Original subtitles

Probudit ću te.

Želim lizati tvoju majku.

Želim lizati tvoju majku.

Danas je loš dan.

Danas pada kiša.

Kiša pada? Nisam to znao. Moram da obučem kišobran.

Vidim.

Ostavio sam kišobran u školi pre neki dan.

Pitao sam se šta da radim.

Možete donijeti svoj kišobran kad odete kući.

Vidim.

Doneću ga.

Donijet ćete ga kući jer nemate kišobran.

Kako je vaša nova škola?

Studiram.

Stvarno? Ne studirate kod kuće.

Studiram u školi.

Veoma ste usredotočeni.

Studiram u školi.

Vidim.

Studiram.

Daješ sve od sebe.

Kuhaću vašu omiljenu hranu.

Šta želite?

Pa, curry.

Curry?

Uvijek kuhaš curry.

Šta još?

Curry ...

Znam da voliš curry.

Ali curry je jedino što voliš.

Želim pojesti nešto kuhano.

Nešto kuhano?

Voliš meso i povrće.

Da.

Tada ću odabrati jedan.

Koji?

Je li tako?

Jesi li dobro?

Ne br.

Moja torba ...

Gdje sam stavio torbu?

Vidio sam ga ovdje.

Ostavio sam ga ovdje.

Ovde?

Da.

Ovo ...

Gde mi je torba?

Nemam torbu.

Evo.

Evo.

Evo.

Našao sam ga.

Budite oprezni.

Hvala ti.

Kasnit ću.

Vratit ću se.

Vidimo se.

Vidimo se.

Vidimo se.

Vidimo se.

Vidimo se.

Yuuki je sada srednjoškolac.

Malo je pouzdanija.

Ali zašto?

Dok raste, tijelo joj raste veće.

Izgleda kao njen pokojni muž.

I ...

Jako sam sretan što mi je draga.

Ali ...

U isto vrijeme počinjem da se osjećam drugačije.

Počinjem da se osjećam kao da sam malo pouzdaniji.

Čudno je razmišljati o ovome.

Ja sam majka.

Moram biti jak.

Ja sam majka.

Ja sam majka.

Ja sam majka.

Ja sam majka.

Ja sam majka.

Ja sam majka.

Ja sam majka.

Ja sam majka.

Šta radim?

Da li sam previše pohlepan?

Kako je bio rezultat ispitivanja?

Nedavno postaje teže.

Stvarno?

Ali dat ću sve od sebe.

Moram se useliti.

Mislio si?

Da.

Onda ću i ja dati sve od sebe.

Da.

Kasno je. Morate spavati.

Ne želim još spavati.

Morate. Pročitaću vam knjigu.

U redu.

Spavat ću s tobom.

Staviću pokrivač na tebi.

Evo knjige.

April je zašto zašto.

To je knjiga.

Pročitaću ga.

Zašto su krila leptira tako lijepe?

1. Jer oni se lijepo boje jedni s drugima.

2. Jer ako sisaš med iz cvijeta, boja cvijeta će biti oslikana.

3. Jer boja cvijeta je lijepa.

Da.

Bio sam njegov sin, ali nisam mogao podnijeti.

Dobro jutro, mama.

Dobro jutro.

Mama, osjećam nešto čudno.

Kako to misliš?

Želim piškiti, ali osjećam se kao da će nešto drugo izaći.

Osjećam se kao da postajem veći.

Kad ste otprilike iste dobi kao Yuuki, često se razbolite.

Mislim da odrastaš.

Stvarno? Mislila sam da sam bolestan.

Ne, ne morate se brinuti zbog toga.

Nije lijepo.

Dakle ...

Još nisam ljuljao.

Stvarno?

Onda, želite li vidjeti svoju majku?

Da li želite da idete?

Da li želite piškiti?

Idemo.

Jesi li dobro?

Onda, hajde da se odmorimo.

Evo, onda.

Možete li izaći?

Možete li izaći?

Mislim da mogu.

Možete li izaći?

Pitam se mogu li.

Teško je ne izaći.

Mislim da mogu.

Mislim da mogu.

Pitam se mogu li.

Pitam se mogu li.

Teško je ne izaći, zar ne?

Da.

Pitam se mogu li.

Pitam se mogu li.

Pitam se da li je u redu.

Jeste li se mokrili?

Idem piškiti.

U redu je.

Idem piškiti.

Dobro sam.

Idem piškiti.

Ti si napolju.

Izlazi iz toaleta.

Dobro si.

Hajde da isperimo prljavu vodu.

Ispratit ću prljavu vodu.

Dobro si.

Hajde da isperimo toalet.

U redu.

Jeste li se osjećali osvježenim?

Da.

Sledećeg jutra.

Idem u kupatilo.

Idem u kupatilo.

Idem u kupatilo.

Idem u kupatilo.

Idem u kupatilo.

Upravo sam dobio čudan bijeli, ali je li u redu?

U redu je.

Uobičajeno je u rastućem periodu u doba Yukija.

Ne brini.

Da.

Hej, Yuki.

Danas je vaš slobodan dan, pa ću puno očistiti.

Pomozi mi.

Da.

Zatim pomozite Yukiju očistite pod.

Da.

Ouch!

Šta nije u redu?

Čudno je.

Osjećam se kao da ću progutati.

U pravu si.

Jesi li dobro?

Da.

Šta da radim?

Pokaži mi kako si skinuo.

Pokazaću vam kako to učiniti.

Ovo će olakšati.

Stvarno?

Tada bi moglo biti lakše na ovaj način.

Ne, neće se uklopiti.

Vidim.

Pomoći ću ti.

Pomoći ću ti.

Kako se osećaš?

Osjećam se čudno.

Čudno?

Ako nastavite da ga trljate, povrijedit će.

Staviću ga u usta tvoje majke.

Kako je to?

Nekako je ...

Osjećam se kao da ću ponovo piškiti.

Osjećate se kao da ćete piškiti?

Osjećam se kao da ću opet piškiti.

Osjećate se kao da ćete ponovo piškiti.

Osjećate se kao da ćete ponovo piškiti.

Idem piškiti.

Idem piškiti.

Idem piškiti.

Osjećam se kao da ću opet piškiti.

Osjećam se kao da ću opet piškiti.

Mama, idem piškiti.

Mama, idem piškiti.

Oh, Bože.

Mama, opet ću piškiti.

Mama, opet ću piškiti.

Ideš piškiti.

Mama, idem piškiti na zemlju.

Ok, onda ću otići na video poziv.

Ok, idem na video poziv.

Ne brini, mama.

Ok, onda ću otići na video poziv.

Mama, žao mi je.

Žao mi je, mama.

Ne mogu disati, jer je previše.

Ok, onda idem na video poziv.

Veliko je i ukusno.

Ali nije dovoljno samo da ga ližu.

Želim da ga stavim unutra.

Yukki, naterao sam te kupku.

Da.

Trebali biste učiti i okupati se.

Malo više.

Želim se okupati s tobom.

Mama dugo hoda na leđima.

Hodala je leđima.

Stvarno?

Da.

Idem da se okupam.

Tvoja mama hoda po leđima.

Staviću ručnik na tebe.

U redu.

Šta? Da li se sramoti?

Da. Malo.

Da.

Prošlo je dosta vremena otkad smo zajedno u kadi.

Da li se osjeća dobro?

Da. Dobro se osjeća.

Drago mi je.

Idem u kupatilo.

U redu.

Ja ću se okupati.

Samo napred.

Ja ću se okupati.

U redu.

Ja ću se okupati.

U redu.

Ja ću se okupati.

Imate li zabrinutosti?

Jesi li dobro?

Da.

Toplo je.

Toplo je.

Je li bilo hladno?

Bilo je malo hladno.

Hladno je.

Operiću mi lice.

I ja ću oprati ovaj dio.

I taj dio?

Prljavo je.

Očistiću ga.

I ja ću oprati ovaj dio.

Opet se osjeća čudno.

Vidim.

Žao mi je.

Idem da ga operem.

Idem da ga operem.

Idem da ga operem.

Da li želite da ga operete?

U redu je.

Sramotno je.

Šta radiš?

Sramota sam.

Hej, Yuki.

Da?

Možete li oprati tijelo mamine?

Možete li oprati tijelo mamine?

U redu.

Osjećam se malo sramotno.

Osjećam se malo sramotno.

Idem da ga operem.

U redu.

Idem da ga operem.

U redu.

Idem da ga operem.

Idem da ga operem.

Nadam se da možete dobro oprati.

U redu je.

Dobro perem.

Osjećam se dobro.

Osjećam se dobro.

Osjećam se dobro.

Osjećam se dobro.

U redu je.

Ne želim se oblačiti ovako.

Razumijem

Šta kažem?

Yukijev otac ponovo odrastao.

Da, jer sam oprao majčino tijelo i opet je odrasla.

Yuki, stavi svoju pišku u rupu u kojoj je rupa tvoje majke.

Je li ovo u redu?

Da, to je to.

Oh, dolazi unutra.

Vau.

Ulazi, mama.

Ulazi u.

Vau.

Yuki, ne samo da ga stavi, pokušajte pomerati bokove.

Pomaknuti se?

Da, ovako.

Ovako?

Osjećam se kao da je lijepljenje.

Kako je?

Osjeća se čudno.

Ali ne osjeća se loše, zar ne?

Dobro se osjeća.

Da.

Ok, idemo.

Žao mi je.

U redu je.

Žao mi je.

Žao mi je.

Žao mi je.

Žao mi je.

Žao mi je.

Idem piškiti.

U redu je.

Molim te izlazi iz kreveta.

Žao mi je.

Konačno, stavio sam te na hrabar put.

Od tada mi je tijelo bilo tanko i odustajem od svog tijela na hrabrost, ali kad sam primijetio, moje su ruke bile na donjem tijelu.

Mama, šta nije u redu?

Yuki ...

Šta nije u redu, mama? Jesi li bolestan?

Ne, nisam.

Ako mogu nešto učiniti, molim vas recite mi.

Hvala ti.

Našao sam ga.

Ako je to slučaj, radije bih ...

Yuki ...

Mama, možda si malo pospano.

Da.

Ako lagano ližete svoje mamino tijelo,

To bi moglo biti puno lakše.

Stvarno?

Da.

Yuki, možeš li me pogledati sa svoje mamine strane?

Da.

Obrišeću ti lice.

Ližeš li lice, zar ne?

Da li se sada osjećate bolje?

Osjećam se bolje.

Osjećam se bolje.

Osjećam se bolje.

Osjećam se bolje.

Yuki.

Osjećam se bolje.

Yuki.

Moje su ruke hladne.

Moje su ruke hladne.

Mama.

Baci me i ovde.

Baci me i ovde.

Baci me i ovde.

Baci me i ovde.

Ovde?

Da. Evo.

Evo.

Mama, u redu je.

Juha se preplavljuje.

Jesi li dobro?

Da.

Žao mi je.

Žao mi je.

Žao mi je.

Ako me ližete, ja ću imati dijete.

Tada ću biti dobro.

Ližite me puno.

Shvatio sam.

Žao mi je.

Yuki.

Yuki.

Yuki.

Ovaj prst ...

Stavite prst ovdje.

Je li u redu?

Da.

Biće vam lakše.

Više?

Oh, moj Bože.

Mama.

Mama, tako si mokra.

Ako mogu to učiniti, mogu mi biti ugodno.

Stvarno?

Da.

Dakle, molim vas.

Ližite me puno.

U redu.

Žao mi je.

Kuro-san, jesi li dobro?

Dobro sam.

Ali molim vas, još jednom.

Ne mogu ovo.

Žao mi je.

Da, mislim da sam opet dobio veći. Šta da radim?

U redu je, Yuki.

Baš kao što si me naučio pre neki dan, ako to trljaš ovako,

More će ponovo izaći.

Probajte sami.

Da.

Da.

Tako je.

Da.

Ti si dobar, Yuki.

Trljanje poput ove učiniće da se osjećate bolje.

Da.

Tako je.

Trljanje poput ove učiniće da se osjećate bolje.

Da.

Da.

Da.

Da.

Da.

Da.

Da.

Da.

Da.

Da.

Da.

Da.

Da.

Da

Sviđa li ti se?

Da

Dobro, mama.

Pokušajte lizati sise svoje mame.

Je li dobro?

Da.

Dobro, mamine sise.

Dobro, mamine sise.

Dobro, mamine sise.

Dobro, mamine sise.

Osjećam se kao da ću progutati.

Osjećate se kao da idete na probu?

Da.

Hajde.

U redu je.

Vau, postaje sve teže.

Mama, idem u probu.

Ne, ne možeš.

Ne možeš.

Ne možete je piti.

Mama, opet ću se probuditi.

Ne, ne možeš.

Idem na probu.

Jeste li se osjećali kao da idete na probu?

Osjećam se kao da ću progutati.

Ne, ne možeš.

Ako se držite malo,

Osjećat će se bolje i vi ćete se više probuditi.

Stvarno?

Da.

Nije loše zadržati se.

U redu.

Sve je veće i veće.

U redu.

U redu.

U redu.

U redu.

U redu.

U redu.

U redu.

Nemam dah.

Ne mogu živjeti bez tebe.

Yuki, sada se osjećaš bolje, zar ne?

Da.

Yuki!

Šta nije u redu?

Odrasli ste ponovo.

Osjećam se čudno.

Vidim.

Gledao sam tvoju bebu i osjetio sam da ti trbuh postane vrući.

Pokušajte da sednete.

Yuki, pokušaj da sedneš.

Tako je vlažno, mama.

Žao mi je.

Spavajmo s mamom večeras.

Šta?

Reći ću ti.

Reci ti šta?

Nešto dobro.

U redu.

Dobro se osjeća.

Mekan je i topao.

Jedite.

Dobro je.

Dobro je.

Tako je dobro.

Tako je dobro.

Tako je dobro.

Tako sam uzbuđena.

Tako sam uzbuđena.

Dobro je.

I ovde.

I ovde.

Mogu to vidjeti.

Pogledaj me.

Dobro je.

Yuki ...

Sledeći put, dozvolite mi da i ti ljubim.

Dopustite mi da i ti ljubim.

Da.

Da.

Oh, mama ...

Oh, mama ...

Oh, mama ...

Zaista je dobro

I ja želim lizati tvoju majku

Umorna sam.

Umorna sam.

Umorna sam.

Umorna sam.

Umorna sam.

Želim te ponovo staviti u majčino ruke.

Želiš li me staviti?

Ja ću te ubaciti.

Yuki, ja ću te staviti unutra.

Ja ću te ubaciti.

Umorna sam.

Umorna sam.

Umorna sam.

Umorna sam.

Umorna sam.

Yukijeve ruke su teške i vruće.

Vrlo je teško.

Yuki, možeš li me vidjeti kako plačem?

Mogu te vidjeti.

Ne vidim drugu stranu.

To jasno vidim.

Druga strana se osjeća dobro.

Dobro se osjeća.

Druga strana se osjeća dobro.

Druga strana se osjeća dobro.

Ovaj snijeg je ...

Vjetar je.

Vidim.

Vidim.

Vidim.

Osjećam se dobro.

Osjećam se dobro.

Odlično je.

Odlično je.

Teško je.

Teško je.

Dobro se osjeća.

Teško je.

Teško je.

Teško je.

Teško je.

Teško je.

Teško je.

Odlično ti ide.

Ovde?

Da, evo.

Odlično ti ide.

Odlično ti ide.

Teško je.

Idem otići.

Molim te ne odlazi.

Molim te ne odlazi.

Molim te ne odlazi.

Molim te ne odlazi.

Žao mi je.

Žao mi je.

Šta?

Idem dole.

Šta? Dole?

Da.

U redu.

Vaš krevet nije na svom mjestu.

Jeste li čuli nešto od Tatsuhika?

Da, žao mi je.

Žao mi je, nikad ranije nisam radio ovakav posao.

Imate slatko lice.

Zatvori oči.

Nisam siguran mogu li otvoriti oči.

Nisam siguran mogu li otvoriti oči.

Nisam siguran mogu li otvoriti oči.

Zatvori oči.

Moje oči?

Da.

Molim te stani.

Miyase.

Razumijem.

Vi ste porodični porezni obveznik.

Nisam siguran mogu li otvoriti oči.

Vratiću se uskoro.

Obratit ću se kompaniji.

Nema šanse.

Ako postoji nešto što nije dobro u porodici vašeg oca,

Rado ću to učiniti.

Rado ću to učiniti.

Ali ne mogu vas uporediti sa drugima.

Umorna sam.

Molim te, uradi to sa ustima.

Šta?

Sa mojim ustima?

Ne razumeš?

Jeste li zaboravili ono što ste rekli ranije?

Šta nije u redu?

Da

Da

Malo više

Da

Da, još malo

Da

U redu je, dođi ovamo

Možete nastaviti

Dođi ovamo

Da

Sve je sve meko

Da li se sve postaje sve meko?

Sve je sve meko

Tako je nježno

Sve je sve meko

Molim te dođi ovamo

Požuriti

Tako je.

Yusuke ne zna za njegovu majku.

Bićeš njegova majka.

Nije san.

Da li sam došao na teško mesto?

Ali imam dug i moram ga izdržati.

A onda, sljedećeg noći, moj otac, Tatsuro, došao sam k meni da mi vrati život.