Original subtitles

movies subtitles: subtitles.alege.net

Qui falco 1. l mezzi sono tutti in posizione stabilita.

Attendiamo ordini... passo.

Falco 2... all'entrata principale � tutto tranquillo... passo.

Qui falco 3, dalla hall niente da segnalare, passo.

Qui falco 4, dalla zona piscine.

L sospetti si sono recati nella posizione beta.

Attendiamo istruzioni, passo.

Ricevuto falco 4, mantenete la posizione.

Sul monitor numero uno,

teniamo sotto controllo i colombiani che stanno in piscina.

Sul numero due,

i russi che gi� stanno nella saletta ristorante,

dove incontreranno de la fuente.

E appena i due gruppi si incontrano, noi interveniamo...

...e in un solo colpo,

smantelliamo il maggio traffico di stupefacenti del mondo

and the main think is, we'll catch de la fuente.

La cosa pi� importante � che catturiamo de la fuente.

Eh!

The fbl has been after her for more than 10 years

and we still don't know the man looks like.

Sono pi� di 10 anni, che l'fbl gli corre appresso,

e ancora non si sa che faccia abbia.

Ma gli dica di stare tranquillo,

l'hotel � sorvegliato da decine di carabinieri in borghese.

Questa volta, nessuno ci impedir�di catturare de la fuente.

Nessuno.

A cinese ma che te corri!

Ti ordino di fermarti!

Fermo o sparo! - Ma che fermo, cammina, cammina!

Ma che te spari... ha rubato la radio!

All�, tenente all�, all�!

Fermate che te stacco le palle!

A ladro, fermo a ladro!

Fermati, figlio di un cinese in coma!

(automoblllsta)piano che mi sfondi il tetto!

(clro) scusate capo!

(automoblllstl) non sparate! - Ma che te zompi!

(paolo) vertigini!

Mi gira il melone! Oddio!

Arrenditi!

(fablo) ciapalo, dai su!

(clro) all� all�, mariuolo! Acchiappa chillo!

(fablo) ti dichiaro in arresto!

(paolo) ciape, dai che � andato di li.

Fermati!

Qui falco 8...

tre dei nostri sono entrati dal retro, inseguono un cinese, passo!

(operatore) ricevuto falco 8.

(agente fbl) what's happening?

General, what the hell are those gugs nearly doing there?

(lnterprete) generale cosa fanno quei carabinieri?

They gonna blow up the cove! - Faranno saltare la copertura.

Ma chi, quei tre? Ah, ma sono dei nostri.

Quelli fanno parte dell'operazione,

oh, state tranquilli, � un diversivo.

Ma chi sono quei tre stronzi?

Marmotta di l�, pecora con me.

Ciapel! Ciapel!

Fermo! Fermati!

An do' vai a cine'!

Presto mettigli le manette.

Eccolo qua!

Ahi! - Tienilo fermo, tienilo fermo!

(paolo) lo tengo fermo si!

Ah, preso! - Preso, preso!

Ma che hai fatto? - Cosa ho fatto?

M'hai ammanetta... - eh?

M'hai ammanettato a me! - Lo t'ho ammanettato a te?

Ma che hai combinato? Pecora hai miso e manette au tenente!

U� faccia da bambolo, non rompere i coglioni!

Levale a m� levale a m�.

Ma che levale m�! - Ma che cosa hai detto?

M� e subito, sen� vi fate male!

Ma m� ma m�... - c'ho qua la chiave!

E allora...

se l'� mangiata! - Ma non � possibile!

Ma perch�, perch� hai fatto ci�?

Vomita! - Vomita!

Vomita! - Vomita!

Niente non vomita. - Non vuole vomitare.

Allora, mettigli un dito in gola

e titilla le tonsille, su! - Lo? No io no, mi fa schifo!

Oh, pecora,

non ti approfittare della vecchia amicizia che ci lega, eh!

Questa � insubordinazione! - Va be' dai, apri la bocca. Ah!

Mamma mia! Ma cosa hai mangiato le scarpe da tennis?

Vomita! - Vomita!

Vomita! - Vomita, cazzo!

Vomita! - Dai vomita, dammi la chiave!

E allora che ha fatto?

Eh, niente... non vomita. - Non vomita.

Signor tenente qua dietro ci sta parcheggiata un auto dei colleghi,

ce la facciamo prestare e jammo a centrale e pijammo i duplicati, eh?

Bella idea!

Grazie, signor tenente, grazie!

Ma, come ti viene in mente che io vado in centrale, cosi?

Ammanettato a pecora, come se fosse lui il ricercato.

(paolo) agente, ma che idee sono queste qui? Queste non sono idee!

Avanti era l'unico modo per evitare uno sputtanamento, lo capisci, no?

Ah, pecora stai troppo bene, vestito accussi!

Marmotta, accendi i fari abbaglianti

che stai entrando in una galleria di vaffanculo!

Rispetto per l'arma! - Oh, quando ce vo' ce vo', eh!

Buon giorno, sono il tenente leone!

Agli ordini genente!

Ho bisogno della vostra auto, per scortare in centrale l'arrestato.

E chi � quella? - Who is that woman?

Generale! - Eh?

Quei tre carabinieri sono usciti,

ma hanno chiesto una nostra macchina.

Ma chi se ne frega,

dategli quello vogliono, basta che si tolgano dalle palle!

Generale!

(russo) ah, de la fuente welcome!

Soo de la fuente is a women? De la fuente � una donna?

Finalmente l'abbiamo presa! Avverta tutte le unit�,

fra sessanta secondi facciamo irruzione! Vada!

Andiamo! - Bene.

(radlo) a tutte le unit�,

pronti ad intervenire fra sessanta secondi

(fablo) chi se ne frega, vai

oh, dai!

Ma non poteva guidare marmotta? - Eh!

