Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:09,526 --> 00:01:11,491
Walter, if nothing else,
2
00:01:11,526 --> 00:01:14,491
your clothes are going
to ruin my reputation.
3
00:01:24,215 --> 00:01:27,181
I can't talk
to you right now.
4
00:01:29,181 --> 00:01:32,112
I love you.
5
00:01:32,801 --> 00:01:45,043
[screaming]
6
00:01:51,077 --> 00:02:01,146
[shower splashes]
7
00:02:01,181 --> 00:02:16,181
[shower splashes]
8
00:02:16,181 --> 00:02:20,353
[shower splashes]
9
00:02:20,388 --> 00:02:24,043
Hey.
Hi.
10
00:02:24,077 --> 00:02:26,043
Good morning
to you both.
11
00:02:26,077 --> 00:02:28,043
We were
thinking about you.
12
00:02:28,077 --> 00:02:30,043
Oh yeah?
13
00:02:34,697 --> 00:02:36,663
Uh, uh, uh,
diaphragm--
14
00:02:36,697 --> 00:02:38,697
Ha-rumph.
15
00:02:38,732 --> 00:02:42,284
Don't ha-rumph me.
It's two feet away.
16
00:02:47,491 --> 00:02:50,388
Oh, I feel
sorry for you.
17
00:02:50,422 --> 00:02:52,457
You have to wait
a whole two seconds
18
00:02:52,491 --> 00:02:54,870
while I stick a
frisbee up my snatch.
19
00:03:03,870 --> 00:03:06,939
[knocking at the door]
20
00:03:15,973 --> 00:03:17,939
What?
21
00:03:17,973 --> 00:03:19,939
Tim Fitzmorris?Yeah.
22
00:03:19,973 --> 00:03:22,559
We've had complaints
about some noise.
23
00:03:22,594 --> 00:03:24,559
You having a
party in there?
24
00:03:24,594 --> 00:03:27,559
Your wife home?
Yeah.
25
00:03:27,594 --> 00:03:29,801
Can we come in?
26
00:03:29,835 --> 00:03:31,835
Yeah.
27
00:03:42,284 --> 00:03:44,939
Miss Fitzmorris?
Yeah.
28
00:03:44,973 --> 00:03:46,904
Everything all right here?
29
00:03:46,939 --> 00:03:48,904
I'm sorry.
30
00:03:48,939 --> 00:03:50,904
Did you have a fight?
31
00:03:50,939 --> 00:03:52,939
Yeah, we had a
fight but it's over.
32
00:03:52,973 --> 00:03:55,043
Com'ere.
33
00:03:55,697 --> 00:04:02,491
Come here please.
34
00:04:02,526 --> 00:04:05,559
What'd you
fight about?
35
00:04:05,594 --> 00:04:07,628
The satellite.Hmpf.
36
00:04:07,663 --> 00:04:09,663
I know it's stupid.
37
00:04:09,697 --> 00:04:12,697
What, the dish? Uh uh,
nobody fucks with my dish.
38
00:04:12,939 --> 00:04:16,077
They said the noise
sounded really scary.
39
00:04:16,112 --> 00:04:19,112
Is there anything
you want to tell me?
40
00:04:19,146 --> 00:04:23,697
Did he hit you,
Miss Fitzmorris?
41
00:04:23,732 --> 00:04:30,870
Everything is fine now?
42
00:04:30,904 --> 00:04:33,697
ROACH! SHE'S GOT A
HATCHET IN HER BACK!
43
00:04:33,732 --> 00:04:35,697
[crashing, grunting and
yelling during clubbing]
44
00:04:35,732 --> 00:04:37,697
[panicky sobbing
and whimpering]
45
00:04:37,732 --> 00:04:39,732
It's okay, don't move,
don't move, it's okay!
46
00:04:39,766 --> 00:04:41,732
Don't move. It's
okay, just don't move!
47
00:04:41,766 --> 00:04:45,422
Everything's gonna be
okay, just don't move.
48
00:04:45,457 --> 00:04:47,457
Stay down!
49
00:04:47,491 --> 00:04:49,766
It's okay, just
don't move, don't move.
50
00:04:49,801 --> 00:04:53,526
[woman cries]
51
00:06:34,766 --> 00:06:36,766
Hello!
52
00:06:41,284 --> 00:06:43,250
Mr. Harper!
53
00:07:34,594 --> 00:07:36,594
Nora?
54
00:07:37,870 --> 00:07:40,801
I'm Drucie, I'm
your social worker.
55
00:07:42,457 --> 00:07:45,043
Are you playing...chicken?
56
00:07:56,904 --> 00:08:01,043
Nora, I'm going to be right
back, okay? Just a second.
57
00:08:31,353 --> 00:08:33,353
Ah shit!
58
00:08:34,835 --> 00:08:41,973
You better not
let him catch you.
59
00:08:42,008 --> 00:08:44,939
Will you come
with me Nora?
60
00:08:44,973 --> 00:08:48,077
Will you run
to my car?
61
00:08:48,112 --> 00:08:50,181
I don't want to
leave you here.
62
00:08:50,215 --> 00:08:52,250
Hurry!
63
00:08:53,939 --> 00:09:02,008
Can you fit?
64
00:09:02,043 --> 00:09:05,801
Good. Go.
65
00:09:16,594 --> 00:09:20,284
I'm with child services!
66
00:09:24,043 --> 00:09:26,215
I'm sorry if
I startled you.
67
00:09:26,250 --> 00:09:30,422
Mr. Harper, you can't keep
your child in a chicken coop.
68
00:09:30,457 --> 00:09:33,526
You okay?
69
00:09:36,628 --> 00:09:39,008
AAHH!
70
00:09:39,043 --> 00:09:42,043
[Mr. Harper]
Give me my kid!
71
00:10:00,008 --> 00:10:01,973
He's gonna catch us.
72
00:10:02,008 --> 00:10:04,008
He's not gonna catch us.
73
00:10:04,043 --> 00:10:06,491
Is there a gas station or
convenience store near here?
74
00:10:06,526 --> 00:10:08,491
Take the right road.
75
00:10:08,526 --> 00:10:10,663
Fuck...Jesus!
76
00:10:10,697 --> 00:10:13,388
You better not
let him catch you.
77
00:10:13,422 --> 00:10:18,973
Okay, here's my
purse, grab my phone.
78
00:10:19,008 --> 00:10:21,973
Dial 9-1-1. Press
send, hold it to my ear.
79
00:10:22,008 --> 00:10:23,973
I dropped the phone.
80
00:10:24,008 --> 00:10:26,008
Shit!
81
00:10:31,973 --> 00:10:34,973
Nora hold on!
82
00:10:38,388 --> 00:10:43,628
Go inside, find
the police man.
