Original subtitles

Good morning, Tookus Middle School. It's me, Bianca May. And I'm Oliver Olivier.

What are you wearing?

This evening, Tookus Middle School will be holding its annual Slumber Games, an

overnight lock -in where various clubs and teams compete in a school -wide game

of Capture the Flag. And the winning club will receive five...

$100?

Isn't that exciting, Bianca?

I'm not really into games.

The courageous clubs and teams competing in this year's games are... I'm here.

Sorry, I'm late. I'm here. Sorry.

We live?

Tis I, the host of the annual Slumber Games.

What are you wearing?

Oh, my gosh.

We're wearing the same thing.

That's so ox... sauce actually i'm hosting this year's

games you're an adult supervisor watch your language every year i'm chosen

out of all the tms teachers to host the slumber game and to answer your first

question no no one else is willing to do it fine you can be my co -host the time

has come To announce this year's Slumber Games competitors.

And as the one and only host. With me.

No.

No. I will be announcing the cards. Thank you very much.

The cheerleaders.

The yoga club.

The robotics club. Oh, that's fun.

Our reigning champions. The football team. The knitting club.

The soccer team. Burn watchers. Chess club.

Baton squad. The basketball team.

Got it.

The final club competing in this year's slumber games is... The drama club.

Is this a joke? How are we going to do this? Who in their right mind would sign

us up for the summer game?

I did. What?

For as long as...

I can remember, the drama club has been the laughingstock of the entire school.

Everyone treats it like trash.

But it hurts even more because this theater was named after my great -great

-grandma, Farth, the first student director of the Tookus Middle School

Club.

That's why I signed us up for the slumber games, because I've tried

else. Come on, please fix the age.

No. But it looks like fart.

Yeah.

If we win, everyone at the school will have no choice but to finally respect

And Gam Gam can rest in peace.

Excuse me, this is a theater, not a trash can.

Are you sure?

It says trash right on the door.

I know what it says.

Thank you, Mrs. Todd.

Hey, whoa, whoa.

I know we've never competed in the slumber games, and we'd ordinarily stand

chance of winning, but this year we have a secret weapon.

Bench. Me? I'm not no secret weapon. I knew nothing about this.

We talked about it yesterday.

Hey, are you going to play in the slumber games?

Heck yeah, I'm going to play in the slumber games.

Slumber!

I meant for the football team. The football team?

I thought you were one of us.

I am. I'm both.

For a long time, the only thing I ever loved in this world was football.

But now I love the drama club, too.

But I still definitely love football more.

I think.

Well, it's time to choose, Bench. Is it gonna be us or the football team?

Football team.

I mean, take a minute to think about it. Look, even with me, you guys have zero

chance of winning. And losing is not an option for me. Besides, you got Skippy

here. He's mad talented.

I appreciate the vote of confidence, Bench.

So you're just gonna leave?

That's it? Sorry, bros.

But I'm out.

It's okay, guys. You heard Ben.

We've still got me.

I should probably start working, yeah?

This is not great.

Hello, TMS.

Welcome to the Slumber Games.

I'm the host, not you.

The rules are simple. Get tagged, and you're out.

Capture a club's flag, and they're out. Stop.

The last team with their flag still standing wins.

Wait. We don't have to win. We don't have to win. Come on, guys. We can still

this. Yeah. Mac is right. We just have to use the things that we're good at.

What are we going to do?

Dad's handing the clubs into submission?

I've done that before.

Ladies and gentlemen, let the slumber game begin.

They're coming. The football players are coming. Darcy, you stay here and guard

the flag. Aye, aye, Captain. Everyone else, follow me. Fall in line. Beast

let's go!

Come on. We gotta go.

You're out. You're out. You're out.

Ooh.

To no one's surprise, the first player to be tagged out is from the drama club.

You're honestly exhausting.

Okay. First player to act out in the games. But I'm not stressed.

I'm going to find my way back out there and help my team.

Hand it over.

Fine.

Thank you.

And now you can keep me company while I guard the flag.

I'm too valuable of a player to just sit around.

It's okay, Skip.

Me, Bianca, and Gertie will take it from here. Has anyone seen my retainer? I

found one, but it doesn't fit.

I'd rather help Gertie find her retainer than play this game, okay?

If we're the first team out, everyone at the school, and I mean everyone, will

respect us even less than they already do.

Oh, my. What are you kids doing playing in the dumpster? It's filthy.

Really, Mrs. Todd?

Watch out for rats. I've seen them.

Super, super.

We haven't been talked out yet. I know. Bummer.

Breaking development.

The football team captures the flag.

Baton squad eliminated.

How are we going to beat the football team again?

We'll figure it out. Right now, we just need to get a flag.

Yoga club?

Yogis are pacifists.

I doubt they'll put up much of a fight.

I don't know what a yogi is.

Picture winning.

The slumber games.

Picture winning.

I got it! I got it! I got it! Sorry!

Sorry! Sorry!

Sorry! Meditate on that.

shocking turn of events, the drama club has captured a flag.

You said I could pay this one.

No, I didn't.

We got a flag!

I'm excited.

Games are stupid, but winning is like so fun!

Wow! Check it, you got the soccer team, the cheerleaders, the basketball team

think they all left, but I'm gonna get... Hey, you got a purple flag?

Who's purple?

Ah, it's the drama club.

This school has a drama club?

Bro, I'm in the drama club.

Oh! Bro, I'm gonna go get him real quick. No, you don't have to. I'll do

You sure? Yeah.

Dang, this must be hard for you. Wait, you're not torn, are you?

Torn? Torn.

You mean like ripped?

No, ripped is good. We need them muscles. But torn, torn is bad.

Your feelings being pulled apart by two things you love competing against one

another? That's not good.

No way, dude. I'm not torn. So, uh... Well, that's good, because you remember

Javi. He was torn last year when he joined a book club during the off

Messed him up real bad.

Look at him now.

Well, it's a good thing I'm not torn. Yeah. You get it. You get it. You get

Me?

Torn?

Nah. I'm more like, see this piece of paper?

This side is a football team, and this side is a drama club. And this is you.

Oh, dang.

I am torn.

Well, well, well.

If it isn't the... Wait, who are you guys?

We're the drama club. The school has a drama club?

Seriously? Well, drama club.

It looks like we're at a stalemate. You've been waiting all night to say

haven't you? It's your move.

We're all just pawns in this game. You can stop now.

Simone Willis, captain of the chess club.

And only member of the chess club.

You want my flag?

I'll play you for it. If you win, I'll give you my flag.

But if I win, you give me yours.

If you think we're going to fall for that type of... Challenge accepted.

What? Bianca, no.

Relax, Mac.

Chess is a mind game.

And I love mind games.

Shall we? Yes, I desperately need someone to play with.

Pawn to F3. Quite the rookie mistake.

Yonka?

The horses are my favorite.

My god!

I've got to get back out there, Darcy. They don't stand a chance without me.

it go, Skip. You're out.

We've got this whole theater to ourselves.

Let's have some fun.

You're right.

I can't give up. Complete opposite of what I said. Who needs the rules?

My friends need me. I'm going back out there.

Peace mode!

Let's go!

You're out.

You're out. You're out. Aw, man!

It jokes on you? I'm already out.

You're out. You're out.

You're out. Really? Anybody else want to talk? You're out.

Wait, is she... Winning? I don't know what this game is.

But you... That's checkmate. Okay, girl.

Bye.

What do you think I'm always doing on my phone?

Ladies and gentlemen, we are now seven hours into the slumber games, and only

six clubs remain.

The remaining clubs are football team, knitting club, bird watching club,

basketball team, robotics club, and the drama club.

The drama club is still alive?

The drama club is still alive!

all the flags i eat these other things it's spaghetti

knitting club is this way robotics is this way so let's split up and take them

both

How are you still on this game?

Turns out the drama club is unstoppable.

Are you sure you don't want to join us?

There's still time.

Really?

No. No. I have to destroy you.

Go ahead, then.

Tag me up.

