All language subtitles for Trinity.Goodheart.2011.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

but you'll do.

Hey, sweet potato.

How's my girl?

I am brilliantly well, thank you.
Awesome.

Where's Quan?

Don't know.

In the storage room, I guess.

Oh, okay.

Did we go to school today?

Maybe. Did we go to work?

Uh, hello. I just made all these
deliveries for Quan, babes.

I mean your other job. The one you
started last week.

At the bank.

Okay. Uh, no.

I chose not to make an appearance at my
other job today.

Did you quit?

Quit?

I'm sorry.

Did you walk away from yet another
oppressive plot created by the man to

creatively castrate me and entrap you
mentally, spiritually, and emotionally

while sending you a filthy, dirty movie?

I knew it. My girl.

What's up, Kwame?

How many times have I told you to put an
answering machine on your telephone,

huh?

Trinity School called over and over
again because she missed school today.

They want to see you.

Will Trinity's mother be joining

us? Oh, no. She left Boston a long time
ago.

Oh.

I'm very sorry to hear that, Mr.
Goodhart. Please.

Call me Jeremy.

Mr. Goodheart, that's my father.

Your daughter, Trinity, has missed a
considerable number of school days.

With such a poor attendance record, we
can't pass her on to the next grade.

Well, what's Trinity's behavior been
like when she's here?

Well, it's fine. I suppose I haven't
received any reports to the contrary.

What kind of grades does she get?

Let's take a look.

Okay.

Well, she makes very good grades. Yeah,
she does.

Straight A's, it seems.

You know, and I bet, I bet you have kids
that show up every day, right?

And their grades are in the toilet.

But what's your... My point. Well,
Trinity, she spends more time at home.

makes excellent grades.

Your other students, they spend more
time at school, make terrible grades.

You see where I'm going with this?

Not exactly.

Mr. Thornball, Miss Harris needs to see
you in her classroom right away. Ah,

here we go.

Do you mind?

No. Okay.

Yeah, look, I think I'm, um, I'm
thinking about homeschooling Trinity.

Well, that would be a terrible mistake,
Mr.

Jeremy.

Trinity needs to remain in school.

Now, at this age, socialization is key.

And Trinity already has trouble relating
to her peers.

I understand she has no friends and
doesn't participate in any school

activities.

I see. I see. You want Trinity to be
like other kids? Yes.

No. No. Not exactly.

Jeremy, we just want her to be normal.

You want Trinity to be around other kids
so she can...

Learn how to smoke in the girl's
bathroom or sneak around with boys

back.

You want her to act like, look like,
talk like everybody else. You want her

be a clone, man.

And you think that's normal.

Mr. Thornbow, thank you.

Thank you for your time.

Jeremy.

I won't blame you for doing what's best
for your daughter.

Whatever that turns out to be.

Thank you.

Yeah.

Here are some more.

Mayonnaise.

Is Jeremy working for you today?

Oh, not today.

I have a question for you.

Something I want to know for a long
time.

Why do you call your father Jeremy?

That's his name?

You know, most children don't call their
father by their first name.

They call him Dad, Father, Pop, anything
like that, you know?

He says he wants me to see him as a
person and not just as a father.

That way I can understand him better and
not expect him to be perfect.

I see.

No, no, I don't see. I don't see. Have
you ever noticed how offensively gross

mayonnaise is?

Offensively gross?

I love mayonnaise.

It's all globby and gunky. I mean, can
you imagine putting this stuff in your

body? I like mayonnaise.

I don't eat meat, you know.

Well, I know you don't eat meat, and I
know your father doesn't eat meat.

I like mayonnaise, and I like meat.

I like anything that's like pig, cow,
chicken, anything with four legs. I

eat it.

No, it's good.

Gives you a lot of energy.

What's this for?

For those angels you made.

People buy them.

Oh, no, thank you. You can keep it. But
Trinity, this is your profit. You made

the angels.

People buy them. It's yours.

But I didn't make them for money.

I made them because angels are
beautiful, and they help people.

need them, and they shouldn't have to
pay for things they need.

Do you believe in angels, Mr. Kwan?

I do. I think angels are all around us.

They protect us and warn us when
something bad is about to happen.

But how do you know that's true?

How do you know it's not?

If you have to believe in something, it
might as well be something good.

I know the angels keep watching

over me, my

Lord.

afraid. I won't harm you.

This makes no sense. It's broken.

Where's the other half?

Why are you giving this to me?

So that your heart can heal.

So that you can heal others.

So, this pendant just, let me see, it
just

appeared out of nowhere.

Not out of nowhere. I told you.

An angel gave it to me last night.

Wait, baby.

So, an angel broke into our house and
left you

a pendant.

Okay. Jeremy, it's true.

I hear you. A real live, oh, harps,
clouds, right?

Angel.

I mean, what does it say?

I wonder where the other half is.

It belonged to Kim, didn't it?

Oh, there you go with those wild
fantasies about your mother again.