83
00:10:43,663 --> 00:10:46,526
Mr. Harper you
stay away from me.
84
00:10:46,559 --> 00:10:48,939
Hey! Hey!
85
00:10:48,973 --> 00:10:50,939
That's my daughter!
86
00:10:50,973 --> 00:10:53,008
Is that your wife?
87
00:10:53,043 --> 00:10:55,043
No, I am not
a fucking wife!
88
00:10:55,077 --> 00:10:59,491
Back away, down on the ground
now! DOWN ON THE GROUND NOW!
89
00:10:59,526 --> 00:11:02,973
Lady. Back here. Is
that your daughter?
90
00:11:03,008 --> 00:11:07,388
Down on the ground
face first, let's go!
91
00:11:19,250 --> 00:11:21,284
What are they
going to do to him?
92
00:11:21,319 --> 00:11:24,215
That depends
on the charges.
93
00:11:24,250 --> 00:11:26,250
He didn't
mean to do it.
94
00:11:26,284 --> 00:11:29,457
And you're saying
that this was an accident?
95
00:11:29,491 --> 00:11:32,043
No, I didn't think so.
96
00:11:32,077 --> 00:11:34,008
You think I'm stupid.
97
00:11:34,043 --> 00:11:36,008
Noooo...
98
00:11:36,043 --> 00:11:38,043
I don't hate him.
99
00:11:38,077 --> 00:11:41,801
You don't have to talk to me
there's a social worker coming.
100
00:11:41,835 --> 00:11:48,008
I don't actively, I
don't actively hate him.
101
00:11:48,043 --> 00:11:50,284
Are you married?No.
102
00:11:50,319 --> 00:11:56,043
It's just, there's more to it
than you think. People fight.
103
00:11:56,077 --> 00:11:58,904
You know what, I don't
know, if you don't press charges
104
00:11:58,939 --> 00:12:02,077
he will probably go to jail
for a couple months, be out
105
00:12:02,112 --> 00:12:05,146
by Christmas, so he can chop you
into kindling for the fireplace.
106
00:12:05,181 --> 00:12:07,215
Think she needs to
hear your shit Roach?
107
00:12:07,250 --> 00:12:09,250
Think I need
to hear hers?
108
00:12:09,284 --> 00:12:12,319
I've got better things to do
than to listen to a housewife
109
00:12:12,353 --> 00:12:15,112
defend the asshole who
put a hatchet in her back.
110
00:12:15,146 --> 00:12:17,112
Piece of shit.
111
00:12:17,146 --> 00:12:19,112
Thanks for your
help constable.
112
00:12:19,146 --> 00:12:21,112
[Roach]
Good morning, Alex.
113
00:12:24,008 --> 00:12:29,008
Hi, I'm Alex Mandalakis.
I'm a victim's advocate.
114
00:12:29,043 --> 00:12:31,353
You're going to meet
a lot of new people.
115
00:12:31,388 --> 00:12:36,008
Doctors, lawyers,
cops, psychiatrists.
116
00:12:36,043 --> 00:12:41,835
I'm going to
help you navigate.
117
00:12:41,870 --> 00:12:43,835
Do you have
any children?
118
00:12:43,870 --> 00:12:47,250
Yeah, they're grown.
119
00:12:47,284 --> 00:12:50,973
Um, Mrs. Fitzmorris.
May I call you Carol?
120
00:12:51,008 --> 00:12:53,077
Yeah.
121
00:12:53,112 --> 00:12:56,181
Alright, Carol in
domestic disputes
122
00:12:56,215 --> 00:12:58,801
when there is no
history of arrests
123
00:12:58,835 --> 00:13:01,697
your husband is
going to be free on bail.
124
00:13:01,732 --> 00:13:03,973
Now you have to
find a place to stay.
125
00:13:04,008 --> 00:13:06,043
What's wrong
with my house?
126
00:13:06,077 --> 00:13:08,043
That's exactly
where he wants to go.
127
00:13:08,077 --> 00:13:10,043
Now, we can get a
restraining order
128
00:13:10,077 --> 00:13:13,043
but look, I want
you to take my advice.
129
00:13:13,077 --> 00:13:15,043
Don't go home tonight.
130
00:13:15,077 --> 00:13:17,559
I mean, it missed her
spine or she'd be paralyzed.
131
00:13:17,594 --> 00:13:19,559
So when does she leave?
132
00:13:19,594 --> 00:13:21,594
She's fine, but she'll
always need physical therapy.
133
00:13:21,628 --> 00:13:24,146
She'll never be a hundred
percent in terms of mobility.
134
00:13:24,181 --> 00:13:26,904
I want her out of here
before the husband makes bail.
135
00:13:26,939 --> 00:13:28,904
[Doctor]
Is this the acid burn?
136
00:13:28,939 --> 00:13:30,904
If she starts
bleeding bring her back.
137
00:13:30,939 --> 00:13:33,559
What's your name? ICU!
138
00:13:34,594 --> 00:13:36,594
What, you're in pain?
139
00:13:36,628 --> 00:13:39,697
A little, yeah.
140
00:13:39,732 --> 00:13:43,181
There's a pharmacy near
the house, It opens early.
141
00:13:43,215 --> 00:13:45,904
Why are you
doing this?
142
00:13:45,939 --> 00:13:47,870
It's my job.
143
00:13:47,904 --> 00:13:50,388
I'm a former lawyer.
144
00:13:50,422 --> 00:13:52,457
Look, it's important
that you don't call
145
00:13:52,491 --> 00:13:54,628
your husband
from the house.
146
00:13:54,663 --> 00:13:56,697
The number is blocked
147
00:13:56,732 --> 00:13:58,939
but you mustn't tell
anyone where you are
148
00:13:58,973 --> 00:14:03,388
or the entire integrity of
the safe house is breached.
149
00:14:03,422 --> 00:14:05,870
There are women there
who count on the fact
150
00:14:05,904 --> 00:14:07,870
that no one
can find them.
151
00:14:07,904 --> 00:14:09,904
You understand?
152
00:14:19,353 --> 00:14:21,766
Hi.
Marjorie this
is Carol.
153
00:14:21,801 --> 00:14:26,353
Hi Carol, Marjorie.
Take your time, ok?
154
00:14:42,353 --> 00:14:54,215
Ok, there you go. Alright.
155
00:14:54,250 --> 00:14:56,628
Carol, you
should feel safe here.
156
00:14:56,663 --> 00:14:58,766
Ah, we've got
really good security.
157
00:14:58,801 --> 00:15:02,973
I've got alarms on the first
and second floors windows, okay?
158
00:15:03,008 --> 00:15:06,250
You have a private bedroom
but everything else is shared.
