Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

ARCHANGEL RAFAEL: And God endowed one specific Archangel

with striking beauty, wisdom and power.

He named him Lucifer

and promised him eternal life in Heaven.

And Lucifer asserted independence

and proclaimed himself to be

like the Most High.

The promise broken

and driven him from heaven,

Lucifer vowed to bring vengeance and suffering

upon all mankind.

And God dispatched three of his warrior angels

Mikhail, Gabrielle, and I, Rafael,

to seek out Lucifer's incarnation as man,

to smite the very heart of all evil,

and pave the way for the eve of the second coming.

The Second Coming of the Creator.

But this still lies before us.

I must see to the demon's death tonight

and thus, assure to his rebirth

for the final confrontation.

Mikhail, born as my sister Margaret in this lifetime.

Fate has dealt us a cruel and unfortunate hand.

We must be three as one.

Where is Gabrielle?

Why is he not born with us to complete our holy purpose?

I do not know.

Mikhail,

should I pass from this life to rejoin the Creator,

I will seek an answer.

I will find Gabrielle, I will guide him to you.

We three will be one in spirit.

And our promise shall be fulfilled.

[WIND BLOWING]

[GASPS]

[EERIE MUSIC]

[GRUNTING]

[CHOKING]

[PANTING]

[SCREAMING]

[SCREAMING]

[CREEPY LAUGHTER]

Lucifer!

[GROANING]

Lucifer!

I am Bonnamo.

In this lifetime, yes.

And you Rafael,

are Father Thomas Damon.

I'm cold, Father.

Warm me with your touch.

I will be reborn!

I was...

[GROANS]

[ORCHESTRA MUSIC PLAYING]

[WATER SPLASHING]

CHILDREN: * Ring around the rosie

* A pocket full of posies

* A-tishoo! A-tishoo!

* And all fall down

[LOW CHATTER]

Oh, Grandma. How are you?

GIRL: How are you?

[SHUTTER CLICKS]

[MERRY CHATTER]

[BABY CRYING]

All right. Aye, come on! Let's get out!

Hey, hey, how about cigars?

He feels overly warm to me, Nora.

I hope he's not carried down with something.

Oh, he's just being difficult, that's all.

Here, let me see him.

Come on, come on.

That's it. You got it,

Don't inhale.

[COUGHING]

Look at that! I ought to get mad at you.

Pouring all this stuff on me for, come on!

Mari Anne, Mari Anne, it's 5 o'clock.

Father Daly says we got to have him there by 5:15.

I know, I know.

What's the matter with him now?

Oh, I think he's just tired.

Oh, yeah? He didn't sleep all night long.

He didn't sleep all night long?

Well, I got news for you.

I didn't sleep all night long.

[BELL DINGING]

FATHER DALY: Do you believe in the Holy Spirit?

[BABY CRYING] The Holy Catholic church?

The Communion of Saints?

The forgiveness of sins?

The resurrection of the body and life everlasting?

ALL: I do.

This is our faith.

This is the faith of the Church.

[BABY CRYING]

God, the father of our Lord, Jesus Christ,

has freed you from sin.

Is it your will that Andrew John be baptized in the faith of the Church,

ALL: Yes, we are. which we have all professed with you?

Andrew John, I baptize you

in the name of the Father,

and of the Son, and of the Holy Spirit.

[WIND HOWLING]

[EVERYONE GASPS]

[WOMAN SHRIEKS]

[BABY CRYING]

Mari Anne?

Mari Anne?

Mari Anne!

Mari Anne!

MARI: I am tired of being blamed for your lack of responsibility,

your inadequacies.

Well, maybe if you start paying a little more attention to me,

MARI: Oh, quiet! I'd feel better about this lousy--

How long, Mari Anne?

How much longer are we going to allow him to run our lives?

Will you listen to me, Mari Anne?

I want you now.

I want you for me again.

I can't take this.

MARI ANNE: You must be insane to put your needs above his.

