All language subtitles for Drama Club s01e05 15 Sniffets of Fame.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Opening night for Minnesota the Musical is only a few weeks away, and no one

cares. No one.

We've been working hard to increase ticket sales.

Come see Minnesota the Musical!

A sensation no one's talking about yet! So far, we've only sold four tickets. If

we don't step it up, we'll end up performing for a bunch of empty seats.

seats can't clap. Trust me, I've tried to make it happen.

That's why, in order to help get the word out, we're going... Bye!

Attention, class.

Eyes on me.

I am speaking.

Eyes on me.

Get your pencils ready.

Everybody set? Whatever.

For show.

Let's do this, fam.

Uh, stupid, what are you doing here? I heard you're going viral, and my boot is

reporting for duty. So what are we doing?

Bust a challenge?

Tap in?

Famous relative check.

Uh, flash mob, actually.

But we don't have a part for you.

Sorry.

You can go around with us next time. That's what you said last time. But this

time we mean it.

Right? Of course. It was hard enough to get me to agree to a flash mob. And

Mr. Snippet? That's like putting my dad in a video.

Why wouldn't they want me in their video? I'm like their dad.

Their super lit hype dad.

My toes are the tongue.

On second thought, my dad is way cooler than Mr. Sniffet.

Fine. I guess I'll just have to go viral on my own then.

That's the spirit.

Good luck, Sniffy. All right, I'm going. I don't need... This

test will count for half of your final grade.

You have 60 minutes to complete the test. Go, go, go!

Can I help you, students?

Hey! No, no, no, no, come on. No, no, no, no.

There's snow on the ground.

Hey, that's not cool. I was just bathing in my above -the -ground pool.

There'll be no fireworks to hear.

Because of frostbite in our ears.

This witchy mix makes me want to cry.

Because we're frozen on the 4th of July.

Gertie, did you get it?

Got it.

60 minutes to complete the test.

Your time begins now.

You can leave.

Okay, team, the video is live. Only a matter of time before the ticket

sales start rolling in.

How many so far?

Zero.

Well, it's still early.

How many views on the video?

Five.

Nope.

Oh, but Bench, how many views does yours say?

Six. Ooh.

Almost my lucky number. Bro, my lucky number is almost six, too.

Wait,

we have less views than the people in here. How can that be?

I didn't watch it.

It's probably not going to go viral because I wasn't in it. Yeah, where were

you, Oliver?

Skip had to take rhinos, which was not ideal.

Hmm? Uh, pre -tricrusted.

performing right now as I am training for a new, more mature role.

Mattress Farm has approached me with the role of a lifetime.

The Marty Mattress.

Apparently, the usual Marty Mattress burned the roof of his mouth while

chicken pot pot.

So I have been asked to fill the shoes of a mascot more than thrice my age.

Now, if you'll please excuse me, I must seek out proper inspiration.

Oliver is not the reason it didn't go viral, Mac. You can't force a viral

sensation.

Videos that go viral now are either pranks or some idiot loser pulling on

face.

What's up, John McQueen?

Y 'all peeped the latest hot bit?

Thank you.

At least someone watched it.

Oh,

I'm not talking about your little mob video where you flash everyone.

No. I'm talking about mine.

You

have

two million views on this? And a

million followers.

That's like three billion people, bro.

It's simple math, really.

Mr. Sniffit, you went viral?

Sure, I fell down and a bunch of joggers laughed at me.

But that Mr. Sniffit is dead.

A new Mr. Sniffit reborn.

Ten fingers, ten toes, one million followers.

Bless up.

Is it just me?

Oh, is Mr. Sniffet much cooler now? I have so much respect for you, Mr.

when before I had none.

Oh, hold on. We rehearsed our flash mob for two weeks. All he did was fall.

Welcome to the internet.

Up is sound, black is white. Do something dumb.

Celebrity overnight.

Always nice to meet a fan, Bianca.

Well, I love to chop it up, but I'm off to buy a tiny poodle.

Like famous people do.

Ciao, Bella.

Oh, and always remember.

Never forget.

Oh, and let me know if you want to collab on a video or something.

Yeah, definitely.

Heck yes. Mac, we have to.

We'll think about it.

Okie dokie.

Sniff it out.

Yonk out, too.

Wait, where are you going?

As a proud tourist and opportunist.

I'll be working with Mr.

Sniffin for the foreseeable future.

Sorry about it.

See?

Viral gold.

Pretty tight to have you on my team, B.

Excited to be here. I've recently accepted a position as Mr. Sniffin's

It's a huge opportunity for me.

Now, if you want to be a successful influencer, you need a brand.

From now on, you will be known as Mr.

Tomato Head.

I will? Yes.

And while we're at it, we need to think bigger.

Expand to all tomato -based products.

I'm thinking juice, paste, sauce, ketchup.

Absolutely no ketchup.

Okay? I was bullied by the Heinz brothers in high school.

Noted.

Now to kick off the launch, how about a meet and greet right here at the school?

It could be a great way to come soft to face with your students.

Gratitude. Just happy to be on this journey, Bea.

I feel ya.

If I'm going to nail the role of Marty Mattress, I need to become 50 years old

in two days.

So I'm doing what actors call a character study in order to learn the

ways of the middle -aged adult.

Great.

Get that back.

He's perfect.

Do I want to do a video with a guy who got famous for falling down?

No. Do I want to sell tickets to the musical?

More than anything.

So, it's time to swallow my pride and do what's best for the club.

This is the line for Sniff It? I know. Can you believe we're actually going to

get to meet and greet Mr. Tomato Head? I can barely contain myself.

Move along.

This is a meet and greet, not a glaring stare.

Next!

Go, go.

What's up, players? What's your name? My name's Skip. And I'm Benj. We've been

huge fans since yesterday.

And what about you little ladies?

You Gucci?

I'm Garty.

Darcy Marie Jarvis, can I get a picture?

Anything for my saucy pasta.

Come on.

Here.

All right.

Thank you so much, Mr. Tomato Head.

No problem.

Mr.

Tomato Head.

Right. I... Bianca, ask Mackenzie if she wants to collab on a video.

Mr. Tomato Head wants to know if I heard him.

That's actually what I came here to talk about.

She heard you. That's what she came here to talk about. I heard her.

Tell Mackenzie to meet me in front of the auditorium after school.

Yeah. He said to meet him in front of the auditorium. After school?

Oh, you heard him.

But we have rehearsal after school. Bianca, my phone's on 5%. Can you fix

Okay.

Listen, if you want to run with Tomato Head, you have to play by his rules.

Auditorium, outside, 4 p .m.

Okay, I fixed it because it was actually upside down. Oh.

Hey, everybody.

You guys like Tomato Head?

Who wants some free tomatoes?

You've been following me. Me? What?

No, following... Fine. I have been following you. So that was you

out behind the trash cans.

Yes, and in your attic. But it's only because I've been preparing for the role

of a lifetime.

A middle -aged adult.

And since you are the most middle -aged adult I know, I was wondering if you

could give me a few pointers.

Middle -aged?

Yes.

Flattered that you would feel comfortable talking to me about this.

Great. You could start by lowering those eyebrows.

Adults look serious all the time.

Good. Now stick that gut out and complain about the price of popcorn at

movies. These popcorn prices are outrageous. Like you mean it.

These popcorn prices are outrageous. Don't waste my time. Have you been in

movies lately? I could buy a whole serpent turf dinner for the money I just

spent on that bag of popcorn. Yeah.

I'd like to speak to a manager.

I can work with that.

Follow me.

So, it's actually happening.

We're making a video with our teacher.

It's a rap that he wrote.

This is better for him.

We want to go and see a really fun show. It's called Minnesota the Musical.

Then why don't... You buy some tickets. Hey, let's be a play.

If you want to find the world's coolest teach, let's know further. I'm Ryan

Henry. Tomato Head is our best friend. Hey. There we go.

And cut.

And posted.

This is huge.

I'm going to need security.

Ben, Skip, going to be my bodyguards? Definitely.

Sanitize me, D.

Lousy Gert.

You're my full -time videographer.

Okay, cool.

Oh, phone's blowing up. Gotta take this.

Hi, Mr. Staghetti.

It's Mr. Staghetti.

Talking sauce sponsorship.

Don't even trip.

How's Diana?

Guys, the video already has a thousand... No, wait, no, wait. Show me,

Guys, guys, guys. We just got a ticket order. What? We already sold a ticket?

Not one ticket. Three.

Boom! That's the tomato head effect.

Are you holding up there, pal?

I'll take a rain check on that. Here's the plan, Stan.

Here's the plan, Stan.

Here's the plan, Stan. Another one. Okie dokie, otie dokie. Commit!

Okie dokie, artichokie. Okie dokie, artichokie. Another one. I can't do

Again.

You can do it.

I'm here with the saucy posse. Are you guys ready to slurp some sauce?

Yeah!

Not

bad.

Now, call your friend to see if he got your email. Why?

Because that's what adults do.

Tomato,

tomato, I got a lot of tomato sauce in my mouth.

You have

a flight at 6 p .m. What time do you

arrive at the airport?

Noon at the latest. You bend over to pick up a newspaper. What must you do

first? Stretch. What's your favorite band?

Fleetwood Mac.

