All language subtitles for Tehran (2025)_track4_[eng]

Israel and Iran -
Their enmity spans several decades

Israel believes Iran
is a threat to its existence.

To prevent Iran
from becoming a nuclear power,

Israel has always

neutralized key Iranian nuclear scientists,
from time to time.

This story began on 13th February 2012,

when Iran targeted Israeli diplomats in

Georgia,

Thailand,

And

India.

Yo... a lunch plate.

Chote, serve him lunch.

Clean the tables quickly.

Did you forget the salt?

And get some ghee too.

Vijay...

Who threatened my family?

His Brother-in-law.

And who dropped that letter
at my place?

Our brother here...

Sir looks like you're late, this case
is now in the hands of the local police.

Don't teach your father
how to become one.

A history sheeter
from the Makwana gang.

He pulled out his gun first.

File the report accordingly.

Sir, your wife.

- Guys, turn the car around.
- Sorry, the phone was on silent.

What's the point of even having a phone?

Have you picked her up yet?

Sent someone...

Don't worry, the cake is on its way.

Rajeev, where are you?

Crossing Gurgaon.

Which means you didn't go.

Who's going to check the spelling now?

Trust me,
there won't be any spelling mistakes.

And please,

make sure you reach on time.

Promise.

What?

Sir, my phone.

Oh.

Who's messages are these.

Please, sir...
You are distracting me.

Does your mother have two names, huh?

Aradhana. Kalpana?

Finding it funny Mr Gopal?

Flowers for sale!

Fresh flowers for sale!

Uncle! Uncle! Please buy these flowers.

Fresh flowers for sale!

Flowers for sale!

Fresh flowers for sale!

Papa!!!

Happy birthday!

How old are you?

Seven.

You're aware of the pressure
I'm under, right?

Use all the resources at your disposal
and get to the bottom of this.

Sure, sir.

Where's your guy Rajeev?

Rajeev?

Are you sure?

He is currently obsessed
with the Makwana gang.

He's not obsessed, sir.

Makwana threatened his family.

You are misunderstanding me.

Obsession is good.

Only an obsessed officer
can solve this case, Neeraj.

But sir,

you are aware of his temperament.

He's crazy, sir.

This problem could become an
advantage in this particular case.

As you can see,

There has been a lot of commotion
after the explosion.

Ambulances were seen scrambling,

but there is no news of anyone
being injured so far.

We have received no response
from the police yet.

What's R&AW doing here?

It was an Israeli embassy vehicle.

The Consul General's wife, two children,

driver, bodyguard,
and including two pedestrians -

Seven people were injured,
two are critical.

Children?

Luckily, nothing too serious.

but the wife sustained
more than 50% burns.

Sir, tell him to stay away from Fazlur.

He was a difficult catch.

He is of no use to you.

Send the baluchi back to Baluch.

We need the small fish
to catch the big fish.

The moment he steps foot,
he'll be shot dead.

It's not safe for him.

Guys... guys, please.
Let's argue later.

Let's focus on this case, huh?

Case?

What do you mean?

This is an attack, on a foreigner,

that too a diplomat...
This is an important one.

But I already have
the IM and Makwana case.

Makwana,

who has been threatening your family?

There's a six-year-old girl fighting
for her life in the ICU.

Unfortunately her father
isn't a police officer

who can catch the culprit
and bring him to justice.

It's for you to decide.

I thought it was an advantage

and perhaps that was my mistake.

I always knew he was crazy,

but to this level?

I realized it only later.

Senior officer.

Very senior.

How is she?

Out of surgery but still in the ICU.

You have anything for me?

Well, it's an attack on Israel.

In India.

Israel has enemies everywhere.

I need to talk to the Consul.

In time.

Actually, don't worry.

We'll take it from here.

Where's the little girl?

At Safdarjung. Burn unit.

A six-year-old is fighting for her life.

So 'WE' will take it from here.

- Careful.
- What did the doctor say?

- Watch out. Yes, yes. Careful.
- He hasn't told me anything.

- Okay, nurse.
- Move back a little, yes.

- Move back.
- Be careful.

- Septicemia could set in.
- Be careful with her legs.

Okay, sir.

Put her on antifungals.

- Take the stretcher out.
- Sure.

Careful.

She has sustained more than 70% burns.

Vital organs are also affected.

We are trying to pump out the fumes.

What about her family?

She has a brother.
He's sitting outside.

'Flowers for sale!
Beautiful flowers for sale!'

'Uncle! Uncle! Please buy these flowers.'

Thank you.

Doctor! Doctor!

Move fast!

"PIYO", RK?

Seriously?

You're coming, right?

I'll be there in 40.

Hungry?

Happy birthday to you!

Happy birthday dear Piyu!

Happy birthday to you!

Wow!

Hmm.

What can I get you?

Would you like to try this one
or this one?

Sir, just had a word
with Sukoon NGO.

They'll be sending someone
over soon, to pick up the boy.

'There's a six-year-old girl fighting
for her life in the ICU.'

'Unfortunately her father
isn't a police officer'

'who can catch the culprit
and bring him to justice.'

To convince Rajeev,
we needed not just the nation,

but a pure, innocent emotion too.

- Oh, they are here.
- There he is.

Okay.

Rihaan.

- Come here.
- Hi.

- Hello.
- How are you?

- I am good.
- Can I get you something to drink?

- Take care, okay?
- No, thank you.

- Say, thank you.
- Thank you.

- Say bye.
- Bye. Bye.

Let's go, son. Come.

Today it could've been
Piyu instead of that girl.

Magnetic fragments were found.

The bomb was stuck to the car.

A mix of nitro-glycerin and potassium
chloride with traces of TNT.

So, what's the point?

This bomb was never designed
for high impact, sir.

What are you trying to--

Sir.

Sit, sit, please sit.

Looks like our neighbours
will never change their ways, huh?

Clearly an act of terrorism.

Sir, if I may?

This doesn't look like
an ordinary terrorist job.

There may be an army connection.

Let's expose the buggers.

I want a detailed report
by tomorrow morning.

Sir, a detailed analysis
will take some time.

I don't care.

Do mention the army
connection in that report.

I need something to pass on.

Delay shall be seen as failure.

And Neeraj, what's happening
on my lawn furniture?

Sir... it's on its way, sir.

Ahh Okay.

This does not look like Pakistan's job.

What do you mean?

Have you ever heard of Lashkar

or Hizbul using a low impact bomb?

Where are you guys?

What are you doing outside? Go in.

I'll get a good earful cause of them

Continue.

All I'm saying is they stand to gain nothing...
neither publicity nor funds.

Could've been a failed attempt.

Do you think Pakistanis would blow up
An Israeli Embassy vehicle?

America is breathing down their neck.

Sir, your furniture just got delivered.

Yes, sir.

Alright, sir.

Jai Hind, sir.

Listen...

Let's talk when you get the evidence.

Georgia.

- how many in total?
- Three.

- Including Bangkok?
- Yes, sir.

All close to Israeli Embassies.

Bombs were similar too.
We'll have more information soon.

Maybe RK is right.

Who RK?

That lunatic...

who believes Pakistan has
nothing to do with this.

The guy from Special Cell?

Even the dogs have taken
a break at this hour!

What's the urgency?

I found the reason, sir.

There are similarities
in all three bombings.

Go on.

An important chapter
in the love story of Israel and Iran.

Danish Ibrahim!

He was working
on a thermal detonator for Iran.

Ismaey... Ismaey...

Hey, Danish!

By killing him, Israel's nuclear
program was set back by 6 months.

Farhaan Abbasi,

The head
of Iran's Atomic Energy Organization

His name tops the list
of individuals involved in

non-sanctioned nuclear
activities by the United Nations.

So basically, Israel killed Iranian
nuclear scientists and generals.

And now this is Iran's revenge.

Our people...

are just collateral damage.

Rapid fire, four-second series.

Not fast enough, Rajeev.

Sir, it depends on who my competition is.

Go ahead... Show him.

Shahin Sultani,

the suspect in the Bangkok blast.

He's Iranian.

Last year he visited India as well

with a guy named Reza Abbasi.

Who's Reza?

Another Iranian.

He wasn't in India
on the day of the blast.

So, he's the one behind the Georgia blast.

We can't confirm that yet.

But they must have had
some local help for sure.

Something like this can't be pulled
off without any local support.

And who do you think
this local support is?

Excuse me.

This is an international matter.

Israel to be specific.

International?

Israel might be the main target,

but the attacks happened on our soil.

Our people were injured

and one of ours died,

that makes it our bloody business.

The attacks happened in three countries.

So whether you like it or not,
it is an International matter.

And if we don't work together,

this case will end up
getting buried so deep,

we wont even get a hint about it.

Work on that timing, Rajeev.

And we must catch up
for that coffee, huh?

Ma'am, ma'am, ma'am...
Sir's taking a nap right now.

We usually try to, not disturb him.

No problem. I can wait.

- Ma'am, coffee?
- No, thanks.

Please have a seat, ma'am.

I'll just go, give this coffee to sir
and be right back.

Thank you.

This guy, Shahin Sultani'

Yes.

When did he apply for a visa?

Last year, sir.

What was the number written
on his visa form?

It was an Iranian number, sir.

- Vijay?
- Hmm?

- Search the Indian ILD gateway.
- Okay.

Sir, it looks like he frequently
called an Indian number.

- Hmm.
- The number is 8860484549.

Okay. Everybody 8860...

484549.

484549.

Yes, sir.

I think we have a lead.

Umm this...

You dropped this in the parking lot.

Oh Thanks.

Oh.

Did you take her skiing then?