MR. WILLIAMS: Can't you see it?

Oh, he's pitting us against each other.

He's out to destroy

every ounce of love

we ever felt for one another.

Mari Anne, sweetheart,

don't let him do this to us.

Looks real nice, Mari Anne.

Hey,

18 years, hmm?

[KNOCKING AT DOOR]

MR. WILLIAMS: Andrew?

Andrew?

You look tired, father.

Come celebrate with mother and me.

I didn't see you come down.

That's funny. Neither did mother.

Did you, mother?

Mother, you forgot to light one of the candles.

Well, it must be an overload, huh?

I'll get a flashlight.

Mari Anne, would you hand me the cake?

Oh, the cake!

I'm sorry, Mari Anne.

Let go! You're not sorry!

Leave it alone! Mari Anne, it was an accident.

Please-- Leave it alone!

Mari Anne, don't you ever do that to me again--

Damn, you...

[GASPS]

[WHIMPERING]

[GROANS]

Mari Anne!

Mari Anne!

Mari Anne...

Mari Anne...

Who are you?

Who are you?

[SCHOOL BELL RINGS]

Oh, I like that.

Here, you asked for them. Thanks, sweetheart.

Ah, is there anything else that I can get you?

Not now, thanks. Later.

[ I DON'T LIKE MONDAYS PLAYING]

Mike.

Willis.

[ALL SNIGGERING]

Ben-Shawn.

Ben-Shawn?

Ben-Shaw?

Ben-Shaw?

[ALL LAUGH]

Ben-Shaw?

Ben-Shaw?

Not bad.

Landers.

You sure you want to go to college, kid?

Willow.

GIRL: Wow.

Indivino.

When are you gonna wise up?

BOY: All right.

Pretty dismal, gang.

I think these papers are insipid.

I think they're degrading.

I think they're-- Hey, who asked you?

I'm sorry. What do you think?

I think it's kinda funny.

What is?

You banging a chick 20 years younger than you are.

[HOWLING]

Chalk it up, macho man.

You just may be cruising these

familiar hall and quarters longer than you think.

Hey, look here bud. I got a zero.

[LAUGHING]

Up yours!

[GASPING] BOY: All right.

So long. BOY: Hey, later.

GIRL: See you later, Tony.

Helluva performance.

You know, I might have to blame myself

for this disaster.

For once again, I have been proven

more than qualified in my chosen field.

In short, I did my job.

Andrew Williams.

Congratulations, "A+".

[BELL RINGING]

[GROANING]

All right, get the hell out of here.

[ I DON'T LIKE MONDAYS PLAYING]

[INDISTINCT CHATTER]

[POP MUSIC PLAYING]

Up yours...

Ain't just hog up the whole mirror, why don't you?

Hey, bug off! It's my locker.

Yeah?

Well, let me remind you in case you forgot,

Me too. I pitched in two bucks for that mirror.

Two bucks. Equal partners, remember?

Seems to me

I ain't the one short of memory, little sisters.

* She does a weird calypso

* With a murder suspect

* Man stood there face to face... *

[WHISTLING]

[TIRES SCREECHING]

[ ANARCHY IN THE U.K. PLAYING]

* Right

* Now

* Ha ha ha ha ha...

* I am an Antichrist

* I am an anarchist

* Don't know what I want

* But I know how to get it

* I wanna destroy passer by

[GIRL LAUGHS]

Wow!

[SCREAMS IN ANTICIPATION]

[GRUNTS]

[BOTH SCREAM]

* I give a wrong time stop at traffic line *

[GIRL MOANING]

[BOY PANTING]

Come on, let's go. I'm cold.

Quick and dirty. That's the way I like it.

You like it any way you get it.

We have a visitor.

Hey, turn that thing down! [DECREASES VOLUME]

Hey, what the hell are you doing?

I'm listening to the stereo, man.

Listening to the stereo?

How the hell did you get in, man?

The door was open.

The door was open?