Ma, cosa l'ho fatto a fare, il corso di guida spericolata?

(tuttl) ah!

Che puzza, mamma mia che puzza! - Ma che hai magnato, i cadaveri?

Dai non vedo niente, ragazzi! - Via!

Chiudi la bocca! Non vedo niente! - Non c'� nessuno, vai!

A ndo' vai!

(paolo) mi si sono impigliate le manette!

Maronna, pecora che hai combinato? Non si vede niente!

Non ti preoccupare,

al corso ci hanno fatto studiare sui banchi di nebbia!

Guarda avanti! - Si.

Ma cosa guardo avanti? - Mi irriti!

Ma non ti preoccupare! Ah!

(paolo) tranquilli, ho il telepass!

(clro) ahi, maronna do' carmine!

Guaglio' secondo me ammo sbagliato strada!

Eh, era alto qui, eh?

Altro che! - E' un baratro!

Va' a mori' ammazzato, te e i banchi de nebbia!

Ma dove simo ghiuti a fini'?

Ai ai... ostia che spavento, mi sto cagando addosso!

De la fuente, finalmente ti abbiamo preso!

(carablnlere) fuori, imbecilli!

E non fatevi pi� vedere! - Che maniere!

U� il mio casco!

Ah!

Oh, mamma mia che t'hanno fatto? Piano che il tenente si fa male!

Ma quale tenente! Pulcinella leccaculo!

E lui!

Qui ci hanno radiato dall'arma dei carabinieri! Ma che vergogna!

Guarda che la colpa � tua! - E' mia?

Si, perch� se non finivamo con la gazzella

in mezzo alla guerra del golfo, la missione era andata...

diciamo benino. - Ma va' a cagare, va'!

Non lo voglio dire, ma il tenente ha ragione, come sempre.

Va' a cagare anche te - oh, basta!

Basta! - Smettiamola di litigare.

Di litigare... - la colpa � di tutti.

Di tutti... - e' inutile recri... recriminare.

E'andata ccosi! Punto e basta! - Basta!

Oh! - Oh!

Ricominciamo... - ecco.

Ci troviamo un altro lavoro, e chi s'� visto s'� visto!

Ti sta bene!

Va be', scusi una cosa, scusami una cosa, va be' questo d'accordo,

ma io, so fare solo il carabiniere.

- Anch'io so fare solo il carabiniere

ou nonno e mio nonno era carabiniere.

Lo vedi. - Figurati!

Pensa, il carabiniere,

lo sprezzante senso del pericolo e del dovere.

Cercare di aiutare qualcuno...

a� du' palle, madonna mia! - Aiutare chi ha bisogno!

Tenente, tene' venite qua, venite a vedere!

Questo � il mestiere che dobbiamo fare!

Ma, no, la cantante non la faccio io! E poi sono stonato!

Ma quale cantante pecora, il bodyguard!

Un tenente con cui sono stato � diventato un pezzo grosso,

con un'agenzia di guardie del corpo. Andiamo da lui!

Chillo una mano ce la d�!

Ln fondo siamo uomini d'azione, - eh!

La professionalit� non ci manca. - Eh!

E poi suona anche bene.

Paolo pecora body guards!

Ma come si chiama questa agenzia?

Agenzia security!

(codlspotl) tutto quello che posso fare per voi...

� affidarvi dei casi di prova,

semplice, semplice.

Con i quali potr� constatare

la vostra attitudine al nostro mestiere.

Poi, dico, se questi casi, di prova, andranno a buon fine...

...visto che, qua da noi grazie a dio, il lavoro non manca,

potr� pensare a un vostro inserimento in pianta stabile

nella nostra organizzazione.

Molti ex carabinieri lavorano con noi,

e devo dire che, con loro, ci siamo trovati sempre bene.

Grazie, grazie tenente... lei � veramente una persona di cuore!

Lei... - ma come ti permetti minchione?

Mi scusi. - Ma dico...

mi sono commosso...

leccaculo! - Me so commmosso.

Si, va be'!

A nome di tutti e tre le assicuro che, sul nostro operato,

non avr� niente da recr... recrim... inare...

...insomma non se ne pentir�, ecco.

Eh, eh scusi ma...

...quando cominciamo?

Domani.

Lntanto, potete ritirare il nostro kit completo,

con vestiti e attrezzature varie.

Troverete tutto in magazzino. Andate!

Porto il floppy in amministrazione e torno subito.

Vada pure capo!

Che fisico ah�! Che struttura!

Lo, c'ero nato per fa' a guardia del corpo!

'Sto mestiere ce l'ho nel sangue!

Lo, c'ho i globuli rossi che me vanno in giro co' 'e pistole.

E invece... vuol di' che invece,

me tocca staqua dentro a fa' il vice magazziniere!

E magari, ar primo stronzo che arriva...

ragazzi, ma ci pensate, siamo boduyguards!

Ah! Ah! - Ma scusa cos'hai forato?

Ma poi bodyguards, siamo quasi bodyguards,

bisogna superare delle prove. - Beh, che ci vuole!

Ma, sentite... ma in pratica questo bodyguard, che fa?

Adesso ti spiego. - Adesso, stai buono.

Ll bodyguards... - si, ma che fa?

Ll bodyguard... - buono!

Vorrei sape', che fa?

Un momento... - un momento!

Allora il bodyguards... - che fa?

Eh... un momento... - un momento!

Pecora, ma che cazzo fa 'sto bodyguard?

Eh, che fa? - Ah, non sapete cos'�?

Cio�, salta fuori che, non sapete cos'� un bodyguard?

Se l'� dimenticato! - Ma guarda tu!

Eh, ma perch� tu 'o sai che fa? - Ma come!

Lo? - Eh.

Lo non lo so.

E allora che parli a fa?

(lnsleme) - Ma che parli a fa?

Chiediamolo a lui, ce n'� uno l�.