Nope, not yet.

Tell me something.

What do you love more, your country

or...

your job?

Well, no holidays,

An office, the size of a bathroom

machine made coffee,

A lousy salary,

instead of the normal 9-5, a 24 x 7 job

And despite a successful
investigation no credits. No medals.

With such an amazing job,
how could anyone love their country.

Vijay, did you check number?

Sir, the number is registered
in the name of Afshar Hosseini.

Location?

Paharganj, Hotel Chanakya.

He is Iranian too.

- Iranian, huh?
- Iranian.

Get the cars out.

Alright, everyone, let's
get going towards Paharganj.

Divya head to the phone company and get
the CDR (Call Data Records) for this number.

Its GPS locations,
the places he has been to

who he's been in touch with.

We need the whole list.

Ma'am, this is the CDR unit.

He spent most of his time
in his room, sir.

I mean... yes.

No. I mean...

He was a really generous tipper, sir.

Coffee?

No, thanks.

Sir, he requested absolute privacy
and we simply obliged

When it comes to providing privacy,
we're the best in the business, sir.

Black, without sugar.

Sir...

Make it quick.

Sir...

Look, Afshar is carrying a helmet
and walking straight towards the mechanic.

He's the same guy.

He had a huge liking for bikes, sir.

He would rent them out and
take a different one each day.

The last day he asked
for the fastest bike available.

He was even willing to pay Rs. 3000.

so I gave him my own bike.
I haven't done anything sir,

Please let me go.

Yes, Divya, did you find anything?

Yes, sir.

Afshar's CDR.

On the day of the blast,
for about an hour in the afternoon

he was roaming about Aurangzeb Road
and the Israeli embassy

Then at 3:00 o'clock,
he was near Tughlaq Road.

Around 4:10 he went to Paharganj

And he left from Paharganj at 5:20 pm.

His last call

was at the international airport.

Then, he switched off his phone.

And sir, it looks like Afshar regularly
contacted two phone numbers.

It will take us some time
to get more details.

Afshar's phone was switched off
after a last call at the airport.

And, sir, the two Indian numbers
he was in contact with

are also currently switched off

Hello?

This is him.

Okay I'm coming.

How's he doing now?

Well, he gets up,
studies eats, and sleeps

but he doesn't mingle
with the other kids.

He had no one else besides his sister.

He has a long life ahead of him,
Mr. Rajeev.

He'll be fine.

Does this help the water get in?

Do this.

Do it.

Come on, do it.

Hello?

- Sir, we've found the footage.
- Go on...

Ahh

the footage from the Israel Embassy?

So they just handed it over to us huh?

They kept saying
"It's our matter, It's our matter."

Well,
sometimes our home grown tactics work.

This scooty was seen to be hovering around the
embassy quite a few times before the blast and

The embassy is no Taj Mahal

that someone would want to keep visiting.

- Sir.
- Hmm?

This scooter has had several
owners in the past six months,

Like its some vintage car.

They've tried to maintain
a lengthy ownership pattern.

just to confuse us.

Hey, Yes Divya, listen,

I'm sending you the details
of the scooter's last owner.

Take a look at the patterns and see
if there are any Iranian connections.

Gopal?

- Yeah?
- Listen to this.

Those who express their
feelings through messages...

Wow...

My lawyer is here.
Move these aside,

Don't wanna scare him.

Take a seat.

- Here, have some samosas.
- Over here.

The words I spoke from my heart...

- Your documents are here.
- Okay.

She's taken your home,
your car, and everything else.

Well at least she left me my uniform.

Rest all is fine

It's always the loved
ones that betray you.

Okay, brother.

- I'll take this with me.
- Thank you.

Even if you get lost
in the crowd somewhere,

your footprints will forever be there.

Sir, I just received a call
from the mobile company.

They said one of those numbers
just got activated in Old Delhi.

Come on, let's go.

Let's go, let's get moving, party is over.

Go freshen up and get ready to leave.
Let's go, let's roll.

Everyone, stay alert.

Hello, brother...

For the next five minutes I need
all the traffic signals from Medical

to Vasant Kunj to be turned green

Song playing in the radio.

- Hello?
- Hello?

Who's speaking?

You're the one who called me.

You tell me who you are.

Sorry.

Wrong number.

Song playing in the radio.

I could hear Badshah's song
playing in the background.

We have time until the song ends.

Song playing in the radio.

Song playing in the radio.

Hello?

Hello?

Song playing in the radio.

Song playing in the radio.

Song playing in the radio.

Song playing in the radio.

Move.

Take the back lane.

Stop.

Where are you going?

Is he crazy or what?

Come on, time's up!

Come on, Tarzan, let's get going.

The race isn't over yet.

We've got a car ready for you. Come!

Alright now tell me,

how do you know Afshar Hosseini?

What exactly did he tell you?

What am I asking you? Huh?

Tarzan, what did I just ask you?

You're not going to talk, huh?

Stop crying like a baby.

Listen, this is how things roll out here,

Speak up.

It'll only get worse.

He's a pimp, sir.

Rajesh Sharma.

He provided girls
to Afshar Hosseini.

He kept mentioning this girl, Layla.

He has no information
about the bombs.

He bared his soul out.

I think he's telling the truth.

Did you find anything at the hotel?

We did find some traces

of TNT and potassium chloride
in the room,

so we know for sure,
the bomb was assembled there.

Sir, Divya just called.

She's got eyes
on the last owner of the scooter.

and she's tracking the target.

Let's go. Come on, let's move.

- Where are you?
- I'm heading towards RK Puram.

The target has
crossed Shankar Vihar.

You'll get there first.

- Wait for backup to engage.
- Yes, sir.

Target has turned towards Sector 9.

Let's go!

He'll cross Malai Mandir in 30 seconds.

Go Left, left, Malai Mandir
is in that direction.

Shortcut!

License plate number, Divya?

DL 3CBW 3737

Got it.

Target is heading towards IIT.

Get ready, guys.

- Were you able to see the driver's face?
- Negative.

Target will soon know we're on him.
It's just a matter of time.

Did the traffic forget to wake up today?

Be ready.

We need to block
from the front.

Okay, sir.

The target knows we're on his tail.

Towards AIIMS.

Now, South Ex.

Hold your positions.

Where is he even going?

I figured you guys
were looking for me,

Thought I'd save the trouble.

We must talk.

Inside.

After you.

Sir.

I hope the investigation
is progressing well.

Sir based on the preliminary reports,

it doesn't look like it's Pakistan.

I'm not asking for a report, Mr. Himadri.

whatever happens
between Iran and Israel,

Should not be our concern.

Am I right or am I right?

Yes, sir.

Our focus should only be;

the welfare of our people.

And this important gas deal
we're about to sign with Iran

within the next six months

will save 45,000 crores
for our citizens.

That's a huge number, isn't it?

Of course, sir.

You see, Mr. Himadri,

Israel helps us with technology

and Iran provides with oil-

both are extremely important
for our country.

Do I need to remind you

that only international agencies get
involved in international matters.

And do I need to remind you, Himadri,

that a six-year-old girl
lost her life in the bargain.

Please, don't give me
that emotional crap.

I'm not Rajeev.

You were the one who insisted
on assigning him to this case.

He isn't someone who follows protocols.

You don't understand.
He'll break protocols,

And we'll face the fire.

You should have thought about this before.

Stop the car.

You need to tell your Rajeev,
to step down from this case

and focus on chasing
Lashkar and Hizbul.

We're trying, sir.

One second.

Yes, sir.

Sir,

There's only one woman
who keeps cropping up.

And she's completely
covered from head to toe.

Can't tell if she is that woman

Zoom in.

Zoom in on this section.

There's no way to identify her.

Well look at this.

Alright let's start all over again.

How do you know Afshar Hosseini?

I went to Tehran for a lecture.

What kind of lecture?

International Relations.

Interesting.

I know, right?

We've mapped Afshar's phone.

Here are your phone records.

Trust me,

the details match.

Yes, I trust you.

What is it that you guys spoke about,
for such long hours?

He was amongst one
of the organisers of my lectures.

He found my opinion
on the Arab-Israel conflict quite accurate.

When he came for a visit to India,

I showed him around a bit

because he was my guide in Iran.

Is this you?

Doesn't seem like it.

But the ring and mark look like yours.

We found a two-wheeler
parked outside your house,

Covered, and the license plate was missing.

You were Afshar's guide in Delhi.

You also took him to the Israel Embassy.

What's that saying?

"Atithi Devo Bhava"
( Guest is equivalent to God)

"Atithi Devo Bhava"hmm
(Guest is equivalent to God.)

This was recovered from your house.

Wow, looks like you...

Hold a lot of hate for Israel.

Which means:

So the whole world isn't one family?

Do I need a lawyer?

I think I should call a lawyer.

It's my right.

Stop watching HBO, Ms. Layla.

We follow the law, to maintain order.

But if you interpret
our politeness as weakness!

You must know about the bad reputation
that already precedes Delhi police

Maybe she's telling the truth.

Nowadays the internet is full of
people with unsolicited opinions.

No she's too smart.

She's definitely hiding
something for sure.

The Ministry feels
we should pin this on Pakistan.

to divert the attention
from gas deal.

So justice can literally go take a hike.

A pigeon can shut its eyes but
that doesn't make the cat disappear.

Hey, RK...

relax.

We haven't put the blame on Pakistan yet.

And get something credible out of her.
Quick!

Oh hey,

make sure to be nice
to the media outside okay?

I'm not in the mood to sit through
a lecture on the murder of democracy.

Okay?

Finally.

I'm calling my lawyer.

