Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,628 --> 00:00:03,559
[Announcer]
Previously on 'Sex & Violence'.
2
00:00:03,594 --> 00:00:07,491
I love you.
3
00:00:07,526 --> 00:00:09,732
[screams]
4
00:00:09,766 --> 00:00:14,388
It's okay. It's okay. Just
don't move. Just don't move.
5
00:00:14,491 --> 00:00:16,732
I'm a victim's advocate.
6
00:00:16,766 --> 00:00:20,181
Did your husband do this to you?
7
00:00:20,215 --> 00:00:21,457
If your wife contacts you--
8
00:00:21,491 --> 00:00:22,766
You giving me your number?
9
00:00:22,870 --> 00:00:28,181
I want to report a
homicide. And come fast! Now!
10
00:00:36,250 --> 00:00:44,939
Nora. I'm Drucie,
I'm your social worker.
11
00:00:44,973 --> 00:00:47,628
Are you playing chicken?
12
00:00:53,904 --> 00:00:56,559
I'm with Child Services!
13
00:01:06,559 --> 00:01:09,526
You fuckin' gonna rape me?
14
00:01:10,663 --> 00:01:13,422
If this had happened to my
partner he wouldn't be here.
15
00:01:13,457 --> 00:01:15,457
[therapist]
Would it have
happened to your partner?
16
00:01:15,491 --> 00:01:17,801
Well, they'd have an
easier time raping him.
17
00:01:25,008 --> 00:01:27,146
Why do you want to
become foster parents?
18
00:01:27,181 --> 00:01:30,491
We would like to
adopt. Eventually.
19
00:01:30,526 --> 00:01:32,594
This is for real?
20
00:01:32,628 --> 00:01:36,628
Yes. Congratulations, we
have reached the very bottom
21
00:01:36,663 --> 00:01:39,526
of the foster parent
list and that's you.
22
00:01:39,559 --> 00:01:42,491
Can you drop Nora?
23
00:01:42,526 --> 00:01:44,491
It's the opposite direction.
24
00:01:44,526 --> 00:01:46,491
I didn't finish my draft.
25
00:01:46,526 --> 00:01:48,904
Okay, well you're gonna
have to apologize to someone.
26
00:01:48,939 --> 00:01:50,904
Could it be you?
27
00:01:50,939 --> 00:01:51,904
No.
28
00:01:51,939 --> 00:01:53,904
Please.
29
00:01:53,939 --> 00:01:55,939
I can walk myself.
30
00:01:55,973 --> 00:02:01,215
No. You must never
walk anywhere by yourself.
31
00:02:01,250 --> 00:02:03,319
I'll take you,
because you're adorable.
32
00:02:03,422 --> 00:02:05,284
[knocking at door]
Oh, shit!
33
00:02:07,457 --> 00:02:09,457
Jesus, Jasper.
34
00:02:09,491 --> 00:02:14,353
Sorry... What the
hell are you doing?
35
00:02:14,388 --> 00:02:18,077
Are you fucking kidding me?
Are you fucking kiddingme?!
36
00:02:18,112 --> 00:02:20,077
Well close the door.
37
00:02:20,112 --> 00:02:22,526
This explains a fucking
laundry list of bullshit
38
00:02:22,559 --> 00:02:25,422
for the last twenty five years.
39
00:02:25,457 --> 00:02:30,215
Hi. Hi, I'm Ben.
40
00:02:30,250 --> 00:02:32,250
Hi.
41
00:02:32,870 --> 00:02:40,697
I want you to contact me
soon. I'm sorry for your loss.
42
00:02:40,732 --> 00:02:42,697
I, I really liked your mother.
43
00:02:44,457 --> 00:02:47,904
This wasn't the first
time he hurt her, right?
44
00:02:47,939 --> 00:02:50,284
No, for as long
as I can remember.
45
00:02:50,319 --> 00:02:52,939
It's important
you say that in court.
46
00:02:59,697 --> 00:03:01,835
This is so fucked up.
47
00:03:05,766 --> 00:03:08,835
Oh, oh yeah do it.
48
00:03:08,870 --> 00:03:14,594
Aww, ah, ah, ah!
49
00:03:14,628 --> 00:03:16,732
We shouldn't be doing this.
50
00:03:17,077 --> 00:03:21,284
We failed. Each other.
51
00:03:42,628 --> 00:03:43,663
Oh!
52
00:03:43,697 --> 00:03:47,766
Oh shit. Oh fuck.
Oh, Rosa, man I'm so sorry.
53
00:03:47,801 --> 00:03:50,732
Do you, do you
need to sit? Can I see?
54
00:03:50,766 --> 00:03:52,904
Oh. Oh.
55
00:03:52,939 --> 00:03:54,904
You okay? Oh shit.
56
00:03:54,939 --> 00:03:57,939
Oh, uh, oh.
57
00:03:57,973 --> 00:04:01,146
Okay, I'm gonna get
you some ice, all right?
58
00:04:01,181 --> 00:04:05,112
Just take some deep
breaths. Shit, shit, shit. Fuck.
59
00:04:05,146 --> 00:04:13,628
[painfully moans]
60
00:04:13,663 --> 00:04:23,250
Fuck, I'm sorry. I'm so sorry.
Put this on it. You scared me.
61
00:04:23,284 --> 00:04:25,457
I-I didn't...
62
00:04:25,491 --> 00:04:28,697
It's okay.
63
00:04:28,732 --> 00:04:31,146
Fuck. I'm so sorry.
It's okay.
64
00:04:31,181 --> 00:04:33,146
I didn't know who it was.