Buon uomo! Buon giorno! - Buon giorno.

Mi scusi lei � un bodyguard? - Regolare, che n' se vede?

No.

Si?

Parla italiano? - Certo.

Noi volevavo sapere...

...cosa fa esattamente un bodyguard.

(urlando) a chicchi! Avete trovato proprio la persona giusta!

Ah, stronzo, m'hai sfondato un orecchio!

Lo, non sono'na sicurezza, sono 'na garanzia!

State in prova, eh? (tuttl) - si.

Che volete da sape'?

Eh, tutto! - Tutto!

E allora tie' qua chicco, tie'!

La prima cosa fondamentale per diventare un bodyguard,

� l'atteggiamento. - Atteggiamento.

M� cobra, vi spiega le situazioni tipo.

Allora, caso numero uno:

Noi stiamo qua cor vippe...

...e dobbiamo fende 'na folla inferocita che ce carica!

Che ce carica? - Ah�!

Lniziamo cor movimento fisico.

Uno... due...

adesso, movimento fisico con accompagnamento vocale.

Ma ando cazzo vai, oh! Ma che cazzo fai, oh!

Ma ando cazzo vai, oh! Ma che cazzo fai, oh!

E se siete mancini...

ma che cazzo fai, oh! Ma ando cazzo vai, oh!

Ma che cazzo dici?

(tuttl) ma che cazzo sei? Ma che cazzo dici?

Ma che cazzo sei? - Ah�!

Ma che cazzo dici? Ma... - ma che state a fa?

Stavamo a fende 'na folla inferocita,

come c'ha detto il cobra, 'tacci sua, e di chi nun glielo dice!

Ma chi � il cobra?

(tuttl) lui!

(clro) e' lui. - (fablo) lui.

Ma sei un magazziniere?

Vice. - (fablo) pure!

(verso)

Te sputo in faccia! - Oh, me sputi in faccia a me?

Eh, che vuoi... - basta con queste volgarit�!

Signori... i vostri incarichi.

Finalmente siamo tutti e tre...

(tuttl)bodyguard!

(stlllsta) come le dicevo,

quando ho presentato la mia ultima sfilata a parigi,

all'ultimo momento victoria non si � presentata,

non vorrei che succedesse di nuovo, qui.

Stia tranquillo, mi appiccico come una cozza allo scoglio,

come una sanguisuga!

Lei di dov'�, di tokio? Lo de roma, se sente?

Questa sera, victoria dovr� essere...

...in cima a questa scalinata!

E ci sar�!

Sayonara!

Muslca seducente

signorina victoria, sono fabio leoni...

(cellulare) Amore, come stai?

Ti sei appena alzato?

Mi machi, sai? Mi manchi tanto!

Appena finisco la sfilata, torno.

Mi manda la security, devo stare con lei.

Come? Vai alla festa?

Gorilla...

beh, gorilla, bodyguardsss...

sai che sono gelosa!

Gelosa!

De corsa? Ma n'do annamo?

Lo, c'avrei un problemino con la calzatura che stringe il durone...

(bruslo)

Che sei un bodyguard pure tu?

No.

Pompe funebri.

Maronna do carmine!

Toglietemi una curiosit�, state aspettando un personaggio famoso?

Famoso, famosissimo!

Lo conoscono tutti! - E chi �?

Quello che fa la pubblicit� del...

...del caff�, l� in paradiso, come si chiama...

uno moscio co u nome... - ah, bonolis!

Bonolis, bravo! - Ah, bene.

Si amore, sono arrivato adesso.

Non so, ci dovrebbe essere un bodyguard che mi scorta alla serata

ah, senti, ho sentito paolo, m'ha detto di stare in campana...

...perch�, quelli di "scherzi a parte", m'hanno preso de mira.

Chiamalo, cosi se hai novit�... - eccolo, lo riconosco!

Grazie... - e' quello del caff�.

Ciao, un bacio. - Bonolis, eh security!

Oh, sono il body!

Sicurity, oh, oh...

oh! - Ahi!

Oddio, ma che � caduto l'aereoporto?

Colpa mia signora, mi scusi!

Sono un bodyguard, noi siamo un po' irruenti!

Non si preoccupi. - Si � sporcata, scusi.

Lei � troppo... - mi scappa bonolis, scusi!

No, lei � fin troppo... - scusi, bonolis!

Chi era quello con cui parlavi? - Eh?

Chi era quello con cui parlavi? - Non ti capisco.

Chi era quello con cui parlavi!

Ehi, stai calmo, hai capito?

Non urlare,

altrimenti ti butti alla centralina e girano le bobbine, hai capito?

Lo, non lo conosco, ci siamo scontrati inconsapevolmente.

Eh, eh, incosapevolmente... - si.

E che mi vuol dire che sei caduta?

Ln effetti io sono caduda. - Appunto...

guarda u�, io t'ho visto che quello ti toccava! Mocca la razza tua!

Muslca seducente

nuda!

Tutta nuda!

Tutta nuda!

Ah... oh...

pensate, bodyguard di anna falchi, mentre fa il calendario,

completamente nuda, tutta bela biota... tutta bela sbiota!

Ueh, paolo pecora, primo incarico, anna falchi nuda, tak!

Porca miseria... che culo che c'ho!

No... che culo ha lei!

Security!

Si, arrivo!

Picci picci picci...

amore della mamma!

Camilla, amore della mia vita!

La mamma adesso deve andare a lavorare, per� torna subito.

Andiamo!

Nice to meet you, molto piacere, signorina falchi, si metta qua.

Lei con me non corre nessun pericolo! Sono il suo bodyguard!

Ah, lei � la mia guadia del corpo? - Eh, si, eh!

Beh... di tutto il corpo...

sono un ex caramba, sshh...

ah, benissimo!

Senta, io adesso, dovrei andare a fare la foto di febbraio.

Benissimo, andiamo! Febbraio come on and see, venghi con me!

Venghi con me, come on! - Ma che andiamo!

Lei deve stare con camilla. - Ma non posso stare con camilla...

sta gi� col principe carlo d'lnghilterra,

e la regina � gi� abbastanza incazzata,

e poi io, devo difendere la signorina anna falchi.

No, lei deve proteggere camilla!

Le ho detto che non posso! Mi scusi eh!

Lo devo difendere la signorina anna falchi.

Me lei � impazzito? Ma che ha fatto?

Ah, mi scusi andava con l'umido? - Camilla!

Amore della mia vita! Che cosa ti ha fatto, questo bruto?

Lo?

Attenzione, ferma che la proteggo!

Vadi pure signorina anna, vadi!

Questa... � camilla!

Questa?

Ma, assomiglia di pi� a carlo che... che a camilla.

Mi scusi, eh, ma io devo fare il bodyguard ad un cane?

Si, perch� � tutta la mia vita.

Non la posso portare con me, perch� devo fare le foto con gli animali

e per camilla � pericoloso.

Ll suo compito � di stare attento che non le succeda niente.

D'accordo.

Ogni tanto la chiamer� per sapere come sta.

Va bene. - Adesso le dia da mangiare

si... - poi la porti a spasso, ok?

Ok d'accordo... - ciao amore!

Paolo pecora, bodyguard di un cane... che smacco!

Da stamattina ho deciso di fare ogni giorno 5 chilometri di corsa!

Che culo! - Come?

No, dicevo benissimo! E quanti ne mancano?

Quasi finiti!

Ma sei stanco?

Ma per carit�! Quand'ero con madonna ne facevo 10!

Ok allora ne faremo 10 anche noi!

Ma con grandissimo piacere!

Ma perch� non me sto' zitto! Che cazzo se core questa!

Victoria!

Ma 'ndo sta chisto! 'Ndo � iuto a fini?

Aggio pure fatto segno co' 'a mano! Niente!

Uffa!!! - Vogliamo andare...

ue!!! Dottor bonolis! Ben arrivato!

Ma 'ndo sta bonolis, aho?

Come 'ndo sta?

Tenete sempre la testa da comico voi eh, dottor bonolis!

No guardi, ci deve essere un equivoco. So' luca laurenti.

Si, io sono bond, james bond!

Tenete bagaglio, dottor bonolis?

Si, come no? Ce l'ho grosso, verde e pure leggero

se intanto me lo va a prende' che vado alla toilette...

non vi preoccuopate, fate con comodo.

Un bagaglio rosso e verde leggerisssimo!

Si... - mo begh'i!

Ma non quello rosso, quello grosso! - Mo begh'i!

Va be' va... ho capito, � cominciato 'o scherzo!

Teresa! Quello ti sta inseguendo!

Ma per piacere, piuttosto fammi andare a recuperare le valige...

teresa!

Permesso, permesso! La valigia di bonolis! Eccola! La prendo!

Permesso, attenzione!

Ecco, la valigia di bonolis!

Aho, tere'! Dove vai?

Rilassati e stai sereno, devo recuperare le valige!

Teresa!

Lasci stare la mia valigia! - Cerco la valigia di bonolis!

Aho!!! Teresa!!!

Sempre lei! Ma che � successo? - Aspetti proviamo a slegarlo...

teresa! Madonna, dov'� andata?

Si abbassi, si abbassi!!!

Madonna tere', e poi hai il coraggio di dire

che le voci che circolano a bari e provincia non sono vere!

Ma � stato solo un incidente!

Barrlto dl elefante

pensavo di vedere il culo di anna falchi e invece

sono qui a vedere il culo degli elefanti!

Ma che pirla!

Ma chi se ne frega...

ma non capisco perch� poi...

dai che adesso sei carica, camilla! Vai, vai!

Ferma li! No, li � vietato! Camilla! Camilla!

Do... attenta alla merda! Scivoli!

Camilla!

Stop! Zitt! Daus! Barun!

(fotografo) - Anna, non si vede un seno!

Va bene se mi metto cosi? - Si, ora si vedono tutte e due.

- Ma ne abbiamo ancora molte di foto di febbraio?

Ma qui mi perdo febbraio e tutto l'anno bisestile!

Adesso voltati! - Ho capito!

Ciao, ciao! - Ciao!

Fai un bel saltino! - Ahhhh! (tonfo)

(fotografo) anna, aspettiamo che l'orso entri in campo, ecco, vai!

Va bene, mi metto cosi. - Cosi brava, la faccia, la faccia!

Ecco... si!

Vedo il sedere, non vedo le pere, vedo le pere non vedo il sedere...

(pecora) aaaahhhhllll!!!!!

Ahia! Grazie signorina rottermaier

� stata davvero molto gentile a tirarmi fuori da questo impiccio.

Ma io mi chiedo

lei ha una specializzazione infermieristica?

Adesso faccio una doccia e poi andiamo alle prove.

Alle prove si...

ci vediamo qui fuori tra mezz'ora? - Va bene!

Amore sono io. Che stai facendo? No, non � stupida gelosia!

Ma proprio il giorno che non ci sono devi andare a quella festa?

Guarda, non mi fare brutti scherzi!

Amore, giurami che non guarderai nessun'altra!

- Si, lo so, ma sono gelosa lo stesso!

Signore, lei cosi mi fa passare un guaio!

Senti a poca luce, te l'ho gi� detto, � un'emergenza!

Mettiti nei miei panni!

10 chilometri co' du' stivaletti malesi m'� toccato fa'!

Urlo dl donna

ma che je stanno a fa'!!!

Victoria!!! Victoria!!! Arrivo!!! Eccomi!!!

Eccola l�!

Victoria, ma che te stanno a fa'! Oddio, hannibal the cannibal!

Eccomi victoria, � tutto finito, so' fabio tuo!

A patato', berch� nun te fai li cazzi tua?

Ma de ghe t'empicci?

De che m'impiccio?

Ma de dove siete de sora, de ceccano, de vetralla?

Ma che state a fa' 'e porcate? Co' 'ste panze? Che te pozzino!

Che voi partecipa'?

'A cinzia me piace questo come mena!

Che me voi sventra' co' la catena? Me voi frusta' sul deretano?

O me voi stritola' 'na mano? Dai! Proponi, proponi!

Si, 'na secchiellata sui coglioni, tie!

Cosi si' cuntento?

E 'mb�? A me gniende?

Ma manco 'n carcetto sulle gengive? Ma che micragna!!!

Urlo dl donna

victoria! Arrivo!!!

Qui ce vo' un po' de venticello!

Ma che � successo? Eh?

Stronzo! - Aho, a momenti me prendi!

Ma che so' 'ste cose? Ammazza che botta!

Stai bene?

Un po' malino qua sulla bocca...

ma de che sa 'sto ghiaccio?

Non lo so, l'ho trovato nel secchiello!

Ma che schifo! E' quello dei piedi!

Allora? Che � successo?

Eh?

Ho acceso la televisione,

c'era un telegiornale che trasmetteva da capri

e ho visto il mio fidanzato abbracciato con una...

che porco! Faccio bene ad essere gelosa!

Comunque il problema lo risolvo io, andiamo!

Si � meglio, che facciamo tardi alle prove, dai!

- Ma quali prove?

Lo vado a capri, cerco maiale e maiala e faccio casino!

Ma quale capri? Noi dobbiamo andare alle prove!

Affanculo le prove!

Victoria, moderi i termini, eh!?

Lo ho avuto l'incarico di portarla prima alle prove poi alla sfilata!

Per quanto riguarda capri dovr� passare sul mio corpo!

Anzi, adesso avverto l'organizzazione...

e vediamo adesso! - Lascia stare...

hai ragione... andiamo alle prove.

Maiale non merita mia attenzione!

Brava! Adesso sbrigati che siamo in ritardo!

Per� non � giusto che se la passi liscia!

Se lui fa la corna a me, io fa la corna a lui!

Con il primo stronzo che trovo!

Muslca sexy

come hai detto che ti chiami?

Leone, tenente fabio leone! 'No stronzo!

Leone, tu faresti l'amore con me?

Be', se � per pareggiare la situazione di capri...

...per venirle incontro...

...me sacrifico?

Che dici?

Lo famo, lo famo! And� lo famo? Eh?

Glielo facciamo vedere noi! Tutti lo devono sapere, tutti!

Su questo ce poi conta'!

Metto i manifesti! Faccio l'annuncio al telegiornale!

E ci devono vedere tutti! - Tutti, tutti!!!

Facciamolo sul balcone!

Come sul balcone?

Hai paura? Non lo vuoi fare pi�?

Muslca sexy

lo te lo faccio pure in mondovisione via satellite!

Ma che c'hai al posto delle zinne?

Due parabole?

Quanta roba �...

quanta? Quanta roba???

Che fai?

Ciao ciao! - Victoria!

Apri! Non lasciarmi cosi!!!

Non fare la birba!

Lo sono sempre un carabiniere con la sua dignit�!

Ciao ciao! - Lasciarmi col papagno di fuori!

Victoria silverstedt!

'Ste frasche me bucano 'e palle... ecco!

Guarda che me tocca fa' a me!

Tenente dei carabinieri costretto a entrare pecoroni...

si, si, si! E godi!

Ahhhh!!!

Frega che belle chiappe! Allora te si' piaciuto, eh?

Sei tornato tutto 'ngnudo! - Ahhhh!!!

Ahhhhh!!!

E mo che glie' famo a 'stu bellu cavallino?

- Scendi dal posteriore!

Aho! Aho! E basta!!!

E basta, a burini! Nun te d� 'na pizza solo perch� te piace!

Piuttosto, che ce l'avete un vestito da prestarmi?

Uno spezzato...

oohh! - B�, che c'avete da guarda'?

Mi scusi, ha visto la signorina victoria?

...sono il suo bodyguard... ln incognito!

La signorina ha usato una macchina dell'hotel. Eccola!

Clacson dl motorlno

victoria! Victoria!

Victoria! Victoria!

Victoria! Ma che fai! Fermati!

Se non ti porto alle prove io perdo il lavoro!

Senti, la sfilata � stasera. Lo vado, picchio maiale e torno!

Se tu mi aiuti, io faccio prima e tu non perdi lavoro! Allora?

E' un ricatto? - Si!

Lo accetto a malincuore ma lo accetto. Chi paga?

Senta codispoti, io sono stato assunto

per fare il bodyguard ad una persona umana, viva!

Si vabbe', ma non a un cane. Mi scusi, eh?

Ha la mia parola, guardi, � un lavoro inutile che io faccio

e mi sento anche un po' umiliato, mi scusi, le dico la verit�...

scusi un attimo... ma dove � andato?

Ma che forza c'ha sto cane. Oh! Che dolur!

Oh che dolur! Ahi! Camilla, camilla, ma dove sei?

Rugglto

samantha! Ma testa di cazzo, che cosa hai fatto?

Ma mi hai mangiato il cagnolino di anna falchi.

Adesso cosa ci dico alla signora? Cosa ci dico alla signorina io?

Squlllo dl cellulare oddio! Pronto?

Si, sono anna. Come va? L'ha fatta mangiare?

Ehm, si l'ho fatta mangiare ma sa... non volevo, eh.

Ma no, ha fatto benissimo.

Ah, se ne voleva liberare... - di chi?

Ma di camilla!

Ma che dice? Non posso vivere senza quel cane!

Come sta?

Ehm... insomma... a vederla ehm...

benissimo! Benissimo signora! Benissimo!

Allora, io adesso sto cambiando set. Faccio agosto e la richiamo.

Si, si, si... camilla! Camilla! Scusi un attimo...

e scusi ma dove lo fate agosto?

Mi hanno detto la zona dei cammelli.

Ah, le tettone nude della falchi!

Camilla, io sono furbo, molto furbo, stai zitta, zitta!

Vediamo le tettone della bella porcona della falchi.

Sei pronta, anna?

Un attimo...

avete mandato via tutti?

Tranquilla, via tutti, a meno che non ti vergogni di un cervo!

Spiritoso! Mi spoglio.

- Ecco brava. Allora ti inginocchi vicino al cammello

e guardi da questa parte. Guardi me.

Va bene cosi?

- Perfetto. Bene, brava, girati...

- alza il braccio... ancora un attimo...

- ma che bei tettun!

Ecco, guardami...

aaahhh...

- sorriso... dammi gli occhi!

- Che bel panettun!

Lo i cervi li avrei lasciati qua! 'Sto bisonte � pericoloso!

Tirati su, fai vedere il sederino...

- el m'ha acciappa', 'sto fijo de na mignota!!!

Ma che � saltata una lampada?

Ti dico che lo scherzo � gi� cominciato, si, si...

m'hanno mandato un bodyguard che me chiama pure bonolis, eh!

Aho! Sputa la carta! Eh? No, non ce l'ho con te,

sto a parl� col bancomat. Si, che me s'� mangiato 'a carta.

Si, vabb�, ti richiamo dopo, si si, ciao.

'A carta, mannaggia!

Problemi bonolis? Dica, ha problemi? Dica a me!

Eh, come se non lo sapessi eh? 'Ndo stanno le telecamere, dai!

Le telecamere?

Le telecamere dove le avete messe, eh? Dai!

Eh eh... ma che �?

Le telecamere 'ndo l'avete piazzate?

Eh eh! Ma che �?

Vabbe' io c'ho da fa' na serata, per favore, famo una cosa veloce

perch� io pure c'ho da lavor�.

Nun lo capisco, per� � simpatico!

Stavolta niente cazzate, dico a te, slavo!

Si spara solo se sparo io.

Non voglio morti come l'altra volta, chiaro?

Si, va bene.

Dottore entrate. Bonolis, entrate, entrate!

Dotto' nun vi dovete preoccupa', dovete stare calmo!

Voi la carta la riavrete indietro, nun ve preoccupate,

ce lo dic'io al direttore, non ve preoccupate!

E quindi io, il vostro nuovo direttore

sabino lncoronato, sostituir� il collega,

con grande umanit�.

Scusate avete visto mia moglie?

Madonna dov'� andata quella baldesca! Teresa!!!

Direttore! Devo parlare col direttore!

Oh! Scusate sono mortificato!

Ma che mortificato! Ancora lei, ma � proprio una fissa!

Ah! Che bella baldracca che avete in banca, direttore!

E' sufficiente la mia sigla. - Grazie buongiorno.

Buongiorno a lei.

Buongiorno. - Tutto a posto qui?

Si, si, tutto ok.

Senta, stavo facendo un prelievo, li al bancomat

e la carta mi si � mangiata il bankomat

cio�... il bancomat mi si � mangiato la carta.

Ah, ah � proprio simpatico.

Deve riempire questo modulo. - Ecco si.

Ll modulo quello per il recupero carta?

Eh! 'o modulo! - Eh si, certo!

Tenaja, tu va' alla porta, slavo va' alla cassa!

Tu de l�! Movete!

Fermi tutti! Questa � una rapina!

Senti, 'a come te chiami... guarda che si n'te levi 'a maschera

n'se capisce mica quello che dici!

Poi tocca rif� tutto, eh!

Ho detto che � una rapina!

Mo dir� tutti stesi, tutti a terra, che nessuno si muova!

Oddio che bello!

Tutti a terra! Che nessuno si muova!

Hai visto? Che t'avevo detto?

Ll capo ha detto che ti devi mettere gi�!

Senti, io una controllatina al fegato me 'a farei.

'O dico pe' te!

Scusa, ma io vorrei sap� na cosa ma chi ve li scrive i testi?

Me dite come faccio a sdraiamme per terra senza fa' 'na mossa, eh?

Capo l'ammazzo?

Ma che ammazzi, ma vatte' a fa' le analisi, va'!

E butta gi� sto coso! - Ma questo chi �?

Ma quale onore...

c'abbiamo nientepopodimeno che paolo bonolis!

Ancora? Annamo no?

Per� adesso statte zitto e fa' quello che te dico io, stronzo!

Aho' modera i termini, volemo gioca' a guardie e ladri?

E giocamo a guardie e ladri, eh!

Avanti tu sei un bodyguard, no? - U' bodyguard? Ma chi, io?

Ma che vuoi? Lo 'e schifo proprio 'e bodyguard!

Bel cassamortaro, allora...

lo vedi che sto in pericolo, allora che vogliamo fare, eh?

Tiri fori la pistola?

Quale pistola?

'A pistola, io? Nun saccio manco che � 'a pistola!

N'aggio mai visto 'na pistola.

No? E vabbe' nun te preoccup�, sta sereno, ce penso io...

alla pistola ce penso io!

Ok! Dove siete? Fermi tutti o qui succeder� una strage, ok?

Credevate di farci fessi, eh?

Ma noi, dico noi, siamo dei professionisti!

Vi ho visto mentre cercavate di far scattare l'allarme, � vero?

Anche tu, diglielo anche tu, sciocco, perch� non ridi?

Ah no, scusa hai una paresi...

ok d'accordo. Fuori, fuori il direttore

altrimenti faremo un ostaggio fuori...

...no! Faremo fuori un ostaggio ogni cinque minuti, uno ok?

Bravo bonolis! Dov'� il direttore?

Esci fuori schizzo di merda! Eh? Come so' annato? Bene?

Bene... ma che cazzo me fai di'? Dov'� il direttore?!

Teresa, non me lo fare ripetere pi�, capito?

Mado', sabino! Manco la bocca devi aprire!

Ricordati che hai sposato un direttore di banca!

Fermo! - Aahh!

No di questa, di un'altra! Mado'!!!

Forza, sbrighiamoci che abbiamo altre due banche da svaligiare, ok?

Si, ho capito a bonolis, daje...

statte zitto e mettete pe' terra, forza!

Senti ah�, e io me so stufato, � tutta 'a giornata che sto qua!

Lo pure c'ho da fa na serata, sa'...

mica posso passa' tutto il tempo qua!

- Va a fini' che questo l'ammazzo!

Dottor bonolis, vui site pazzo o tenite due palle esagerate!

Chilli ve sparano!

Ma che sparano, sparano a salve!

Ma che te pare che non ho capito che stamo su "scherzi a parte"?

E dai no!

Siamo? Va che vo...

ma che � scherzi a parte? Nun l'avevo capito!

Ma noi stiamo in televisione? - Ma certo!

Ma perci� prima avete detto 'e telecamere, e ste cose... ah!

A ro' stann' 'e telecamere? Vojo vede'!

Addo' stann' 'i telecamere? - Fermo!

Guarda c�, guarda a chist'...

me pare proprio nu rapinatore o'vero...

co' a maschera! E levate 'a loco!

Mamma!!! Non ci crederai... siamo su scherzi a parte e pur'io!

Mamma! Sono bonolis!

Non rispondere, o ti sparo in testa.

Sii, sii dopo, dopo. Pronto? Aho amore!

Nun poi capi' quelli de scherzi a parte

che se so' inventati, si... 'na rapina!

Lo scherzo come? Me lo fanno domani in farmacia?

Ah, va benissimo!

Come domani?

No scusate bandito, oh!

Oddio, signor bandito... no, veramente io...

ci deve essere stato un quiproquo.

E sta zitto! - Ahia!

Noo, guarda l�, sembra proprio vero!

- Ma proprio vero!

No, nun ce credo! Me lo fa rivedere?

No, no, te prego, � venuto benissimo te lo giuro.

Andiamo, forza!

Eh, eh, eh! Ma che fate mo! E che ve ne andate cosi?

Ma se capisce che � finta. Ci vuole l'ostaggio!

Si no che rapina �. Perch� non vi prendete bonolis?

Nun ve pare chi� bello?

Come bonolis, aho'!

Bravo! - Bravo!

Pijamo bonolis.

Pigliate bonolis cosi me pare proprio 'o film.

Bandito guarda che so' laurenti io, io non sono bonolis!

Oh veramente, so quello della bavosa!

Quello... aspetta, te la faccio vede'!

Cammina, bavosa!

Guarda l�! Sembra un film vero!

Ma cumme fa a pija chilli cazzotti? E' bravo bonolis!

Pare arma letame!

Guardate l�! Ma come � possibile?

Mannaggia 'a miseria!

Pure 'i sirene da' polizia! Vediamo v�, mi sfizia

m'ha da dicere n'do sta a telecamera,

pecch� voglio ver�, capito? Ciao bonolis.

Ecco questa barca maiale, lui sicuro con mignotta.

Noi facciamo sorpresa.

Lo scendo in cabina. Tu guarda davanti.

Si, si, basta che facciamo presto...

porco giuda... ecco maiale con mignotta...

mo se questa la trova qui stamo due ore a litiga'!

Oh! Non mi faccia domande... dopo mi ringrazier�...

se la trova qui co' 'sta mignotta, victoria fa un casino!

Victoria?

Ma chi � lei? - Chi � lei?

Ma che sei matto? C'hai tra le mani quel pezzo di lappone

e te scopi 'na vecchia? E annamo! Via!

Hai visto? Ll tuo fidanzato � solo. Di mignotte neanche l'ombra!

Dai torniamo a roma su, eh?

Ma che fidanzato? Questo � mio padre!

Ll babbo? Come il babbo?

Questo � frank.

Hai buttato in mare mia madre?

Hai buttato in mare mia madre?

No, mia madre!

Ma chi 'a vecchia? 'A zoccola? Era la mamma?

E scusate, ma allora ditelo!

N'artra volta!

E' ricaduta la mamma! E' buffo!

Signora, � fredda?

Non � che ha mangiato? Perch� ci vogliono tre ore per...

e do' so annati questi?

Mbe'! E mo che state a fa qua dentro?

Lui non maiale, lui buono. Noi fare pace.

Alla faccia della pace...

dai, sbrighiamoci che perdiamo l'aliscafo.

Noi dobbiamo finire fare pace!

Ah, ho capito va'! Frank facciamo una cosa di giorno.

Cerchiamo de stringe'. Fai una cosetta veloce veloce...

scordati quelle belle trombate di una volta che ti facevi...

fate 'a pace va'... ma annatevene a mori ammazzati!

Vuole che le porti qualcosa da bere?

Un bicchiere de aranciada, o de agua fresca fresca

o un pompelmo?

Si 'n chinotto! E vattene v� 'sto bozzo!

Fermati! Fermati camilla! Figlia di un cane di una mignotta!

Brontolll lntestlnall

niente di grave.

Solo un forte attacco di dissenteria con molta aerofagia.

Sar� meglio tenerla chiusa dentro.

Rumorl lntestlnall e peto

- camilla! Camilla! Camilla!

Mamma mia che spiusa, che tanfo!

Ma qui ci vuole un camion di arbre magique!

Camilla! Dove sei? Dove tu si andata a fini'?

Camilla, camillina bella, piccolina, vieni qui!