Let's just assume the hand isn't yours,

and neither is the ring.

But the phone does belong to you,

and the scooter was also
found outside your house.

And your phone,

along with Shahin Sultani, Reza Abbasi,
and Afshar Hosseini's phones,

has also been tracked making rounds
near the Israel Embassy, frequently.

That pimp too saw you
with Afshar multiple times.

We have more than enough evidence, to arrest you
under UAPA (Unlawful Activities Prevention Act)

Forget seeing your lawyer,

you won't be able to see day light
for a whole year.

As per Layla's confession,

the discovery of phone records,

CCTV footage,

and after our investigation.

one thing is clear is that
these three Iranian citizens,

Shahin Sultani, Reza Abbasi,
and Afshar Hosseini

were in India before the blast.

The three of them recced
the Israel Embassy.

The magnetic bomb was
assembled at Hotel Chanakya.

But before the blast,

Shahin went to Thailand
and Reza went to Georgia.

To Orchestrate the bomb blasts there,

on the same day the blast happened
in India.

At the time of the blast in India...

Only Afshar Hosseini
was present here.

It was Afshar Hosseini who planted
the magnetic bomb in the car,

but Shahin Sultani and Reza Abbasi
had a hand in helping him

No one will take India seriously
unless we eliminate these perpetrators

We need to send a clear message
to these three terrorists:

Shahin Sultani,

Reza Abbasi,

and especially our man,

Afshar Hosseini.

Authorities are trying to ascertain

who was behind the killings

of two suspected Iranian terrorists

Shahin Sultani and Reza Abbasi.

Both deaths have an
uncanny similarity.

Israel has clearly
denied their involvement.

And no one has taken responsibility

for these deaths till now.

It was just two days ago I was speaking to him,
it can't be possible to have happened so fast.

How could he have had a stroke?

How can they both die of heart attack?
Something is not right. No, no, listen to my words.

Be in touch. I'm waiting for your call.

Hurry up.

I have to go. I'll call you later.

In reality, he didn't do anything.

It's all my fault.

Syed...

Stop blaming yourself,

he was my brother too.

Let's leave.

You don't want this.

I don't want this.

If you want to be a free man.

Then read.

Long live, Israel.

Okay.

Okay.

Okay.

So you won't read, huh?

Long live, Israel.

You think you'll ever get
to use that shit?

Step out.

Claim it on your way out.

I'll claim you.

What is this?

Autopsy reports
of Reza Abbasi and Shahin Sultani.

They both inhaled the same poison.

A very fast-acting chemical that
causes an instant heart attack.

Look, Afshar,

All agencies seem to have
taken a rather keen interest,

in the disappearance of this Rabbi

But I don't know where he is.

- You don't know?
- I don't know.

- You really don't know?
- I don't.

Look, you should not forget
who is paying you.

That's why you should do
exactly as we say.

They know you work for me.

This could start a war.

you understand?

Malaysia and Thailand...

I want to know what
they did on their last day.

All available CCTV footage
of Shahin and Reza

Afshar...

We are family.

And family stays together
in victory and defeat.

Get in.

Afshar,

I'll get you the footage.

Find me the Rabbi.

Keep that in mind.

Go back to the elevator.

Fast.

Now follow the LAWYER.

Play that.

Right here.

Follow her.

Keep going.

Stop.

Keep going.

Stop.

This is the same girl.

Play it.

Okay, stop.

Show me Shahin's footage.

Show me both the footages together.

It's NOT Israel?!!

What?

It's INDIA!!!

Ladies and gentlemen,

I'd like your attention, please.

I would now like the CEO
to say a few words.

Ladies and gentlemen,
Brothers and sisters

I need you to step out with me
it is my great honor...

and privilege to welcome
you all here today.

Yes indeed.

Now, to those of you who are loyal,
faithful employees,

I say congratulations
because of course this month

we have hit our targets
most successfully.

What are you doing?

It was not the Israelis.

What are you talking about?

It was the Indians.

Those guys out there eliminated our assets

and you are having tea
with those buggers?

These guys are just businessmen.

They have no clue.

Then give them the clue!

Cancel this deal!

Give it to the Chinese.

Do whatever...

Make them react.

We cannot be officially involved.

Let me think.

He crossed the line.

Iran is a friendly nation.

He shouldn't have
killed those Iranians.

This will...

cost us the gas deal.

Excuse me, sir. I have a phone call.

The ministry has said...

- Hello?
- What's the status of that policy's approval?

It's alright.

What?

They'll cancel the gas deal?

They think we're fools or something?

Look, look, look...
Don't agree to anything.

We only have ten days until
the deal gets through.

Let me see what I can do.

Sir, R&AW and the cell are conducting
a covert operation in IRAN.

What?

Iran and we have been
friends for a long time.

Pull the plug on it.

India cannot become
your battleground.

That's ridiculous.

Ridiculous that you took pictures

or the fact that they
were Iranian delegates?

C'mon, give me a break!

Don't make the same mistakes
that the Iranians did.

Fight your battles elsewhere.

By the way,
what's happening on that?

It's happening right now, RK--

RK is entering Tehran.

I need your help, Joshua.

I'm trying.

Well, you're not trying enough.

My people will not approve.

Then we will find
someone who will approve.

What do you think?

They know RK will go to Tehran.

I hope they help.

Oh, God!

There's a gate change sir, B42.

All okay, sir?

Sir.

Don't ask any questions, RK.

The mission has been aborted.
Come back.

Boarding is on, sir.

Once we reach Tehran,
we'll discuss--

RK, you are not going to Tehran,
you are coming back to Delhi!

Delhi! Can you hear me?

And consider this an order.

If you don't come back now,
You'll never be able to.

Hello.

- Your voice is cracking, sir.
- Excuse me.

- Sir, hello?
- Hello?

- Hello, sir?
- Can you hear me?

Hello?

RK, come back immediately.

He heard me, sir.

He will come back.

That day, while we were
following orders,

he was busy

looking for a permanent solution.

What happened, sir?

I just got threatened,

there's an order for us
to return home Asap.

Book us tickets for Delhi.

Vijay you go with her.

RK,

What is it that you love more - your job

or your country?

Hi, baby!

Baby...

- How old is she?
- One year.

- How sweet!
- Thank you.

Salam alaikum my Pakistani brother.

Alaikum salam

He is Dharmesh Jain.

Welcome welcome

- Welcome!
- He was the mastermind behind the Chit Fund Scam.

Stole 500 crores
and chilling like he won lottery

Spot on, sister.

I love money more than anything else.

but I am a bit of a patriot as well.

Let's go!

I like this music.

You like it?

There must be a bag kept back there.

Open it.

Now Don't ask me how I know you

Trust the woman who's been
your messiah in India.

This bag contains all
the details you require.

who you are,
where you are from -

complete background information.

read it, memorise it, burn it.

Simple.

Stop the car.

I said stop the car!

There's no point talking to him.

He can't hear without this.

He'll drop you off at your hotel.

Freshen up.

You'll be leaving
for Tehran tomorrow.

Greetings.

Greetings.

We're done.

If we get caught here,

we'll be facing
the firing squad.

Good.

Reverse psychology... always works.

What place is this?

Sir, it looks like
their lovers point.

HEY! DEAF GUY!! STOP THE CAR!!!

Let's keep moving.

Let's keep moving.

Oh.

Such a friendly crowd.

I'm Fahad.

This is Yusuf.

You're welcome here.

We're all friends.

Please.

In the next 45 minutes,

your plane will land in Delhi.

You do know what this means,

The pot has come to a boil.

By now, everyone will know
that we didn't land in Delhi.

Right.

They're probably scanning
the manifest, to locate us.

Let's keep moving.

But first,

you must eat.

Oh shit.

Everything alright, Shaileja?

Search the entire place thoroughly.

Shit.

Mr. Roy, have you got
the photos I sent you?

I'm on it.

But I hope your army at the border
will not be swatting flies

when he enters Iran.

You stop him now.
Or you can pack your bags and leave.

Not a word. Not a single word.

If that maniac makes it into Tehran,

we can kiss the gas deal goodbye.

Then you can personally
give your excuses to the PM.

F***!

Alright guys, it's time.

Last seen in Azerbaijan airport.

He didn't board the
flight to Tehran.

Then where he did go?

He went to Abu Dhabi.

Abu Dhabi!

Where in Abu Dhabi?

Don't know.

He disappeared.

He disappeared?

Is that what you're telling me?

Syed,

the snake that you don't see
is the one that bites you.

Find him.

Shame on you all!

Shaileja,

for your own good I am assuming

that this was that lunatic's idea,
and not yours?

Call him.

Listen, I'm going to be late.

Keep the food in the fridge and

I'll bring in the milk tomorrow morning.

Where is Rajeev Kumar?

I'm on your side.

He will lead you to RK.

Don't cancel the deal.

I want this guy.

Go! Get him!!

Get dressed.

Look...

who is here!

AFSHAR!

AFSHAR KHAN!

The big man

Who doesn't like following orders now.

While you were having fun,

the bloody infidel is planning
to enter our house.

Find him.

Before it is too late.

He will get you that Rajeev Kumar.

Let's go.

The government has been toppled;

rally will commence in thirty minutes

I like last-minute changes.

We couldn't get much out of him.

Except multiple passports were made here.

Looks like they are heading
to Tehran by boat.

He is catching a boat
to Tehran tonight.

Send your men to Al Ahidi right now.

I don't care what you do.
He cannot enter Iran.

Shame on you, you idiot!

You busted the Indian
Mujahideen, correct?

One goes,

another one crops up.

Cheers.

Cheers.

Few days ago, in London,

an old man went out to buy groceries

He had two beautiful daughters.

He bought them CHALLAH,

a sweet Israeli bread.

It was their favorite, apparently.

He was kidnapped.

His body

was found five days after.

Hands crucified to the table.

Tortured.

His wife took the five-day-old bread

and gave it to the daughters to eat.

It was theirs to consume.

Do me a favor...

When you find Afshar,

hammer him to death.

You kill theirs.

They kill yours.

No one is clean here.

I'm not here to judge.

Shit!

Divya! Divya! Get back!

A boat left for Iran a few hours ago.

Rajeev Kumar is on it.

Sir,
we still don't know if it was RK.

It could be Mujaheedin-e-Khalq

or some other conflict
between Iran and Israel.

I repeat sir, I--

SI Vijay Solanki

Still hasn't recovered from the shock

And the Abu Dhabi police have

found a dead travel agent.

He was tortured mercilessly
before they killed him.

They found RK's photo
on his computer.

What a guy...

His path is paved with corpses.

My job ended at the port.

After that,

it was his responsibility.

Excuse me, sir.

Your friend stayed back.

But he is safe.

- Yeah, thank you.
- Yes, hello.

- Thank you.
- Yeah, just wait.

We still haven't received any approvals.

- Vijay...
- Yeah, we need two more days, yes.

We still haven't
received permission.

This operation of yours,
it wasn't sanctioned.

That's why India is staying
silent on the matter.

Hence they're not claiming the body

Sir, it's come to our
knowledge that a lady officer

of yours died in an
incident in Abu Dhabi.

It wasn't an incident,
it was an accident.

She was on a personal trip.

Sir, can you tell me
more about the accident?

What exactly happened?

The department...

In fact all of us feel a great deal
of remorse, we're sorry for your loss.

SI Divya...

- was truly a capable officer.
- By the way...

How did she die?

Everyone wants to be patriotic

Sometimes you need to chop the head off,

before the rot spreads
to the whole body.

It's time to take that call.

We are one week away from signing the gas deal.
We can't have any compromises.

But sir...

Make it happen.

You are taking way too long!!

One...

- Two...
- All ports secured... he hasn't entered TEHRAN yet.

- Hurry up!
- AFSHAR!

Hurry up!

What are you doing?

Look at this.

These are all the Indians Pakistanis
and Bangladeshis

who've entered Tehran in
the last twenty-four hours.

He's hiding somewhere in this list.

SO FIND HIM!

Welcome to Tehran.

Found him.

Rehman Khan. Pakistani. Electrician.

AKA Rajeev Kumar.

The police say the entire department
is Mourning SI Divya Rana's death

but her death wasn't an
international incident.

It was an accident.

SI Divya was on a vacation in
Abu Dhabi and she died there.

Ministry of...

Piyu...

Sit here.

I'll be back, okay?

For room service...

I spoke to RK just yesterday.

He's okay.

Did you know about Divya?

No.

What do you mean?

How can you not know?

My job was only to get RK into Iran.

After that...

What are you hiding?

Go on, tell me.

I can handle it.

The truth is...

Iran wants to kill him,

Israel has ditched him

And India...

has deserted him.

Whenever RK goes on a mission,

he calls every day
exactly at 10:20 pm

three rings mean,

that he is okay.

Rest.

You need it.

To friendship.

To friendship.

So, how's...

Rajeev Kumar?

I'm sorry.

Who's that?

Look, we...

India and Israel,

we go back a long way, and...

and it's our duty to warn you...

The mission has been called off.

This man is on his own. He's, he's...

He cannot be trusted.

In fact, he's gone
a little bit crazy.

"Those whom God wishes to
destroy he drives mad."

Cheers.

Bad news.

You are on your own.

What do you mean?

Your country just abandoned you.

Give up this vendetta and go home.

I've got you Passport, money,
clothes and some soap.

Get out of here as soon as possible.

I must finish what I started.

Don't make it difficult for me, man.

I have a daughter who means
the world to me.

If they find out

I'll be hanged.

Iran,

Israel,

India, and now Abu Dhabi...

wants you dead.

You're too hot on everybody's plate.

Stay with me...

for a week.

When the heat subsides,

you will go home.

Why would someone do that?

Someone hit him with a hammer
and killed him.

That too a citizen of the UK.

They are not going to keep quiet.

How did you get this?

Does it matter, Alavi?

First,

you carry an attack in India...

It was a low-impact bomb.

Yet an innocent 'INDIAN'
girl lost her life.

But your target survived!

India has stood by us in
the toughest of times.

- Then you kill a Rabbi?
- I didn't!

Well then,

it's time you cut
your guy Afshar loose.

Hand him over to the Israelis.

He has his own agenda.

You listen to me now,

Iran's name cannot come up in this.

Am I clear?

Keep your team on standby.

What is his name again?

Rajeev Kumar,

Delhi Police, Special Cell.

Look, this is our best chance.

The man has entered Iran on his own

and is extremely motivated
to kill Afshar.

If I don't finish this,
everything will be a waste.

Why didn't you add
in a couple of fighter jets

and a few nuclear submarines too?

All this for a guy who is not sane.

We were wrongly fed on him.

This is supposed to
be a quick in and out.

Joshua,

if anything goes sideways...

Israel's name will not come up.

'The mission has been aborted.'

'Come back.'

'Divya! Divya! Get back!'

'Today, it could've been
Piyu instead of that girl.'

Brother would have
fixed this easily.

Where is her brother now?

Died 6 years ago.

In bomb blast.

Some...

say it was the Israelis.

Some say it was our own.

It doesn't matter.

He's dead.

But that day when he left home,

wearing my shoes,

I... I realised

I should be a friend,

not a father.

I wish... I wish...

I had hugged him that day.

Whoever takes the life
of an innocent person,

will be killing the entire humanity.

Whoever saves
the life of an innocent,

will be saving the entire humanity.

Tea?

Tea?

Tea?

Tea?

Why are we here?

So you can taste the real Samosa.

Did you know that Samosa is not an Indian dish?
It's Persian.

Wait here.

Yes, the samusa vendor
is missing two fingers.

He was once a famous bomb maker...

for Syed Ali.

Right hand man of Afshar Hosseini.

And, why would he help you?

You are right.

He won't.

What?

Afshar, someone is looking for Syed.

Is everything okay?

Describe him.

Listen, carefully.

Wait for my order.

Don't tell anyone. Do as I say.

Not even Syed.

Got it.

Okay.

Samusa man called.

We just got tickets
for a soccer game.

Syed's son is playing.

Tamir listen,

you don't have to do this.

Get in. We don't have much time.

Dear...

You know the plan.

I know the streets.

Syed.

You want some?

No, thanks.

Isn't your son playing today?

Yeah!

Qualifiers.

What kind of father are you?
Go watch his game.

GO!

Noooooo!!

Go!

- You sure?
- Come on, Syed.

Be a good father.
One game won't change anything.

Come on, guys.

Syed...

Tell him Uncle Afshar
wants that Cup.

Ronaldo!!!!!

I'm coming to the match.

You better bring your
best game, buddy.

Do it.

Can't.

There are people around.

Don't be stupid.

Do it now!

Step out! Step out of the car now!

No, no, no! It's not my fault.

Is there a race going
on out here or what?

- You...
- What are you doing?

You drive like you
own this bloody road.

Move back!

Move back!

Move! Move!

Someone took him.

Shariati Street...

Follow him.

Stay alive for your daughter.

Go on.

Tamir...?

Tamir...

Tamir...

Stay alive for your daughter.

Stay alive!

Tamir...

Tamir...

You were the bait.

Bloody scapegoat.

Afshar...

Afshar!

Get down! Get down! Get down!

- Get off the computers!
- Get down! Get down!

Get over that door!
On your Knees!

Get down! NOW!

- Get down!
- Get down!

- Go! Just go!
- We don't care! Stop your work!

- Get down!
- Listen to me!

He's here.

Inside.

Find him.

ALAVI!

I've been shot.

Send in reinforcements.

NOW!

Of course... Where are you?

Let me come and help you.

Afshar--

Listen carefully.

When a soldier kills another soldier,

countries get involved.

But when a terrorist
kills an innocent,

things can get very personal.

Rajeev Kumar...

We finally meet.

Welcome to Tehran.

Hello.

Speak to your wife.

Who is this ... is it Afshar!!

- Tell her you killed an innocent six-year-old girl.
- Hello?

Who is this? Hello? Afshar?

Why you saying all this,
is everything okay Afshar?

My dear,

You are a strong woman.

I'll always love you.

Forgive me.

Here...

Take it.

Gift from us.

I didn't know I would die like this.

Aren't you a soldier?

Finish it like a soldier.

Who said I'm finished?

No one has the right
to bring their fight to our land...

In India.

Where are you going?

Come here.

Help me.

Help me!

Kill me!

Syed!

Don't let him go.

Kill him.

SYED...

Kill him.

Syed, kill him!!

SYED!!!

SYED!!!

Syed, kill him.

What are you doing?

What are you doing?

Syed!

What are you doing?

Don't let him leave, Syed!

Kill him.

What are you doing?

No, Syed.

Syed...

Everything will be all right.

Syed, look at me.

Syed, look at me!

Syed...

Look at me.

Syed...

Syed, no!

Rajeev Kumar didn't go to Tehran
just to avenge a girl's death,

he went to stop thousands of Indians
from becoming collateral damage.

Then get him out of there.

That's the least we can do.

He won't be getting a medal.

And there'll be
a separate enquiry as well.

Hmm.

See what you can do.

You owe me one.