Original subtitles

Danny. Did they find Danny?

Oh, God, Bailey. They discovered a body on 17th and Beach.

No ID, but it's an obvious crack overdose.

Have you made an identification?

Positively. Another dead coker.

Why is the Bureau interested?

We have an interest. That's all I need to know.

I got here to try.

It's for Danny.

Tom, I kept this in Bailey Malone.

Tom was Danny's therapist at the rehab center.

How could he just walk out of the place?

He was a patient, not a prisoner.

I'm going to go check in with the office.

When your call came, I... Do you know what was going through my mind?

Yeah, same thing that was going through my mind.

What happened between us. Shouldn't have happened.

We were supposed to make Danny our priority, not ourselves.

We did.

Our sleeping together hasn't changed that.

Yeah, it did to Danny. That's why he left the clinic and he's out on the

somewhere. That was his excuse for leaving.

The same kind of excuse he's used his whole life to avoid responsibility of

own actions.

And if that excuse hadn't presented itself, he would have invented another

Rachel, you need to feel guilty.

I don't agree with it, but I understand it.

I just don't want you to carry the burden alone.

Atlanta PD just put in a call.

Eighth grade girl Faith Cleary was abducted in Buckhead last night. She

to escape.

It was dark and she didn't get a good look at the guy, but from what he told

her, there may be some other girls who weren't so lucky.

APD thinks they might have a serial kidnapper on their hands.

What did he say to the girl?

That he'd been disappointed before, but he was sure she was the one who'd bring

his lung search to an end.

Agent Malone.

Welcome. Thank you. Kim Doyle, this is John Grant. Nice to meet you. Nice to

meet you, sir. Agent Doyle is sitting in for George while he's on medical leave.

Sir, I saw the request from Atlanta PD on that kidnapping attempt.

I created a database of known sex offenders and pedophiles, indexed

severity of offense, date of release, and last known whereabouts.

Nice job.

Thank you, sir.

We run an informal stop here. Yes, sir.

Bailey will decide.

Yes, sir.

No.

No.

Must be perfect.

Must be perfect.

Oh, sure.

Has to be worthy.

Danny couldn't have left the area.

He doesn't have any credit cards. He doesn't have any cash.

Well, he stole your first edition of Christmas, didn't he?

So what, now you think he's jacking cars, stealing little old lady's purses?

that isn't what I said. No, but that's what you meant.

When was the last time you got some sleep?

We've been requested by Atlanta PD.

They've got a kidnapper in Buckhead, possibly a serial.

The victim managed to escape a girl.

How old is she? Did she give a statement to the locals?

Not as complete as I'd like.

Fourteen.

Look, I understand what you're going through.

If you feel because of your brother you can't devote the kind of attention...

I'll work the case.

I want to work the case.

Sit with Doyle in the conference room. She'll bring you up to speed.

Was my grandfather's.

Brought it with him on the boat from County Kerry.

My mother's people were from Westmeath.

I'm on a three -day fact -finding panel at the university.

Family values versus the V -chip.

I thought this afternoon we'd start preparing for the appropriations

Cost per conviction will be the basis on which VCTF monies are allocated.

That's a myopic basis.

Whoever accused Congress of vision is...

My being here inconvenient.

An eighth grader, female, escaped an abduction.

Buckhead Police feel they're facing a serial kidnapper.

Nothing makes headlines on CNN like bringing the abductor of children to

justice. We haven't done it yet. Do it.

Because the residue of headlines on CNN is congressional funding for BCDF.

Unspoiled.

Mind.

At last.

I'm so cold.

Hold on to me.

Just hold on.

Hey.

Keep going like this. You'll mean no good to anybody.

with Ed Dankowski from Atlanta Homicide.

In the last 12 hours, no one fitting Danny's description has been admitted to

the emergency room or the morgue.

Thanks.

I've seen my share of guys like him, Rachel.

They're survivors.

He kept saying I was his ideal and that he loved me until I tried to get away.

Then what happened?

He said, if you won't be mine, I'll kill you.

Faith, did he touch you? He tried to keep me from running away.

Oh, you mean... No.

Walking home from your friend's house?

We were studying.

You study at her house a lot?

Yes.

So you mean he'd been watching me?

He said he'd been disappointed before.

What else did he say?

Weird stuff.

Like how many people call themselves the Mouse King.

But it wasn't only that.

He was like... A lot of things he was saying was like he was reading from a

or something.

He kept calling me my princess and stuff like that.

Why'd you leave the office like that?

Rachel, if you're too distracted to handle this, tell me.

We'll get this kidnapper.

He's not just a kidnapper.

He's a murderer.

How do you know? I prosecuted him.

Vincent Capobianco.

In Italian, Capobianco means whitehead.

Yeah, well, to me it means a son of a bitch that got away with it.

Tried for kidnapping and murder one in May of 96.

No, guilty of murder one and kidnapping.

That case was so tight, you couldn't squeeze molecules through it.

Ashley Benz, 14, an honor student.

I'll never forget her face.

But the clerk at our department forgot to file discovery documents with the

defense. The case was thrown out.

And before I could retry it, our key witness dies.

Copple Bianco walked.

As the lead prosecutor, I assembled a psychological evaluation, and he

to himself as the Mouse King four times.

From the Nutcracker.

The Mouse King tries to steal away the princess.

The paper played it up as a possible sex angle, but Asher's body was too

decomposed for us to do a test.

It was never about sex.

What made you doubt it?

I knew.

I got the sense that he was in love, but not with Asher as a person.

He was in love with the image that she inspired.

The virginal child bride.

And he killed her because she shattered the image?

Probably trying to escape the way Faith did.

I knew he would go after another girl and another girl.

We tracked him for a year, but then he just disappeared.

He's driven to do this.

He's not going to stop until he finds a girl that fulfills the image that he

needs for her to play.

That was the last case I tried.

It wasn't your fault the charges were dropped. No, it was the system's.

Reserving procedures was more important than serving justice.

And where your sense of insight is dismissed those psychically inspired

speculation. Capo Bianco was an orthodontist just outside of Buffalo.

Effie was one of his patients.

Faithful of races.

For this guy, the braces could represent someone in the formative stage of life.

Sir, based on the case background, I've created an index of orthodontists in the

Buckhead area, assuming that's how he's finding his target.

Can't you bring yourself to call me Bailey?

Certainly, sir.

I don't think he would continue with that career.

There's too much chance of scrutiny.

He needs to stay just below the radar line, but he still needs to have access

potential victims.

Here's the roster of school employees.

Teachers, aides, kitchen workers, and janitorial staff, sir.

I'm expecting a fax from Bycalf.

She's not George.

I'm just saying she's good.

Papa Bianco could be part of a construction crew.

Three schools in the area are being renovated.

Princess.

Found her.

My princess.

You know you're really in trouble when you realize you're taking the

painkillers, not because you're in pain, but because you're afraid you will be.

Thanks.

Coffee is the strongest thing I've had in ten days.

Hello.

How's my replacement doing?

What's her name?

Boyle?

Doyle. Kim Doyle.

Someone said it was Boyle. No, it's Doyle, and she's not your replacement.

You're irreplaceable.

She's that good, huh?

She's fine.

And I think we should just drop the subject.

Terrific. It's actually the word I heard.

Yeah? Who from?

So she is terrific.

George, what are you worried about?

Permanent unemployment.

You have always been a valued member of the team. Oh, God.

That's a valedictory remark if I've ever heard one.

George, you're being totally paranoid.

And if you don't drop the subject, I'm sorry, I am going to have to leave. I'm

sorry, just consider it dropped.

I mean, I've proven my worth on the job.

You certainly have.

Bailey understands my abilities, my contribution to the VCTF. He's a huge

And are those just for show?

Thank you.

Looks like you've grown a defensive tackle in there.

Oh, I was actually hoping for a skilled player, maybe a quarterback.

What does Bailey think?

I haven't discussed it with him.

About my replacement?

Danny.

Sorry.

Just me.

You look dead on your feet.

There was no sign of Danny in the quadrant of the station.

Don't you think I would have told you?

Well, uh, we know that Capo Bianco didn't file for a license to practice

orthodontics in Georgia.

I left you with an alias.

We've had no luck on the photographs being circulated by Buckhead PD.

He might have changed his appearance.

Even though he wasn't convicted, he was a pariah.

Plastic surgery would allow him to get along in an environment without fear of

recognition.

I'll have to go out and run a check.

Did you know her?

By the time I finished preparing for that case, I felt like I did.

And her, that reminded me of Faith.

She's got the brown hair, he's alive.

We'll be looking for the next girl that's on his list.

We're halfway through the list of school workers.

So far, nobody raises a red flag, which brings about the next question.

How does he get close enough to these girls to select them?

You've got a beautiful smile. Let's see it.

Now, you can do better than that.

That's good.

What's wrong?

They're a part of you, princess.

Now, let's see the smile that goes with those eyes.

There you are.

Got it.

I can digitize these pictures and e -mail them to you. Cool.

Great. I'll just need your e -mail address.

Would you give it to me, Princess?

You don't have to tell me that the odds are decreasing.

This is not the first missing person in the case that I've been involved in.

It's the first one that happens to be my brother that's missing.

I know.

All right, thanks.

You know, my mom called today.

She wanted to know what kind of progress Danny was making.

I lied to her.

Why don't I stay the night?

If a call comes, I'm already here. I can drive wherever we need to go.

You have got to get some sleep.

I'm afraid to go to sleep.

When I was 10, the girl across the street disappeared.

She used to come to our house all the time.

She wanted to be around a big, noisy family. She was an only child. She was

raised by Nanny.

But the day before she disappeared, she said to me,

my parents never wanted kids.

And then a week later, they found her at the bottom of a well.

It seemed as though she lived her whole life in a dark pit.

And I got the sense that that's how she'd end her life.

And that's when you realized you had the ability to envision?

The day after the funeral, I told that to my mom.

She said it was just some sort of coincidence, you know.

I had to get it out of my mind.

And I did.

Until just a few days ago.

Maybe it's because Danny's disappeared.

It's another lost child.

She was my friend, and I thought that was my duty, you know?

But I didn't.

I couldn't.

The dreams will stop soon as Danny's found.

Once you know he's safe.

We know the perpetrator, but not the victims.

Assuming that Cabo Bianco has altered his appearance and taken on a new

identity, the best way to find him is to find his targets.

I'm getting half -hour updates from Atlanta PD. No abductions reported in

last 30.

His target breakdown of brown -haired, hazel -eyed 14 -year -olds with braces

has yielded 152 potential victims in Buckhead.

Brown hair and hazel eyes is who they are on the surface.

There's something else about them that only he sees.

A Lolita -type fantasy? I thought we were off the virginal child bride thing.

His targets are children, presumed virginal.

Maybe he wants to keep them from becoming women, from experiencing sex.

All his targets might be having their first major crush, experiencing their

emerging sexuality.

I sure don't have a database for that.

Well, emerging sexuality can be revealed in social patterns and familial

dynamics.

Let's review his past grabs.

Faith Cleary.

She was the third child in a family of four.

Single mom.

Father died when Faith was 14.

The loss of her father, that might have initiated Faith's need to be loved.

Was there a father in the Ashley Benz case?

He was scheduled to testify even though he and his wife were estranged.

Divorce is a form of death.

They hadn't filed yet.

Ironically, the tragedy brought them closer together.

And they've stayed together.

Chuck and Norma Benz are still filing joint tax returns.

It's not just that his targets help him fulfill an already existing fantasy.

They allow him to take an active role in creating it.

Rachel Burke.

Hello.

Where the hell are you?

Well, you know, if a person wants to stay undiscovered, it's surprisingly

to pull it off.

Danny, just tell me where you are and I'll be right there.

Well, you should have thought of that before, Rach.

But, you know, you had other things on your mind, right?

Anyway, just thought I'd call to make sure you don't worry.

And, uh...

Give my best to Tom. You son of a bitch.

Tom and I didn't do anything to you.

When are you going to grow up?

You're on medical leave.

Even being in the building is a violation.

She obviously knows what she's doing.

And... I just want to say, if you feel that she's better suited than I am, then

I think she deserves to keep the job.

That decision's a ways off.

Well, I'll respect it, whatever it is.

Wait a minute. What am I talking about?

I want the job back, and I deserve to have it.

George, you have been proving yourself medically and physically ready to handle

the pressure.

Handle the pressure.

I've made vital contributions to this team under the heaviest kind of pressure

that there is, where I know that if I fail, somebody could die.

And now I'm fighting my way through this addiction that basically hobbled me.

But I'm getting the help I need.

I'm taking care of myself.

And I take full responsibility for all my actions.

And I'm finding that I'm stronger than I would have ever given myself credit

for.

So, handle the pressure of the job.

I'm handling the pressure of rehabilitating my life.

That's what the review board needs to hear.

Could you do something for me?

Some psychological transcripts from the original Capo Bianco case, they weren't

included with the file. Could you download this for me?

Those transcripts were sealed because of the involvement of a minor.

Any attempt to obtain them without the proper writ of authority is a violation

of the court order and a violation of the defendant's civil rights.

George. According to the GAO, taxpayers are shelling out upwards of

120 grand for each DCTF conviction.

We're a task force. Our expenditures can't be judged on the same basis as

departments. Task force or no, 120 sounds like a lot to the average

Well, would they rather spend less money and attend more funerals?

You're talking philosophy. I'm talking votes on the committee that determines

your budget.

Where are you with the kidnapping case making progress making arrests?

Bailey I'm on your side in order to go to war for you. I need ammunition

No! Hey

buddy.

You all right?

You shouldn't have touched her.

Who? You should never have touched her.

Who are you talking about?

You have no right. Hey, pal, ease up.

For God's sake.

18 wounds that I can see from here.

Not counting the hand.

No obvious signs of a struggle.

Wasn't a mugging.

No chance to fight back.

Bailey, it's him. He hasn't done this before.

Maybe because he hasn't had to.

The Mouth King is protecting his princess.

He's identifying with the bad guy.

He's not a bad guy in Capo Bianco's mind.

Maybe for some reason he feels like a rightful place is with him.

Burke.

So... What'd you find?

Hopefully what you were looking for.

I had to break the rules, as it were. It's a good thing you're not preparing

trial. That's what got me here in the first place.

Ashley Bent had an overnight stay at St. Luke's Presbyterian two weeks before

her abduction. Possible nervous breakdown.

You couldn't have known about this at the time of the trial. She was a

Her records were off limits.

You saw her psychological transcript?

I did.

And did she talk about her father?

Seems that's all she talked about. You were right.

She kept repeating, as far as she was concerned, she had no father.

Which Capo Bianco interpreted as her father being dead.

And while he held her hostage, he learned...

that her father was still alive, and Ashley no longer fit his ideal.

Oh, you also didn't know.

Coppa Bianco had a, quote, illegitimate daughter, Jessica.

I was going through his checking accounts, and there were payments to

Cemetery for the perpetual care of a single plot, a plot opened in December

95.

Oh, Jessica was 14?

Yeah. She was hit by a car while crossing the street.

She probably had hazel eyes and brown hair. Hey, George, thanks.

Take it easy.

Grace is going back with the body.

What are you working on?

What couple Bianco sees that we don't.

Bailey, he's not looking for a child bride.

Or trying to keep her from becoming a woman.

He's trying to replace a daughter. A daughter that he lost.

A girl who goes to this school.

This killing narrows down the pool of targets to one of its students.

Severing of the hand.

Coach probably touched his target.

In a fatherly way, it was enough to set couple Bianco off.

But Ashley Benz wasn't fatherless.

Unless you know something I don't.

Let's just say it's a good thing I'm not preparing for trial.

Cabo Bianco has to know we'll be focusing our attention on his school.

His next abduction must be imminent.

If it hasn't already happened.

Why are you doing this?

It's quiet, my princess.

I want to go home.

This is your home.

I'm going to take care of you. No!

my princess.

You'll see how much I love you.

It was her favorite ballet. She loved the music and the characters.

Her favorite character was the Mouse King.

But she felt sad for him. All he wanted to do was love Clara, was to take care

of his princess.

That's all I wanted to do.

Three have lost their father.

Janice Leonard, Lindsay Hall.

What?

That's nothing, Forrest.

She's self -conscious about her braces, yet the photographer got her to smile.

Why did?

A couple, Bianco.

He was a school photographer.

Probably an independent contractor.

That's why he wasn't on our list of school employees.

Come on, how did...

We sat right there, in the very front row.

And when the lights first went down, she grabbed a hold of my arm and she

squeezed it tight while the overture played.

Eyes wide open as the stage filled with characters dancing and swaying.

And then, when the toys came to life...

my princess.

The rest of the story must unfold.

And the Masked King takes this beautiful clover for his own.

Where does he take her?

No one ever knows because the Nutcracker Prince ruined everything.

You shouldn't have tried to escape, my Clara.

There's no Nutcracker Prince to save you.

At last.

Her ending is about to come to life.

The Mouse King will have his princess.

The ending Jessica wanted.

Princess!

Princess!

Princess!

Bailey! Rachel to Jessica.

Barbara, we're here to help you. It's okay.

You don't have to be afraid of us.

Come here.

No, don't. That's right, Barbara.

Don't.

It's you.

Don't move.

You won't take her from me.

From her rightful home.

I'm taking her.

The post king is alive.

You missed quite a forum.

Family values won the straw poll by a landslide.

Problem is, who's gonna enforce them?

Got another glass?

I heard you got him before you hurt another child.

That's going to make a hell of an impression next month.

Maybe after.

Agent Burke, you've got a visitor.

Thanks, Mark.

Still nothing, huh?

I've gone through every police call for service, dispatch.

It's like Danny just... I just want you to know that I'll be here until we find

him.

I've been asked to be the chief of staff at the largest non -profit clinic in

San Francisco.

When did that happen? Two months ago.

And I accepted this morning.

When they find Danny, when, not if, I hope you take him back to the clinic.

There are good people there.

And I know he can be helped.

But not by me.

wouldn't be in his best interest.

I need to put his best interest first, something I should have done all along.

Maybe when this is all over, I would like

San Francisco.

You know, when you told me to grow up, two things occurred to me. One was that

you'd never said that to me before, and the other was that you were right.

I'm the only person responsible for my life is me, and I can't lay it off on

or anyone else.

And the whole time I was in that clinic, they kept pounding it into me. I mean,

either I would survive my addiction or I would die.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0