65
00:04:33,181 --> 00:04:35,663
Who'd you
think it was?I dunno.
66
00:04:35,697 --> 00:04:37,973
So you greet everybody
at your door like that?
67
00:04:38,008 --> 00:04:42,353
No. I'm a cop and I'm just,
I'm a little jumpy right now.
68
00:04:42,388 --> 00:04:45,353
Well, my Dad was a
cop and he never hit me.
69
00:04:48,594 --> 00:04:50,801
I'm so sorry.
70
00:04:50,835 --> 00:04:52,835
I forgive you.
71
00:04:52,870 --> 00:04:56,939
Let me see. Shit,
I'm sorry, I'm sorry.
72
00:04:56,973 --> 00:04:58,973
Ow.
73
00:04:59,008 --> 00:05:01,319
Agh, ooh, ooh, oh I'm
sorry, sorry, sorry, sorry.
74
00:05:01,353 --> 00:05:03,422
I'm gonna go.
75
00:05:03,457 --> 00:05:05,663
No, come on, stay.
76
00:05:05,697 --> 00:05:07,663
No, I gotta go.
77
00:05:07,697 --> 00:05:10,870
Stay. Stay. Stay.
78
00:05:10,904 --> 00:05:13,870
Get off... Get off!
79
00:05:14,559 --> 00:05:17,043
You're so fucked up.
80
00:06:40,388 --> 00:06:44,594
[alarm clock beeps loudly]
81
00:06:54,973 --> 00:06:58,146
No. I'm not ovulating.
82
00:06:59,319 --> 00:07:05,250
Wow. So, there's no reason
to have sex with youthen.
83
00:07:08,628 --> 00:07:10,663
Bring me an ovulating woman.
84
00:07:10,697 --> 00:07:12,904
Get you own God
damn ovulating woman.
85
00:07:17,388 --> 00:07:19,353
'Kay, I'm heading off.
86
00:07:19,388 --> 00:07:21,904
Do you want me to
bring back anything for you?
87
00:07:21,939 --> 00:07:26,526
I don't know what we need.
I'll give you a call. Raisins.
88
00:07:26,559 --> 00:07:30,663
Raisins. Right then.
89
00:07:31,697 --> 00:07:34,319
Yeah, I'll call you.
90
00:07:36,181 --> 00:07:38,146
Bye.
91
00:08:34,319 --> 00:08:37,422
Oh, please. Please.
92
00:08:37,457 --> 00:08:43,146
All right. Here we go.
Nice, nice. How is it?
93
00:08:43,181 --> 00:08:45,146
You look hilarious.
94
00:08:45,181 --> 00:08:48,146
I look pretty
cool, don't I? Yeah.
95
00:08:48,181 --> 00:08:50,146
Looks good. Yeah, I feel good.
96
00:08:50,181 --> 00:08:52,146
You look hilarious.
97
00:08:52,181 --> 00:08:54,146
I look-- No, I look tough.
98
00:08:54,181 --> 00:08:55,457
No you don't.
99
00:08:55,491 --> 00:08:58,663
I look-- I look really tough,
like a-- I look like a cool--
100
00:08:58,697 --> 00:09:00,697
No you don't. Okay.
101
00:09:00,732 --> 00:09:02,732
You don't think
I look tough?
No.
102
00:09:02,766 --> 00:09:04,732
What? Come on dude. Huh?
103
00:09:04,766 --> 00:09:06,732
This might hurt a little.
104
00:09:06,766 --> 00:09:08,766
What. What?
105
00:09:08,801 --> 00:09:16,766
This might hurt a little.
Oh no. Woo hoo, hoo, hoo hoo!
106
00:09:16,801 --> 00:09:19,973
Ooooh that was fun!
107
00:09:20,008 --> 00:09:22,077
Who's the tough guy now?
108
00:09:22,112 --> 00:09:24,766
Oh, my face is falling off.
109
00:09:47,008 --> 00:09:49,008
Hey.
110
00:09:52,904 --> 00:09:55,146
How is Ginger Kim settling in?
111
00:09:55,181 --> 00:09:58,146
She keeps to herself.
She should be in a hospital.
112
00:09:58,181 --> 00:10:03,077
There's nothing wrong with her
inside. It's a superficial burn.
113
00:10:03,112 --> 00:10:05,146
Acid. Not fire.
114
00:10:05,181 --> 00:10:08,215
I wouldn't say that to her.
115
00:10:08,250 --> 00:10:11,388
I'm wondering about
moving Kai in? Her son.
116
00:10:11,422 --> 00:10:13,491
When she'll be ready for that?
117
00:10:13,526 --> 00:10:17,801
Please don't ask her. If
you ask her she'll say yes.
118
00:10:17,835 --> 00:10:21,284
She can't take care of him
but she'll say she can do it.
119
00:10:21,319 --> 00:10:23,284
Do you have kids?
120
00:10:23,319 --> 00:10:25,388
Why? You lookin
for some to steal?
121
00:10:25,422 --> 00:10:29,077
Yeah. I haven't
reached my quota this month.
122
00:10:29,112 --> 00:10:31,353
I had a daughter, Vanessa.
123
00:10:31,388 --> 00:10:35,284
She died in her
crib at about two months.
124
00:10:36,043 --> 00:10:38,697
Thank you.
125
00:10:38,732 --> 00:10:40,973
I get to look
after lots of kids now,
126
00:10:41,008 --> 00:10:44,766
while their mother's
get their shit together.
127
00:10:57,663 --> 00:11:01,319
I'm glad you could make it.
128
00:11:01,353 --> 00:11:06,526
So... how have you
been, in these last few days?
129
00:11:06,559 --> 00:11:08,559
Same.
130
00:11:09,491 --> 00:11:13,663
Since I don't know you
very well, could you elucidate?
131
00:11:13,697 --> 00:11:15,697
Same as what?
132
00:11:15,732 --> 00:11:23,732
Oh um, I got up, went to
work, busted a car thief,
133
00:11:23,766 --> 00:11:26,697
gave out three tickets
to perfectly nice people
134
00:11:26,732 --> 00:11:29,215
who don't wear their
seat belt in the back seat.
135
00:11:29,250 --> 00:11:31,766
Went to the dyke
bar to pick up some pussy
136
00:11:31,801 --> 00:11:34,284
but only got shit faced.
Went home, went to bed,
137
00:11:34,319 --> 00:11:38,870
got up, went to work.
Rinse and repeat.
138
00:11:38,904 --> 00:11:44,319
I didn't ask what you'd
done, I asked how you've been.
139
00:11:44,353 --> 00:11:47,491
How you are?
140
00:11:47,526 --> 00:11:50,181
How are you?
141
00:11:50,215 --> 00:11:52,181
Peachy.
142
00:11:55,077 --> 00:12:00,835
Fuzzy? Juicy? Sweet?
143
00:12:00,870 --> 00:12:04,353
Look, I don't
know. I'm, I'm fine.
144
00:12:04,388 --> 00:12:08,457
I'm, I'm the same. I
don't even think about it.
145
00:12:08,491 --> 00:12:10,939
I'd like you to keep a diary.
146
00:12:10,973 --> 00:12:13,146
You gotta be
fuckin' shittin' me.
147
00:12:13,181 --> 00:12:17,146
That way we can clarify on a
daily basis how you're feeling.
148
00:12:17,181 --> 00:12:21,146
Why don't I post my
feelings on my facebook wall?
149
00:12:21,181 --> 00:12:24,043
Right next to
my Beiber fan page.
150
00:12:24,077 --> 00:12:26,973
Do you feel more vulnerable
since someone tried to rape you?
151
00:12:27,008 --> 00:12:29,732
No. I feel less
vulnerable. I kicked his ass.
152
00:12:29,766 --> 00:12:32,801
And now I know something about
myself that I never knew before.
153
00:12:32,835 --> 00:12:35,835
I can handle myself, I don't
have to be afraid of anything.
154
00:12:35,870 --> 00:12:37,870
Invincible.
155
00:12:38,628 --> 00:12:44,422
Well, I still wear
my bullet proof vest.
156
00:12:44,457 --> 00:12:50,973
And I don't, try to
leap over tall buildings.
157
00:12:51,008 --> 00:12:56,250
You're the same as you were,
before the rape? Attempted rape.
158
00:12:56,284 --> 00:12:58,250
Yeah.
159
00:12:58,284 --> 00:13:01,181
So you've always mean,
defensive and full of shit?
160
00:13:04,457 --> 00:13:06,526
Yeah.
161
00:13:25,353 --> 00:13:27,801
Hi.
162
00:13:27,835 --> 00:13:29,801
QuietEruption?
163
00:13:29,835 --> 00:13:31,835
Caley.
164
00:13:42,043 --> 00:13:44,112
HulkHomo87.
165
00:13:44,146 --> 00:13:46,801
You want me to call you that?
166
00:13:46,835 --> 00:13:48,939
Stephen.
167
00:13:48,973 --> 00:13:52,353
I was just
pouring a glass of wine.
168
00:13:52,388 --> 00:13:54,491
Bit early.
169
00:13:54,526 --> 00:13:59,215
Late for me. I get up
at four. I like the quiet.
170
00:14:02,491 --> 00:14:07,112
I was in the area
and saw you on my phone
171
00:14:07,146 --> 00:14:10,457
and thought, why the hell not?
172
00:14:20,215 --> 00:14:23,181
Why HulkHomo?
173
00:14:26,457 --> 00:14:29,077
I was a wrestler,
in high school.
174
00:14:29,112 --> 00:14:31,319
Didn't you get a boner?
175
00:14:31,353 --> 00:14:35,526
Every time. When ever
my opponent would feel it,
176
00:14:35,559 --> 00:14:40,457
I would pin him.
177
00:14:40,491 --> 00:14:44,353
So, ah, QuietEruption?
178
00:14:44,388 --> 00:14:48,008
You'll find out.
179
00:14:48,043 --> 00:14:50,559
You only have an hour?
180
00:14:50,594 --> 00:14:53,077
Hmm, not even.
181
00:14:53,112 --> 00:14:55,077
Alright.
182
00:15:01,422 --> 00:15:05,388
You're very handsome.
Umm, that's always good.
183
00:15:09,870 --> 00:15:13,250
You keeping your
clothes on for this?
184
00:15:23,353 --> 00:15:25,457
Indiana.
185
00:15:25,491 --> 00:15:27,457
What?
186
00:15:27,491 --> 00:15:29,491
Your tattoo.
187
00:15:29,526 --> 00:15:32,663
Ah, it's from a band I like.
188
00:15:32,697 --> 00:15:39,973
It's not actually, but... I
like it. It's in a good spot.
189
00:15:40,008 --> 00:15:43,353
Not everyone likes it.
190
00:15:43,388 --> 00:15:46,353
Don't fuck everyone.
191
00:15:55,939 --> 00:15:59,112
Ticklish.
192
00:15:59,146 --> 00:16:01,250
Terrified of vampires.
193
00:16:01,284 --> 00:16:03,594
Better safe than sorry.
194
00:16:03,628 --> 00:16:13,663
[kissing, moaning, sexy sounds]
195
00:16:13,663 --> 00:16:31,319
[kissing, moaning, sexy sounds]
196
00:16:31,353 --> 00:16:34,284
Oh, oh, oh! Too good.
197
00:16:34,319 --> 00:16:36,284
Too good.
198
00:16:44,319 --> 00:16:54,457
Ah, ah, ah, ah, oh, oh, ooh.
199
00:16:54,491 --> 00:17:04,594
[moaning, groaning and panting]
200
00:17:04,594 --> 00:17:10,181
[moaning, groaning and panting]
201
00:17:26,766 --> 00:17:30,732
[Stephen]
Now who's ticklish?
202
00:17:32,939 --> 00:17:35,939
[Caley]
This'll just take a second.
203
00:17:47,181 --> 00:17:54,594
Ahh, ooh, wow,
that went in easily.
204
00:17:54,628 --> 00:17:56,801
What, you think
I'm a fuckin' virgin!
205
00:17:56,835 --> 00:18:06,939
[panting breaths and moaning]
206
00:18:06,939 --> 00:18:26,939
[panting breaths and moaning]
207
00:18:26,939 --> 00:18:33,181
[panting breaths and moaning]
208
00:18:37,559 --> 00:18:40,008
And that brings us
to Alex, I'm sorry,
209
00:18:40,043 --> 00:18:42,008
you're gonna have
to pack your things.
210
00:18:42,043 --> 00:18:45,353
Oh, no, no,
Neville. Don't.
211
00:18:45,388 --> 00:18:49,112
I wish I had the balls
to fire you. You terrify me.
212
00:18:49,146 --> 00:18:51,146
But this comes
from way above my head.
213
00:18:51,181 --> 00:18:55,801
What about me, hmm? Well,
she needed an accomplice.
214
00:18:55,835 --> 00:18:59,457
It's a third,
forty percent my fault.
215
00:18:59,491 --> 00:19:03,422
You've got problems, Alex
and they're notgoing away.
216
00:19:03,457 --> 00:19:05,388
You're an everything-aholic.
217
00:19:05,422 --> 00:19:07,422
So are you.
218
00:19:07,457 --> 00:19:10,215
Did you sleep with a witness
against Tim Fitzmorris? His son?
219
00:19:10,250 --> 00:19:12,215
Alex!
220
00:19:12,250 --> 00:19:15,663
He told Leeland. He told
the defense you sucked his dick.
221
00:19:15,697 --> 00:19:17,663
Why would he do that?
222
00:19:17,697 --> 00:19:20,697
Bragging. That's what we do.
223
00:19:20,732 --> 00:19:23,284
You really
can't help yourself.
224
00:19:23,319 --> 00:19:25,319
So when?
225
00:19:25,353 --> 00:19:27,319
Today.Today?!
226
00:19:27,353 --> 00:19:29,353
I'm supposed to watch
you collect your things.
227
00:19:29,388 --> 00:19:32,559
And what about the
open files of my clients?
228
00:19:32,594 --> 00:19:36,112
Charlie, in the short term.
229
00:19:36,146 --> 00:19:41,008
Did I really poison the
case against Fitzmorris?
230
00:19:41,043 --> 00:19:44,181
You sucked off the witness.
231
00:19:44,215 --> 00:19:46,870
[Brenda]
You take witness
tampering to a whole new level.
232
00:19:46,904 --> 00:19:51,801
I went there to
convince him, to--
233
00:19:51,835 --> 00:20:00,973
Well I... It was
a history of abuse.
234
00:20:01,008 --> 00:20:06,766
The sex was nothing
and it was his idea.
235
00:20:06,801 --> 00:20:12,732
Actually, I, I
didn't even let him finish.
236
00:20:12,766 --> 00:20:15,077
Maybe you shoulda.
237
00:20:20,559 --> 00:20:25,594
That was surprisingly good.
238
00:20:25,628 --> 00:20:27,732
I never been with
anyone before, who could--
239
00:20:27,766 --> 00:20:31,388
Yoga. Stretches.
240
00:20:31,422 --> 00:20:33,835
God.
241
00:20:33,870 --> 00:20:36,215
I'm a multi-tasker.
242
00:20:36,250 --> 00:20:41,181
Mmm hmmn. So what do you do?
243
00:20:41,215 --> 00:20:43,215
Writer.
244
00:20:43,250 --> 00:20:46,043
Of?
245
00:20:46,077 --> 00:20:54,663
Labels, signage,
websites, obits, interviews.
246
00:20:54,697 --> 00:20:58,628
Anything they'll pay
me to do. Short stories.
247
00:20:58,663 --> 00:21:01,388
You gonna write
a story about me?
248
00:21:01,422 --> 00:21:03,697
I hardly know you.
249
00:21:03,732 --> 00:21:08,112
You know me, a little.
250
00:21:08,146 --> 00:21:12,422
Well if you are reading
one of my pieces sometime
251
00:21:12,457 --> 00:21:17,732
and you come across the
unexpected butt licker--
252
00:21:17,766 --> 00:21:23,008
If you had seen your butt from
my angle, you'd have understood.
253
00:21:23,043 --> 00:21:25,008
Sorry if I surprised you.
254
00:21:25,043 --> 00:21:27,801
No, surprise is good.
255
00:21:27,835 --> 00:21:30,559
Never apologize for
licking someone's ass.
256
00:21:30,594 --> 00:21:32,594
Ah shit.Hmm?