You know what I think?

I think Kim sent that angel to me.

Really?

I think she's in danger, and she needs
us.

Jeremy.

Okay, let me see.

Let me see it.

Well, this looks like a pendant Kim had
when she was a girl. She broke it, she

lost the other half, and she looked for
it for years.

Never showed up in the story.

Jeremy. You said you'd tell me
everything that happened between you and

I will.

When you're old enough.

I'm 12.

I'm 12.

You're 12?

Okay, well, you know, Kim and I, we grew
up together.

Her parents and my parents were really
good friends.

But Kim's dad...

He was cool with Kim and I being
friends, but me being her boyfriend,

not so much.

Why?

Because I'm black.

But what about your parents?

I mean, my parents were cool with the
whole race thing, but my mom thought Kim

was a hippie.

And my dad, he was just so ticked off
with Mr. Hawthorne,

thinking I wasn't good enough for his
daughter.

So what happened?

Kim just hated being at odds with her
family.

And she felt trapped.

Maybe if she stayed.

No, if she stayed, she would have had to
choose.

And she just couldn't.

So, where did you say my grandparents
are now?

Nice try, Trinity.

Look, if your grandparents wanted to be
found, they would have showed up a long

time ago.

So, can we please just drop this?

Yeah.

What are you doing, Trinity?

Trying to find my grandpeople.

I can't believe you still have dial -up,
Mr. Kwan.

Oh, I still have my rotary phone and the
rabbit ears on my TV and my paper.

Why don't you simply call up your father
and get your grandparents' telephone

number? He won't do it. He doesn't even
know I'm looking for them.

I'm looking for Kim's parents, too.

You see...

this angel to me, and the angel gave me
this pendant.

Half missing, but once I find the other
half, I can put my family back together.

We'll all go find Kim, and we'll live
happily ever after.

That's very sweet, Trinity, but what
if... What if I'm right?

What if Kim really is trying to send me
a message?

What if I should believe in this, and I
choose not to do anything?

You relax.

And, uh...

The truth will come.

Do you have a son named Jeremy?

Now I just dare to find ways to make
your day better.

There's a light on.

I know it's shining just for me.

Somebody's waiting for me.

Somebody's getting all of me.

Somebody's waiting for me Somebody needs
me for a

whole lifetime A whole lifetime
Somebody's

waiting for me For my whole lifetime

Lifetime Somebody's waiting

for me

That's my grandfather

I am looking for Attorney Goodhart.

Which one?

Um... There's Jonathan Goodhart, Maxine
Goodhart, Lionel Goodhart. Which one?

Which one's older, Jonathan or Lionel?
Jonathan.

I am looking for Jonathan Goodhart,
please.

And your name?

Trinity. Trinity Goodhart.

Yes, Mr.

Goodhart.

Okay, thank you very much.

I'm sorry, miss.

Attorney Goodhart is in court.

Okay.

I'll wait.

I've got a song, I ain't got no melody.

I'm gonna sing it to my friends.

I've got a song, I ain't got no melody.

I'm going to sing it to my friends.

When they go down in circles.

When they fly high like a bird up in the
sky.

When they go down in circles.

When they fly high like a bird up in the
sky.

Say it one more time.

Another day, another dollar. I know,
man. Same old, same old. School's always

on. Yeah, usually.

I don't know. That little girl's not
keeping anything.

She's been bouncing off the walls. Is
that right?

She's a good heart. Wow. A good heart.

Wouldn't that be nice, right? Yeah.

Talk with you tomorrow.

Wait here for me, okay? I'll be back in
30 minutes. Yes, sir, Mr. Goodhart.

Um, hi.

I'm Trinity Goodhart.

And I think you're my grandfather.

Do you know me?

I know of you, Trinity.

But I honestly never ever thought that
we would meet.

How did you know who I was?

Well, logically speaking, why would any
ten -year -old girl... Twelve.

What? Twelve -year -old girl would walk
into my office and claim to be my

granddaughter unless she really is.

Besides, you got your mother's eyes and
your grandmother's smile.

Which grandmother?

My wife, Maxine.

It's this Maxine?

Then who's that guy?

That's your Uncle Lionel, your father's
brother.

I never knew Jeremy had a brother.

Why don't we have any pictures of him in
here?

Jeremy, I mean.

You called your father Jeremy?

Why don't you have any pictures of him?

Trini, tell me something. What has your
father told you about me?

About us?

Well, until now, I thought you guys were
dead.

And I'm here because I think it's time
he finally came back from the

dead.

Pull over here.

So why are we stopping here?

Oh, this is where I live.

Hmm.

Trinity, where you been? I've been
worried... What are you doing here?

What are you doing with my daughter?

How are you, Jeremy?

Trinity, come inside.

I brought him here. I finally found him.

Won't you at least talk to him?

We have nothing to talk about.

It was very nice meeting you, Trinity.

It was very nice meeting you too,
Jonathan.

Come on, babe.

Dear God, please forgive Jeremy for
being mean to Jonathan.

I know he didn't mean to hurt him.

Thank you for bringing my grandfather
back to me.

He's really cool.

Good night, sir.

And please watch over Jeremy and Mr.
Kwan, Jonathan

and Maxine and that other Uncle Lionel
guy.

And God.

Please tell Kim we're going to find her.

And once we do, everything is going to
be okay.

Amen.

John?

John?

Where have you been?

I've tried you on your cell phone for
the past two hours.

I...

Saw Jeremy today.

Playing music on the corner again?

Oh, my goodness. What is wrong with that
boy?

I went to his house.

What?

I went to his house with his daughter.

Trinity?

You saw Trinity?

And Trinity has this crazy idea that
when she finds the other half of the

pendant, it'll not only lead her to Kim,
but it'll bring us all back together

again as one big happy family.

So, what are we going to do?

What can we do?

Jeremy's made it clear he doesn't want
to see me again, and he certainly

want me around Trinity.

Well, we just have to keep trying until
he gives in.

What?

Ms. Trinity, our granddaughter, she's
some piece of work.

A little different, but really special.

What?

What? What are you staring at?

I'm looking at you.

The you I haven't seen in a long time.

I've grown accustomed to the Jonathan
Goodhart, so ruthless and so stern.

The brilliant attorney who refuses to
lose the back down.

I forgot what this Jonathan Goodhart
looked like.

It's really nice to see you again.

Hey.

How'd you sleep?

Uh, okay, I guess.

Any more visits from angels?

Or long -lost grandparents?

Look, Jeremy, I know you're mad at me
with what I did, but I was just curious

about my grandfather, and I find it
offensively sad that you and your father

don't even speak anymore.

Trinity, I know you mean well.

But you don't know these people like I
do.

My father, he's a power fiend.

The only thing he thinks about is his
self and his career.

That's not true.

He... Yeah, he wanted to be the best
lawyer and he had to have the hottest

and the tallest building.

All he ever wanted to do was win, win,
win.

What's wrong with that?

What's wrong with that?

Trinity, that's no way to be a father.

I mean, it's one thing to provide for
your kids, but you have to be there for

them.

So these people, Trinity, look at me.

My parents, they're not like us.

They don't get it.

So...

You have to stay away from them.

Okay.

Maybe.

Promise?

I promise.

Benedict, what are you doing? I thought
Jeremy told you no more contact with

your grandparents.

He did, but...

Yeah, he did. He didn't mean it. I
mean... Didn't... You know once I bring

all back together, he'll be happy.

How are you going to get them back
together? How, how, huh?

You'll see.

Everything

has

to be perfect.

Of course, Mrs. Hawthorne.

Oh, did you forget?

Uh, hi.

Are you Melinda Hawthorne?

Truth.

You have a really pretty house, Melinda.

Thank you. Would you like some tea and
cookies?

Oh, sure. Thank you.

So, how did you know who I was?

You're the only child of my only child.

How can I not know?

Well, Kim sent me a message.

Kim, where is she?

I don't know that, but she sent me an
angel, and that angel gave me this

pendant.

If I find the other half, it will bring
our family back together, and it will

bring Kim to us.

But Trinity, you can't believe that
finding the other half of that pendant

is going to mend fences between families
that have been at odds for years.

And it certainly won't bring Kim back to
us. You don't believe that, do you?

How can you not?

Don't you ever wonder where Kim is?

There's not a day that goes by that I
don't think about Kim.

I've missed her and longed for her since
the day she left.

Seeing you makes me feel that part of
her is back here with me again.

Every broken heart longs to be whole
again.

That was the inscription on the pendant.

And then she gave it to me so I could
make it whole again.

Oh, Trinity, I think the pendant was put
away with some of your parents' things

and somehow managed to resurface.

But Melinda, how could a thing just
surface without anyone putting it back?

What I'm trying to say to you, please
don't get your hopes up about finding

mother.

Don't just be disappointed.

Jeremy said you and Randolph didn't like
him because he was black.

Trinity, that's not true.

Gosh, Trinity, no.

We adore Jeremy.

It's just that your grandfather had such
high hopes for Kim.

You know, he's not perfect, but he
really does try to do what's best for

family.

How can losing your daughter be good for
your family?

Well, Randolph said that Kim would just
be gone a few weeks and she'd come to

her senses. That's why I shouldn't go
after her, but that never happened.

A few years ago, she called us from
Buffalo, where she was living.

She and Randolph had a huge fight on the
phone, and we never heard from her

again.

So you gave up on her?

No.

And you gave up on me, too?

No, Trinity.

No. Please.

Trinity, please.

Trinity, I wanted to go fight you.

And you.

I wanted to.

I just couldn't look at you.

Melinda! Melinda!

Randolph, I'm here.

Uh, what is it?

Is everything set for tonight?

Everything's fine, but there's something
I have to tell you.

Melinda, can it wait? I need to get
focused for this evening.

Trinity's here.

What do you mean she's here?

She's here, in the backyard.

She came over this afternoon. She's
looking for Kim.

For Pete's sake, Melinda, why would she
pick today of all days to come over

here? Quiet, Randolph. She'll hear you.
I don't have time for this.

I'm on the verge of launching the
biggest development of my career, and

thing I need is Jeremy Goodheart's
daughter parading around the living room

she's some kind of a little princess.

She's our granddaughter.

We've been through this.

How did she ever find us?

What's she want? Is it money?

I thought I'd go find the Goodhearts.

Better yet, tell them to get that slouch
of a father of hers to get off the

street corner and get a job. Oh,
Randolph.

I told you years ago I want nothing more
to do with these people.

And that goes for Trinity, too.

Now get rid of her.

Please don't go.

I'm really sorry. It's just that
tonight's a big night for him, and

tomorrow we can... Would you do me a
favor?

Would you please find the other half of
the pendant? I know Kim would want me to

have it, and well... Once I do...
Melinda!

Time to get ready.

Jeremy, you're home early tonight.

Yeah, some dude with a ukulele. He beat
me to my regular spot, so I

had to work two streets over.

What did you do?

I, uh, spent the day at the library.

I know what you're thinking. I could
have just gone to Mr. Kwan's and used

computer, but...

You know how customers can be
offensively noisy. So, um, I just went

library and did the assignment and I was
concentrated. So, uh, yeah.

Okay.

Um, you hungry?

Starving. Good. I made spaghetti.

All right.

So, I think, I think I'm going to turn
in early tonight because I got

to make some deliveries for Kwan and I
want to get to my, spot at a decent hour

in the morning.

Trinity.

Trinity.

What?

What's wrong? You seem a little, seem a
little strange. You coming down with

something, baby?

No. No.

I'm fine.

To have some of your yummy spaghetti,
I'll be better than ever.

When did you and Kim realize you were in
love?

Okay, that's a good one.

Let's see.

I think that would have to be when I
took her to the

junior prom.

You guys went to the prom.

The prom.

Yeah.

Yep. See, Kim's parents, they...

They didn't want her to go to the prom
with just anybody.

And since we were already friends, they
asked if I'd take her.

Now, your mother, she was never the type
of girl to get all gussied up for

anything.

Oh, that night she just descended those
stairs and, I don't know,

she just, she kind of smiled at me.

And it took my breath away.

Did you tell her?

I didn't have to.

I think she knew.

And I think, deep down inside, we both
did.

Good night,

Jeremy.

Sweet dreams, my little sweet potato.

Don't forget to say your prayers.

Good morning, Mr. Kwan. Oh, good
morning.

You know, that's a beautiful angel you
made.

Thank you.

What of a male angel?

Your dad, he left early this morning.

Made a few deliveries for me.

He said he would be late tonight.

Got some kind of a gig downtown.

I know.

You know how that is.

Sit down, eat your breakfast. There's a
hardball right here.

And watch the front for me, huh?

Okie doke. I'm going to the back to see
a certain party.

Hello?

You ever try Johnny's famous avocado
hummus and sprout to pita?

Uh, no.

What about their peanut butter and
banana pita on whole wheat?

Actually, Trinity, I've never been here
to Johnny's pita haven before. Oh, well,

I made order for you.

Hey, Trinity.

Hey, Steph.

What can I get for you?

I'd like two peanut butter and banana
whole wheat pitas.

And, um, two bottles of water.

Spring. Not distilled. I'll get that
right out for you guys.

So.

It's nice to see you, Trinity.

I can't tell you how thrilled I was to
get your call this morning.

Did you say something over the phone
about being homeschooled?

Yes. Jeremy thought it was best.

Jeremy?

Yes. Your son, remember?

Of course I know who Jeremy is, Trinity.

I just don't think it's appropriate for
children.

What kind of lawyering do you do?

Well, mostly I represent educational
institutions.

Oh, my gosh!

You work for people who institutionalize
children?

Thank you.

Why didn't you give that man any money?

That man?

Oh, that peddler? Oh, Trinity.

These people really need to use their
talents in more productive ways.

Do you see all of these people just
hanging on the streets?

They're all young people, wasting their
lives away.

And many of the street people...

They're homeless because they choose to
spend all of their money on drugs and

alcohol instead of taking care of their
obligations.

Trinity, these people, they are not
worth our help or our sympathy.

I think I'll walk home from here.

Trinity, where are you going?

This is my neighborhood.

This is where I live.

name is Henry.

Henry had a beautiful family. He had a
wife and a child.

And they were killed in a car accident.

And he just can't stop hurting.

And what about that girl over there?

Her father is a drunk who beats her
every day.

So he has to sell Grace just to survive
because no one will give her a job.

And you see that boy right here?

He can draw the most beautiful pictures
you've ever seen.

Suspense! This family lost everything
they owned in a fire that burned their

house to the ground.

These people didn't choose to be like
this.

That doesn't make them bad people.

It just makes them different.

And you know what?

It makes them stronger.

Thank you for the lunch.

I'm sorry, there's a problem at the
woodwork site.

What kind of problem?

You should come with me.

Save our park!

Save our park!

Save our park!

Save our park!

Miss Cooper, we're live and full.

Who's in charge here?

I am.

What's going on?

We're going to tear down our park to
build another shopping center.

We're hoping this will help Mr.
Hawthorne change his mind. Mr.

your granddaddy.

Look, Mr. Hawthorne, the businesses that
set up here, they do not hire people

from this community.

So, not only do we get overlooked for
the jobs, but then we lose the things

are of value to us. And I'm talking
about the community centers, I'm talking

about the children, I'm talking about
this park.

I'm very sorry to hear that, but I'm
just the developer. I don't decide who

hired and who doesn't. Okay.

You are a human being, aren't you, Mr.
Hawthorne?

Don't you care about other human beings,
too?

Kids come here to play in this park
every day, no matter how hot it is or

cold.

This park is important to us.

Please, don't tear it down.

You're just a child. You don't
understand what's going on here.

I understand you want to make more
money. And from what I've seen, you

have enough.

How much more do you need?

Mr. Hawthorne, you better get going. We
have investors.

Four.

Do not want to be disturbed.

Yes, sir. I'll have your lunch brought
in for you.

I'll call you back.

May I help you?

Um, yes. I'm looking for Jonathan.

Excuse me?

Jonathan?

Jonathan Goodhart, I'm looking for him,
please. Mr.

Goodhart is not taking any meetings
today, but I'd be more than happy to

schedule an appointment.

He'll see me.

Oh, no, no, no, no. Oh, no, no, no, no,
no, no, no, no. You can't hold on. No,

no, no, no. You're going to get me
fired.

Sir,

I tried to stop her, but... Hi,
Jonathan.

It's okay.

Trinity, as happy as I am to see you,
and I am happy to see you...

I'm really quite busy.

It's two for one day at Funland.

Can we go?

Trinity, I have a lot of work to do.
There's absolutely no way I'm going to

leave.

That was great. That was so great. You
know, if you didn't keep the bubble...

Mr. Goodheart, Mr. Goodheart, Lionel
completed the brief today and

ready to be filed.

Cool.

Oh, and Dr.

Danson's office call, and she needs to
change the time of the meeting again.

Most cool.

Well,

is there anything else that you need
done, sir?

Yes. Tell the staff to take the rest of
the day off.

And better yet, tell them all to go to
Funland.

you tell me Trinity was at that protest.

What?

Trinity at the protest. Jay said there
was a little girl there.

He said she really got to you.

Well, Jay's got a big mouth.

Why are you shutting her out, Randolph?

You don't want to do this now, do you?

I've already told you.

And like a fool, I listened.

Like a fool, I turned my... on my
daughter.

All because you didn't approve of her
loving a black man.

A man who wasn't possibly good enough
for you.

But you know what? He was good enough
for her.

I don't know what's gotten into you, but
I think we better end this conversation

before you say something you're going to
regret.

Regret?

How could I possibly regret anything
more than I already regret what I have

allowed you to do all these years?

I allowed you to drive our daughter
away.

I allowed you to keep me from my
grandchild.

I even allowed you to... I've allowed
you to tell me what to wear, what to

what to think.

And you know something?

I regret every minute of it.

Well, isn't that too bad for you?

I've never forced you to do anything.

You're free to leave any time you like.

That would make it too easy for you,
Randolph.

Then you wouldn't have to face what
you've done.

Honey, you've got all the money you'll
ever need.

And people at your beck and call.

But you don't really have a family.

And you don't even care.

You don't have a clue, do you?

I've always cared.

From the day this whole mess started, I
have taken the heat because I wanted

what was best for my daughter.

It was your disapproval that put all of
this in motion in the first place. I

know that.

Don't you think I miss her, too?

I miss her every day.

But I didn't drive her away.

That was her choice.

But Trinity is our grandchild.

I understand. You want a relationship
with Trinity.

I suppose if it's that important to
you...

I'm with me.

I don't need your permission, Randolph.

Do whatever you like.

Just don't expect me to be a part of it.

My favorite character.

Well, now you have all those adults you
can call by their first names, you know,

like Maxine and Randolph, all them
people.

Why don't you call me by my first name?

Why do you always call me Mr.

Kwan, huh?

Since I told you, I don't know your
first name.

Well, my first name is... No, la -la -la
-la -la -la -la -la -la -la. Chester.

Chester? Yes.

My name is Chester.

That's rude.

Chester. Chester?

Yes. Chester Kwan?

Yes. If you don't mind, I think I'll
stop with calling you Mr. Kwan.

Woodford Community, that's us.

Maxine Goodheart. I cannot take full
credit for this effort.

You see, someone very wise and very
special made me realize that some of

these... Men and women are out here due
to circumstances beyond their control.

To make me realize that those who have
been blessed are obligated to give back

to those who are less fortunate.

All by yourself.

I feel deeply honored to be a part of
this project.

The mayor would take note of anybody
that's late.

Randolph. Hmm?

I've been looking for this for years.

What is it?

I remember when Kim was little, she
bought the necklace that had the pendant

it. It broke in half. She looked forever
for it. She couldn't find it.

But it was in your jewelry box the whole
time?

No. No, it wasn't.

I go in this jewelry box every day. It
wasn't here.

Well, sweetheart, it didn't appear out
of nowhere.

It must have been tangled up with your
other jewelry or something.

I'll get it.

Are you Trinity Goodheart?

Yep. Are you sure?

Because I got strict orders not to give
this to nobody but Trinity Goodheart.

Yeah, I'm sure I'm Trinity Goodheart.

Sign here.

Dearest Trinity, I'm sorry I couldn't
deliver this to you myself.

It just appeared out of nowhere.

I hope to see you again soon, my dear.

But even if I don't, I hope you find
what you're looking for.

I hope we both do.

Love, Melinda, your grandma.

Look, Mr. Kwan.

I'm enjoying some tea.

I'm sorry, but do you know what this is?

What is this? Do you know what this is?
This is the other half of the pendant.

Come over here and see what we're
talking about. What is that, huh?

This is the other half of the pendant.

Now that I've found it, I can put my
family back together and we'll all go

find Kim.

You see, every broken heart... Long to
be whole again.

Yeah, it does say that, and this is
great, but then I thought you said those

people, you know, they despise each
other, you know, like this. How are you

going to put them back together again?

You know, Mr. Kwan, I think I have a
brilliant idea.

Oh, here we go again.

I'm looking for Mr.

and Mrs.

Hawthorne. It's very important they get
these notes.

It's a matter of life and death.

Okay, I'll take care of it.

It is an honor and a privilege to accept
this award of the Greater Metro

Development Association's Man of the
Year.

A wise man once said to me... A

wise man once said to me that it is
greater to have the respect of...

Dr. Danson should be here by now.

And where's Lyle?

I've been trying to get this meeting for
two months, Maxine. If Lyle screws this

up... Calm down, Jonathan.

Everything's under control.

Dad?

Is that Dr. Danson?

Mr. Goddard, it's nice to meet you.

Have a seat.

Hey,

Mom, Mr.

Kwan wanted me to give this to you. He
said it was a matter of life or death.

I'll meet you at the car.

I'm sorry, Dr. Danson, but I have to go.

What? Mr. Goodhart, this is highly
irregular.

My son Lionel will take over from here.

What kind of two -bit law firm is this?

Look, Dr. Danson, I know this is
unexpected, but, well, my granddaughter,

needs me.

Mr. Goodhart, if you walk out... We'll
be fine.

We'll be fine, Mr. Goodhart.

I hope your granddaughter's okay.

Well, then.

Let's get started, shall we?

Well, the Hatfields and McCoys have been
notified.

Who are the Hatfields and the McCoys,
Mr. Kwan? Well, you know, the bang,

bang, bang feud.

Never mind.

Jeremy, what's happening with him?

Well, Jeremy said he'd be home at four,
and you know Jeremy is always on time.

What if they all... converge on us at
the same time. And you haven't had time

talk to the grandparents and wise them
up. You know, I know there's going to be

trouble.

Oh, Mr.

Kwan, calm down.

I know they'll come, but what did you
say in the note anyway?

I said, emergency.

Trinity is in trouble. Come quickly.

Perfect.

How can you be so calm, huh?

Easy.

If you need me, just...

Call my beeper.

She's like Marta Harvey.

Cool, calm.

You sure this is the right address?
Well, it's 3306. It's not so right there

the building. It's a storm, Indy. Well,
let's just go in and ask someone.

Hey, is that who I think it is? Come on,
Randall.

Okay. I know you all are really
important people with really important

What's going on, Trinity? Trinity, are
you all right?

Oh, honey.

I know you all are really important
people with... with really important

That's right, little girl. And I was in
the middle of a very important meeting.

And this isn't important, Randall? Why
are we even here?

What does she want?

Um, I'm here.

Well, I'd like to know how Jeremy feels
about all this.

The same way we do. He hates it. There
you go again, Hawthorne. You think you

know everything about everybody.

Well, you don't know anything about my
son.

Now that I've found the other half of
the pendant, we can all go and find Kim.

We can bring her back to us, and we can
finally be a family. Now, isn't that

what matters?

This is the most ridiculous thing I ever
heard.

Come on, we're leaving.

No, Randolph, just stay.

You don't need to...

Our hero.

Jeremy, I brought everybody together.

What is going on in my home?

We're leaving.

Oh, wow. For once, I agree with Randolph
Hawthorne.

Trinity. Trinity, I told you I didn't
want to have anything to do with these

people. These people?

Yeah, well, the feeling is mutual.

Trinidad would not be trying to find her
mother if Kim had not left her family.

See me now. Now, this is Kim's fault.
Oh, your husband is impossible.

Could you guys please stop fighting?
You've got to be kidding me. Oh, come

This is a tough guy. You better watch
it, mister.

You better watch it. You better watch
it. You better watch it. You better

it. You better watch it. You better
watch it. You better watch it. You

watch it. You better watch it. You
better watch it. You better watch it.

better watch it. You better watch it.
You better watch it. You better watch

You better watch it.

You better watch it. You better watch
it. You better watch it.

You better watch it. You better watch
it. You better watch it. You better

it. You better watch it. You better
watch it.

You better watch it.

You better watch it.

Trinity. Trinity.

Trinity. Trinity.

Maybe she's gone downstairs.

Randolph.

Quad,

have you seen Trinity? Did she come
through here just now?

Not since earlier.

What happened? Everything okay?

Did you find her?

She's fine She goes out by herself like
this all the time She'll be alright

She's good

give me heart attack.

I've just been hiding in the back there.

Everybody is looking for you.

Your dad is worried sick.

Why do you do this anyway?

Come on, let's go find him. Oh, no, no,
Mr. Kwan.

Trinity, do you know what you are doing,
honey?

Huh?

Thank you for everything you did, Mr.
Kwan.

It meant a lot.

What do you mean?

Thanks for everything.

Dear everybody, I'm sorry for what I
did.

I realize now that it was wrong.

Finding Kim is my dream, not yours.

And I shouldn't have asked you all to
help me.

That's why I've decided to go out and
find her on my own.

As soon as I find her, we will come
home.

Please don't worry.

My guardian angel will watch over me and
keep me safe.

I love you all.

Trinity.

P .S. Jeremy, don't forget to say your
prayer.

I think it's time that we call the
police.

Oh, Trinity, she's a tough kid. She
knows her way all around this city.

That may be true, Jeremy, but it can't
hurt to have the police keep an eye out

for her.

Okay.

Do whatever you want.

This is Jonathan Goodhart. I speak with
Commissioner Whitlock, please.

I'd like to report my granddaughter,
Trinity, missing.

Have him contact me as soon as possible.

Thank you.

I'll go downstairs and get something.

I'll come with you.

If I can give you a hand.

Okay. Suit yourself.

You know, I think I'll go, too, and make
a few phone calls.

Sandwiches okay?

That's fine. All right.

Why don't you get some bread?

I got some turkey up there. So you can
just take what you want out of this

place?

Well, you know, Trinity and I, we both
help Quan out around the store.

Instead of actually paying me, we get
free room and board. And it's a nice

little honor system.

You know about that, Dad, right?

Trust.

Believe it or not, Jeremy, I do know the
meaning of trust. Oh, yeah.

You know, Jeremy, you're going to have
to let this grudge go one of these days.

You can't hate me forever.

I can try.

What was I supposed to do back then?

Just say okay and let you get involved
with some woman whose family didn't

you were good enough?

You were supposed to trust me, Dad.

You were supposed to stand by your son.

I thought I was protecting you.

From what?

You kept training from us all these
years, and why?

To protect her? To shield her from pain?

I thought I was doing the same thing for
you.

So if I was wrong, so were you.

I don't eat meat.

Well, I could make you a salad or
something.

I'm not hungry.

Jeremy, sweetheart, you really should
eat something.

Mom, I really am not hungry.

But I really need to get to Buffalo.

Are you sure there isn't anything you
can do? I told you, sweetie, I can't

you a ticket.

We're your folks anyway.

You shouldn't be out here by yourselves
like this at night.

Excuse me.

That's my seat.

I don't see nobody's name on it.

Yeah, but my stuff's right there.

Where'd you even come from? I didn't see
you here before.

Forget it.

Keep the seat.

That's it?

What?

You're just gonna give up?

Just like that?

What are you talking about?

I took your seat and it was rightfully
yours.

And you're just going to let me have it?

What a wimp.

My grandfather always told me that if
you want something bad enough in life,

have to fight for it.

And my dad always told me to choose my
battles.

So that's exactly what I'm doing.
Choosing not to argue with you over a

seat. Now give me my stuff.

What's this?

My angels.

Angels?

So,

why

angels?

Why not?

I mean, don't you believe in angels?

Should I? Yeah.

They're everywhere.

You're weird.

I was supposed to get a bus ticket and
take that to Buffalo, but they won't

me one because I'm a minor.

Yeah, I'm headed to Buffalo too.

That's great, because I can just tell
her I'm traveling with you.

How old are you, like 20?

17.

And I don't got no money for the bus.

So how exactly were you planning to get
on the bus anyway?

Sneak on.

Yeah.

Trust me when I say I think I have a way
better idea.

the world are we?

Hey, uh, you folks, you have any idea
where you are?