159
00:15:06,284 --> 00:15:09,801
And uh, three women
right now have children
160
00:15:09,835 --> 00:15:12,559
so it's a little bit
hectic during the day.
161
00:15:12,594 --> 00:15:14,559
That's alright with you?
162
00:15:16,388 --> 00:15:19,663
Alright, just give me a sec, I
have to finish this phone call.
163
00:15:19,697 --> 00:15:21,697
Hi Mary, sorry about that.
164
00:15:21,732 --> 00:15:24,766
Ok, Mary, Mary listen to me,
you have been living in denial,
165
00:15:24,801 --> 00:15:26,766
you're going to
die in denial too,
166
00:15:26,801 --> 00:15:28,697
'cause he's
going to kill you.
167
00:15:28,732 --> 00:15:30,732
I like kids.
Good, good.
168
00:15:32,939 --> 00:15:34,904
Kevin, what
happened to the curtains?
169
00:15:34,939 --> 00:15:37,181
You know curtains.
They come, they go.
170
00:15:37,215 --> 00:15:40,835
The people you put up
here, they steal from you?
171
00:15:40,870 --> 00:15:45,835
Towels, sheets. Just
like any fancy hotel.
172
00:15:55,353 --> 00:15:58,319
Vodka, five olives.
173
00:16:17,353 --> 00:16:19,766
That your dinner?
174
00:16:28,043 --> 00:16:32,181
Not feeling
talkative are you?
175
00:16:32,215 --> 00:16:37,732
You wanna talk, I'll
talk. I talk all day.
176
00:16:37,766 --> 00:16:40,457
I think you should be
more concerned with...
177
00:16:40,491 --> 00:16:45,457
what I might put in my
mouth than what comes out of it.
178
00:16:51,250 --> 00:16:56,077
[giggles, stumbling,
and panting breaths]
179
00:17:14,559 --> 00:17:21,457
[gasping breaths
and moans of pleasure]
180
00:17:21,491 --> 00:17:23,697
How old are you?
181
00:17:23,732 --> 00:17:26,526
What the fuck
do you care?
182
00:17:26,559 --> 00:17:30,526
I'm sorry, I'm
sorry, sorry, sorry.
183
00:17:47,732 --> 00:17:50,732
[man snoring]
184
00:18:21,594 --> 00:18:24,559
I-I've got an
early morning meeting.
185
00:18:52,801 --> 00:18:55,181
The defendant has no
prior record, your honor.
186
00:18:55,215 --> 00:18:57,284
He's not a
danger to anybody.
187
00:18:57,319 --> 00:19:00,181
Have there been
other 9-1-1 calls?
188
00:19:00,215 --> 00:19:02,491
There have been two
calls from the neighbor.
189
00:19:02,526 --> 00:19:05,181
Noise complaints but
never any violence reported.
190
00:19:05,215 --> 00:19:08,043
So Mr. Fitzmorris are you
currently employed in this city?
191
00:19:08,077 --> 00:19:10,043
[Alex]
Your Honor, may I speak?
192
00:19:10,077 --> 00:19:12,663
Well the defendant
managed to arrive on time.
193
00:19:12,697 --> 00:19:15,732
Well the defendant had a wake
up call and a cheap chauffeur.
194
00:19:15,766 --> 00:19:18,250
Well I'm sorry. I have
already heard the story.
195
00:19:18,284 --> 00:19:20,319
[Alex]
This man tried
to murder his wife!
196
00:19:20,353 --> 00:19:22,284
This is not what
happened your honor.
197
00:19:22,319 --> 00:19:24,801
This is a family argument
that escalated into an accident.
198
00:19:24,835 --> 00:19:26,835
He tried to kill her!
199
00:19:26,870 --> 00:19:29,215
Nobody here is saying
that this was premeditated,
200
00:19:29,250 --> 00:19:32,319
Miss Mandalakis, and
I'm satisfied that this man
201
00:19:32,353 --> 00:19:34,628
is not a flight risk
so I'm granting bail.
202
00:19:34,663 --> 00:19:36,594
Look. He stabbed
her in the back!
203
00:19:36,628 --> 00:19:38,628
PUT THAT DOWN NOW!
204
00:19:38,663 --> 00:19:40,628
How the fuck can
this not be premeditated?
205
00:19:40,663 --> 00:19:42,663
Get her out!
[Thunk!]
206
00:19:42,697 --> 00:19:44,663
Whooh!
[Judge]
GET HER OUT!
207
00:19:44,697 --> 00:19:46,939
HE CHASED HER AND
THAT'S WHAT SHE LOOKED LIKE!
208
00:19:46,973 --> 00:19:50,422
AND IF HE HURTS
HER AGAIN IT'S ON YOU!
209
00:19:50,457 --> 00:19:52,422
OUT!JUDGE MACDONALD!
210
00:19:52,457 --> 00:19:53,077
[Alex]
Watch my knee.
211
00:21:24,146 --> 00:21:27,112
[grunting]
Oh, oh God.
212
00:21:30,801 --> 00:21:40,559
[gasping, groaning and chuckles]
213
00:21:40,594 --> 00:21:42,663
She's gonna
be here soon.
214
00:21:42,697 --> 00:21:46,766
Okay, okay.
215
00:22:32,628 --> 00:22:36,904
So, why do you want to
become foster parents?
216
00:22:36,939 --> 00:22:39,697
We'd like, to
adopt, eventually.
217
00:22:39,732 --> 00:22:42,732
Do you have any
fertility issues?
218
00:22:44,870 --> 00:22:46,835
It's a standard question.
219
00:22:46,870 --> 00:22:49,697
We only have one
fertility issue.
220
00:22:49,732 --> 00:22:51,732
Fair enough.
221
00:22:53,077 --> 00:22:56,766
How do you see becoming foster
parents changing your life?
222
00:22:56,801 --> 00:23:01,112
Stephen's already at home. I'll
cut back on my work hours a bit.
223
00:23:01,146 --> 00:23:04,457
We have a cousin lined up to
help, stay over whenever we need
224
00:23:04,491 --> 00:23:07,663
and Gwen across the street
will baby sit, she's fifteen.
225
00:23:08,732 --> 00:23:13,766
Ok, well that sums up how
your life isn't going to change.
226
00:23:13,801 --> 00:23:15,939
We'll be parents.
227
00:23:17,491 --> 00:23:19,973
Tell me about your strengths
and weaknesses as parents.
228
00:23:20,008 --> 00:23:23,319
I'm too strict and
he's too indulgent.
229
00:23:24,663 --> 00:23:26,870
Does this one talk?
230
00:23:26,904 --> 00:23:29,870
He's too strict, with
everyone but himself.
231
00:23:33,457 --> 00:23:36,422
Are you willing to foster
children with special needs
232
00:23:36,457 --> 00:23:39,594
or you know other special
placement considerations?
233
00:23:39,628 --> 00:23:42,112
Well, we don't want
children who torture animals
234
00:23:42,146 --> 00:23:44,250
or burned down
their last foster home,
235
00:23:44,284 --> 00:23:46,422
or has a driver's license.
236
00:23:46,457 --> 00:23:49,491
Autism would
have to be mild.
237
00:23:49,526 --> 00:23:52,939
What about a child who's
in a dangerous situation?
238
00:23:52,973 --> 00:23:58,215
Isn't that the whole
point of foster care?
239
00:23:58,250 --> 00:24:02,284
Ah, yes. Yes.
240
00:24:02,319 --> 00:24:04,284
How did your
parents discipline you?
241
00:24:04,319 --> 00:24:08,766
Groundings.
Back hand across the
face for talking back.
242
00:24:08,801 --> 00:24:12,835
What would you do the same or
differently, than your parents?
243
00:24:12,870 --> 00:24:14,939
They've agreed to consult.
244
00:24:14,973 --> 00:24:16,939
Yeah, I always defer
to Steven's parents.
245
00:24:16,973 --> 00:24:19,112
How long have
you been together?
246
00:24:19,146 --> 00:24:22,526
Six years.
We are married.
247
00:24:22,559 --> 00:24:26,319
Oh. so you are. Happily?
248
00:24:26,353 --> 00:24:28,319
Happily, yes.
249
00:24:28,353 --> 00:24:32,146
So happy.
Except when we're not.
250
00:24:33,008 --> 00:24:34,973
Children?
251
00:24:35,008 --> 00:24:37,388
No.
No.
252
00:24:37,422 --> 00:24:39,663
Previous marriages?
Other longterm relationships?
253
00:24:39,697 --> 00:24:42,732
Yeah, uh, eight years.
254
00:24:42,766 --> 00:24:45,319
How did that end?
255
00:24:45,353 --> 00:24:47,319
Irreconcilable differences.
256
00:24:47,353 --> 00:24:49,319
About what?
257
00:24:49,353 --> 00:24:51,697
Ah, about his porn tape.
258
00:24:55,973 --> 00:24:57,973
Okay.
259
00:25:00,215 --> 00:25:02,250
[female voice]
Oh my God.
260
00:25:02,284 --> 00:25:05,250
That's the most horrible
thing I have ever heard.
261
00:25:05,284 --> 00:25:07,353
It is?
262
00:25:08,904 --> 00:25:17,697
Well, no, not the worst, but,
um, I mean, well it's different.
263
00:25:17,732 --> 00:25:19,697
I've heard worse.
Every day, really.
264
00:25:19,732 --> 00:25:25,835
But um, it's just that um,
everyone's pain is real...
265
00:25:25,870 --> 00:25:31,801
and I uh, wanted you to
know that I was listening.
266
00:25:32,973 --> 00:25:35,904
Listen, why would
you stay with a man
267
00:25:35,939 --> 00:25:38,043
who threatens
you with a hatchet?
268
00:25:38,077 --> 00:25:43,215
Alex. You're
frazzling me.
269
00:25:43,250 --> 00:25:46,904
Well it became a joke. I
didn't think he would use it.
270
00:25:46,939 --> 00:25:49,146
It was kinda
like "the belt".
271
00:25:49,181 --> 00:25:52,939
With the kids, he always
kept a belt hanging on the door.
272
00:25:52,973 --> 00:25:54,939
But he never
used the belt?
273
00:25:54,973 --> 00:26:00,457
Not until the end.
They blame me.
274
00:26:00,491 --> 00:26:03,491
Probably not anymore.
275
00:26:07,388 --> 00:26:09,353
[phone rings]
276
00:26:09,388 --> 00:26:14,353
Oh, ah, could you
put Carol in a cab?
277
00:26:26,904 --> 00:26:28,904
[Alex]
There are kids?
278
00:26:28,939 --> 00:26:34,112
[Dulcie]
Her little boy waited a long
time after day care yesterday.
279
00:26:34,146 --> 00:26:38,628
I brought him to see his
mother, but... I guess not.
280
00:26:38,663 --> 00:26:40,766
Are you sure?
281
00:26:40,801 --> 00:26:44,215
No. I'm not
sure of anything.
282
00:26:44,250 --> 00:26:47,835
This will allow your
flesh a shape to adhere to.
283
00:26:47,870 --> 00:26:50,457
It'll give a chance
for the tissue to settle
284
00:26:50,491 --> 00:26:53,870
until we can
replace the skin.
285
00:26:53,904 --> 00:26:58,628
Ginger, this is Alex, she's
from the domestic abuse center.
286
00:26:58,663 --> 00:27:00,663
I called her.
287
00:27:00,697 --> 00:27:04,008
[female police officer]
Can she talk?
288
00:27:04,043 --> 00:27:06,353
Her left hand is okay.
289
00:27:06,388 --> 00:27:09,422
She can answer yes or
no by squeezing your hand.
290
00:27:09,457 --> 00:27:14,284
One squeeze is
yes, two squeezes no.
291
00:27:17,077 --> 00:27:25,250
Did your husband
do this to you?
292
00:27:25,284 --> 00:27:29,904
I'm going to find you a
safe place to live Ginger, ok?
293
00:27:29,939 --> 00:27:33,284
She can't be
moved today, Alex.
294
00:27:33,319 --> 00:27:37,559
Doctor O'Carroll
is very good, Ginger.
295
00:27:37,594 --> 00:27:40,077
I know he's going
to help you recover.
296
00:27:48,422 --> 00:27:50,388
What about Ginger?
297
00:27:50,422 --> 00:27:52,697
There's actually not
much we can do for her.
298
00:27:52,732 --> 00:27:55,112
Most of her
skin is destroyed.
299
00:27:55,146 --> 00:27:57,388
Can't you give
her new skin?
300
00:27:57,422 --> 00:27:59,388
We can do
transplants. Over time.
301
00:27:59,422 --> 00:28:02,284
So, she's not
gonna have a face?
302
00:28:02,319 --> 00:28:06,766
Not--I think she'll have
a lot of different faces.
303
00:28:06,801 --> 00:28:10,043
It will be a long time before
she can live without that mask.
304
00:28:10,077 --> 00:28:11,319
Daddy!
305
00:28:11,353 --> 00:28:17,353
HEY! Who are you?
306
00:28:17,388 --> 00:28:24,112
[crashing, grunting and cursing]
307
00:28:29,732 --> 00:28:31,732
You know I had him.
308
00:29:02,904 --> 00:29:04,870
Oh, thank god. She
can't handle this place.
309
00:29:04,904 --> 00:29:06,939
What do you--?
310
00:29:06,973 --> 00:29:09,628
Put her down, Matthew!
311
00:29:09,663 --> 00:29:13,457
Look Nora's lovely, she's sweet
but she can't handle it here.
312
00:29:13,491 --> 00:29:16,526
There's too many,
she rocks in the corner.
313
00:29:16,559 --> 00:29:19,077
She was all alone,
she needs to interact.
314
00:29:19,112 --> 00:29:23,043
She's not interacting, she's
cowering. Get her out of here.
315
00:29:36,043 --> 00:29:38,181
Brendan, watch out!
316
00:29:38,215 --> 00:29:41,250
It's okay, it's okay.
How's Carol doing?
317
00:29:41,284 --> 00:29:43,250
She's not with you?
318
00:29:52,697 --> 00:29:55,181
The axe lady.
Is Carol here?
319
00:29:55,215 --> 00:29:57,801
Did you
lose her?
Is she here?
320
00:29:57,835 --> 00:30:00,319
Nope.CAROL?
321
00:30:00,353 --> 00:30:02,319
You got a warrant?
322
00:30:02,353 --> 00:30:04,319
I'm not a cop.
323
00:30:11,732 --> 00:30:13,732
Leave it open.
324
00:30:14,973 --> 00:30:16,973
Go ahead.
325
00:30:22,526 --> 00:30:24,766
Carol?
326
00:30:24,801 --> 00:30:28,181
Do you think
she's hiding?
327
00:30:28,215 --> 00:30:30,594
Not from me.
328
00:30:37,973 --> 00:30:40,663
What the hell
happened in there?
329
00:30:40,697 --> 00:30:42,663
I was looking
for something.
330
00:30:42,697 --> 00:30:44,801
Did you find it?
331
00:30:44,835 --> 00:30:46,835
Yeah.
332
00:30:50,008 --> 00:30:54,835
If your wife contacts you,
tell her to call that number.
333
00:30:56,766 --> 00:30:58,766
You're giving
me your number?
334
00:31:00,835 --> 00:31:03,628
Get the hell
out of my way.
335
00:31:17,284 --> 00:31:21,353
Don't lecture me Jasper, that
woman was burned to a crisp.
336
00:31:21,388 --> 00:31:23,353
[Jasper]
Worth losing
Carol Fitzmorris?
337
00:31:23,388 --> 00:31:25,353
Investigate the husband.
338
00:31:25,388 --> 00:31:27,353
Based on what?
339
00:31:27,388 --> 00:31:29,663
[Alex]
You saw him in
court, he's a maniac.
340
00:31:29,697 --> 00:31:31,870
No, Alex, you were
a maniac in court.
341
00:31:31,904 --> 00:31:34,457
[Alex]
Maybe he followed her,
she might have gone home
342
00:31:34,491 --> 00:31:36,939
to pick up some belongings.
The bedroom was a mess.
343
00:31:36,973 --> 00:31:38,939
[Jasper]
Talk to the police.
344
00:31:38,973 --> 00:31:41,973
I fucking will.
345
00:31:43,146 --> 00:31:48,146
If Carol Fitzmorris shows up
dead and you've done nothing,
346
00:31:48,181 --> 00:31:50,215
how are you
going to feel?
347
00:31:50,250 --> 00:31:52,835
She probably went to
a friend or a relative.
348
00:31:52,870 --> 00:31:55,870
Somewhere she
could feel at home.
349
00:31:55,904 --> 00:31:58,319
What are you
thick Jasper?
350
00:31:58,353 --> 00:32:02,766
Home is the last place
that woman wants to be.
351
00:32:05,526 --> 00:32:07,594
This is for real?
352
00:32:07,628 --> 00:32:11,835
Yes. I have a pair no
straight couple will take.
353
00:32:11,870 --> 00:32:13,973
Congratulations, we have
reached the very bottom
354
00:32:14,008 --> 00:32:17,215
of the foster parents
list and that's you.
355
00:32:17,250 --> 00:32:19,904
Bless your
ice cold heart.
356
00:32:19,939 --> 00:32:22,697
Do you want
to meet them?
357
00:32:22,732 --> 00:32:24,732
Yes.
358
00:32:26,697 --> 00:32:32,043
Kai and Nora, this
is Steven and Stephen.
359
00:32:32,077 --> 00:32:37,559
Hey buddy,
nice to meet you.
360
00:32:37,594 --> 00:32:40,250
Nice to meet you.
361
00:32:40,284 --> 00:32:42,250
They uh, brother and sister?
362
00:32:42,284 --> 00:32:44,215
Nope.
363
00:32:45,215 --> 00:32:47,181
Yo! Alright.
364
00:32:53,801 --> 00:32:56,628
That's it?
365
00:33:03,801 --> 00:33:06,801
They say that I scare the kids,
which is complete bull shit.
366
00:33:06,835 --> 00:33:08,870
'Cause it ain't
the kids that mind.
367
00:33:08,904 --> 00:33:10,146
We're looking Chanel.
368
00:33:10,215 --> 00:33:13,732
Don't put me in a men's shelter,
you put me in a men's shelter,
369
00:33:13,766 --> 00:33:16,801
it'll be hell broke loose, those
mother fuckers on crack see me,
370
00:33:16,835 --> 00:33:19,457
and they be thinking that
all their dreams come true.
371
00:33:19,491 --> 00:33:21,457
[phone rings]
Ah, just a second.
372
00:33:21,491 --> 00:33:24,112
Ah, who you calling
that's more important than me?
373
00:33:24,146 --> 00:33:26,491
Alex Mandalakis,
Marjorie, Hi!
374
00:33:26,526 --> 00:33:28,526
Is that Marjorie?
375
00:33:28,559 --> 00:33:30,801
I went to the
apartment and she's not there.
376
00:33:30,835 --> 00:33:32,835
You black back
stabbing bitch.
377
00:33:32,870 --> 00:33:37,319
You better check the hospitals,
the stitches could bring her in.
378
00:33:37,353 --> 00:33:39,904
Call me any time
day or night. Thanks.
379
00:33:39,939 --> 00:33:43,181
Lady, you got nerve. That's
the bitch that threw me out.
380
00:33:43,215 --> 00:33:45,284
[phone rings]
Ah.
381
00:33:45,319 --> 00:33:47,284
I'm not even here.
382
00:33:47,319 --> 00:33:52,146
Just a second. Oh, it's my
daughter. I can call later.
383
00:33:52,181 --> 00:33:54,697
That priorities for you.
384
00:33:58,663 --> 00:34:00,697
So who is this guy?
385
00:34:00,732 --> 00:34:02,697
He delivers Chinese.
386
00:34:02,732 --> 00:34:05,215
He's a Chinese guy.
387
00:34:05,250 --> 00:34:07,319
Yeah. I think so.
388
00:34:07,353 --> 00:34:10,112
I banged the delivery
boy a few times in my life
389
00:34:10,146 --> 00:34:12,146
but what's
getting you down?
390
00:34:12,181 --> 00:34:15,181
I ordered chicken pow pow and
they sent it with somebody else.
391
00:34:15,215 --> 00:34:17,181
Maybe it wasn't his shift.
392
00:34:17,215 --> 00:34:19,215
I don't think you
should take it personally.
393
00:34:19,250 --> 00:34:21,491
No, no. Before we had
sex he always delivered.
394
00:34:21,526 --> 00:34:23,491
I'm on his route.
395
00:34:23,526 --> 00:34:26,801
Renate don't take this the wrong
way but are you on your meds?
396
00:34:26,835 --> 00:34:30,388
Mom, I'm not being
paranoid. He's avoiding me.
397
00:34:30,422 --> 00:34:32,766
Well this guy.
What's his name?
398
00:34:32,801 --> 00:34:34,008
Wang.
399
00:34:34,043 --> 00:34:38,457
Wang. So, Wang obviously
made a decision to not continue
400
00:34:38,491 --> 00:34:45,250
in the relationship. It's just
a one-time thing, a Wang bang.
401
00:34:45,284 --> 00:34:48,766
He's doing his job,
delivering his orders.
402
00:34:48,801 --> 00:34:50,766
If he's spending
his time banging you,
403
00:34:50,801 --> 00:34:56,628
his orders are going to get
cold and the customer suffers.
404
00:34:56,663 --> 00:34:58,628
What?
405
00:34:58,663 --> 00:35:01,732
You're such a bitch mom.
406
00:35:01,766 --> 00:35:03,766
I'm sorry dear.
407
00:35:03,801 --> 00:35:08,422
I wish you could call up
and order a good man to go.
408
00:35:08,457 --> 00:35:11,146
Extra large?
409
00:35:11,181 --> 00:35:14,663
Give it time.
410
00:35:14,697 --> 00:35:17,457
You never
found him.
I've known
some good men.
411
00:35:17,491 --> 00:35:19,457
They never stuck around.
412
00:35:19,491 --> 00:35:23,939
They stuck around.
Your father, Seamus.
413
00:35:23,973 --> 00:35:32,077
It wasn't the men.
I never stuck around.
414
00:35:44,181 --> 00:35:46,559
Wang?
What?
415
00:35:46,594 --> 00:35:48,904
Are you Wang?
Yup.
416
00:35:48,939 --> 00:35:52,559
Hi, I'm Alex
Mandalakis.Hi.
417
00:35:52,594 --> 00:35:54,594
How old are you?
418
00:35:54,628 --> 00:35:57,008
Twenty-four.
419
00:35:57,043 --> 00:36:00,939
You had sex with my
daughter last weekend.
420
00:36:00,973 --> 00:36:04,319
Renate, she looks like
me thirty years younger.
421
00:36:04,353 --> 00:36:06,353
You want me to
have sex with you?
422
00:36:06,388 --> 00:36:08,973
No. I want you to
tell her you like her,
423
00:36:09,008 --> 00:36:13,904
she is a terrific
person and I'll pay you $100.
424
00:36:13,939 --> 00:36:16,457
You want to pay me to
humiliate your daughter?
425
00:36:16,491 --> 00:36:20,422
No, I want to pay you not
to be such a callous prick.
426
00:36:35,732 --> 00:36:38,008
Ah, what is
this, a bad dream?
427
00:36:38,043 --> 00:36:40,835
Carol Fitzmorris, did she
say anything after I left today?
428
00:36:40,870 --> 00:36:42,835
I don't have
time for you Alex.
429
00:36:42,870 --> 00:36:44,904
I have to be
drunk by eight o'clock.
430
00:36:44,939 --> 00:36:47,422
She was happy for me
to sit there and listen.
431
00:36:47,457 --> 00:36:50,422
There's no privilege, you're
not even a real Psychiatrist.
432
00:36:50,457 --> 00:36:53,697
And you're not
a real lawyer.
433
00:36:53,732 --> 00:36:55,732
Louelle, Hi.
How you doing?
434
00:36:55,766 --> 00:36:59,388
I've been fine Alex,
thanks. New TV season.
435
00:36:59,422 --> 00:37:01,491
You don't know if
she would have divulged
436
00:37:01,526 --> 00:37:03,628
the same information
in front of you.
437
00:37:03,663 --> 00:37:05,973
Well did Carol say
that she was going home?
438
00:37:06,008 --> 00:37:08,319
Because her husband said
that she didn't get there.
439
00:37:08,353 --> 00:37:10,422
She didn't have a plan.
440
00:37:10,457 --> 00:37:13,215
Well did she talk about a safe
house or visiting relatives?
441
00:37:13,250 --> 00:37:15,215
Alex!
442
00:37:15,250 --> 00:37:17,939
Look, if she went home
and her husband is lying
443
00:37:17,973 --> 00:37:21,594
than we have a bigger
problem than privacy.
444
00:37:21,628 --> 00:37:23,594
She talked
about going home.
445
00:37:27,077 --> 00:37:32,077
Jasper, Hi it's Alex. Carol, she
did go home. The hatchet woman!
446
00:37:32,112 --> 00:37:34,284
I said she talked
about going home.
447
00:37:34,319 --> 00:37:36,697
Call the police and
have them pick him up
448
00:37:36,732 --> 00:37:39,112
and I will meet
you at the precinct.
449
00:37:39,146 --> 00:37:42,663
You are a lying cow. You
are lying to the prosecutor.
450
00:37:42,697 --> 00:37:44,939
If they get a warrant
based on my statement,
451
00:37:44,973 --> 00:37:47,215
you are going to get
bitch slapped in court.
452
00:37:47,250 --> 00:37:53,457
Semantics and it's all on me.
Otherwise, how was your day?
453
00:37:53,491 --> 00:37:55,491
Don't ask.
454
00:37:59,353 --> 00:38:01,388
My wife
never came home.
455
00:38:01,422 --> 00:38:05,697
You people loose her and you
blame me. That's really rich.
456
00:38:05,732 --> 00:38:07,766
You got anything here Jasper?
457
00:38:07,801 --> 00:38:12,077
'Cause it's late and
my wife, she gets bitchy.
458
00:38:12,112 --> 00:38:14,732
Wow, wow, wow
what is this?
I don't know.
459
00:38:14,766 --> 00:38:16,732
Mr. Fitzmorris.
460
00:38:16,766 --> 00:38:19,250
Miss Mandalakis, you know
you don't talk to my client.
461
00:38:19,284 --> 00:38:21,250
I'm not here
for the either side.
462
00:38:21,284 --> 00:38:26,594
Mr. Fitzmorris you are entitled
to counseling and an advocate.
463
00:38:26,628 --> 00:38:29,008
We offer anger
management counseling
464
00:38:29,043 --> 00:38:32,077
which you're probably
obliged to take anyway
465
00:38:32,112 --> 00:38:35,559
but if you
do it voluntarily
466
00:38:35,594 --> 00:38:38,697
the judge will
probably cream in his pants.
467
00:38:38,732 --> 00:38:40,663
Alex please, I
want to go home.
468
00:38:40,697 --> 00:38:43,697
Oh yes, of course.
469
00:38:46,594 --> 00:38:49,422
Mr. Fitzmorris,
470
00:38:49,457 --> 00:38:53,388
don't you want to file
a missing persons report?
471
00:39:01,146 --> 00:39:03,215
You've hooked me
on tequila and lime.
472
00:39:03,250 --> 00:39:06,215
Don't get too hooked.
473
00:39:08,284 --> 00:39:12,422
We don't talk enough.
474
00:39:12,457 --> 00:39:15,422
We talk too much.
475
00:39:31,904 --> 00:39:40,319
This can't be good.
476
00:39:40,353 --> 00:39:43,319
I'm sorry.
I'm not alone.
477
00:39:43,353 --> 00:39:45,319
I would have
called but I, uh--
478
00:39:45,353 --> 00:39:47,319
Well yes.
479
00:39:47,353 --> 00:39:49,319
You didn't give
me your number.
480
00:39:49,353 --> 00:39:53,319
I know but--
It's all
right Alex.
481
00:39:54,250 --> 00:39:57,559
Drink?
482
00:39:57,594 --> 00:40:00,112
I'm straight.
483
00:40:00,146 --> 00:40:03,112
It's a deal.
484
00:40:33,112 --> 00:40:35,146
I said I
was straight.
485
00:40:35,181 --> 00:40:38,146
I didn't say I was.
486
00:40:44,663 --> 00:40:46,663
[phone beeps]
487
00:40:58,457 --> 00:41:04,250
Alex , Alex I need
help, I'm in the sto--
488
00:41:12,628 --> 00:41:14,594
Alex? Alex? I need
help, I'm in the sto--
489
00:41:14,628 --> 00:41:15,388
That's Carol Fitzmorris.
490
00:41:15,422 --> 00:41:17,319
How do you know?
491
00:41:17,353 --> 00:41:19,319
I spent hours with her.
492
00:41:19,353 --> 00:41:21,319
Are you absolutely sure?
493
00:41:21,353 --> 00:41:23,904
Yes.
Okay.
494
00:41:23,939 --> 00:41:31,181
She could have been saying
"store room" or "storage room".
495
00:41:40,801 --> 00:41:44,250
Oh, that was a mistake.
496
00:41:46,697 --> 00:41:48,663
You told on me?
497
00:41:48,697 --> 00:41:50,697
You look like shit.
498
00:41:50,732 --> 00:41:53,697
You don't think I should
know if we're facing a lawsuit?
499
00:41:53,732 --> 00:41:55,697
What,
he's suing?
Not yet.
500
00:41:55,732 --> 00:41:57,697
He signed up for
anger management.
501
00:41:57,732 --> 00:41:59,697
With anger
management Charlie,
502
00:41:59,732 --> 00:42:01,801
who smokes dope on the
balcony between sessions?
503
00:42:01,835 --> 00:42:04,628
Don't knock it, it's hard to
stay angry if you're stoned.
504
00:42:04,663 --> 00:42:07,697
Look, you lied
to the police.
Paraphrased.
505
00:42:07,732 --> 00:42:09,732
Oh, a paraphrased
that got a man arrested.
506
00:42:09,766 --> 00:42:11,697
[Alex]
Interrogated, questioned.
507
00:42:11,732 --> 00:42:14,215
This is the exact bull
shit that got you disbarred.
508
00:42:14,250 --> 00:42:16,491
Well not exactly, no.
509
00:42:16,526 --> 00:42:19,008
You are to have no
contact with either of them.
510
00:42:19,043 --> 00:42:21,250
What about her?
What abouther?
511
00:42:21,284 --> 00:42:23,319
She broke client
confidentiality.
512
00:42:23,353 --> 00:42:26,319
Bull shit.
Yes, I had
to report her.
513
00:42:26,353 --> 00:42:28,319
Oh, come on.
514
00:42:28,353 --> 00:42:31,112
What, a missing person calls
in the middle of the night,
515
00:42:31,146 --> 00:42:33,146
what do you say,
you're not my file?
516
00:42:33,181 --> 00:42:35,835
Ah, this is like
arguing with my grandmothers.
517
00:42:35,870 --> 00:42:38,697
Both of you
should consider retiring.
518
00:42:38,732 --> 00:42:42,043
Do not use that word.
519
00:42:42,077 --> 00:42:44,008
Eat Me.
520
00:42:44,043 --> 00:42:46,043
Don't tease.
521
00:43:14,008 --> 00:43:16,904
Hey Jack, I'm
here to see Edgar.
522
00:43:16,939 --> 00:43:18,870
Not here.
523
00:43:18,904 --> 00:43:22,112
It's Tuesday.
It's always Tuesday.
524
00:43:22,146 --> 00:43:24,559
She took him out.
She's out with Edgar.
525
00:43:24,594 --> 00:43:26,904
Out where?
Park, shopping.
526
00:43:26,939 --> 00:43:30,181
This is the second month in a
row that you failed to produce
527
00:43:30,215 --> 00:43:33,526
Edgar for the scheduled
visit. You can't do that.
528
00:43:33,559 --> 00:43:35,526
You're jeopardizing
your parental rights.
529
00:43:35,559 --> 00:43:37,526
They're just
not here right now.
530
00:43:37,559 --> 00:43:39,697
With the complaints
that you have against you,
531
00:43:39,732 --> 00:43:43,526
you have to
fulfill the court orders.
532
00:43:43,559 --> 00:43:46,973
I have to see that Edgar is
thriving as per the schedule.
533
00:43:47,008 --> 00:43:48,973
Can I see inside?
534
00:43:49,008 --> 00:43:51,008
There's nothing to
see, they are not here.
535
00:43:51,043 --> 00:43:54,043
Well, I would like to talk to
you inside. See Edgar's room.
536
00:43:54,077 --> 00:43:56,077
It's not a good time.
537
00:43:56,112 --> 00:44:02,112
It's the scheduled time,
it'll only take a minute Jack.
538
00:44:06,766 --> 00:44:12,973
I'm not going to leave until
you let me see the baby's room.
539
00:44:13,008 --> 00:44:18,008
If I have to call
the police I will.
540
00:44:43,319 --> 00:44:47,112
They're not here.
541
00:44:47,146 --> 00:44:49,112
And the bedroom?
542
00:44:59,457 --> 00:45:01,526
[gulps]
543
00:45:15,250 --> 00:45:17,215
[gagging swallow]
544
00:45:18,284 --> 00:45:28,353
[panicky breathing]
545
00:45:28,388 --> 00:45:38,353
[panicky breathing]
546
00:45:38,388 --> 00:45:45,766
[panicky breathing]
547
00:45:45,801 --> 00:45:48,801
I need to
report a death.
548
00:46:10,215 --> 00:46:12,181
You called 911?
549
00:46:12,215 --> 00:46:15,973
Yes, I'm with Child Services.
The baby's been dead awhile.
550
00:46:16,008 --> 00:46:18,008
It's in the upstairs bedroom.
551
00:46:18,043 --> 00:46:21,284
It was a case of neglect, I
don't know where the mother is.
552
00:46:21,319 --> 00:46:23,904
When was the last time
you saw the baby alive?
553
00:46:23,939 --> 00:46:30,766
A month ago. Two weeks ago
he said the baby wasn't home.
554
00:46:31,526 --> 00:46:33,526
I believed him.
555
00:46:46,526 --> 00:46:48,526
So this thing sounds
like it's clearly a--
556
00:46:48,559 --> 00:46:53,215
I'm sorry I'm
late, please go on.
557
00:46:53,250 --> 00:46:55,215
Are you
supposed to be here?
558
00:46:55,250 --> 00:46:59,215
I'm Tim's advocate. Right?
559
00:47:01,766 --> 00:47:04,732
All right.
560
00:47:04,766 --> 00:47:08,594
So Tim when a
customer does that to you,
561
00:47:08,628 --> 00:47:14,628
talks to you like a servant,
what goes on in your mind?
562
00:47:14,663 --> 00:47:18,319
Fuck 'em. They think
I'm a stock boy, hmpf.
563
00:47:18,353 --> 00:47:22,697
I'm a businessman,
a business owner.
564
00:47:22,732 --> 00:47:25,284
I don't need some shoe
salesman coming into my store
565
00:47:25,319 --> 00:47:27,491
condescending to me.
566
00:47:27,526 --> 00:47:32,043
And how do you react to these
people? What do you say to them?
567
00:47:32,077 --> 00:47:35,112
They're my customers,
I am nice to them.
568
00:47:35,146 --> 00:47:43,904
All of them.
But then it builds.
569
00:47:43,939 --> 00:47:46,284
You're doing great.
570
00:47:46,319 --> 00:47:48,284
I'll leave you to it.
571
00:47:57,904 --> 00:47:59,939
[phone rings]
572
00:47:59,973 --> 00:48:03,215
Hello. What's
going on Alex?
573
00:48:06,215 --> 00:48:15,043
Really? Where? Okay, we'll meet
you there in about five minutes.
574
00:48:15,077 --> 00:48:17,732
Tim Fitzmorris has
a convenience store
575
00:48:17,766 --> 00:48:20,388
up at Windsor
and Allen Street.
576
00:48:20,422 --> 00:48:23,388
And let me guess,
Lady Alex is enroute.
577
00:48:23,422 --> 00:48:25,457
You got it.
578
00:48:30,146 --> 00:48:38,319
I, I can appreciate that.
Things build up in my life too.
579
00:48:38,353 --> 00:48:40,870
You wouldn't believe the
people that come through here
580
00:48:40,904 --> 00:48:42,870
and the stuff I
gotta deal with.
581
00:48:42,904 --> 00:48:44,904
I'm going to
have to cut it short.
582
00:48:44,939 --> 00:48:46,939
You have 20
minutes left.
583
00:48:46,973 --> 00:48:50,112
I can't have some young girl
watching my store at lunch.
584
00:50:23,491 --> 00:50:38,284
[panicky breathing]
585
00:50:38,319 --> 00:50:41,112
I want to
report a homicide.
586
00:50:41,146 --> 00:50:46,284
Yes, and come fast
now! Come right away!
587
00:50:50,732 --> 00:50:53,526
[grunting while struggling]
588
00:50:53,559 --> 00:51:05,181
[screaming and struggling]
589
00:51:13,939 --> 00:51:17,181
Are you okay?
590
00:51:17,215 --> 00:51:19,181
[Tim]
Fuck you!
591
00:51:19,215 --> 00:51:21,181
[officer]
Fuck you.
592
00:51:21,215 --> 00:51:23,801
[Tim crying and
gasping for air]
Fuck you!
593
00:51:33,215 --> 00:51:43,181
♪
594
00:51:43,215 --> 00:51:58,146
♪
595
00:51:58,146 --> 00:52:03,250
♪
596
00:52:03,284 --> 00:52:18,250
♪
597
00:52:18,250 --> 00:52:23,319
♪
598
00:52:23,353 --> 00:52:38,284
♪
599
00:52:38,284 --> 00:52:43,319
♪
600
00:52:43,353 --> 00:52:55,422
♪
601
00:52:55,457 --> 00:52:59,008
Hi.
602
00:52:59,043 --> 00:53:03,077
I want you
to fuck me.
603
00:53:07,008 --> 00:53:11,973
As many times as you
can, make me pregnant.
604
00:53:20,457 --> 00:53:23,939
So you were right.
605
00:53:23,973 --> 00:53:26,697
I didn't come here
to say I was right.
606
00:53:30,939 --> 00:53:33,801
I need alimony.
607
00:53:33,835 --> 00:53:36,594
You should
get a better job.
608
00:53:36,628 --> 00:53:38,628
You got me disbarred.
609
00:53:38,663 --> 00:53:43,008
You got yourself disbarred.
610
00:53:43,043 --> 00:53:47,353
My daughter's not
well, I need more money.
611
00:53:49,559 --> 00:53:53,594
I never asked you
for anything. Ever!
612
00:53:57,594 --> 00:54:01,628
Maybe if you had,
we'd still be married.
613
00:54:31,732 --> 00:54:33,663
[Narrator]
'Next time on Sex & Violence'
614
00:54:33,697 --> 00:54:35,663
Ugh!
615
00:54:35,697 --> 00:54:38,008
You should see
the other guy.
616
00:54:38,043 --> 00:54:40,008
And the other thing--
617
00:54:40,043 --> 00:54:44,250
The other thing,
oh, the other man.
618
00:54:44,284 --> 00:54:46,250
And that's why
he broke your arm?
619
00:54:50,939 --> 00:54:53,835
Aaahhh.
620
00:54:53,870 --> 00:54:56,353
Where does he actually
tell you he goes at night?
621
00:54:56,388 --> 00:54:57,491
[Downey]
What are you doing?
622
00:54:57,526 --> 00:54:59,388
Where does your husband
tell you he goes at night?
42285
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof