Original subtitles

Hanson, let the TR do

Captain-I can do ... Hanson -

For we brought these TR in the first place?

Now we send Supplies?

I need you at level 8

Give it to the TR-5

I can do

This is terrible

The TR-5 is so shocking to

Level 8

Mandan provisions with a lot of TR's?

What?

Is what we sent

Damn, TR-395 contact the base ask for the manifest

TR-395 contact the base and ask for the order

At this time

That is an order

What dem ...

I am the commander Ansii Gregory

Answer 3 Vulture

Arriving the TR-5, respond

It is the ...

We are in the space station

The units do not respond TR our orders

Send to Security

They do not answer anything of the mainframe

Turn off all units TR

If I ask you turn off all units TR

No signal

We lost the signal - -Details

The commander was speaking just before ...

-Who? -The TR's

It is impossible to review

Have rescheduled

They? -Maybe

Watch Lieutenant

The TR's are everywhere

They are in all the lines

I thought they had built-6 -Hundreds

We have to turn off all these machines before landing

We tried to access the TR units nurse in the Mother

So we will have access to replicas os TR

Tell me who can not turn them off from here

I say that the TR-5 is the answer

Soy-Tanner -What are your orders

If we can not manage to TR5 must be done manually, it can be?

If Mr. should have access for TR5

Go by General Martin running a secure server

Put all the bases off line immediately

Referred to in Off line

A whole army?

This is the scenario

Cree-that terrorists can access the code? No, can put our weapons against us

We need to put locks

Mr. equipment is nearing

Thank you

No problem her out of here

Which team?

Watch the road

Starting

-Negative? -If? I do not think so

So you think? I think we have to transortarlos

No way, there must be about a hundred ships out

And if they are being attacked ...

-... this means that we continue -Come on, there is nothing human in that ship

-Are empty? No, are full of hundreds of TR's

We must be guided

It is not possible ... is not possible!

Look, shut down the link T5

That shut down the T4

That will give time

-I just received orders to re-send Where-A

To the space station

We must Derib

Or fly into pieces

Me?

Our goal in view

Estimated Entry 15

Understood?

EHQ listen?

-EHQ? -Turn off the broadcast, we will automatically

No problem non-learned gentleman

Look and learn

Micky, hear?

Closing in two minutes

Alpha Dough a dog, Mickey, Tyte, Top Cat

-Listen? The goal -

Should take the easy way out

And the ... Point-and upload

-Ok, come on down -It seems that we will always be so

I need to close the presitende

We need to go over insurance

I will invite

Can leave it in peace?

I want a DJ not a banda

And I care not for vegetarians

I will serve a lot of meat

Great, and just shut

Still mad that Chuck?

I do not know, maybe why I married

There may be something else wrong?

I thought you dealt with this

Well, everything is complicated very fast

Well

Is pregnant

-I -Charly

What have you done?

Lucy has found the Dd

Kidding? This is a great news

We will be celebrating Great-insurance will be brilliant in L.A

Tell him I ogulloso it

I will, graicas Sherifff

I do not very helpful in L.A

But I could recommend a pair place at home

Nobody told me any evidence

-What is it? -God

-Sheriff -Cloe

What's happening?

We must go home and

Everything will be fine, right?

I am sure if

But you should go home

And closes the door

Hey did I tell you that cleaning

Answer

Sheriff

Sheriff between

How have ivsto?

We have weapons We can not remain well -

Voice b. ..

Sheriff I believe that we will

Wherever we go, we are are ending bullets

Tranquil - Screw-TOR

Il check if we can go

Do not cry, okay

Keep your voice low

Sheirf I team nursing home

Nothing will enter Nobody answered

-Which is to bring -Where is the bear?

Shut

Quiet, we will not make anything if we hurt

Go, go, go

Chuck, I'm Cloe

Where are you?

But not passing something terrible

The TR will shoot all

Smells like someone died

This place has a sentimental value for me

Oh yeah? How is that?

Really want to know?

Because, Chucky ...

... this place, right here ...

... is where I lost my virginity

I told you I wanted to show you something

Am I supposed to be good guys and get away from women like you

Maybe you need a little convincing

Maybe

Wait

Someone is here

-There is nobody here -Chucky

Hello

Stop the ...

Cloe?

-Sheriff? Bonson-... Here

What?

Come on, come to the van

-Where 'd you get this? -Don 't want to know

Here comes into the Van

Enter the Van

Let go

"I knew you know that? They are after us -

Say that they knew this would happen to be reprogrammed and kill us?

Program is lgobierno

Not understand that?

Now they are all units TR

Now they come after us

Alice, are not human have been re-scheduled

No matter! Only leads faster

No phone calls, only keep the speed

I'm calling my husband

Then call it, vamonos

Bronson

Sit

We must confirm that the city is destroyed

Washington DC

New York, Los Angeles

San Francisco, Denver

Atlanta, Chicago

Miami, Houston

San Antonio, Seattle

Portland

I can not speak at this time

All Satellites are off

I am sure if you could call

There should be a map

We need a map

See if there is a map in this thing

None where we would

Dios mio!

What the hell is that?

I do not understand -What?

What is it?

Okay, do not panic, okay

Fast!

Go ahead

We are following

We have to leave This truck

You okay?

If

Cloe

-Cloe? This well -

Chloe wakes up, do not die

Cloe, wake

Do not despair

-No We must find

What do you mean? Not backwards?

I do not know, we gotta go -Bronson

-Si -What happened to Laura?

Do not, do not see it?

-Cloe! Cloe! -Alice, enters and tries to turn it on

Help with care

That follow after us?

Try to follow co-life -Where to go?

Not ...

I can go as fast

We need to get out of here

We must break - -Crush? Are you talking about?

Where we go?

See that? where it came from?

Speak, damn

Known not jalar� the trigger, Sheriff

I just wanted the opportunity to thank

And what the hell is that thing?

Yeah, what's that?

What saved us?

Because the war is

War? Now comes the war?

Wait a second

I'm Reed Carpenter

I know

You know?

You are not familiar to me, and I Good memory

If, as we have known

Hey we have to stop, it needs water, it is wound

TR have the skin as we

To breathe, like us, we know that ...

Shut

-This may hurt a bit No matter

There is a small basis five miles, go there Odem

Five miles

That does not sound good

I can not

Turn it off

Is that necessary?

TR detected that the heat 50 miles from

Turn-it If we are going to fight and

If you have more of such weapons?

No

That's great

That's great - We are going to shoot

We must seek weapons volarles to head

If, like me and so

They can also detect signal

My husband is out there

Hello, it is supposed we should do?

I am with Alice, at least she has a plan

Whatever you do not detach

El-Sherif is right No we will stay here

Alice can not go, I can barely move

-We gotta go -Why?

That you know we are here

Grateful for have saved

But fear

I try to remember where ...

... we met

But only empty

As you know both the TR's?

Before working with them

Know how to stop them?

If

We will go with

Bronson, need help

Now that

-Como estas? It hurts a lot -

Hey Sheriff, where he leads this guy?

Of us from time Winston, and that is good

It's everything? With a nuclear bomb .... -Why do not we stay here?

Let here - -After this

-We need protecicon To-do we need it?

For a nuclear bomb?

Nobody is separated

-Why? We are safer sjuntos

It is not crowded, be better alone

Solov masters

We must not go well

Return

By that I stop? Someone can die -

I do not like this?

I know

Whence came these transport then?

-In my old job Go to well -

TR have the control from space

Destroy these lines and TR were put out

I do not get into one of those things

TANF is acyl as that

No way

Anyway can not fly

Why not?

No fuel

The gas stations are open should be

It is not so simple

We need a oxydant

Oxy what?

I think that would be good

That would be good

Find the

Plasma Rifles?

-Can I get plans to address -You know that?

An explosive, it is

Find more

Wait, I do not get into nnguna of those things

Nobody is asking you, Laura All take a

Hell, I will do

Well

So while we go We can even

How do you know?

-How do you know? Because we are not dead

Could be like a line performance

We caught in a robot

-We caught -Try it, ok

-We will be together Not only am I ok

I take you home

Be safe, I take care

Kidding?

No

I do not need to die

Talk to your

Ya feel better?

Yes, I'm fine, I am sorry

-Que pasa? -These things are from outer space

-Why? -Off Space Station

Exactly, and it makes sense

-You do not have to go Laura -We only have to put commbustible

No, we can not

Why?

We have no time

We need to do it while we can

You can not get back to her?

We will stay together

We have no option

I love that gun

Come on, come on

Sacudelo

Sostenganse

Estabilizala

I do not think we are in space All-out

This will not last long

It was the 50's, now is just a store

As long as there

We have not gone that far, Sheriff -We have given the opportunity

Could be a manufacture of Oxygen

To make fuel

Now we need to transport

Alice Bronson and you will to find a vehicle

We revisareoms perimeter -k, we

Stay together, be careful

How about this?

No, that there

Kidding, right

Incredible as on?

Care

Cloe we

Climbs, fast

Stop, we must fill the tank

We

Alice!

I'm fine

Go there

Come here

Come quick

-Why do we stop? -No more gasoline

It was just gas? Dios mio

Since I am saving the world, Chloe?

I'm an idiot

But it has ido

Everything is over

It was, is my life

Bronson

Can only do your best

Not exactly

But she did not think that this Winston came to pass when, do you?

No, not really

Look, we all are tired

But we must move forward

We have to go by ship

Where are we going?

It crossed the road

Let's do it

-For these small tanks? -Why do so many questions?

This is ridiculous

This weighs heavily

Bronson

More

This takes months here

You will not damage

You will not damage

Okay, let's talk

Know?

Cloe

Okay

Clear all

Sheriff, there is water in that ship?

-No Need-one minutes

We do not have one minutes

Cloe! Cloe!

We have one minutes

Fix this and vayamonos

We will survive

We will succeed

We must go

-Let I'm staying

No, you're safe with me -No!

If you stay here you die -I deserve to die

Only thing these traumatized

God is punishing me

God does not do that

Close the door

Closed

Sheriff, was shot

If, out of here -We will go in 15

Hold on to something

And we're off

When we get into the atmosphere BE BROUGHT temploroso

Just do something

Somebody take these weapons

I need time to program it

We hurry Sheriff

They are supposed to do?

I do not know how to handle this

I can not turn - -I can not reach

Muevete

I gave a

Nice shot

One in the queue

-Take care of that In this I

Give it a fair shot

It is time to be hero

What the hell is one of them

-Get him out of here I do not think you do

Can not be here

It's a shoot TR5

I do not understand Shut -

I do not understand -Turn it off

Apagate-ya! -Off

You are also robots?

-Yo, are you robot? -Quiet. Bronson

Do not tell me that reassuring

-Y tu que? You are robot? -Bronson, grew up together

I do not care

Know of spacecraft could be one of them

Can not Yes you can!

I'm pregnant

Unless the robots can, I'm clearly not one of them

We are team

We've come so far and dry well

We have to turn off these things

Is low energy Hold

I did not know

Never ask reality

If the TR5

I have memories

Were planted

Growth in New Mexico

Was planted

-I was an only child -The name of your mother was Celinda

I never met your father

Your mother had to take two jobs

I remember all those things

It was my childhood

I recorded these memories

It is impossible

I was there

At 14 you stole your cousin's car

No. .. I went

-Tu! -We will kill you!

You can not!

Want to be a hero?

It's what you want? Yes!

The bullets do not kill

Prepare all

Tratste of shoot

Tried to shoot

We now have greater problems that the

What do you mean?

There is an army of TR's at station

How is an army?

Hundreds

Look for organic, I do not detect

-I will put another bullet in your head No, do nolo

We have to turn off this

It is the headquarters controls All TR on Earth

If you turn off, turn off all units

It was to die

Sorry ...

pain ...

Sorry ... anger

I feel so ... I that compassion is

It was when morire

I remember you

Tu me hiciste

Your name Kurt

If

Let me go, protect you

We need someone here on the ship

You are a good ...

... man

You're a good man

You're a good Sheriff

And a friend

God

Cloe I have to tell you something ... I always wanted to your husband

Sorry

It was

Where is the pal of control?

On this corridor, we

The TR ... supposed we save?

We tried

Give me back my gun

Do not use that

What?

M i Devuelveme gun

Sorry

It is not my fault

Sorry

Turn it off-Ya -You're not helping

Dammit

-Que pasa? -Alguien lo est� sobreescribiendo

A que te refieres? Puedes apagarlo o no

Puedo, pero la computadora est�...

Esta que?

Est� resistiendoseme

-Pele de nuevo -V� muy r�pido

Y el Sherif? Podria ayudar?

El podr�a entrar al sistema

Tenemos que ir por �l

Bien

Yo ir� por �l

Estan off line

Algo le pas� a la energ�a

Por qu� se tardaron tanto?

-Cuantos son? -Solo nosotros 3

Eramos 16, somos los que quedamos

-Fuiste del ejercito? -Hace a�os

-La energia se detuvo -Simplemente se detuvieron?

Si

Vamos, no es hora de jugar tenemos trabajo

Vayamos a la energia

Se est� alimentando

Y eso donde ser�?

Muevanse

-Por aqui -No, no, no

Atras

-Callejon sin salida -Estamos fritos

No voy a regresar

Terminemos lo que comenzamos

Ciera la puerta