257
00:21:32,628 --> 00:21:36,526
I gotta pick
up my foster son.
258
00:21:36,559 --> 00:21:39,457
Oh. You've got
a good heart too.
259
00:21:39,491 --> 00:21:46,250
Yeah, if it's not too
brittle or broken yet.
260
00:21:46,284 --> 00:21:49,353
You straight?
261
00:21:49,388 --> 00:21:53,319
You just had
your dick in my ass.
262
00:21:53,353 --> 00:21:58,457
I've had my dick in a
few straight guys' asses.
263
00:21:58,491 --> 00:22:03,077
Foster kid. You're not single.
264
00:22:05,766 --> 00:22:11,766
Ah, no.
265
00:22:11,801 --> 00:22:17,319
It's cool.
Everybody's got a story.
266
00:22:17,353 --> 00:22:23,146
God you just. I mean you just
fit into your life. Don't you?
267
00:22:23,181 --> 00:22:27,801
You just, write your own story,
268
00:22:27,835 --> 00:22:31,697
make yourself
your own protagonist.
269
00:22:31,732 --> 00:22:35,319
What, you're not the
hero of your own life?
270
00:22:35,353 --> 00:22:38,319
No, not for a long time.
271
00:22:38,353 --> 00:22:41,077
What, what do you do?
272
00:22:42,353 --> 00:22:46,319
Nothing. I don't work.
273
00:22:46,353 --> 00:22:48,628
Yeah, but you have a kid.
274
00:22:48,663 --> 00:22:50,663
Two kids.
275
00:22:50,697 --> 00:22:58,766
Pffff... that's a life. You
are the hero in someone's story.
276
00:22:58,801 --> 00:23:03,526
Maybe. I'm not so
sure kids see it that way.
277
00:23:03,559 --> 00:23:07,284
Kids are egotistical.
Like writers.
278
00:23:07,319 --> 00:23:12,181
Oh yeah? I don't
think you were that selfish.
279
00:23:12,215 --> 00:23:14,353
I can be.
280
00:23:16,766 --> 00:23:21,353
But I think I figured out,
somewhere in the middle there,
281
00:23:21,388 --> 00:23:27,388
that... I kinda
want you to come back.
282
00:23:27,422 --> 00:23:32,904
I work from home.
I'm here all the time.
283
00:23:32,939 --> 00:23:40,008
I drop my kid off, two blocks
from here, three days a week.
284
00:23:40,043 --> 00:23:42,697
Three days a
week sounds perfect.
285
00:23:42,732 --> 00:23:54,146
No strings, just
one hour of bliss.
286
00:23:54,181 --> 00:23:56,594
I wish.
287
00:23:56,628 --> 00:23:59,284
Well, I'm here anyways.
288
00:24:16,559 --> 00:24:18,526
C'mere.
289
00:24:18,559 --> 00:24:20,559
Wha?
290
00:24:29,284 --> 00:24:32,491
This was a really good thing.
291
00:24:38,422 --> 00:24:40,491
Hi, Marjorie.
292
00:24:40,526 --> 00:24:42,594
Hi. Am I expecting you?
293
00:24:42,628 --> 00:24:44,559
Could you do me a favour?
294
00:24:44,594 --> 00:24:46,594
[Marjorie]
Yeah.
295
00:24:46,628 --> 00:24:50,146
I need a place to work. Just,
just, you know, for a few days.
296
00:24:50,181 --> 00:24:55,112
To... close up my files
and say good-bye to my clients.
297
00:24:55,146 --> 00:24:57,801
Did you retire?
298
00:24:57,835 --> 00:25:01,215
No. I'm not fucking retiring.
299
00:25:01,250 --> 00:25:04,835
Ah, I don't know. My office
is my only bit of peace Alex.
300
00:25:04,870 --> 00:25:09,112
Yes, I know but just a
small corner, a few days.
301
00:25:09,146 --> 00:25:11,526
I just don't
want to be at home.
302
00:25:11,559 --> 00:25:13,491
[Marjorie]
Did you get fired?
303
00:25:13,526 --> 00:25:15,526
Yep.
304
00:25:15,559 --> 00:25:18,319
You know all of you,
you either quit or get fired,
305
00:25:18,353 --> 00:25:21,457
and you're not the quitting
type so what did you do?
306
00:25:21,491 --> 00:25:26,628
Technical bullshit, you know.
307
00:25:26,663 --> 00:25:30,526
Okay, I guess you can work out
of my kitchen for a few days.
308
00:25:30,559 --> 00:25:33,526
'Cause Lord knows, I'd hear
about it if you disappeared.
309
00:25:33,559 --> 00:25:38,559
Okay, okay.
Listen thanks, Marjorie.
310
00:25:41,801 --> 00:25:50,491
[Brenda]
Do you want to talk about
it? I can call Mac or Renate.
311
00:25:54,835 --> 00:26:01,250
Umm. Would you get
this out of here for me?
312
00:26:01,284 --> 00:26:03,250
Sure.
313
00:26:27,628 --> 00:26:29,628
Hey, how come you
never sucked my dick?
314
00:26:29,663 --> 00:26:31,628
Didn't know you
had a dick Charlie.
315
00:26:31,663 --> 00:26:35,319
Oh yeah? I guess
you'll never know.
316
00:26:35,663 --> 00:26:37,939
I'm gonna miss this.
317
00:26:45,973 --> 00:26:48,766
What, do you live here?
318
00:26:48,801 --> 00:26:52,112
Not anymore. When did it
become a thousand dollars
319
00:26:52,146 --> 00:26:56,112
to rent a room
in the peninsula?
320
00:26:58,077 --> 00:27:06,112
You come stay with
me. Come on. I mean it.
321
00:27:16,904 --> 00:27:20,250
Come on. I've got to go home.
322
00:27:20,284 --> 00:27:25,732
It's not like she wouldn't know,
she never leaves the house.
323
00:27:25,766 --> 00:27:30,457
Ahhh. What about four o'clock?
324
00:27:31,835 --> 00:27:36,491
Alright. Alright.
325
00:27:36,526 --> 00:27:38,526
Bye.
326
00:27:43,697 --> 00:27:46,663
Charlie, can you ah,
cover a four o'clock for me?
327
00:28:03,594 --> 00:28:05,801
Why didn't you
knock on the front?
328
00:28:05,835 --> 00:28:08,491
Maybe you didn't hear me?
329
00:28:15,457 --> 00:28:20,284
This is permanent? And
there's nothing we can do?
330
00:28:20,319 --> 00:28:25,594
The judge decides.
It's not... I'm sorry.
331
00:28:25,628 --> 00:28:28,870
A lot of the time, children are
placed back with their parents.
332
00:28:28,904 --> 00:28:30,904
Foster care is always temporary.
333
00:28:30,939 --> 00:28:33,215
Well I don't think
she's ready right this second.
334
00:28:33,250 --> 00:28:35,215
I can help you.
335
00:28:35,250 --> 00:28:38,284
I think she should have a
final dinner with Stephen and me
336
00:28:38,319 --> 00:28:42,559
so we can explain to her
what's happening. Don't you?
337
00:28:42,594 --> 00:28:44,559
He's waiting.
338
00:28:44,594 --> 00:28:46,594
He's here?
339
00:28:52,422 --> 00:29:01,319
Nora.
340
00:29:01,353 --> 00:29:15,112
[knocking at window]
341
00:30:06,973 --> 00:30:09,801
[horn honking]
342
00:30:24,973 --> 00:30:27,008
Did you purchase this suitcase?
343
00:30:27,043 --> 00:30:29,043
It's hers.
344
00:30:30,526 --> 00:30:32,457
You know I love you, right?
345
00:30:32,491 --> 00:30:34,663
I love you too.
346
00:30:34,697 --> 00:30:38,559
If you ever get scared or need
me, please call this number.
347
00:30:38,594 --> 00:30:40,559
You can give that to me.
348
00:30:40,594 --> 00:30:43,422
I'm giving it to her.
349
00:30:43,457 --> 00:30:46,457
Thank you for taking care of me.
350
00:30:46,491 --> 00:30:48,594
It was my pleasure.
351
00:30:48,628 --> 00:30:53,043
You and Stephen will
have your own kid someday.
352
00:30:53,077 --> 00:30:55,077
Okay.
353
00:30:55,215 --> 00:30:57,181
Nora, come on.
354
00:32:10,594 --> 00:32:12,870
I don't know how
long you can stay here,
355
00:32:12,904 --> 00:32:16,250
'cause I don't know
how long I can pay the rent.
356
00:32:16,284 --> 00:32:18,250
I'm unemployed.
357
00:32:18,284 --> 00:32:20,250
You retired?
358
00:32:20,284 --> 00:32:22,732
No. I'm not fucking retired.
359
00:32:22,766 --> 00:32:28,008
They fired me,
for doing my job.
360
00:32:28,043 --> 00:32:32,939
Well, we're the
same. No one's hiring me.
361
00:32:32,973 --> 00:32:36,973
Oh, No one's hiring me either.
362
00:32:40,628 --> 00:32:43,284
So, I don't want you
to bring men back here.
363
00:32:43,319 --> 00:32:45,904
It's your place.
364
00:32:45,939 --> 00:32:51,732
What do you do? I
mean. What are you good at?
365
00:32:51,766 --> 00:32:53,766
Well, I'm good with clothes.
366
00:32:53,801 --> 00:32:56,284
No one wants me to
work in a dress shop.
367
00:32:56,319 --> 00:32:59,628
I can file. I can type. I have
a perfectly good skills set.
368
00:32:59,663 --> 00:33:03,628
That's not the reason
no one wants to hire me.
369
00:33:03,663 --> 00:33:09,559
What's going on? I mean
underneath that make up.
370
00:33:09,594 --> 00:33:12,559
What's going on
under that nappy ass wig?
371
00:33:16,284 --> 00:33:27,663
[passionate sex sounds]
372
00:33:33,835 --> 00:33:40,628
[Downey]
You're amazing.
373
00:33:40,663 --> 00:33:42,663
I'm the worst lesbian ever.
374
00:33:42,697 --> 00:33:48,732
Not at all. I've been fucked
by way worse lesbians than you.
375
00:33:48,766 --> 00:33:54,250
You do things to me that
no lesbian has done before.
376
00:33:54,284 --> 00:33:58,457
I just think of your dick
as an extra large clitoris.
377
00:33:58,491 --> 00:34:01,353
The biggest
clit you ever licked.
378
00:34:01,388 --> 00:34:05,284
No, actually. Pretty close.
379
00:34:10,008 --> 00:34:11,973
You care about me.
380
00:34:12,008 --> 00:34:14,043
Oh. I do not.
381
00:34:14,077 --> 00:34:16,077
Your vagina loves my penis.
382
00:34:16,112 --> 00:34:20,388
My vagina appreciates your penis
it's a very different thing.
383
00:34:22,112 --> 00:34:27,284
Well, my affection
for you is genuine.
384
00:34:27,319 --> 00:34:30,801
You'd be better off
choosing someone else
385
00:34:30,835 --> 00:34:32,801
to be the object
of your affection.
386
00:34:32,835 --> 00:34:35,835
Something more reasonable.
387
00:34:37,939 --> 00:34:41,939
Just stop being so unreasonable.
388
00:34:46,491 --> 00:34:50,043
You don't think people
can change their minds?
389
00:34:50,077 --> 00:34:55,112
[Brenda]
I don't think people
can change their nature.
390
00:34:55,146 --> 00:34:58,766
You know I have
a lot to lose too.
391
00:34:58,801 --> 00:35:01,112
I don't want you
to lose anything,
392
00:35:01,146 --> 00:35:04,043
or risk
anything on my behalf.
393
00:35:04,077 --> 00:35:06,043
You're in a mood.
394
00:35:06,077 --> 00:35:08,043
I had a bad day.
395
00:35:08,077 --> 00:35:11,801
Should be glad that
I cut it short then.
396
00:35:11,835 --> 00:35:20,491
I am. I am glad. Don't
pay any attention to me.
397
00:35:28,388 --> 00:35:30,457
Can I get you something?
398
00:35:30,491 --> 00:35:33,628
Sweets. I don't get to
have sweets at my house.
399
00:35:51,250 --> 00:35:53,628
So why no candy in your house?
400
00:35:53,663 --> 00:35:56,112
My wife is overweight.
401
00:35:56,146 --> 00:35:58,146
What about for you?
402
00:35:58,181 --> 00:36:00,973
It's like booze, Doug. You
don't bring it into the house
403
00:36:01,008 --> 00:36:03,181
if you're
married to an alcoholic.
404
00:36:03,215 --> 00:36:05,526
Or just marry somebody sober.
405
00:36:05,559 --> 00:36:08,663
It's the same thing.
406
00:36:08,697 --> 00:36:11,457
Marry somebody who doesn't
stop you from being who you are.
407
00:36:11,491 --> 00:36:13,939
I don't think you
understand marriage.
408
00:36:13,973 --> 00:36:17,353
Oh, I do. You
don't get candy at home,
409
00:36:17,388 --> 00:36:20,491
so you gotta come
here and eat all mine.
410
00:36:20,526 --> 00:36:24,594
Not for long. I've got
an increased workload,
411
00:36:24,628 --> 00:36:26,628
I have to get on top of.
412
00:36:26,663 --> 00:36:28,628
Did you want to do
something on Friday?
413
00:36:28,663 --> 00:36:30,628
Hmm?
It'll be two months.
414
00:36:30,663 --> 00:36:32,663
Two months?
415
00:36:32,697 --> 00:36:34,663
Two months since we
started seeing each other.
416
00:36:34,697 --> 00:36:39,319
Is it?
417
00:36:39,353 --> 00:36:42,835
You don't
celebrate the anniversary
418
00:36:42,870 --> 00:36:45,870
of an extramarital affair.
419
00:36:48,973 --> 00:36:50,939
Sweet though.
420
00:36:50,973 --> 00:36:54,973
I am a viable option.
You know that, right?
421
00:36:57,422 --> 00:37:01,594
I'm ten years
older than you.
422
00:37:01,628 --> 00:37:04,628
I couldn't give you children.
423
00:37:04,663 --> 00:37:06,663
You mean the
continuation of this gene pool
424
00:37:06,697 --> 00:37:09,146
could come to an abrupt halt?
425
00:37:09,181 --> 00:37:11,457
The world could be denied
another generation of men
426
00:37:11,491 --> 00:37:15,697
who can't grow beards?
427
00:37:15,732 --> 00:37:17,973
My Dad is ten
years older than my Mom.
428
00:37:18,008 --> 00:37:19,973
Hmm. Where's
all this come from?
429
00:37:20,008 --> 00:37:22,594
I'm at least as good
a lesbian as you are.
430
00:37:22,628 --> 00:37:24,559
Ah well, I'll give you that.
431
00:37:24,594 --> 00:37:26,594
I have cats.
432
00:37:26,628 --> 00:37:29,146
Ha, no further
evidence required.
433
00:37:29,181 --> 00:37:33,526
And I love Joanie Mitchell.
434
00:37:33,559 --> 00:37:35,559
Stop.
435
00:37:37,732 --> 00:37:41,732
You know I'm
using you, don't you?
436
00:37:41,766 --> 00:37:45,801
Because, I'm
lonely in my marriage.
437
00:37:45,835 --> 00:37:49,594
I know what being used
feels like. This isn't it.
438
00:37:53,077 --> 00:37:58,043
Do you have any raisins?
439
00:37:58,077 --> 00:38:00,594
Yeah.
440
00:38:23,388 --> 00:38:32,250
[pornography plays on the TV]
441
00:38:41,939 --> 00:38:43,904
Hey. Oh no, oh sorry.
442
00:38:43,939 --> 00:38:46,939
Oh my God.
Sorry, oh I'm sorry.
443
00:38:46,973 --> 00:38:49,422
You scared me.
I didn't mean to.
444
00:38:49,457 --> 00:38:51,422
God. Well you did.
445
00:38:51,457 --> 00:38:53,422
Made you dinner.
446
00:38:53,457 --> 00:38:56,526
You know you shouldn't
sneak up on me like that.
447
00:38:56,559 --> 00:38:58,526
What did you make?
448
00:38:58,559 --> 00:39:01,250
Pizza.
449
00:39:01,284 --> 00:39:03,250
You made pizza?
450
00:39:03,284 --> 00:39:06,904
Had some help.Um hmm.
451
00:39:06,939 --> 00:39:09,250
I'm sorry I scared you.
452
00:39:09,284 --> 00:39:11,973
It's fine. What'd you get on it?
453
00:39:12,008 --> 00:39:13,973
Pineapple.
454
00:39:14,008 --> 00:39:15,973
Well that was very big of you.
455
00:39:16,008 --> 00:39:18,008
It's because I love you.
456
00:39:22,697 --> 00:39:25,422
How was your day?
457
00:39:25,457 --> 00:39:27,766
Alex got sacked.
458
00:39:27,801 --> 00:39:30,319
Like drunk
sacked or fired sacked?
459
00:39:30,353 --> 00:39:32,319
Fired.
460
00:39:32,353 --> 00:39:34,353
Why?
461
00:39:34,388 --> 00:39:37,008
She shat where
she ate, so to speak.
462
00:39:37,043 --> 00:39:40,112
I hope that's a euphemism.
463
00:39:40,146 --> 00:39:44,008
Barely. How was your day?
464
00:39:44,043 --> 00:39:46,008
'Top Chef' marathon.
465
00:39:46,043 --> 00:39:49,284
Yeah, is it over already?
466
00:39:49,319 --> 00:39:54,388
The finale's tomorrow. Oh and
Katy and Dash broke up though.
467
00:39:54,422 --> 00:39:57,594
Oh! That was fast.
468
00:39:57,628 --> 00:40:02,181
Yeah, she wasn't
sure whose kid it was.
469
00:40:02,215 --> 00:40:04,697
They never are.
470
00:40:04,732 --> 00:40:07,870
I hope they don't
take her off the show.
471
00:40:07,904 --> 00:40:09,904
Hmmm.
472
00:40:52,732 --> 00:40:55,319
Oh.
473
00:40:55,353 --> 00:40:57,526
What the hell are you doing?
474
00:40:57,559 --> 00:41:00,559
Hey.
475
00:41:00,594 --> 00:41:04,284
You know that's my computer
too and my chair. Right?
476
00:41:04,319 --> 00:41:07,697
I don't question how you use it.
477
00:41:07,732 --> 00:41:10,491
Look. I don't need to be
sitting in your old spunk
478
00:41:10,526 --> 00:41:12,491
when I'm studying.
479
00:41:12,526 --> 00:41:15,491
How often are you in here
playing with yourself anyway?
480
00:41:21,422 --> 00:41:23,697
Why the hell didn't you ask me?
481
00:41:23,732 --> 00:41:25,697
Ask for permission?!
482
00:41:25,732 --> 00:41:27,732
No. Ask me for sex.
483
00:41:27,766 --> 00:41:30,628
'Cause you say no! I've
asked you the past two Sundays.
484
00:41:30,663 --> 00:41:32,870
And the Friday before that.
485
00:41:32,904 --> 00:41:34,870
You've said no
the past five times!
486
00:41:34,904 --> 00:41:38,422
And there were
times before that.
487
00:41:38,457 --> 00:41:42,835
I feel like a ninety
batting average with you.
488
00:41:42,870 --> 00:41:45,491
Ninety's good.
489
00:41:45,526 --> 00:41:49,008
No it isn't.
490
00:41:49,043 --> 00:41:52,973
Tell you what. Here's the deal.
491
00:41:53,008 --> 00:41:57,422
You can say no to
sex, anytime you want.
492
00:41:57,457 --> 00:42:02,697
But everyday you do. I'm gonna
drop a load right on this chair.
493
00:42:02,732 --> 00:42:04,732
Whatever.
494
00:42:10,526 --> 00:42:12,526
Fuck.
495
00:42:33,043 --> 00:42:36,732
[Jasper]
So, what's on your mind?
496
00:42:36,766 --> 00:42:41,491
I was just worried
about you. So I came by.
497
00:42:41,526 --> 00:42:44,353
Worried about what?
498
00:42:44,388 --> 00:42:52,835
Oh, I don't know. I'm not
immune, I still care about you.
499
00:42:56,250 --> 00:42:59,215
[Beatrix]
I... ay ay ay...
500
00:43:03,663 --> 00:43:13,697
[kissing and panting breaths]
501
00:43:13,697 --> 00:43:33,697
[kissing and panting breaths]
502
00:43:33,697 --> 00:43:39,422
[kissing and panting breaths]
503
00:43:39,457 --> 00:43:44,835
Ahhhhh, ah, ah.
504
00:43:44,870 --> 00:43:46,870
Sorry.
505
00:43:53,284 --> 00:44:00,457
Do I-- Do I have to
worry about anything?
506
00:44:00,491 --> 00:44:03,594
Do I need to get tested?
507
00:44:03,628 --> 00:44:05,594
I've never done anything unsafe.
508
00:44:46,215 --> 00:44:48,181
[Announcer]
Next time on 'Sex & Violence'.
509
00:44:48,215 --> 00:44:49,319
What's going on?
510
00:44:49,353 --> 00:44:51,319
[Roach]
Get at least a block away.
511
00:44:59,043 --> 00:45:01,353
Hurry. Go to the
neighbor's house and call 911.
512
00:45:01,388 --> 00:45:04,008
Go stay with her. Stay
with her. Stay with her.
513
00:45:04,043 --> 00:45:07,801
Alright, alright. Hurry.
Okay buddy. Come on. Come on.
514
00:45:07,835 --> 00:45:10,594
Run away from the house.
Don't come back to the house.
515
00:45:12,422 --> 00:45:19,181
[helicopter sounds]
34303
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof