,

weil es war zu heiß.

Äh, ja gut, aber wie lang?

20 Minuten.

Also, 20 Minuten, ähm, Auspufflagerung.

Acht Mark.

Sieh.

Und dann, ich habe die Auspuffer zu Ende

geschweißt.

Ähm, Auspuff endgeschweißt.

Zwölf Mark.

Das sind zusammen, ähm, Ich weiß auch nicht.

Äh, sagen wir einfach, äh, 100 Mark, ja?

No, das hört sich ja schlecht an.

Äh, also gut, also, äh, 105 Mark 80,

okay?

Kann ich Ihnen

irgendwie helfen?

Eventuell, ja.

Ich weiß nicht, ob Sie das kennen hier.

Ja.

Ich weiß nicht, ob das nicht eine Nummer

zu hart ist für mich.

Das müssen Sie schon selber wissen.

Ja, also es ist so, ich gucke mir

schon gerne so Sachen an, ne?

Also, da bin ich immer ganz kribbelig, ne?

Ich weiß nicht, ob Sie das kennen.

Das ist so ein komisches Gefühl, ne?

Ach ja?

Aber ich habe ein Problem, ne?

Zuerst ist es mir ja nur ganz kribbelig,

ne?

Aber wenn die dann im Video so richtig,

Also dann, dann red ich mich auf.

Dann krieg ich so richtig Bläschen auf den

Lippen plötzlich, ne?

Und ich kann kaum noch atmen, ne?

Dann schonen Sie Ihre Nerven und legen Sie

es wieder hin.

Ich muss jetzt hier wirklich Schluss machen.

Meinen Sie wirklich?

Also, Sie haben bestimmt recht, ne?

Weil, wenn ich mich aufrege, dann juckt's mich

immer überall.

Besonders hier an den Öhrchen, wo ich meinen

Schaf habe.

Kennen Sie Schaf?

Ne?

Ich kann Ihnen zeigen.

Ich glaub's.

Ich hab viel Schaf.

Juckt das?

Sag mal,

ich lauf hier rauf und runter.

Wo soll denn dieses Blubert sein?

Ja, hier.

Pornokino?

Ich denk, wir gehen essen.

Ja, nochmal, ey.

Wir haben hier super Essen drin, ey.

Super Hotdog zum Donuts, ne?

Und was das Geilste ist, ey, wenn du

hier ein Ticket holst, kriegst du voll ein

Getränk umsonst, ne?

Ey, und der Hammer, ey.

Frauen kommen umsonst rein, ey.

Ey, warte, ich muss noch mal kurz aufs

Klo.

Machst du schon mal alles klar?

Grazie.

Wenn ich sage, ich häng drin in dem

Laden, dann will ich auch, dass das alles

läuft.

Was ist denn hier?

Ist das klar?

Ja, Jupp, ist klar.

Ist das klar?

Ja, ist klar.

Wen hätten wir denn da?

Hey, was ist denn hier los?

Ey, Spagatto, bist du nicht der Freund von

dem Penner mit der Mütze?

Sag deinem Kumpel, er soll sich mal bei

mir vorstellen.

Um fünf, im Baccarat-Club.

Mit meinem Ausruf.

Und wenn nicht, dann zünd ihn an.

Kapiert?

Der ist ja schön.

Tommy, bitte komm.

Wir müssen hier weg jetzt.

Ey, was ist denn los?

Komm her.

Du bist da.

Ey, was ist denn los?

Ey, seid doch beknackt, ey.

Ey, lasst mich kommen, ey.

Lasst mich kommen, ey.

Ey, komm, ey.

Mach's platt, ey.

Hey!

Hey, Tom!

Ja!

Ja, Toll.

Aber der Typ ist eben noch da.

Was ist denn, wenn der kommt zu dir,

ey?

Ja, lassen doch, ey.

Ja, Toll, ey.

Wir müssen graben um die Garage drum.

Boah, ey, voll spiritus.

Boah, ey, kommt der Typ.

Der denkt ja, das ist Wasser.

Normal.

Ey, jammt da rein, ne?

Boah.

Und flö, ey.

Ey, Streichholz.

Zündel, zündel.

Boah, ey, der Typ, ey.

Boah.

Brötzel, Brotzel, Bratzel.

Ha, ha, ha.

Ey, sieht doch aus wie Lederstrumpfteil 3.

Boah, ha, ha, ha.

Guck doch mal.

Ich seh nix.

Ist das nicht toll?

Wieso?

Siehst du was, Mario?

Ja, nix.

Mensch, die Sterne.

Ach so.

Na, die sind immer da.

Ist das nicht ein Hammer?

Wie klein das ist.

Ging die in Ernstigkeit?

Wieso klein?

Ich bin 1,81.

Der Mario ist klein.

Ey.

Ach, Junge, ist das nicht ne tolle Nacht?

Genau, ey.

Noch eine Nacht, ey.

Was ist das denn?

Dann kommt wer.

Wer kommt?

Nein.

Wabbel, Wabbel, Schwabbel, Schwabbel.

Wabbel, Schwabbel, Schwabbel.

Ey, scheiße, ey.

Ey, warum soll ich die Spur zurückgeben?

Ich hab mich doch gerade so an dich

gewöhnt.

Hallo?

Ist hier jemand?

Ach, äh, hallo.

Hallo.

Guten Tag.

Ist der Meister da?

Nein, ist er nicht da.

Ist er bei TÜV.

Oh, das ist aber schlecht.

Könnten Sie vielleicht mal gucken?

Klar, klar.

Sehen.

Ist da eine schöne Waage.

Ja, er macht nur so einen Lärm.

Könnt ihr das im Auspuff legen?

Ähm.

Ja, normal.

Voll weg.

Ach so.

Macht ja nix.

Machen wir eine neue dran.

Na wunderbar.

Ich müsste nur noch mal eben weg.

Könnten Sie eventuell vielleicht mal kurz auf den

Hund aufpassen?

Auf den Hund?

Sie ist kein Problem, natürlich.

Danke.

Also, tschau mein Schatz.

Das Frauchen bringt dir ein schönes Stückchen Rinderfilet

mit.

Ganz ohne Fett, versprochen.

Hier, er heißt Jackie.

Und tun Sie mir einen Gefallen, sprechen Sie

nicht zu laut mit ihm.

Er hat ein total empfindliches Gehör.

Überhaupt ist er wahnsinnig sensibel, mein Kleiner.

Also dann, bis gleich.

Ach, nur noch eine Kleinigkeit.

Wenn Sie am Wagen arbeiten, wären Sie so

lieb, die Hände nur so ein bisschen sauber

machen, ja?

Ich hab den Wagen ganz neu.

Dankeschön.

Tschüss.

So.

Hör mal, ey, das gibt's doch nicht, ey.

Hat dir mal schon mal jemand gesagt, wie

bescheuert du aussiehst, ey?

Wenn ich einen Hund wäre, ich würd dich

beißen, ey.

Ey, Mario, ey.

Ist ja wohl voll gierig, das Schlitten, ne?

Da müssen wir sofort ein Ründchen mitfahren, ey.

Si, si, si.

Aber zuerst, wir machen die Auspuff fertig.

Na los, Tommy, presto, presto, auf die Grube

mit ihm.

Ey, warte!

Ey, warte!

Warte!

Porca miseria.

Scheiße!

Da kann ich doch nix dafür.

Oh, scheiße.

Scheiße.

Ist der Hund nahe, ist kaputt.

Scheiße.

Was machen wir jetzt?

Wir sagen einfach, das war schon so.

Toll.

Wir müssen das Ding rausheben, bevor der Meister

kommt.

Komm, wir zeigen Mario.

Komm.

Tommy, mach schnell, mach an.

Tommy, mach an.

Na, presto.

Ey, Mario, guck mal, guck mal.

Ey, Bobby,

ey, das war geil, ne?

Mamma mia!

Ey, wenn du Bock hast, kannst du gerne

noch ein Rundschiff fahren.

So, Doggy.

Setz dich mal hier hin.

Hier bist du sicher, hier kann dir nix

passieren, ne?

Setz dich.

Bau keinen Scheiß hier, ja?

Schön brav.

Das hier müssen wir schweissen.

Was?

Und hier.

Das müssen wir da alles rausrollen.

So rausrollen?

So?

Ist doch gar nicht so schön.

Oh, verdammte Deutsche, ey.

Tommy, was hast du wieder gemacht?

Was hast du wieder gemacht?

Scheiße.

Moment.

Na, Tommy, mach.

Na, presto.

Pass auf, da ist einer von denen.

Oh, Kreis.

Wer hier?

Du Idiot!

Du Idiot!

Da kann ich doch nix dafür haben.

Da passiert doch nix.

Wie ist

der Porsche im Crash-Test?

Unter die Schnauze.

Hallo?

Ah, hallo.

Na, wie geht's meinem Wagen?

Macht er noch Lärm?

Nö.

No.

Na, prima.

Wo haben Sie ihn denn hingestellt?

Es ist so, wir hatten so ein paar

technische Probleme.

Ach so?

Mit der Auspuff ist es ein bisschen problematisch

jetzt.

Na ja, gut, aber wo ist er denn?

Das ist doch nicht mein...

Nein.

Sie wollen mir doch nicht erzählen, dass das...

dass das...

Nein.

Moment mal.

Wo ist mein Hund?

Sagen Sie, sagen Sie jetzt nicht, der ist

da drin.

Wo ist mein Hund?

Wo ist mein Hund?

No, no, no, no, no.

Bleiben Sie beruhigt.

Ist er nicht drin?

Ist alles in Ordnung?

Okay.

Wo ist er denn dann?

Jackie?

Jackie?

Schatzilein?

Schatzi, Jackie?

Wo bist du?

Rauschen hat ein Leckerchen für dich.

Hey, er ist hier nicht.

Er ist da drin.

Da.

Wo?

Hier.

Tommy, beeile dich.

Es ist schon gleich auf 5 Uhr.

Hey.

Hey, wo bist du hin?

Warum ich?

Ich habe die Scheiße nicht gemacht.

Hey, Tommy.

Vergiss nicht, heute Abend.

Wabbele, wabbele, schwabbele, schwabbele.

Entschuldigung.

Komm, Franz, zwei neue.

Entschuldigung, ich wollte sagen, ich wollte mich entschuldigen.

Weil es ist alles ziemlich blöd gelaufen.

So, fangen wir mit dem Profi an.

Ich wollte ihn gar nicht abmontieren.

Aber ich habe gesehen, er war lose gewesen.

Und ich wollte ihn richtig fest dranschrauben.

Und da ist er erst mal abgefallen.

Ich meine nur, er war nicht richtig gelüftet.

Und da habe ich gedacht, ich nehme ihn

erst mal mit.

Rausgehen und dran montieren.

Ich sage, da haben Sie aber blitzschnell zugegriffen.

Ja, ja, ja.

Und vielen Dank, auch Norbert.

Ich hab zu danken, Herr Krause.

Norbert, ist denn jetzt alles geklärt?

Mit dem Vertrag und alles?

Ja, Sie haben ihn unterschrieben und ...

Tag, Frau Krause.

Und ich leite jetzt alles Weitere ein.

Herr Krause, da haben Sie ein Spitzengeschäft gemacht.

Frau Krause, tschüss.

Ich muss gehen.

Ja, tschüss.

Das darf ich mein Leben lang nicht vergessen.

Was ist denn passiert?

Was hocherfreuliches.

So, ja.

Und jetzt gucken wir her.

Ist das ein 1.000-Mark-Schein?

Das wäre quasi die 1.

Grundlage für den Wohlstand.

Ja, so.

Nehmen wir mal unser Geldkästchen, ja.

So, guck mal.

Da tun wir ab jetzt immer schön die

Renditen reindeponieren, ja.

Nehmen wir hier.

So, ja.

Liesbeth, das wird eine Feierlichkeit, die sich gewaschen

hat.

Das schwöre ich dir.

Ja, Herr Augenbach, Krause hier.

Ja, ich ruf noch mal an wegen dem

Buffet heute Abend, ja.

Ja, 20 Personen sind wir, ne.

Ja, alles nur vom Feinsten, ja.

Ja, sicher zahlen wir bar.

Ja, gar keine Frage, wir zahlen alles zusammen

bar in Renditen, ne.

Knochen.

Ja, ja, ja, ja, ist ja gut.

Ja, die Knochen, wir hatten drüber gesprochen, Herr

Augenbach, ja.

Alles in die Tüte mit den Knochen, weil

es wären auch mehrere Dackel quasi anwesend, ne.

Ey, du bist so schön, ey, auch wenn

du's nicht weißt.

Ich weiß genau, du willst zu mir zurückgehen.

Ey, warte, ich komm wieder, ich hol dich

hier rauf.

So, als Palettiner.

Ey, warte, warte, warte, ich hab hier noch

ne Flasche weg, ey.

Die kommt total gut vom Vögel, ne.

Ey, Vögel, ganz sehr gut, ey, hab ich

schon gesehen, ne.

Besonders im Auto.

Halt du bloß die Fresse.

Ich halt die Fresse, wenn ich will.

Kusch.

Kennst du Amstorfer Kölsch?

Äh, ja, ja, ja, ja.

Eine Kiste, Punkt sieben.

Das ist total schlecht, ey.

Ich hab heute Abend total wenig Zeit, ne.

Weil heute Abend kommt die Jana S.

ins Freelice.

Wer?

Ja, Jana S.

Kennst du nicht?

Hast du nicht gesehen, ey, Video, ey.

Boah, ey, Todesmöpse ohne Gnade, ey.

Punkt sieben Uhr, mit zwanzig Flaschen Amstorfer Kölsch.

Nur eine Flasche zu wenig, eine Minute zu

spät.

Köln-Kallek-Verbot.

Scheiße, Scheiße, Scheiße.

Köln-Kallek-Verbot, ey, Mann.

Wo haben wir denn hier deinen Feli-Klansch,

ja?

Ey, Vater, ey.

Er hat mir grad 50 Mark.

Wie, 50 Mark?

Ja, 50 Mark.

Ich brauch die schnell, ey, total schnell.

Ja, du hast doch dein eigenes Geld, Junge.

Wofür soll das gut sein?

Ich brauch unbedingt eine Kiste Bier.

Bier?

Bier trink ich auch gern, ja.

Da hab ich aber hart für gearbeitet.

Die Renditen kommen nicht von ungefähr.

Oh Mann, Vater, das ist dringend, total dringend.

Junge, aus der Maus.

Geh zum Kühlschrank, hol dir ein Glas Milch,

wenn du Durst hast.

Das reicht jetzt mal, Baba.

Ja.

Ja, ist gut, Charlie.

Kommst mich gleich abholen, ne?

Aber bitte schön, immer erzähl das von deinem

Vater, ne?

Weil in deinen Opa, da setz ich mich

nicht wieder rein.

Kinder, bitte.

Charlie, ich sag es dir jetzt zum letzten

Mal.

Sonst kannst du dir den Abend in die

Haare schmieren.

Nee, ey, da ist kein Buch drauf.

Ah, ah.

Nee.

Echt, ey, du?

Nee.

Ja, sag bloß.

Wir suchen

echtes Düsseldorfer Altbier.

Wo steht das hier rum?

Wieso Düsseldorf?

Ich brauch Köln.

Quatsch, Kölsch, Ramsdorfer Kölsch.

Schau mal drüben bei der Nimmo.

Die spinnen, die Kölner.

Dafür noch die, die, die, die.

Ey, ey, sag mal, ey, wo ist hier

das Ramsdorfer Kölsch?

Ramsdorfer?

Ja, Ramsdorfer.

Moment, wo krieg ich das denn?

Entschuldigung.

Eine Kiste Ramsdorfer Kölsch.

Wie soll ich denn darauf rausgeben?

Dein Mark.

Das sind 1.000 Mark.

Wow, 1.000 Mark, ey.

Warte, warte, warte.

Ich geh grad mal setzen.

Ja, okay.

Ey, die Kiste Bier.

Nein, nein.

Ich mein doch das Kölsch.

Das, das, das, das Ramsdorfer Kölsch.

Das ist doch gerade weggegangen.

Hast du doch gesehen, oder was?

Was, was?

Was soll das denn?

An den Griechen von dem Café Athen, oder

was?

Ey, ich hab doch extra gesagt, Ramsdorfer Kölsch.

Was soll denn jetzt der Aufstand hier?

Heiner soll Spitzenpilz.

Oh, ich will kein Heinerpilz.

Ich will Ramsdorfer Kölsch.

Ramsdorfer.

20 Flaschen, Mann.

Oh, scheiße, scheiße, scheiße.

Kein Köln-Kahl-Verbot.

Bitte, bitte, bitte, bitte.

Tut mir leid, er muss morgen früh wiederkommen.

Sag mal, wie spät ist es jetzt?

Vier oder sechs.

Sag mal, sag mal, sag mal, wo ist

dieses Café Athen?

Ja, nie wieder.

Wir haben doch geschlossen.

Stimmt nicht, das wär hier nicht drin.

Sag mal, wo ist das Ramsdorfer Kölsch?

Da?

Hey, hey!

Hey, du!

Was machst du da?

Was soll das?

Geil, geil, geil!

Das ist die ganze Kiste.

Ich muss sie haben.

Du musst sie mir verkaufen.

Ich kann sie nicht verkaufen.

Ich brauche sie für heute Abend nicht.

Warte, warte!

Ich geb dir 20 Mark.

Hat aber gekostet 30 in der Kiosk.

Na gut, ich geb dir, warte, ich geb

dir 55.

Nein, nein, ist schon alles eingebunkt in der

Kasse.

Ich geb dir 100.

Okay, gib her.

Geil, geil, geil!

Hey!

Da fehlt doch eine Flasche.

Hier, guck, guck!

Da fehlt eine Flasche.

Hey, hey!

Warte, warte, warte!

Warte!

Ich brauch das.

Gib mir das.

Ich brauch's.

Pass auf!

Ist ja gut, ist ja gut.

Du kannst mir ja verkaufen.

Verkaufen?

Ich spiele.

Verstehst du?

Also machen wir ein Spielchen.

Kriegst du mir jetzt.

Oh Mann!

Ich hab keine Zeit.

Pass auf, pass auf, mein Freund.

Hast du keine Zeit, hast du keine Bier.

Scheiße.

Doch nicht scheiße.

Komm, spielen wir ein Spielchen.

Oh Mann!

Na komm, ein Spielchen.

Komm, gehst du.

Siehst du, hier 100.

100 ich, 100 du.

Na komm, geht gleich so.

Leg herein.

Schön.

Na guckst du, ganz schnell.

Nicht, dass ich die Augen verliere.

So, schön.

So ist gut.

Da guckst du.

So.

So.

So, jetzt guckst du.

Da.

Wo ist das Mädchen?

Da.

Ey, das kann doch gar nicht sein.

Es war doch eben auch da gebissen.

Da ist es.

Musst du gucken richtig.

Gucken.

Hier gucken.

Nehmen wir die 100 da.

Neue.

Okay, neues Spielchen.

Komm.

Komm, jetzt lass uns gehen.

Na komm.

Legst du rein.

Neuer Einsatz.

Na komm.

Nächstes Mal gewinnst du.

Komm.

Neues Spiel legst du.

Komm, gewinnst du.

Es ist

drunter.

Ich hab's genau gesehen.

Es war da.

Ich hab's genau gesehen.

Hey, Mannacker.

Du hast mich abgelehnt.

Er hat mich abgelehnt.

Was sagst du?

Ich beträge.

Pass auf.

Ich mach dich tot.

Ja, los.

Los.

Los.

Dann gib mir wenigstens ein Bier.

Das hast du mir versprochen.

Was sagst du?

Ich bin Beträger.

Dann willst du mein Bier.

Trinkst du gar nichts.

Weg mit dem Bier.

Doppelt so gut.

Warte, warte.

Moment.

Ein Moment.

Ein Moment.

Mein Moped gegen dein Bier.

Super Moped.

Aber ein Spiel von mir.

Was für ein Spiel?

Ich zeig's dir.

Du musst mir immer alles direkt nachmachen.

Das ist Kommando Pimperle.

Kommando Faust.

Bin ich im Kindergarten oder was?

Ja, mach schon.

Kommando K.

Kommando Flach.

Kommando Rutsch.

Und Kommando auf.

Nein, bin ich Idiot.

Pass auf.

Jetzt machen wir einen Probedurchgang.

Jetzt machen wir alles durcheinander.

Komm.

Kommando Pimperle.

Kommando K.

Kommando Flach.

Kommando Faust.

Kommando Pimperle.

Kommando K.

Kommando Faust.

Kommando Rutsch.

Kommando Pimperle.

Kommando K.

Kommando Faust.

Kommando Flach.

Kommando K.

Kommando Rutsch.

Und auf.

Kommando Sitz.

Kommando Faust.

Kant.

Auf.

Pimperle.

Kommando Rutsch.

Kommando Pimperle.

Faust.

Flach.

Und auf.

Maraca!

Maraca!

Maraca!

bisschen Zeit hab ich an Bock!

Alles in Wohnzimmer?

Ja, durch den Dielen quasi durch, ne?

Ins Wohnzimmer.

Respektive, du sollst Augen machen, ne?

Ja.

Das hätten Sie nicht von uns erwartet.

Sie hätten viel erwartet, aber das nicht.

Ist das schön, ne?

Wenn ich Ihnen dann gleich ...

Berechnung.

Machen wir gleich einen Augenblick.

Ja, super.

So, was

gibt's denn so was?

Ganz wunderbar.

Da ist ja gar nichts da drin.

Lisbeth.

Lisbeth, komm doch mal grad her.

Die Renditen.

Wo sind die hin?

Hast du sie ...

Hey, wo gehst du hin?

Ja, aber wo sind sie denn hin?

Vielleicht hast du in Ockenbach das Geld schon

gegeben.

Vielleicht hab ich ihm das Geld schon gegeben.

Ja, sicher, sicher.

Sonst wär ich ja hier drin, ne?

Sicher.

Hey!

Gianna!

Hey!

Ich bin der Heinz.

Hey!

Gianna, du wärst ja mal mit dem Autogramm.

Hey, Gianna!

Wo ist sie denn?

Gianna, wenn du da drin bist, machst du

mal grade Pieps?

Gianna, wo ist sie denn?

Gianna, mach doch mal auf.

Hey, die ist da nicht drin.

Die ist schon längst da vorne durch die

Tür.

Ehrlich?

Die ist so süß, ne?

Ich würd die so gerne mal küssen.

Das geht aber nicht, weil du stinkst.

Oh, wirklich?

Das ist nur, weil ich hab da was

zwischen den Zähnen, ne?

Oh, das krieg ich nicht raus.

Das ist noch von letzter Woche Sonntag.

Frischer Pansen, ne?

Kannst du mir das mal rauspulen?

Hey, bist du Baller-Baller, wie so ich?

Oh, nein.

Jetzt reg ich mich wieder auf.

Oh, bitte nicht aufregen.

Da muss ich immer pullern.

Oh, nein, nicht schon wieder.

Oh, schnell, schnell.

Ich sag immer, Hauptsache gesund.

Voll die Deutsche.

Hallihallo.

Ich hab's gewusst.

Wir sehen uns wieder.

Hey, was treibt dich denn hier her?

Du weißt doch, ich will ins Fotogeschäft.

Und du bist einfach mein Durchbruch.

Und du weißt genau, ich fang nur ganz

oben an.

Was machst du denn gleich so, hm?

Ach, ich musste so ein Video-Promotion an,

sinds Freelife.

Oh, nein, bitte nicht, bitte keinen Korb.

Ich hab mein ganzes Leben lang nur Körbe

gekriegt.

Und mein Arzt hat gesagt, der nächste, der

bringt mich um.

Tja, da kann man nix machen.

Na, und dafür hab ich jetzt extra einen

Termin gemacht, hm?

Mit meinem Star-Fotografen.

Wie wirst du noch mich vorher fragen, hm?

Dann muss ich meinen Mann wohl absagen, hä?

Sag mal was.

Hallo?

Hallo?

Mist.

Wer ist denn da?

Keiner da.

Der wird schon unterwegs sein.

Wohin denn?

Ja, zu mir.

Ich hab gedacht, ihr lernt euch kennen, hm?

Beim kleinen Essen?

Na komm.

Stündchen?

Na ja, von mir aus, dann gehen wir

eben in dein blödes Freelife.

Aber du lädst mich vorher erst mal zum

Essen ein.

Ja, ja.

Ja, ja, jetzt leck mich am Arsch.

Was?

Kannst du nicht gucken, wo du hinläufst?

Herr Ockenbach, bitte denke so noch einmal nach.

Ich muss Ihnen das Geld schon gegeben haben.

Ach Quatsch, jetzt hören Sie doch endlich auf.

Kommen Sie mal mit.

Gucken Sie selbst.

Da, da ist nix drin.

Also kann ich Ihnen das Geld doch nur

gegeben haben.

Sie wissen nicht, was für mich heut dran

hängt.

Wenn hier alles klarläuft heute, dann kann ich

bei uns am Tageclub der erste Kassenwart werden.

Da arbeite ich sieben Jahre dran.

Schön, aber doch nicht auf meine Kosten.

Dieter, komm schnell, der Herr Maulhofer.

Wartet, einen Moment.

Einen Moment.

Abräumen.

Herzlich willkommen, Herr Maulhofer.

Ja.

Herr Maulhofer, Sie wissen ja nicht, was das

für mich bedeutet, dass Sie persönlich jetzt hier,

ne, ja.

Ist das ein schönes Tier.

Tag, Herr Maulhofer.

Oh, hier wird aber aufgefahren.

Sie haben sich ja Mühe gegeben.

Versichert, Herr Maulhofer, versichert.

Was haben wir denn jetzt?

Halb acht.

Hatte ich ja gesagt, dass er keine Zeit

hat.

Ist entschuldigt, musste ins Freelife.

Leck mich doch am Arsch.

Mensch, Jupp, du hast doch einen Bombenblatt.

Ich fahr jetzt hin und kauf mir die

Bratwurst.

Ey, ich hab sie gesehen, ey.

Ey, Gianna, ey, voll lebendig, ey.

Boah, sie haben wirklich große Ohren.

Weißt du, die sind echt.

Ja, normal, hab ich genau gesehen, genau.

Wir nicht.

Wieso wir nicht?

Platz.

Ey, genau, ey, genau, die Eintrittskarte, ey.

Hatte ich total vergessen, ey.

Was machst du, Kopfschuss?

Das sind keine Eintrittskarten, das sind Preisausschreiben.

Ja, aber da steht doch drauf, Teilnahmekarten.

Und wir wollen da teilnehmen, weil wir wollen

da rein.

Bist du behämmert?

Die Dinger musst du einwerfen.

Ja, wo denn?

Ja, nirgendwo, du Eimer, jetzt ist es zu

spät.

Und so wie ihr ausseht, kommt ihr sowieso

nicht rein.

Ihr könnt die gewinnen, wie ihr wollt.

Ja, wie sehen wir denn aus?

Wie ein Haufen Scheiße.

Abflug jetzt.

Ey, warte, warte, warte.

Ey, die kenn ich, wir sind zusammen mit

denen da.

Ey, Mann, was soll das denn sein?

Ach, Jesus, Hansi, lass denn also bloß draußen.

Die kenn ich überhaupt nicht, das Arschgesicht.

Ey, Kamer, Kamer, warte.

Arschloch, ich mach ihnen kaputt.

Ich komme mit der ganzen Familie und wir

schneiden den Typen in die Scheiben wie die

Parmaschinken.

Diese blöde Sau, ey.

Die Supersau, ey, die Sausau.

Kaputt, kaputt, kaputt.

Diese blöde Sau, ey.

Ey, hat er nicht gesagt, wir sehen aus

wie Scheiße?

Si.

Ey, genau, ey, Scheiße auf der Fresse, die

alte Passau, ey.

Ey, guck mal, Dackelkacke, ey.

Aus der Schäferhund.

Ey, weißt du, was mir auf die Nerven

geht, Spaghettifresser?

Dass du immer alles besser weißt, immer.

Ey, vielleicht haben wir zufällig einen Dackel zu

Hause.

Der schreit so, genau so.

Kartoffelkopf, was weißt du schon von der Schäferhund?

Ey, Mann, quatsch nicht.

Hilf mir mal lieber hier bei der Arbeit,

ey.

Halt die Pfoten auf.

Si.

So.

Ey, was würdest du sagen, wenn du das

in die Fresse kriegst?

Na, oder?

Alles klar.

Oh, guck.

Hey, Servus.

So, wir zählen bis 30, okay?

Okay, bis 30.

Man soll die Schnauze nicht so aufreissen.

Einzig, 20 und 30.

Hansi!

Ich brauch den Typ.

Scheiße!

Wie war das?

Ihr Schweine!

Ich krieg euch, ihr Schweine!

Ich hab euch die Fresse ein!

Ich krieg euch!

Schlagt die Tür ein, ihr Ratten!

Jetzt haben Sie kein Kalkverbot auf Lebenszeit.

Sie werden noch von mir hören.

Dürfte ich jetzt mal erfahren, was der ganze

Unfug hier an die soll?

Wollen Sie sich auf die Schippe nehmen, oder

was?

Entschuldigung.

Es ist alles nur wegen den Renditen.

Ich hatte 1000 Mark fest in der Hand

von den Cash & Go.

Cash & Go?

Das ist eine Betrügerfirma.

Ich hab das Haus schon gewinnoptimiert.

Ich hab den Vertrag selbst unterschrieben.

Herr Krause, Sie haben sich ruiniert.

Sie sind genau betrachtet obdachlos.

Sie sind bettelarm.

Ihr Gackel könnte einem direkt leidtun.

Um Gottes Willen.

Der Hund blieb dem Sturme treu.

Der Mensch nicht meinem Find.

Sag mal, kann das sein, dass sich dein

Fotograf in Luft aufgelöst hat?

Künstler.

Sind immer so unzuverlässig.

Ach komm, ich hab's doch gleich gewusst, dass

keiner kommt.

Okay.

War eine blöde Nummer.

Der Vertrag ist nicht sauer, oder?

Immerhin hast du mich ja hier hingekriegt.

Du glaubst ja nicht, wie blöd die Leute

sind.

Hier kann man wirklich alles andrehen.

Was ich denen schon für eine Scheiße verkauft

habe.

Muss natürlich alles einen guten Namen haben, ist

klar.

Hier.

Zertifikate.

Renditen.

Werde mich alles erschlagen wie du, dann wäre

ich schon lange pleite.

Hast du die auch reingelegt?

Hm?

Ach, kleines Feature.

Sag mal, hast du nicht einen Platz, der

ein bisschen gemütlicher ist?

Du weißt ja, was du willst.

Ja.

Hast du Gummis da?

Irgendwo da am Fenster.

Mach das Licht aus, sonst schäm ich mich.

Immer ein schöner Traum.

Hey.

Wie bist du denn da angezogen?

Ja, ich zieh mich hier an.

Vor dir ist doch viel geiler.

Ach du kleiner Feger, du.

Komm runter mit dem Hölzchen und tu schon

mal drüber.

Oh!

Oh Gott!

Scheiße!

Oh Gott!

Nehm ich nicht weg von dir.

Oh!

Du gehst da rechts rüber, ich geh nach

links.

Boy, die Bässe, ey.

Ist das Bombe, ey.

Voll am Vibrieren, ey.

Besonders, wenn wir gleich eins auf die Nase

kriegen.

Du Fressel, jetzt hab ich das Geil.

Guck mal, was hat er denn?

Der hat so viel gewichst.

Die kriegen uns, ich schwöre es dir.

Die kriegen uns.

Quatsch.

Ja.

Wann kommst du?

Oh Scheiße, die Frauen sind voll schön.

Und gleich halten die Mädels ihre Jungs ganz

fest bei sich, denn gleich geht es los

mit der rasiermesserscharfen Sexy Dance Presentation von Jammer

S.

Ja, unter der Bühne, Mann.

Ey, wir haben es geschafft.

Wir haben es geschafft.

Es geht los.

Es geht los.

Geil, geil, geil, geil.

Geister, Geister, Geister, Geister, Geister, Geister.

Trinke ihn da.

Trinke ihn da.

Geil, geil, geil, geil.

Gierig.

Ja, aber es sind blöde Bretter dazwischen.

Aber die Bretter haben Ritzen.

Und hast du denn was hängen?

Geht los.

Das Brett muss weggehen.

Warte, warte, warte.

Au, au, au.

Hör auf, auf mich.

Scheiße.

Ha, ha, ha, ha.

Geil.

Übergierig.

Ha, ha, ha.

Nein, nein, ich kann's doch sehen!

Ihr langen Leoparden!

Tiger!

Leoparden!

Tiger!

Tiger!

Tiger!

Tiger!

Tiger!

Tiger!

Tiger!

Tiger!

Tiger!

Tiger!

Leoparden!

Tiger!

Leoparden!

Boah!

Oh, Mamma mia, ein mannfindig Dickmann.

Hey!

Nein, nein, nein!

Help!

So, so, boah!

So geil!

Wir müssen weg hier!

Ist das kirsch!

Lass mich doch!

Ey, Gaby!

Das gibts hier nicht!

Hört mal, wartet!

Scheiße, Mann, wo seid ihr?

Hört mal!

Wir da drin, ne!

Wir da drin!

Untendrunter, die Gianna oben, die untendrunter, so kommt

die runter, die untendrunter, total drüber, total drüber.

Total drüber?

Das Geilste, was ich in meinem Leben erlebt

habe, das Geilste.

Tommy, ich verstehe kein Wort.

Super, hypergierig, hypergeil.

Tommy, das steht noch im Wagen.

Was für ein Wagen?

Ach so, das ist er.

Da ist ja noch mein Auspuff dran.

Tommy, bitte nicht.

Ich hatte eine super Idee.

Mensch, da sind sie.

Die haben mir Nerven.

Okay, Freunde, das war's.

Jetzt mache ich Ende.

Was ist denn das für ein Scheiss?

Wir sind im Leerlauf oder was?

Lacht er das nicht, weiß.

Sag mal, ihr kommt von weiter weg?

Ich meine nur wegen den abgefahrenen Reifen.

Verpiss dich, du sagst ihn nicht.

Hey, Moment mal.

Der hat unsere Felgen.

Ich habe verborgen gefahren.

Ein Wort und du bist tot.

Hau ab hier.

Ey, Mann, oh Mann.

Hört ihr es schon?

Jetzt macht doch Wagen.

Hey, mein Wagen.

Hau ab, Mann.

Scheiße, mein Wagen.

Vielleicht war da meine Tasche drin.

Geil, geil, geil, geil.

Jetzt hat man doch alles geklärt.

Du und irgendwas klären.

Weißt du, was das hier ist?

Was soll das sein?

Kaschiko.

Ey.

Guck mal, guck mal, das bin ich.

Das ist meine Mutter.

Und mein Vater.

Und meine Schwester, die blöde Sau.

Wenn ihr mich nicht hättet, könntet ihr bald

am Bahnhof schlafen.

Wieso?

Komm, vergiss es dann.

Ist alles okay.

Nein.

Ist nichts okay.

Mann, wir haben Köln-Kalk-Verbot.

Ja, Köln-Kalk-Verbot.

Köln-Kalk-Verbot?

Ja, scheiße.

Köln-Kalk-Verbot.

Sag mal, was ist denn jetzt?

Also, Köln-Kalk...

ist doch jetzt vorbei, oder?

Ey, du Kartoffelkopf.

Wir sind abgehauen schon seit 15 Stunden.

Wir sind gleich in Italien, Tom.

Überall Italien.

Da fangen wir ein neues Leben an.

Weil Italien, da sind wir sicher.

Italien ist mein Land.

Ja gut, aber meinst du wirklich, die finden

uns nicht in Italien?

Ey, Quatsch.

Und wenn, in Italien.

Ich kenne alle Leute, Tom.

Und wenn die Typen kommen, wir rollen die

auf wie die Spaghetti und reiben sie zu

Stückchen wie der Parmesano.

Mario!

Ist das das Meer?

Si.

Ey, es sieht ja aus wie im Video,

ey.

Ey, hast du gefühlt den Auspuff, ey?

Boah, der ist ja wohl noch geiler als

der letzte, ey.

Ist ja stark in Italien, ey.

Tommy.

Tommy, no.

Das ist ein Wagen von der Familie.

Cosa Nostra.

Sein Name steht da doch drauf.

Ich will seinen Namen nicht aussprechen.

Jeder weiß, wer das ist.

Tommy.

Tommy, no.

Das ist die Familie.

Du musst es verstehen.

Ja, wenn es nur Familie ist, dann kann

es doch nicht so schlimm sein.

Wow!

Wow!

Es ist Wahnsinn!

Wow!

Es ist geil!

Hier in unserer Heimatland sind wir alle gekommen,

um dein 80.

Geburtstag zu feiern.

Wir sind auch froh, dass dieses Land wieder

unser ist.

Wir haben die verdammte Familie Pagliari rausgebracht, die

ganze!

Gestern haben wir den Arsch von Claudio getroffen,

der den anderen Tag dein Auto in die

Luft geflogen hat.

Hier sind seine Finger.

In der Gelegenheit deines Geburtstags haben wir dir

eine neue Fahrzeuge gekauft.

Und ich verspreche dir, wer es anfassen will,

wir werden die Hände entfernen und die Augen

zerbrechen.

Vater, du bist in den Himmelsen.

Vater, wir werden ihn leeren und seinen Körper

auf einen Zauberer legen.

Du bist ein guter Junge.

Verdammter Hacker, das gibt's doch nicht.

Hängt er fest drin?

Vater, es ist eine Fahrzeuge, von der du

immer träumst.

Eine amerikanische Fahrzeuge.

Amerikanische?

Ich will nichts mehr.

Zuerst müssen wir deine 80er-Jahre holen.

Lungarita Don Paolo.

Don Paolo!

Vieni, Don Paolo!

Mutter Santissima, du bist in den Himmelsen.

Du hast deinen Mario getötet.

Mario!

Tut mir leid, ich bin kein Kranker.

Mann, was macht mich da wahnsinnig?

Ecco, Papa!

Ich muss dich haben.

Un all'inco, non ci posso credere, carissimo,

mille grazie, mille grazie, anche tu.

Pass auf, jetzt kriege ich dich!

Einzig!

Schleizig!

Grazie.

Grazie, grazie.

Ah!

Dami!

Dami!

Voll die Weiche!

Mario, nur mal eine Frage.

Sag mal, wo fahren wir jetzt eigentlich hin?

Wohin du willst, für uns ist jetzt überall

gleich.

Weil jetzt, wir haben nicht mehr Köln-Kalk

verboten.

Echt?

Kein Köln-Kalk-Verbot mehr?

Geil!

No, wirklich geil, hast du das super gemacht,

Domi.

Weil jetzt, wir haben Weltverbot.

Echt?

Das ist nicht normal.

Ist doch voll normal!

Ist doch voll normal!

Echt super!

Voll normal!

Haha, ich bin so absurd, ja!

Ich häng' vor der Röhre, zieh' mir ein

super Video rein, Killer-Dackel, Teil 8.

Ey, die schnuppern dich, die kriegen dich, zerfleischen

dich, bis der Knochen kracht.

Ey, voll der Vollmund, steht das Biest vor

deiner Tür, Schell, Schell, Ding-Dong.

Ey, du Blödmann, mach die Tür auf, und

jetzt schammt er in den Hals, beißt Sprit,

Ratterzong.

Ist doch voll normal!

Echt super!

Voll normal!

Voll total normal!

Ich bin so absurd, ja!

Ich hau' mir schnell das nächste Video rein,

Todesmöpse greifen an.

Oh, die schmeißen dich, die wälzen dich, erdrücken

dich.

Röschel, röschel, jetzt bist du dran.

Platsch, platsch, wagel, deine Augen kommen raus, die

Nase weggeknickt.

Du bist schon halb kaputt, und du denkst,

Mensch, ist doch blöd, von zwei Möpsen.

Es stinkt!

Jung, mach das dreckige Video!

Ist doch voll normal!

Ist doch echt super!

Voll normal!

Ich bin so absurd, ja!

So, das letzte Mal jetzt, jetzt mach das

dreckste Ding aus, und jetzt arbeite, Jung, du,

meine Herren, du!

Ach Gott, der Kettensägen, ohne Ende, geil!

Schrapp, schrapp, Arm ab!

Ich zerschnei, ich zerstücke dich, du wirst in

Tüten abgepackt.

Ey, doch plötzlich, Scheiße, mein Bild voll leer!

Kettensäge, total aus!

Ich steh' mit Hundsgemeiner, Alter in der Tür,

und zieh' den Sticker raus!

Ey, das ist doch voll die Seuche!

Ist doch voll normal!

Echt super!

Voll normal!

Gott, ja!

So, und jetzt reicht das, das dreckige Video,

ich schmeiß' dir so ein Fenster raus, du!

Der Junge, der kommt in das Erziehungsein.

Meine Herren, von mir hat er den Dreck

nicht, wenn, dann von der Mutter.

So, und jetzt, wie darf ich nur so

schön, aus die Maus!

Feierabend!