The door was open, huh?

The door was open.

How're you doing, Bette?

Ah!

You left the car door open this morning.

That's a $400 sound system I got in there.

Hey, man, get in the back!

In the back!

Okay man, relax.

What the hell do you want?

You left this in Altman's class.

Great, you've done your good deed for the day.

Now get lost!

What's the matter?

I felt him touch me.

[ORCHESTRA MUSIC PLAYING]

Oh! Susan...

Yes, Mr. Williams? I didn't knew you'd come up.

Perennials, huh?

I'm lucky. [CHUCKLES]

Great, my thumb is as green as it used to be.

Oh, I used to love to toy around with my garden.

After work, I'd be out there every night,

watering my carrots,

potatoes, tomatoes.

Do you know my boy?

I mean, Andrew?

Do you know of him?

He's quite bright, you know.

Straight "A's" in school.

His teachers say they've never seen anyone like him before.

How proud you must be.

Oh, I...

I was terrible at school.

I failed tenth grade algebra twice.

No Einstein, not me. That's... That's for sure.

I believe that deep down,

does every parent wish that his child be

more accomplished than he was.

Give one a sense of immortality to know

that you righted some wrongs.

And in a sense, planted a seed

in a hope of it's bettering generations to come.

Your children,

our children's children,

and theirs.

I've chased you away with my ranting.

Forgive me.

It's an old habit of mine.

They, all of them, refused to acknowledge me.

Eighteen years and their hearts are still black with guilt and shame.

They refuse to hear the truth

and accept.

They refuse to accept the truth.

They have eyes

that cannot see.

Father Damon

was a good man

and a good priest.

He didn't kill anybody.

Everybody else killed him.

LUCIFER: Mikhail...

Mikhail...

Remember my death, Mikhail...

Remember my words...

RAFAEL: We have failed you, oh, my God.

We have failed you.

Mikhail...

I am Margaret now.

And... And I?

You are Tom,

my brother.

We have failed, Mikhail.

We have failed.

We are unworthy of the promise.

There will be another lifetime.

No, there will not.

There will be no other on earth.

We are incomplete.

Where is Gabrielle?

Still not in body.

Well, you must find him.

You must find him, Mikhail.

And then I'll be with you.

Then we'll be

complete again.

Invulnerable.

Must you leave me now, Rafael?

Yes.

These words will convince them.

Remember...

the promise.

Oh, Tom,

we've not spoken for so long.

Where is Gabrielle?

How much longer must I be without him?

Don't desert me now.

Forgive me.

Help me.

In these final moments,

RAFAEL: Mikhail, remember the promise.

I cannot be born again to the flesh.

The eve of the Second Coming approaches.

You mourn me

and so cannot hear me.

Gabrielle is in body.

She is in body.

[FLY BUZZING]

[LIGHTS MATCH]

ANNOUNCER: Well, ladies and gentlemen, what you see before you

is the legendary Lawrence Bay Castle.

Abandoned.

Never completed.

It was built by a wealthy European immigrant,

Rosario Bonnamo.

Bonnamo then bought hundreds of immigrants to this country

as dirt haulers and stone cutters.

But, during a construction, word got back to the mainland

that Bonnamo had gone mad in the final months.

His workers began to abandon him

when many of their fellow workers reportedly

disappeared without a trace.

[LAUGHS]

The called him a Devil in a castle.

But then, his workers were never seen or heard of again.

Some claim that they're buried and forgotten

on the castle grounds.

But Bonnamo met his untimely death

at the hands of a local priest, believe it or not,

who took it upon himself

to label the man an agent of the devil,

and took his life.

Today, the place is scheduled for demolition

by local developers

with replacement plans going from

18 hole golf course and leisure spa

for lucky vacationers.

[LAUGHS]

Bored? Now don't worry, don't worry

when we get back to town,

there will be picture post cards and souvenirs of this incredible journey

for sale Sacrilege.

as well as delicious hot-dogs and hamburgers.

The years have brought their vengeance.

This place will live again.

[ LOVE GOES TO A BUILDING ON FIRE PLAYING]

[HONKING]

[GIRLS LAUGHING]

Yeah?

You want a ride to school?

What for?

Because I'm sorry.

All right? Satisfied?

I'm sorry.

I love you.

I've been accepted to Columbia.

[BOTH LAUGH]

That's terrific.

Just think, in a few years,

it'll be Dr. Landers and...

And Mrs. Dr. Landers.

I was waiting for the right time.

Let's not say anything until next weekend.

My parents are throwing a birthday party for me.

We'll let everyone in on it then.

Do you believe me now?

Hmm?

I have any choice?

[ LOVE GOES TO A BUILDING ON FIRE CONTINUES]

[ENGINE REVVING]

[TIRES SCREECH]

[ENGINE REVVING]

Andrew?

Wanna get high, man?

Huh? I got some killer weed here man.

I don't need it.

Come on, man. You don't want to party with us?

Aye, pot ain't going to make you grow tits, man.

Yeah, it don't.

[BOTH LAUGH]

I mean, you're smart enough not to believe that

bull about pot making you grow tits, right?

I mean, look at Marie.

She's as flat as a pancake and

she's been smoking pot before she got burst.

[BOY LAUGHS]

That long, huh?

One thing for sure, macho man.

Judging from the way you screw,

you need to be worried about pot making a guy impotent.

Sweet.

Aye, come on, man. Let's go to the gym.

[BELL RINGING]

[MERRY CHATTER]

[INDISTINCT CHATTERS]

Hey, Tony. Andrew sure is sexy.

Oh, yeah. I love his hair.

Hey, so, what are you doing tonight, honey?

I bet he's booked for weeks.

Hey,

you hear me, man?

I asked you what you were doing tonight.

So, well...

So, if you're not

going to give me a date tonight,

I want you to at least let me have a kiss.

Yeah. Yeah.

Come on, huh?

Go ahead, Tony.

Come on, baby. Give me a kiss, man.

Go ahead, Tony. Come on, man. Give me a kiss.

Yeah. Come on, come on.

Tony?

[TONY GRUNTING]

[SCREAMS]

[PANTING]

Tony, what the hell happened? I don't know, man.

[STUTTERING] I just... Something.

Where is...

I don't know, man. I don't know.

I don't know!

[BREATHING HEAVILY]

And you're going to keep your mouth shut about this, right?

[GRUNTING]

Hey, look, it's the witch.

It's the witch.

Oh...

[BOTH LAUGH]

[CHILDREN CHATTER MERRILY]

[DOOR OPENS]

Margaret?

Oh, Father...

What is it?

I was just recalling the time we three spent here together.

In this church.

Tom's church.

I'm feeling grateful for them.

I can take your confession here.

Or we can go in my office.

It's not myself that I'm concerned with, Arthur.

Please.

Tom's diary.

He kept it faithfully

while suffering the daily horrors of that inhuman place.

Tom was...

Was a dear friend of mine. I loved that man.

You know that.

Nevertheless, he went against the will of God

and against the church.

He took a man's life.

It was not a man.

It was a product of the unholy trinity.

And remains so to this day.

What are you trying to say?

It's physical presence served us nothing more than a tool

to accomplish it's goal among men it lives

for all time.

It's goal is slavery of all mankind.

It is Lucifer,

the Devil incarnate.

Margaret, we have been through this

time and time again.

But Jesus said to them,

"A prophet never goes without honor except in his native place

"and in his home."

This is blasphemy.

Tom was not God. No.

Merely one of His servant's, like you.

Like me. Margaret,

Tom was tried and convicted of murder.

There was nothing we could do.

You betrayed him, Arthur.

You, whom he loved and cherished since childhood.

And not a word in his defense, only shame

and avoiding glances.

Mute.

It was out of my hands.

How quick you are

to ease your own conscience.

And how easy it is for you to do the same for yourself.

At Tom's trial, you testified that

you yourself led him to his ghastly conclusion concerning Bonnamo.

His earthly name only. In truth, it was the Devil.

It was through one of you own godforsaken communications

that told you of Bonnamo's true personage.

You led Tom astray.

You and your own selfish theologies.

Margaret, I will not let you do this to me.

And I swear by God,

had I known, I would have never let you do it to Tom.

[WALKS AWAY]

Saint Michael,

I so need your strength.

RAFAEL: I am with you, Mikhail.

Be strong.

I am with you.

Remember the promise.

[BREATHING HEAVILY]

ANDREW: Come to me.

I am the light.

I am the light.

Come to me.

I am the light.

[GASPS]

[BREATHING HEAVILY]

[BIRDS CHIRPING]

Well, what can I say?

Yale, Harvard.

Columbia.

Full scholarships to Yale and Harvard.

Columbia's offered you a work-study program with free room and board.

And you're not even excited.

Well, I'm not feeling very well today, thank you.

Well, I won't keep you.

Here are some copies of the letters.

I thought you'd like to show them to your parents.

And I'll hold on to the originals until you make a decision.

Thank you.

Oh, Andrew,

I'm so proud of you.

And you should be too.

[BLOWS WHISTLE]

COACH: Okay you turkeys, one more throw.

Come on, get to your mark.

Line up. Let's go.

Go! Come on, line up!

Get there. Fast, go.

[ROLL CALL]

Williams?

Williams?

[SNIGGERING]

You are 54 seconds late, kid.

50 sit-ups and 50 push-ups.

Go do it!

All right, you guys, let's break into teams.

Let's move.

[BLOWS WHISTLE]

Get him. Let's go!

Get him on the move!

Okay, go get him!

Get on him now!

Go! Go!

Get on!

Get on!

Get on him!

What's the matter with you?

Get on him!

Go! Get on!

Come on!

Get up!

Get up!

Get up!

What's the matter with you?

Throw that ball. Throw it, boy.

Throw!

Throw!

Throw!

Let it go!

Get away!

I'll kill that son of a bitch!

[GROWLS]

[GASPS]

Oh, no.

Oh, God.

Oh, God.

Oh, God.

[CRYING] Oh, God.

God...

[CRYING]

Mrs. Landers.

God be with you.

My sympathies to you both.

Julie honey, let's go.

Lucifer, by God's will,

through God's servants, you will die.

This I promise you.

"The Lord is my shepherd. I shall not wander.

"He maketh me to lie down in green pastures

"He leadeth me beside the still waters.

"He restoreth my soul.

"Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,

"I will fear no evil,

"for thou art with me,

"thy rod and thy staff they comfort me."

[SCREAMS]

Mikhail!

RAFAEL: Gabrielle, feel me.

We are one.

[RAPS UTENSIL]

Time to eat, crazy.

No.

I said, "Time to eat."

[GRUNTS]

[SCREAMS]

[BONES CRACK]

JOYCE: What about the voices and those terrible dreams she's having?

I told you Joyce, she's under a lot of stress.

Give her some time to rest.

I gave her a mild sedative to help her sleep.

Take care now.

Call me if you need me. All right.

[PANTING]

RAFAEL: Gabrielle...

Do not fear, Gabrielle.

I will show you the way.

Follow me.

Follow me.

Follow me.

Do you know why you've come, child?

He told me to come.

Who told you?

The man who speaks to me in my dreams.

Do you know his name?

This man, who speaks to you in your dreams,

do you know his name?

I know only of his torment,

and of his shame.

Come, child.

It is God's will that you should be here.

We shall work together.

I shall be your mentor.

And you shall be my strength.

RAFAEL: You have found her, Mikhail.

Mmm.

[CONTENT SIGH] I want to thank you.

It was delicious.

You've been more than kind.

I'd love to stay and help with the dishes, but

my folks are probably worried sick by now. Please, don't go.

I'd like to have your company for just a few moments longer.

I'm alone here, as you can see.

Please?

If I can just use your phone to let my parents know where I am.

I haven't one.

No telephone

or an electric light bulb in the house.

I don't believe in modern conveniences.

You look puzzled.

It's amazing.

How can anyone live without a radio?

Do you always find it that difficult?

But then again, I suppose if you

never had one and you never know what you're missing.

You're just...

You're just...

wrapped up in your own little world out here, aren't you?

No one to phone you.

Bother you.

Hurt you...

[CRYING]

Make your life

complicated.

Or interesting.

No one to love.

Now, wait! What're you doing?

Do you know him?

Is this the man who told you to come?

Yes.

Why?

Why am I here?

We are bound together.

Our hearts beat as one.

[CRYING]

We are not one,

but three.

[BARKING] Come on. Come on.

You want the stick? Come on.

Up. Up.

Come on, up. Higher.

Now, fetch it.

Fetch it.

Fetch.

Fetch.

[BARKING]

[BARKING]

[EERIE MUSIC PLAYING]

[THUD] [DOG WHIMPERING]

[GRUNTING]

[GURGLING]

[SCREAMING]

[GROANING]

[SCREAMING]

I'm extremely busy, Margaret.

Would appreciate it if we could discuss it at some later date.

There isn't any time.

Now may be too late.

Excuse me, Margaret.

Mr. Mayor. Oh, Father Daly.

How is it going?

Well, as you can see,

everybody is hard at work,

making sure that all is going well for tonight.

Well, I don't doubt that it will go smoothly.

You know, I'll be here tonight along with Margaret and the children.

We haven't missed a performance since 1958.

That was the year we moved here from Detroit.

Yeah, you know Detroit, Mr. Weilbacher?

Oh, yeah.

Yes, I covered the auto workers strike there the last year.

Father Daly, this is Dick Weilbacher.

You don't mind my calling you Dick, do you, Dick?

Hi, Mr. Weilbacher.

Well, Dick is with the Bennett News Service Agency.

And he'd be interested in talking to you about the show.

And then writing an article for syndication.

Right, Dick? Right.

The Mayor tells me that

you've been producing this play every summer since the 1940s.

Well, actually since 1948.

My church and the surrounding Christian churches.

Well, we gather our technical and creative resources together and

well, we produce our own version of the Passover.

Oh, it's remarkable, isn't it?

And it's one performance only.

People come with their families.

They bring blankets and food and watch the play unfold.

I guess it's called a gesture of faith

on the part of the observer.

Time for reconciliation of the Christian ideals.

Excuse me, Father?

It's time to run through the play.

Go ahead, Mike. I'll be right with you. Don't let me keep you.

I'll continue to look around if that's all right with you. Feel free.

Good-bye.

You must listen to me.

Margaret, please-- You must stop all this now.

Cancel the play. You must be joking.

I've never been more serious.

Something terrible is going to happen. I can feel it.

In his journal, Tom mentioned--

Look, I have had it, Margaret.

Tom is dead and buried.

Our good Lord has seen to that.

This conversation, Margaret, has ended.

Okay, okay, let's go on here.

Okay, little...for me.

Come on, take out that wood.

[DRILLING]

[INDISTINCT CHATTER]

Hi. Sit down.

Hi, Judy.

Hi. Hi.

BOY: Hi, Jesus.

Oh. [LAUGHS]

Hello.

[ PSYCHO KILLER PLAYING]

What the hell is that?

What the hell does it look like? A tampon?

Huh? [COCKS GUN]

Now, isn't she beautiful?

If any little girl

decides to give me any little bit of trouble,

I just flex my little finger...

[FIRES EMPTY SHOT]

Bang.

Bye-bye, little girl.

Aye, you know, you're really nuts.

You know that?

I'm not fucking bananas.

Come here.

Come here. Come here.

Tony... Tony...

That thing ain't loaded, right?

