Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,680
I'm going to need you 24 -7. 24 -7. What
are you doing in my room?
2
00:00:03,920 --> 00:00:07,560
What the fuck is going on here? Start
looking through a banana can. You're
3
00:00:07,560 --> 00:00:11,580
to me. I'm talking to you. I really need
this job. Okay, show me how sorry you
4
00:00:11,580 --> 00:00:13,080
are. Do I get to keep my job?
5
00:01:20,280 --> 00:01:24,020
Thank you so much for taking the time to
come and see me. I really appreciate
6
00:01:24,020 --> 00:01:25,020
it.
7
00:01:30,990 --> 00:01:34,010
Yeah, it's quite a bit.
8
00:01:34,310 --> 00:01:41,230
But I mean, I've seen your resume
online, and of course you seem pretty
9
00:01:41,230 --> 00:01:42,330
professional.
10
00:01:44,930 --> 00:01:49,010
I mean,
11
00:01:55,330 --> 00:01:59,130
you mentioned that you've been a nanny
for seven years.
12
00:01:59,800 --> 00:02:01,340
What made you become a man?
13
00:02:02,280 --> 00:02:08,500
For me, it's always been that I really
enjoy helping others. I really enjoy
14
00:02:08,500 --> 00:02:11,740
doing everything for my own. I've always
been the caretaker type.
15
00:02:12,600 --> 00:02:17,420
So being a man has always been the
natural choice for me.
16
00:02:17,660 --> 00:02:19,320
It's been really rewarding.
17
00:02:20,020 --> 00:02:21,020
Nice.
18
00:02:21,780 --> 00:02:27,160
Well, I mean, me and my wife, we travel
a lot.
19
00:02:28,330 --> 00:02:33,450
We're looking for someone that can be
with us 24 -7.
20
00:02:35,190 --> 00:02:38,970
I don't know if my wife mentioned this
to you, but we're looking for someone
21
00:02:38,970 --> 00:02:43,850
that can stay in the home and, of
course, take care of us in some sort of
22
00:02:43,850 --> 00:02:45,910
regard. Is that okay with you?
23
00:02:46,150 --> 00:02:50,170
Absolutely. I've lived in many previous
places for people in the entertainment
24
00:02:50,170 --> 00:02:55,300
industry, so I completely understand how
they would say it. unexpected, unusual
25
00:02:55,300 --> 00:02:58,120
schedule where anything can come up.
26
00:02:58,580 --> 00:03:04,080
So for me, structuring my whole life
around the orange was part of the job.
27
00:03:04,820 --> 00:03:05,820
Awesome.
28
00:03:06,380 --> 00:03:12,960
I mean, I don't know if I went to my
wife told me, but her
29
00:03:12,960 --> 00:03:15,240
face day will be $5 ,000 a month.
30
00:03:15,500 --> 00:03:17,880
We offered also a guest room.
31
00:03:18,260 --> 00:03:19,159
Oh, perfect.
32
00:03:19,160 --> 00:03:20,400
Room and board included.
33
00:03:20,820 --> 00:03:21,820
Oh, wonderful.
34
00:03:22,280 --> 00:03:23,280
But there will be a baseball.
35
00:03:23,690 --> 00:03:25,830
A couple of them who go up in a little
bit.
36
00:03:28,230 --> 00:03:31,110
Do you have your own car? Do you have
your license and insurance?
37
00:03:31,530 --> 00:03:35,390
Yes, I do. I shouldn't be getting it. I
may still have it.
38
00:03:37,490 --> 00:03:43,490
As far as doing things around the house,
do you have laundry or do you cook?
39
00:03:43,910 --> 00:03:44,809
Oh, absolutely.
40
00:03:44,810 --> 00:03:47,250
Everything that we need, I'm here to
provide.
41
00:04:04,720 --> 00:04:11,420
As far as the rules go, we expect you
not to like enter our own room,
42
00:04:11,520 --> 00:04:15,800
like our own room, or like, you know,
use our bathroom.
43
00:04:16,019 --> 00:04:18,420
Of course. You're on your own bathroom,
your own room.
44
00:04:18,760 --> 00:04:19,899
Sure, quite a few.
45
00:04:20,459 --> 00:04:21,459
Right, I don't know.
46
00:04:22,220 --> 00:04:28,700
And as you can see in the back, we have
the whole, the fences, not even
47
00:04:28,700 --> 00:04:32,220
all the way up, we have the trees like
covering like the most part.
48
00:04:33,550 --> 00:04:38,070
I wouldn't want, or my wife wouldn't
want to, you know, for you to be
49
00:04:38,650 --> 00:04:39,650
Let me do it.
50
00:04:39,790 --> 00:04:44,610
I'll make sure. I'll make sure to cover
up and be respectful. That's amazing.
51
00:04:49,510 --> 00:04:51,910
I mean, when can you start?
52
00:04:53,530 --> 00:04:57,510
Uh, I don't, um...
53
00:04:58,740 --> 00:04:59,740
Really, anytime.
54
00:04:59,980 --> 00:05:02,840
I just need to pack up my place and then
I'm ready.
55
00:05:03,560 --> 00:05:09,340
Okay. I mean, do you want to go now and
then... Sure, yeah. I'll start packing
56
00:05:09,340 --> 00:05:11,360
and I'll coordinate with you on the
details, okay?
57
00:05:11,580 --> 00:05:12,519
Okay, perfect.
58
00:05:12,520 --> 00:05:14,160
Thank you so much. No problem.
59
00:05:14,480 --> 00:05:15,820
Thanks for coming. I'm excited to start.
60
00:05:16,060 --> 00:05:17,060
I promise.
61
00:05:17,660 --> 00:05:18,840
Here, watch this. It doesn't work.
62
00:09:15,690 --> 00:09:16,409
What the fuck are you doing?
63
00:09:16,410 --> 00:09:17,890
Oh my God. Are you serious?
64
00:09:18,090 --> 00:09:21,090
Mr. Rambino. My clothes are flying in
the fucking room. You're naked.
65
00:09:21,330 --> 00:09:23,370
I told you not to be naked. You're naked
in the fucking room.
66
00:09:23,650 --> 00:09:25,770
I'm so sorry. I thought you were
napping. You know what? I'm going to
67
00:09:25,770 --> 00:09:27,550
cops. Shit, no.
68
00:09:27,810 --> 00:09:28,810
Please, Mr. Rambino.
69
00:09:30,870 --> 00:09:32,070
Please. Mr.
70
00:09:32,390 --> 00:09:33,390
Rambino.
71
00:09:33,990 --> 00:09:34,990
Yes.
72
00:09:36,970 --> 00:09:38,170
Mr. Rambino. No.
73
00:09:38,510 --> 00:09:41,450
Please, I promise. This is the one I'm
in debt.
74
00:09:41,790 --> 00:09:42,790
It's...
75
00:09:44,020 --> 00:09:47,980
I'm so sorry. Are you kidding me? You
see that thing right there?
76
00:09:50,180 --> 00:09:51,320
That's the fucking camera.
77
00:09:51,560 --> 00:09:52,680
And you see this over here?
78
00:09:53,500 --> 00:09:55,620
I caught you stealing in the fucking
bathroom.
79
00:09:56,760 --> 00:10:00,140
Like, I'm going to have to tell my
fucking wife about this.
80
00:10:01,240 --> 00:10:02,960
I'm so sorry. It was a mistake.
81
00:10:03,460 --> 00:10:06,960
Besides, the fucking pool doesn't have
the net for my kid. Like, he could
82
00:10:06,960 --> 00:10:07,960
fucking die.
83
00:10:08,460 --> 00:10:09,520
You're fucking serious.
84
00:10:09,720 --> 00:10:11,020
This was an accident.
85
00:10:11,980 --> 00:10:13,660
I'm gonna have to call this fucking cop.
86
00:10:14,680 --> 00:10:18,960
No, please, Mr. McHale, please. I'm
begging you.
87
00:10:19,460 --> 00:10:20,460
Please.
88
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
Don't do this.
89
00:10:22,180 --> 00:10:23,880
Hello? I'm drinking from a squid.
90
00:10:24,580 --> 00:10:26,220
Hey, can I speak with a detective?
91
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
Yeah?
92
00:10:33,440 --> 00:10:34,440
Hold on. Okay.
93
00:10:40,479 --> 00:10:41,700
No one has to know.
94
00:10:43,240 --> 00:10:44,240
Yeah, sir?
95
00:10:50,580 --> 00:10:56,320
I'm sorry I called. I mean... We got
everything under control now.
96
00:10:59,120 --> 00:11:00,560
Yeah, you too. You have an essay.
97
00:11:04,680 --> 00:11:07,860
Thank you.
98
00:11:31,840 --> 00:11:34,640
Oh, fuck.
99
00:11:40,110 --> 00:11:41,390
I promise I'll make this up to you.
100
00:11:41,890 --> 00:11:43,030
You sure will.
101
00:12:20,689 --> 00:12:22,690
God, you're kind of so much fun to say.
102
00:12:47,660 --> 00:12:49,060
Yeah.
103
00:13:19,200 --> 00:13:22,000
oh my
104
00:13:22,000 --> 00:13:26,820
god
105
00:13:52,460 --> 00:13:55,260
um um
106
00:14:23,620 --> 00:14:24,620
Fuck yes.
107
00:14:44,110 --> 00:14:45,110
Ugh.
108
00:17:49,870 --> 00:17:50,870
No.
109
00:24:16,120 --> 00:24:18,160
Oh my god. Oh my god.
110
00:25:02,370 --> 00:25:03,570
Oh my goodness.
111
00:25:56,110 --> 00:25:57,550
Yes, yes, yes, yes.
112
00:32:13,520 --> 00:32:14,520
Oh.
113
00:36:45,130 --> 00:36:46,009
I'll call the cops.
114
00:36:46,010 --> 00:36:47,750
Make sure you lock this fucking door.
115
00:36:48,230 --> 00:36:49,230
Go!
8064
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof