Original subtitles

I was lost.

Yes, in this deserted island where there is no one.

Like a man who doesn't know me.

What do you think of my cruise tour?

Isn't it great?

Please! Let's go!

I was on a college graduation trip with three friends.

Then, the three of us decided to board the cruiser that I proposed.

And then, something happened.

Due to a sudden storm, the cruiser was blown up.

Two of my friends left me and went to this island.

But I wasn't alone.

This

person...

It looks like he's a senior high school student.

He's one of the men who came to this island together.

I'm glad I came to this island with him.

The other three are on their way to explore the island.

I hope they find a good way to go home.

Hey!

I'm back!

Right now, there are only five of us on this island.

He opened up my heart little by little.

He said, be careful of me, a woman who is alone.

I also tried to accept the current situation gradually.

Mitsuki -chan.

I'm sorry.

You know, why don't you come with me to explore the mountains?

Oh, yes.

I'll be there soon.

Well, I'll be waiting.

So, Mitsuki and I are going to take a walk in the mountains.

What? That's too dangerous for two people.

I'm going too.

Really?

Then, the three of us will go together.

But even if it's an uninhabited island, it's a mountain road at night.

Please be careful.

It's okay.

We have him with us.

Well, it may be the worst school, but we'll definitely get some results and

back.

Then I'll go.

Please don't overdo it. It's okay.

The three of us were just walking around looking for something.

In the end, we couldn't find anything.

Today, we decided to go to Nojuku.

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

She came all the way here because she believed in you.

In this situation,

if you're a man, there's nothing we can do.

We're floating.

A woman,

a man, four people.

Did I float on this island to satisfy my sexual desire?

No.

It's impossible.

Welcome back!

Is that a tent?

Yes.

There's a voice I haven't heard in the mountains.

I found it there.

I'm really grateful for the tent.

But the only one who can use it is Mitsuki -chan of the Ryuzo team, right?

That's right.

What?

These guys are also talking about me.

When I think about it, I feel like I'm showing my body.

I'm going to go look for food in the mountains again.

What is this face of these guys?

They made me sleep in this tent.

Like that guy.

After all, those two didn't come back.

That's right.

By the way, Mitsuki -chan.

Did something happen to them?

What do you mean?

No, it's like... After I came back with Noiku, the three of them were somehow...

I could only see the man's eyes.

Does it look like that because I want it?

If that's the case, then I...

Please

stop.

Please don't stop.

Please don't make me cry anymore.

Are you okay, Mitsuki -chan?

You were really tired.

I'm sorry.

I had a really scary dream.

Mitsuki -chan, you're not asleep, are you?

Yeah.

Can I sleep a little longer?

Yeah, of course.

Thank you.

I'll be by your side, so don't worry and sleep.

What's wrong, Mizuki -chan?

Mizuki -chan? Can you hold me for a second?

Oh, okay.

What's wrong?

Mizuki -chan!

Stop it like that.

We'll be back.

The men you see are all ours.

Look at me.

Seek me.

Bye -bye.

What happened to you two?

I was worried because you didn't come back often.

That's right.

But I'm glad you two are safe.

To be honest, I lost sight of myself after joining the army.

But he told me.

Then... How should I apologize to Mizuki -chan?

What are you apologizing for?

Are you regretting having a relationship with me?

No, that's...

What are you talking about?

You didn't come here to do that, did you?

You really want to be with me, don't you?

Why are you so serious?

Hey, you can't say anything, can you?

You really want to do it with me again, don't you?

Let's get together and be happy together.

What are you talking about?

If you suddenly get excited, you'll drink too much and fall asleep.

Eh? Really?

Then that was a dream... You're

getting on the cruiser tomorrow, right?

We're going to sleep now.

Good night.

Good night.

Cruiser?