I will.

Then do it. I'll do it. I'll do it right now. Right now. Right now. Right this

very second. It's kind of like I'm torn.

I didn't say you were torn.

Are you porn?

Yo,

I just called my mom and I told her I was feeling torn.

She sent me the song to listen to. It's called Torn. She really nailed it

because torn is exactly how I feel.

Look, man, you're fooling your point. This place is still very respectable,

I'm begging you, please.

Why'd you have to do that, Mac?

I really didn't want to tag you out.

But you leave me no choice.

He couldn't do it.

He's totally torn.

Hey!

I worked hard on that.

Last time I play in yarn.

Okay.

Let's move out and... Garnet, no!

What happened?

The knitting club happened.

Please take the flag and leave me.

I can't leave you.

I won't.

People are coming. Go.

I will avenge you, Garnet!

No!

Garnet! Just kidding. Go on. I'm fine. Okay.

It's official, Darcy.

I'm a failure.

Bench would have never let us down like this. He literally abandoned us this

morning. But he stole the game.

I'm going to tell it to you straight, Skip.

Bench is a way better athlete than you.

I wouldn't say way better. You aren't Bench. You're Skip, and you have your

talents. Like what?

Well, Bench works really hard every day to be a great athlete. What do you work

hard at every day?

Um... I guess my line? Yes!

And it is an amazing line.

Say it. I can't. Come on, you know you wanna. I couldn't possibly.

Deborah! How dare you!

That's right!

Again?

This leads us to our final two.

The football team and... Oh, my goodness.

Can you believe it?

The drama club!

Yes! We're in the final two.

Time to bring the pain.

I knew we could do it.

I mean, I knew you guys could do it. Now we just need a plan. Drama club in the

final two. I mean, it's cute and all, but there's no way they're going to beat

the football team. No, they're going to get killed.

A really good plan.

Everyone huddle up. One thing I know for sure is that bench is torn. How do we

use it against the football team? We need to tear them to shreds, Mac.

This isn't a game anymore.

She's officially lost it. I don't lose anything!

Darcy, do you remember what she said when Oliver first announced that we were

the slumber game?

Yes. This must be a mistake. Who in their right mind would sign us up for

slumber game?

After that.

You said we can win if we use the things we're good at.

I said that? Yes.

So, what are we good at? Strike savagery!

Costumes!

I'm really good at my line. That's right.

But it doesn't matter, because I'm out.

Twice, actually.

Not anymore, you're not.

Skip, I, Darcy Marie Jarvis, bestow upon you my in.

Really?

I won't forget this.

Heads up!

This one's a stinker!

For the last time, Mrs. Chomp, this feeder is not a trash can!

I don't know where the dumpster went.

You guys, I have a disgusting idea.

Yo, look!

Yo, yo, hey, hey, I got this. I got this.

Yo,

what's wrong with him?

I think Benji's torn, bruh.

You're out of your element.

This is not the theater.

All the world is stage, Benji. And all of us are merely players.

Huh?

Hurt your best friend, Skip.

Where are you going, bro?

Skip is in trouble.

I'm coming for you, buddy.

How dare you?

How dare you? There's something seriously wrong with this kid. I should

never left you, Skippy. But you have to understand, I was told... I'm here now.

You're out.

What? I'm okay, man.

I was just helping the drama club by doing what I do best.

Acting.

Are you kidding me right now?

Someone get my guy, Skip, your Grammy. That dude is so talented.

What is that?

What is that?

I can't believe what I'm seeing.

The drama club has officially won the slumber game.

Well, the impossible

has happened. The drama club has won the slumber game. Cam Cam,

my Gigi Ma.

Peace.

The drama club will stop at nothing to win.

They scare me!

They did put on a pretty good show.

I might even consider seeing their play.

But probably not.

week of lunch detention for the ambulance that came for no reason. But

are finally getting a little respect around school.

Bob's away!

And when I say little, I mean very little.

Mrs. Todd!

This is not interesting!

I'd do it for the mama.

I do it for the drama.

I

do

it for the drama.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0