Well, I was only asking because, well,
if you're my kid, I'd want to make sure

you got where you were going safe and
sound.

Thinking I ought to just take you there
myself.

Make sure you do get there safe.

And I just, I hope I have enough money.

Yeah? Okay, let's go.

What are you doing? Are you nuts?

Hey! Hey, little lady!

Hey! Hey!

Trinity ran away.

To Buffalo. She went to... She went to
go look for Kim.

We're going with you.

No, thanks.

It'll be easier. We'll help at the cost.
You'll need a good car. I just think...

I don't need your help.

Terry, we need to help.

We need to do this. She's our
granddaughter.

Okay, well, I'm leaving in an hour.

Well, let us know what happens.

Randolph, I'm not telling you what to
do.

But there is no way I'm letting them go
to look for Trinity and Kim without me.

Are you out of your mind?

What are you going to do? Get in the car
and drive around to God knows where?

I am going back to our house, and I'm
going to pack my things.

I'm going to be back here in one hour.

I would like for you to come with me,
but it's up to you.

I'll be back in a bit.

Okay.

Okay. Let's go, Max.

Son, we'll see you in an hour.

Son.

Jared.

Oh, boy.

Are you all right, sweetheart?

That's my baby.

It's going to be all right, sweetheart.

You're going to find my baby. I know.
We're going to find him.

We're going to find him.

And it's going to be all right.

We're going to find him.

Meg. I love you.

I love you, my baby.

And it's going to be all right.

You can go. You can go.

If I'm her baby, please God.

Standing here in disarray of calm
serenity

The winds of change can devastate. And
it took this much for me.

With nowhere to run and no reason left
to hide.

Gonna hold on. It's very early, but if
you want to start looking for your mom

now, go ahead and do so.

We?

Don't you have family here?

Not Trinity.

I got nobody.

Duh.

Come on.

Let's go.

You're an angel, aren't you?

You're my guardian angel. They spent you
to watch over me.

You're really weird, you know that?

Come on.

I'll be here.

Let me know if you see her.

I looked all over here.

I don't know. Don't look so far.

Oh, you're okay.

Sometimes I

cry,

but tears wouldn't fall.

And sometimes I try to break those walls
and feel your

love, but I can't.

You know what you must be feeling right
now?

The same way I felt when Kim left.

I hoped she would come back and feared
she never would.

You know, Jeremy, I've been very
successful in my life.

I've done a lot of things I'm proud of.

When you get Trinity back home, you hang
on to her.

Not too tight.

Don't lose your little girl the way I
lost mine.

Hey, Trent.

Take a look at that.

Now playing the jazz stylings of Kim
Hawthorne?

Poster looks pretty old, but do you
think she's still there?

I don't know, but we're going to find
out. Okay.

Look, I'll check this one, and you guys
check the others across the street. All

right, go across the street.

I was hoping you'd show up.

How did this happen?

I was in the van when it crashed.

Are you nervous?

Come on, we've played tougher crowds
before.

I know.

I've been working with a nerdy face this
one for a really long time now.

What if they... Oh, they don't want to
see you?

They don't forgive you, but they moved
on.

And you never know until you see them.

I know.

I love them so much, Wes.

Hey, old man.

Hey, watch out, man. These roads can get
a little quicker right now.

How you doing, Raph?

See, he won't admit it, but he misses
his family, too.

I know the feeling.

Everything's gonna be okay.

My man, look out!

I'll leave you alone.

Take all the time you need.

When you ended up worrying sick about
you.

Won't you ever do that again?

Never leave me.

Well, I guess this is as fitting a place
as any to say goodbye

to Kim.

This is where she lived the last years
of her life.

In this building.

On that stage.

I ran across something last night

when I was going through Kim's things
and I'd like to share it.

For Trinity and Jeremy.

And all the ones I love.

We can believe in what we cannot see.

Love someone we cannot touch.

We can accept the things we don't
understand.

And forgive without questions or
conditions.

We can love from afar as we do face to
face and give of

ourselves.

We can cry and smile in the blink of an
eye, heal our wounds without leaving a

scar, extend our hand into the uncertain
night and stare unflinchingly into the

sun's glaring light. We can free
ourselves of the past and never ask why

laugh out loud when our hearts bit us
cry.

We can love from a distance without
seeing or touching and be sustained a

lifetime by just one brief but lingering
kiss.

Are you okay, baby?

I'm fine.

It is an honor to stand before you today
and dedicate this park.

Over the years, this commons has been a
place where families come to run and

play and recreate together.

I am proud to say that my company, my
family, and my friends are doing what we

can to ensure the preservation of this
beautiful landmark.

This park, along with the new job
training center and homeless shelter we

erecting in partnership with the
attorneys Maxine and Jonathan Goodhart,

just some of the ways we intend to
support... this community, and other

communities like yours.

Without further ado, Trinity.

Let it go, lay it down Cause

it's no use carrying the burden around
Don't you

know