subtitlecat.com

All language subtitles for Better Man from the Past Season Two 唐朝好男人2 EP21 Letv Official

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:25,740 --> 00:00:27,460 中文字幕志 2 00:00:27,460 --> 00:00:36,540 愿 3 00:00:36,540 --> 00:00:39,000 者李宗 4 00:00:39,000 --> 00:00:45,690 盛再上 5 00:00:45,690 --> 00:00:52,570 一层胭脂液泡沫一声感恩而至听见的变貌 6 00:00:52,570 --> 00:00:59,450 妄想同你化发的星座飞你说作业自作自受自己创 7 00:00:59,450 --> 00:01:06,330 造上帝谁都可以彻底忘记谁你说过往不及回 8 00:01:06,330 --> 00:01:13,030 首别后悔了再会下风顺帆的把你追回你说 9 00:01:13,030 --> 00:01:19,840 孤独是谁应该具有的体会写歌的人就该忧伤悲 10 00:01:19,840 --> 00:01:26,480 我第一次出国一次泛滥了思念写笑下的名字叫 11 00:01:26,480 --> 00:01:27,560 后悔 12 00:01:58,640 --> 00:02:05,560 小侯爷小侯爷什么事啊 13 00:02:05,560 --> 00:02:12,460 这么晚了小侯爷小侯爷兰陵公主已在前厅等候说朝廷刚刚颁布李道兆令出大 14 00:02:12,460 --> 00:02:19,020 事了最好是出大事了要不然你就要出大事了 15 00:02:19,020 --> 00:02:25,840 公主你怎么来了 16 00:02:25,840 --> 00:02:32,730 子豪刚刚得到的消息朝廷就要颁布禁酒令了禁酒令昨日 17 00:02:32,730 --> 00:02:39,230 许秦宗上奏皇上已经批了不是需要颁布好端端的颁什么禁酒令啊 18 00:02:39,230 --> 00:02:46,130 之前也颁布过短期的禁酒令但是近日土拨兵乱商落地震最近长江流域 19 00:02:46,130 --> 00:02:52,930 也闹了水灾整个大唐现在都是用粮食的地方此次的禁酒令非同以往啊就是 20 00:02:52,930 --> 00:02:59,540 说这次时间会长照这个情形看时间不会短所以夫君提早做好准 21 00:02:59,540 --> 00:03:06,420 备客厅上来了不行我先回去睡觉了你也早点回去睡啊夫 22 00:03:06,420 --> 00:03:12,680 君现在哪是睡觉的时候不吃辣椒不叫革命人不睡觉早晚得病 23 00:03:12,680 --> 00:03:19,420 听话来了回去睡吧别得病了那我就先走了等下 24 00:03:19,420 --> 00:03:26,060 怎么了亲一个都什么时候了你还想这个来都不来了不亲一个 25 00:03:26,060 --> 00:03:27,060 亏了 26 00:03:33,359 --> 00:03:36,540 嗯再来一个 27 00:03:56,840 --> 00:04:01,820 颁布了一个禁酒令我说那大不了以后不喝酒就是了嘛 28 00:04:01,820 --> 00:04:08,500 也是啊咱们家酿酒是为了做花露水也不是为了喝 29 00:04:08,500 --> 00:04:12,560 这禁酒令对咱们家也没什么太大的影响 30 00:04:12,560 --> 00:04:19,260 说大事了 31 00:04:19,260 --> 00:04:23,700 快把老四叫来快呀 32 00:04:26,380 --> 00:04:33,340 姐夫这消息可靠吗兰陵公主发的消息应该没错咱家的生意主要依靠酒 33 00:04:33,340 --> 00:04:40,240 肆和花露水这一旦禁酒咱家的生意就没了进向呀没错而且早有 34 00:04:40,240 --> 00:04:47,200 客商半年前就预定了花露水到时候咱交不出货何止是没了进向还得双倍赔偿咱家的生 35 00:04:47,200 --> 00:04:54,140 意就垮了呀没错那怎么办呀找你来就是想问 36 00:04:54,140 --> 00:04:55,140 你怎么办啊 37 00:04:55,700 --> 00:05:02,340 为今之计就 38 00:05:02,340 --> 00:05:09,240 只有依靠姐夫的聪明才智才能渡此难关了经历你的紧闹妙极简直让我跟 39 00:05:09,240 --> 00:05:16,080 我的小伙伴都他妈吃呆了呀我说你们俩说了半天我才知道这个禁酒令的严重性啊 40 00:05:16,080 --> 00:05:23,060 不然这么不早了洗洗睡吧夫君你不要强迫急我呀我 41 00:05:23,060 --> 00:05:29,930 倒是有个主意什么主意趁着别人还不知道这个消息把咱们家现在手头上的生意啊全部都谈出去 42 00:05:29,930 --> 00:05:36,850 得来的钱呢在关中的好地界全部都买成地那个姐老四我的 43 00:05:36,850 --> 00:05:43,470 主意不错吧时候不早了洗洗睡吧等等好主意啊 44 00:05:43,470 --> 00:05:50,410 姐夫你怎么也跟着趁着大家都没知道这个消息我们可以囤酒啊囤 45 00:05:50,410 --> 00:05:52,650 酒对啊囤酒 46 00:05:53,469 --> 00:06:00,270 大量的囤酒把市面上能收购的酒都囤过来我们先制成花露水给那些预购的客人 47 00:06:00,270 --> 00:06:07,210 这样我们就省了失信的风险那以后呢咱们花露水产量这么大囤的 48 00:06:07,210 --> 00:06:14,170 酒定然不够呀朝廷进酒肯定只是一时的而且八成是尽量不进卖 49 00:06:14,170 --> 00:06:20,530 到时候我们家囤的酒离货可居就靠卖酒也能撑一阵子 50 00:06:20,530 --> 00:06:27,500 那要是也进卖呢如果进卖咱就偷着卖顺便也偷着酿得了咱能 51 00:06:27,500 --> 00:06:34,460 赚得更多不行在遥远的薯条之国有一个叫埃尔卡蓬 52 00:06:34,460 --> 00:06:41,200 的混胖在近久的时代他靠着冲锋枪手榴弹和卖私酒赚了大钱但是后来呢 53 00:06:41,200 --> 00:06:48,040 他被抓了原因是没交税那我们交税不就行了吗交税 54 00:06:48,040 --> 00:06:54,660 你卖私酒还交税不等于自首一样吗那就做成花露水风险小再加上 55 00:06:54,660 --> 00:07:01,580 由于原材料少咱顺理成章就卖个高价不行花露水不光是咱们家 56 00:07:01,580 --> 00:07:08,480 的军饷也是咱们家的招牌你这么干咱们家就没有信誉了这种事在二十一世纪可以大 57 00:07:08,480 --> 00:07:15,320 唐可不行夫君你这也不行那也不行那到底要怎么办呢禁酒是 58 00:07:15,320 --> 00:07:22,300 和生产力挂钩如今大唐正值盛世也就是说禁酒应该不会持续太久 59 00:07:22,570 --> 00:07:29,530 问题是咱们怎么撑过这段时间这样明天我先去兰陵那里了解一下具 60 00:07:29,530 --> 00:07:36,530 体的情况然后组织大家收酒老四你去我们家的酿酒作坊务必赶在殷九龄下榻 61 00:07:36,530 --> 00:07:41,710 之前日夜不停的酿酒放心吧姐夫不进那我呢 62 00:07:41,710 --> 00:07:48,530 你去跟二女看看长安城周边有没有什么好地我还 63 00:07:48,530 --> 00:07:50,530 以为我的建议只配洗洗睡了呢 64 00:07:52,620 --> 00:07:59,180 急事公主夫君公主这么一大早的急事赶来 65 00:07:59,180 --> 00:08:06,060 怎么不是昨天气定神闲的派头了神不闲了神不闲昨天睡晕 66 00:08:06,060 --> 00:08:12,880 了没想那么多你快跟我说说那个金九龄什么时候斑驳具体时间尚不得 67 00:08:12,880 --> 00:08:19,550 知但应该不会太久不是这事除了你还有谁知道只有几个宗族和一些朝中大臣 68 00:08:19,550 --> 00:08:26,350 不过像这种事情一旦有一个人知道过不了多久满城皆知那内府那边呢内府 69 00:08:26,350 --> 00:08:33,350 怎么了内府我这不是给内府特供着花露水了吗这个酿花露水 70 00:08:33,350 --> 00:08:40,150 都得需要酿酒啊如果没有酒的话那也没法给内府特供啊何君让了这么半 71 00:08:40,150 --> 00:08:44,130 天终于说出最关心的事了原来是在打内府的主意 72 00:08:44,910 --> 00:08:51,910 不是大主意我也是为皇上考虑我听说了说外藩那边的花露水都是由内府 73 00:08:51,910 --> 00:08:58,630 把持的你想如果这个花露水特供不上了那对内府不 74 00:08:58,630 --> 00:09:05,610 也是运向了损失吗所以在这个问题上我王家跟内府是持一个立场的那夫君的意思是 75 00:09:05,610 --> 00:09:08,230 咱接着内府的关系思念也 76 00:09:11,770 --> 00:09:18,090 不能说是私尿吧就算是奉旨私尿你贵为公主 77 00:09:18,090 --> 00:09:24,950 就是披个条子的事这绝不可能我大唐相安律法严明天 78 00:09:24,950 --> 00:09:31,810 子与庶民同罪如果内府为了一己之私这么做的话那陛下就会丧失民心民心 79 00:09:31,810 --> 00:09:38,730 尽失你越说越严重眼看着我就要把大唐的根基给拔了是吧千古罪惹了我 80 00:09:38,730 --> 00:09:45,700 夫君于公我当然心向内府而于私我心向 81 00:09:45,700 --> 00:09:52,540 夫君也正因为此平日里我总跟夫君讨价还价相互计算但总能 82 00:09:52,540 --> 00:09:59,540 想出个法子来让两家都不吃亏可是私酿这件事说看来不是钱的问题而是关乎于百姓的 83 00:09:59,540 --> 00:10:06,140 信任这件事我万万不能应你好吧我 84 00:10:06,140 --> 00:10:09,900 理解你其实这事你要是学了私 85 00:10:10,830 --> 00:10:17,070 你就不是你了那我现在可怎么办还能怎么办 86 00:10:17,070 --> 00:10:20,510 眼下也只有囤酒这一条路 87 00:10:56,319 --> 00:11:03,240 你好喝完宴礼行吗不要什么了你们老板呢他在里面你帮我 88 00:11:03,240 --> 00:11:06,280 叫一下好的我们早点一样小 89 00:11:06,280 --> 00:11:13,620 辉 90 00:11:13,620 --> 00:11:20,520 好久不见好久不见您找我老丈人啊 91 00:11:20,700 --> 00:11:27,380 过第一大寿加点的酒呢可能不太够所以想从你这打点回去这酒 92 00:11:27,380 --> 00:11:34,240 怎么了这还有什么难掩人之隐小侯爷 93 00:11:34,240 --> 00:11:41,140 您是来收酒的吧这为什么这么说呀不 94 00:11:41,140 --> 00:11:48,060 瞒您说今日上不连您已经来了三官收酒的了是吗对 95 00:11:48,060 --> 00:11:54,930 这酒怎么还一时半会儿还成了紧俏货了这是什么原因啊这个在 96 00:11:54,930 --> 00:12:00,950 下也就不知道了难不成朝廷又要有什么大动作是吗 97 00:12:00,950 --> 00:12:06,990 您要是真要那要不您看您加点钱 98 00:12:06,990 --> 00:12:13,390 那就这样就按我说的今天 99 00:12:13,390 --> 00:12:20,330 务必把你们家的酒都给我赶过去服务员您放心今天我指定差人把您的酒都给你 100 00:12:20,330 --> 00:12:27,090 送家去我那个定金可得先预付的如果再有人来收酒你知道这个 101 00:12:27,090 --> 00:12:33,830 侯爷您放心既然输了您的定金别人即使花千金再来买我的酒我也指定不能卖他们 102 00:12:33,830 --> 00:12:40,730 一滴你放心就行了嘴老做生意讲究的就是信誉啊好了那我走了好嘞 103 00:12:40,730 --> 00:12:41,890 侯爷您慢走告辞 104 00:12:47,560 --> 00:12:52,720 金交地租, 米子二百斤, 石交 …… 三子, 多少? 105 00:12:52,980 --> 00:12:59,980 我看一下二百斤钱说石交二百斤下一个部长房, 106 00:13:00,180 --> 00:13:05,920 今年收成好你看, 这店户交了租子金里头那个开花了都 107 00:13:05,920 --> 00:13:12,860 你说这其他的大户吧这遇上丰年哪, 它就涨租咱家 108 00:13:12,860 --> 00:13:19,730 小侯爷呢遇上丰年, 它不涨租而且呢减租呢你说这店 109 00:13:19,730 --> 00:13:26,110 户们他能不高兴吗是啊是啊来来来到这儿来到这儿来小侯爷 110 00:13:26,110 --> 00:13:33,110 就剩家里所有的人手什么活都别干了都撂下跟我走快快快别别小侯爷咱们租子刚 111 00:13:33,110 --> 00:13:39,870 交了一半你这停下来不停什么活都别干了今天缴了就缴了没缴了赶紧再来吧那个 112 00:13:39,870 --> 00:13:46,740 不好意思啊乡亲们有点急事快胡先生记得把花露水作坊的账本也带着到那 113 00:13:46,740 --> 00:13:52,880 边我给你们交代点事快快快走走走不好意思了好好好走走 114 00:13:52,880 --> 00:13:56,900 各位 115 00:13:56,900 --> 00:14:03,640 这是 116 00:14:03,640 --> 00:14:10,420 一场你死我活的博弈是一场没有硝烟的战争 117 00:14:10,420 --> 00:14:15,700 虽然敌人已于暗处对我方先下手为情 118 00:14:16,650 --> 00:14:23,610 但我相信最终的胜利一定是属于我们的是因为我们拥有最杰出的 119 00:14:23,610 --> 00:14:29,950 战士对不对对兵分四路出发 120 00:14:29,950 --> 00:14:32,330 来来来快快快 121 00:14:52,940 --> 00:14:59,800 您慢走过来老板这 122 00:14:59,800 --> 00:15:06,260 位客官有何指教收酒高价收酒收酒 123 00:15:06,260 --> 00:15:13,220 收酒这价钱呢可不低您能给出多少钱 124 00:15:13,220 --> 00:15:18,920 我出这个数这个数我出这个数 125 00:15:18,920 --> 00:15:21,460 这个数 126 00:15:22,180 --> 00:15:28,900 你这收酒呢还是卖血呢好说好说兄弟怎么着 127 00:15:28,900 --> 00:15:35,300 随我往这看啊路口左拐请 128 00:15:35,300 --> 00:15:42,280 不对去那边干嘛呀别在我这碍眼 129 00:15:42,280 --> 00:15:48,240 呢你可真横酒多的是二娘子走别在地方收酒去请 130 00:16:02,569 --> 00:16:09,030 有二位客官怎么又回来了按你说的这个全 131 00:16:09,030 --> 00:16:15,490 都要了不卖你刚才说是这个数刚才啊 132 00:16:15,490 --> 00:16:22,450 是刚才现在涨价了想玩横的是吧 133 00:16:22,450 --> 00:16:29,210 想当初我闯江湖的时候人 134 00:16:29,210 --> 00:16:35,140 送外号镇基丹知道什么意思吗就是说呀 135 00:16:35,140 --> 00:16:41,760 我单人独记就能镇得住这长安鸡市 136 00:16:41,760 --> 00:16:45,540 跟我玩还早点 137 00:16:45,540 --> 00:16:50,440 我的 138 00:16:50,440 --> 00:16:55,060 妈呀一个 139 00:16:55,060 --> 00:16:59,520 不能给我掉链子 140 00:17:01,699 --> 00:17:07,920 另外啊你要清新的向我学习还有啊 141 00:17:07,920 --> 00:17:14,900 你觉得栓子和二娘子怎么样啊说就 142 00:17:14,900 --> 00:17:21,359 还和他们俩有关系那倒没关系我就是问问栓子为人挺好的 143 00:17:21,359 --> 00:17:27,839 就是有点没魄力形容的还真贴切那二娘子呢 144 00:17:27,839 --> 00:17:34,220 二娘子她平常沉默寡言为人善良而且也挺阳刚的 145 00:17:34,220 --> 00:17:41,180 你该不会是喜欢上二娘子了吧没有我对二娘子绝无私情那栓子呢更 146 00:17:41,180 --> 00:17:46,120 不可能了这下我就放心了咱们现在去办正事吧 147 00:17:46,120 --> 00:17:50,600 你倒是快走呀 148 00:18:10,510 --> 00:18:17,310 你来我没关系你来吧我 149 00:18:17,310 --> 00:18:23,770 不行我告诉你放开点没事算了你跟我学 150 00:18:23,770 --> 00:18:26,290 这个是有药灵的 151 00:18:43,629 --> 00:18:46,850 这个老板他八成是个断绣咱们换别家吧 152 00:19:12,919 --> 00:19:19,000 来坐坐坐客气坐什么呢这 153 00:19:19,000 --> 00:19:25,980 早兄啊有个事我不知道该不该讲算了算了你说说说 154 00:19:25,980 --> 00:19:32,920 那我可直说了啊说了我觉得你这酒掺水了这也许是 155 00:19:32,920 --> 00:19:39,800 酿造的时候没有注意你这不能把话说的这么绝对啊没错什么没错是对水了 156 00:19:43,610 --> 00:19:50,590 子豪生意也不好做咱们大家都应该理解没事没事不是不是这个禁酒令啊马上就要颁布 157 00:19:50,590 --> 00:19:57,510 了这现在呢这酒里边是兑了点水将来呢还会大量兑水再将来 158 00:19:57,510 --> 00:20:04,310 还指不定往里兑什么子豪兄啊禁酒令是真的 159 00:20:04,310 --> 00:20:10,090 呀千真万确啊那禁酒令要是宣布了呀咱们就不喝酒了 160 00:20:10,990 --> 00:20:17,970 一万里对水这不砸招牌吗不砸招牌以后我这会所里边也 161 00:20:17,970 --> 00:20:24,430 不卖白酒了那你卖什么鸡尾酒鸡尾酒 162 00:20:24,430 --> 00:20:31,270 什么是鸡尾酒啊秦兄这你还不知道吗顾名思义 163 00:20:31,270 --> 00:20:37,610 这鸡尾酒啊就是鸡喝的酒有道理 164 00:20:38,640 --> 00:20:45,400 那为什么不叫鸡酒叫鸡尾酒呢八成就是这个鸡啊喝多了撒酒分 165 00:20:45,400 --> 00:20:52,300 追着自己尾巴跑人们看到了就叫它鸡尾酒行了成兄你别编 166 00:20:52,300 --> 00:20:59,180 了啊你说那是狗鸡没有追着自己尾巴跑的那我又知道了你别知道 167 00:20:59,180 --> 00:21:06,050 了我跟你们说这个鸡尾酒跟这鸡一点关系都没有这个鸡 168 00:21:06,050 --> 00:21:12,870 尾酒最早发源自遥远的蜀桃之国口感特殊充满了异域风 169 00:21:12,870 --> 00:21:19,570 情那就是湖人喝的酒对也就是洋酒这么安宜 170 00:21:19,570 --> 00:21:25,950 喝个酒又鸡又洋的既然是湖人酿的酒我想这口感一定非常独特 171 00:21:25,950 --> 00:21:32,730 老舅我还都迫不及待的想尝尝了对对对快拿出来别藏着了别急别急别急 172 00:21:34,410 --> 00:21:41,370 如果你们二位真的想赶紧尝到这种酒呢那就帮在下一个小忙 173 00:21:41,370 --> 00:21:47,330 没问题啊好啊痛快痛快二十一 174 00:21:47,330 --> 00:21:54,230 二十二二十三二十四二十五二十六二 175 00:21:54,230 --> 00:22:01,230 十七小伙子郭先生这酒收的 176 00:22:01,230 --> 00:22:02,230 怎么样 177 00:22:03,180 --> 00:22:09,120 这不到平时的一半啊怎么那么少啊回小侯爷 178 00:22:09,120 --> 00:22:16,000 开始几天呢还算顺利但现在呢知道禁酒令的人是越来越多了长安城内 179 00:22:16,000 --> 00:22:22,760 各大酒寺酿酒作法基本上是被抢购一空咱们要想采购啊只能往长安周 180 00:22:22,760 --> 00:22:28,740 边去了是啊来二娘子喝酒侯爷 181 00:22:28,740 --> 00:22:30,620 你说的怎么样 182 00:22:41,770 --> 00:22:48,670 钱老六你以为你装成老实人就没人认得你了是吗钱老六 183 00:22:48,670 --> 00:22:55,610 钱老六是谁啊泱泱大道钱老六装酷是什么意思 184 00:22:55,610 --> 00:23:02,510 啊装酷就是装逼那装逼又是何意这个我也不太懂 185 00:23:02,510 --> 00:23:06,830 姐夫说装逼就是内虚外强而中干 186 00:23:07,530 --> 00:23:13,750 这我就明白了人病脉不病外强中肝民约内需一般还带有尿瓶 187 00:23:13,750 --> 00:23:15,510 内行呀 188 00:23:43,150 --> 00:23:50,010 又走过了一个城又爱上了另个人之后给你唱 189 00:23:50,010 --> 00:23:56,790 过的情歌唱给别人来感受谁说得不到的就 190 00:23:56,790 --> 00:24:03,350 不能再深情的歌动情歌没错错的是感 191 00:24:03,350 --> 00:24:04,350 动 192 00:24:05,390 --> 00:24:12,290 一个被爱的人爱了别人凭一句自由跟着另个 193 00:24:12,290 --> 00:24:18,990 人把曾经的人忘掉之后抓不到的幸福越 194 00:24:18,990 --> 00:24:25,790 用力就越换来落空苦撒糊涂释怀里有自由 195 00:24:25,790 --> 00:24:32,790 爱了几分久得很几分 196 00:24:33,880 --> 00:24:40,820 优优独播 197 00:24:40,820 --> 00:24:45,600 剧场 —— Yo Yo 198 00:24:45,600 --> 00:24:50,720 Television Series Exc lusive 199 00:25:01,480 --> 00:25:08,240 人生本來是場夢當你曾寂寞不留 200 00:25:08,240 --> 00:25:10,580 痕跡帶走年輕 22030