Just don't cock.

BARTENDER: What'll it be? Jakes Creek.

My son...

is the Devil.

Your son?

My son.

Last night, he asked me, "Dad, could I take the car?

"I wan to take my girlfriend to the movies."

I wanna be a good guy.

And I let him take my '79 Grand Prix.

He took her to Spencer speedway,

dragging with the car

and totaled the whole thing.

My son's the Devil.

Take a tip from me,

don't let him get you down.

The next time he asks, tell him to go to hell.

After all, you're his father.

If it wasn't for you,

that little pecker wouldn't be here anyway.

My son's the Devil.

My son's the Devil!

My son's the Devil! [WOMEN SHRIEK]

My son's the Devil!

My son's the Devil!

My son's the Devil!

[POP MUSIC PLAYING]

GIRL: Looking great.

Hey, did you change your hair, Tony?

[MIC STATIC]

ANNOUNCER: Will you settle down please, folks.

The play is about to begin.

Hey, Mari?

Can I have a peek?

Wow, Mari, what would Tony say?

By the way where is Tony?

He's drank in the van.

Typical of Tony.

Oh, how cool.

Come on, come on, man.

All right, break it up, break it up.

What happened?

Son of a bitch pissed on my shoe.

I couldn't help it. It was dark in there, I took a leak.

All right, it's just a misunderstanding.

You get out of here before I call the police.

You're drunk. Hey, man, screw you too.

Let's go. Who let you call the shots?

Go on.

Get out of here.

Hey, Tony, where're we going?

[THUNDER RUMBLING]

Through I,

Lucifer,

and the power of the Unholy Trinity,

my brothers,

Beelzebub and Leviathan,

stay behind the spirits.

Take these, the flesh

of your earthbound servants

and rise.

Rise.

[GROWLING]

Rise.

Rise.

[GROWLING]

Yea know, my dear disciples,

that after two days is the feast of the Passover.

Let us make one last visit to our friends in Bethany

and then go to Jerusalem,

where in these days all will be fulfilled

which has been written by the prophets concerning the Son of Man.

Then shall the Son of Man be delivered to the Gentiles,

where he shall be mocked and spat upon

and they will crucify him.

JOHN: Dear master, what dark and terrible words thou speakest.

What are we to understand by them?

What is as dark to you

as the night

will become as bright as day.

Believe and hope.

JULIE: Mikhail,

times has happened.

It's the eve of the Second Coming.

He walks on the holy soil.

[CRYING]

Be strong.

Remember the promise.

[MERRY CHATTER]

BOY: All right, come on, get in, get in.

What's this? Hey buddy, how're you doing?

Here, have a beer.

We need your boat-- I need the money.

We need your boat. I need the money.

Have a six-pack, go ahead.

Hey!

Hey, it's just for a little while.

Just for a little while, okay.

I want the money. Tony will give you the money.

Right, right. I need the money. Money, I want.

I can't live on beer. Look.

GIRL: Sorry.

You bunch of stupid, little delinquents.

[MOTOR WHIRRING]

[EERIE MUSIC PLAYING]

I have the life source.

I shall be like the Most High.

Satan hath desired thee.

That he may sift thee as wheat,

This night,

all ye would be offended because of me.

For it is written,

I will smite the shepherd

and the sheep of his flock will be scattered abroad.

What? Excuse me, sir?

Hey, what's going on here? Please, we need to use one of your boats.

Wait a minute, what's going--

I need to have a boat. Everybody wants a boat tonight.

We have money. Wait a minute. Wait a minute.

Please. Slow down here. Wait a minute.

Wait, wait, I'll bring it.

[GROWLING]

See that man against the wall?

He ain't got no balls at all.

Hey, you know that girl that's been missing?

The...

The faith shop girl.

I think I found her for you.

[FIRES GUN]

[WHIMPERING]

[CRYING]

[COCKS GUN]

Please...

[FIRES GUN]

Come on, let's go.

MARGARET: Please. Please, you don't understand.

No, you don't understand.

[THUNDER RUMBLING]

[GIRL SHRIEKS]

[SCREAMING]

[SCREAMING]

[SINGING]

[GROANING]

[HAMMERS NAIL]

[SCREAMING]

[SCREAMING]

Mom? Mom?

LADY: Help!

[AUDIENCE SCREAMING]

I can't get him down.

Help! Get me out of here, please.

[SCREAMING]

[GURGLING]

[SCREAMING]

[POLICE SIRENS WAILING]

Stay right here.

Look for him at the sign of a cross.

RAFAEL: Mikhail...

We three are one now, Mikhail.

It is the eve of the Second Coming.

To the temple.

MAN: Ambulance. We need ambulances to come out here.

[ENGINE REVS]

[SIREN WAILING]

How long have we been here?

I'm sorry.

What're you scared of, huh?

I'll protect you.

Hey, do you think I'll let anyone

get their filthy little hands on you, sweetheart?

[SCREAMING]

Tony!

[SCREAMING]

Tony!

Brenda! Brenda!

Come on! Come on!

[CRYING]

God damn!

Shit!

[ANTICIPATORY MUSIC PLAYING]

RADIO OPERATOR: Come in, officer.

[INDISTINCT RADIO MESSAGE]

Walking around, bleeding.

Repeat, please,

where are the medics?

We're dispatching ambulances from all over the county.

Get it from the next county. This is a catastrophe.

[MOTOR WHIRRING]

[PANTING]

[COUGHS]

[COUGHS]

[SCREAMS]

[SCORNFUL LAUGHTER]

Fuck you!

Fuck you!

Fuck you!

[GASPING]

[ANDREW BREATHING HEAVILY]

[DOOR CREAKING]

[MOTOR WHIRRING]

[WIND HOWLING]

[BREATHING HEAVILY]

MARGARET: Lucifer!

No!

[GROWLING]

[SCREAMING]

[SCREAMING]

ANDREW: Mikhail!

[ANDREW LAUGHS]

[GROWLING]

[SCREAMING]

[LAUGHING]

[EXHALES]

[GASPS]

[LAUGHS]

Lucifer...

[PANTING]

Mikhail...

Lucifer!

Our Father...

Our Father...

Who art in heaven...

Who art in heaven...

Hallowed be Thy Name.

Hallowed be Thy Name.

Thy kingdom come...

Thy kingdom come...

Thy will be done...

Thy will be done...

On earth as it is in heaven.

On earth...

[STAMMERING] As it... As it...

As it... As it... As it... As it...

[SCREAMING]

Our Father...

Our... Our Father...

Not my father!

Our Father...

I will...

Our Father... Our Father...

Who art in heaven... Who art in heaven...

Hallowed be Thy Name. Hallowed be Thy Name.

Thy kingdom come, Thy kingdom come,

Thy will be done, Thy will be done,

BOTH: on earth as it is in heaven.

BOTH: Give us this day our daily bread,

BOTH: and forgive us our trespasses,

BOTH: as we forgive those who trespass against us.

And lead us not into temptation,

but deliver us from evil.

Evil, deliver us!

BOTH: For thine is the kingdom,

BOTH: and the power, and the glory

forever and ever!

I was promised!

[GROWLS]

You're hurting me, my love.

Stop this.

He deceives you, child.

The boy is dead.

He deceives you!

[GASPING]

Margaret!

No!

No! No!

[GASPING]

[BONE CRACKS]

[GROWLING]

[JULIE CRYING]

See the light.

[GURGLING] [FLESH FRYING]

See in the light!

[SCREAMING]

[SCREAMING]

[GRUNTING]

RAFAEL: Behold the promise.

[GURGLING]

I was promised!

Promised...

I was promised.

[SCREAMS]

[LUCIFER SCREAMING]

[ FEAR NO EVIL PLAYING]

[SONG ENDS]