Aerosmith. Meat Loaf. Oreo Speedwagon. Foo Fighters. Pearl Jam.

That's not bad.

That's not bad at all.

Sickest idea to turn your classroom into the sauce factory.

Now the Saucy Potsy can make videos together? I'll date every day. One love.

Yeah. Giving your teachers makeup using only sauce already has 2 ,000 views? So

how many tickets have we sold so far? Ten in the last hour, bringing a grand

total of 52 tickets.

Do you realize what this means?

We're actually going to have an audience this year. Power of sauce is real.

Check it out, y 'all. VR headset.

Oh, if you need me, I'll be...

tailing in the rainforest.

OMG, there's tigers!

Tiny question.

Since 52 people bought tickets to our musical, shouldn't we be rehearsing?

we can rehearse anytime.

Right now, the sauce takes priority.

Who knew going viral could be this easy?

Yeah, who needs a musical when you can make content?

So, what video are we making next?

Sauce Bucket Challenge.

Don't we take a desk with sauce challenge? Desk with sauce.

See, how many tickets did you say we've sold so far?

52. Why?

Because I just found the guy who bought them all.

Think again, bird.

What else is in that drawer?

A receipt from buyfollowersnow .com.

You guys, I think Mr. Tomato Head...

that Mr. Snippet is a fraud.

I knew it all along.

B .T. Doves, holler at me if my phone rings. I'm expecting a call from Mr.

Spaghetti.

Who's up for giving Mr. Tomato Head a little taste of his own thought?

Howdy, I'm Marty Mattress.

Howdy, I'm Marty Mattress.

Howdy. I'm Marty.

How you going, pal?

When I think about the child he came to me as, and now the middle -aged adult

he's become... I'm just so

dang proud.

Howdy. I'm Marty. Hey, Oliver. I was just... Oh, sorry, sir. I was just

for... How's it going, pal?

Oliver?

Oh, why do you look like my Uncle Keith?

It's all for my amazing transformation into the Muddy Mattress.

How about a dress rehearsal?

Whoa.

Ah! Got wet.

He's rapid.

How's it going, pal?

I love Wyoming.

I'm looking for a Mr.

Tomato Head.

A parent's request should go through my publicist. No comment.

Boy, if I had a nickel.

The name's Tom Spaghetti, owner of the Tookus Spaghetti Factory.

I just wanted to stop by and see if you got my e -mail.

Mr. Spaghetti?

Wait, you're real? I mean, of course you are.

What's up, fam?

Come here, boy. Bring it in. How's it going?

It's going good. How are you? You good?

Yeah. Yeah.

Good. Okay.

Well, here's the plan, Stan.

I'm looking for a spokesperson for my spaghetti sauce, so I drove down here in

my reasonably priced four -door sedan to see if you would like to try out.

I... Wow.

What do I have to do?

Just... Make a vid of you taking this spaghetti sauce here and then pour it

over your noggin and then spin around and say, I'm a little spaghetti boy.

I'd love to, Mrs. Spaghetti.

Let me get... I'm a little spaghetti boy!

Wait!

That's enough, Oliver.

Oh, guys, that's not Oliver.

That's Tom Spaghetti.

But he was about to pour the sauce all over his head!

Oliver!

And the Kids' Choice Award goes to... We know what you did.

You lied, bro.

Not cool.

Not cool at all. We're the same.

I just saw how crunk you guys were and I wanted to be a part of it.

So I bought the followers and the views.

And I paid 40 of my cousins to stand in line at the meet and greet.

And yes, I bought the ticket so you'd think our vids worked.

I just wanted to hang out with you guys.

If that's all you wanted, why didn't you just ask?

Seriously? I did, like, so many times.

He really did.

Well, I guess we could give it one more go.

Yeah?

Yeah.

Woo -hoo!

Let's go!

Let's go!

To say I'm disappointed would be an understatement, John.

The test results are in, and I have to say that... Oh, not again!

This wintry mix makes me want to cry because we're frozen on the

4th of July.

Frozen on the 4th of July.

Should be swimming, but I'm sledding, neomai.

Oh yeah, we're frozen.

On the fourth of July.

Everyone out!

On the fourth of July.

Okay, that epic fail was brought to you by the Tookus Middle School Drama Club

doing a flash mob with their remarkably sad teacher.

That's me! I used to do real news.

Tickets for their musical are on sale now.

Easy to get lost in the sauce, but it's hard work that always pays off.

I knew the flash mob was the way to go all along.

Turns out it just needed a little sniff falling on its face.

I couldn't have done it without you.

Viral gold?

Really for the drama.

Drama. Drama.

Drama.

Drama. Drama.

Drama.

Do it for the drama.

Do it

for the drama.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.