Mortacci tua, n'do cazzo sei annata?

Camilla!

Ma che culo hai fatto!

Mamma mia, ma cosa � successo?

Mmmhh camilla, ma come puzzi!

Ma puzzi come un porco, come un maiale.

Suonerla dl cellulare

pronto!

Ho sentito uno scoppio!

Ma come sta camilla? Dove siete?

Siamo nella merda!

Perch�, che � successo?

No, non � successo niente...

e' che siamo diventati molto amici io e camilla adesso.

E' nato un feeling, una cosa fantastica!

Guardi veramente, signora anna.

Ah bene. Allora me la porti voglio darle un bacio.

Vabb� allora gliela porto li, d'accordo non si preoccupi.

Non si preoccupi!

Vabbe', come fa a darti un bacio?

Come fa a darti un bacio che puzzi come una fogna di calcutta!

Ti devo lavare adesso, ti devo lavare!

Camilla, non ti muovere che mi spruzzi l'acqua in faccia!

Pecora! Ma che fa?

La asciugo!!!

Ma non cosi! Si prende una polmonite!

No, noi bodyguards siamo abituati, non si preoccupi.

Ma chi se ne frega di lei! Ll cane si prende un accidente!

Ma spenga quell'affare!

Ok signorina anna, adesso lo spengo subito.

Stia tranquilla che non gli � successo niente!

Oddio il cagnolino � vula' via!

Camilla!!! Ohhh...

camilla! E' vulada via!

E' vulada via el cagnulin!

E' volata, � volata via! E' volata!

Camilla!!! Eccola l�, presto!

Ha visto che non si � fatta niente? Ecco!

Allora la prenda si sbrighi. - Lo la prendo?

Camilla! - Camilla, camilla!

Aspetti... la prendo, la prendo!

Mi tenghi, mi tenghi, mi tenghi, mi tenghi!

La prenda!

Eh, ma non ci arrivo, non ci arrivo! Venga gi� con me!

Venga gi� con me faccia cosi, cosi almeno io riesco a prenderla.

Ecco mi venga su signorina, per piacere. - Si.

Dai camilla! Che bella la camilla!

Camilla, prendi il bastoncino in bocca!

Ll bastoncino in bocca, cosi! Tesoro... camilla!

Signorina non mi lasci, signorina falchi per piacere, dai!

Mi tenga per piacere, eh!

Brava! Ecco adesso va molto meglio!

Dai che lo prendiamo!

Ecoo! Piano, no, piano, piano!

Piano signorina falchi! Eh, mi scusi eh?

Ma che cosa... no, che mi fa male!

Ma cos'� che s'� messa! Ma non sento pi� le pere!

Presto, presto! E' di qua! La prego salvi la mia camilla!

E' laggi�! Ma dov'�?

Guardi li signora!

Camilla!

Camilla...

slrena dl ambulanza

signora falchi sono stato inchiappettato da un caimano!

Fa niente, ma l'ho salvata!

Ho fatto il mio dovere!

Vada pure avanti che ce la porto a casa!

E' viva! E' viva!

Muslca da sfllata

victoria, torniamo subito e completiamo il trucco. Ok?

Ok...

ohhh! Frank! Dirty asshole! Oh my god!

Fucking asshole!

Ha visto tenente? Victoria si sta cambiando.

Missione compiuta! Posso sperare vero?

Per essere precisi la sua missione finisce

quando victoria sar� in cima a quella scalinata!

Bona gheisha! Su quella scalinata ci sar�!

Com'� antipatica questa...

si pu�?

Applausl

ed ora l'ultimo abito di kamuro otomo

indossato dalla bellissima victoria silvstedt!

Guardi l�. Ll mio uomo ha fatto proprio un ottimo lavoro!

Eccola l� victoria. Guardi quant'� bella!

Guarda se 'n se famo male co' ste cazzo de spade!

(fugurante sottovoce) Che fai vieni qui!

Ma che cosa succede?

La nostra victoria � un po' timida. Non vuole scendere...

ma 'n do' vado qua co' 'sti trampoli!

Ma dove vai? - Che fai? Me tiri?

E si che ti tiro, dobbiamo andare di qua!

A bruce lee! E vedi d'annattene!

Victoria scendi! Victoria, vieni qui!

Forse possiamo incoraggiare victoria con un applauso, eh?

Un applauso per lei e per kamuro otomo

che ci ha raggiunto a sorpresa qua sul palco.

Applausl

possino acciaccatte!

Ahhhh!!!

Muslca mallnconlca campanello della porta

camillina mia... solo questo mi � rimasto di te in ricordo.

Signola anna, bodigald ha poltato cani!

Con i complimenti e le scuse dell'agenzia security.

Camilla!

Ma allora sei viva! Viva! Grazie, grazie di tutto!

Lei mi ha ridato la vita! Come posso sdebitarmi con lei?

Eh beh guardi, allora io c'ho proprio qui un calendario, no?

Non � nuovo, per� � di qualche anno fa.

Se lei potesse farmi un autografino proprio qui. Cosa dice eh?

Si! - Allora...

si... - prenda...

tengo il cagnolino... - prenda anche questa! Grazie.

Allora, che mese?

Ehm... tutti! Tutti i mesi, tutti.

Va bene, allora... gennaio, che scrivo?

Un grande bacio al mio amico paolo pecora, il mio bodyguard.

Da anna senza body!

Febbraio, che metto?

Un bacio, due baci, tre baci, cento baci

con tutto il mio corpo da anna a pecora.

Marzo?

Tanti baci, tante carezze, con tanto amore

da anna a paolo pecora e alla sua agenzia security!

Porca puttana!

Picio, picio, picio, piccolino prendi la palla!

Com'� vispa oggi camilla. Che strano.

Di solito a quest'ora sembra morta.

Ehe, he, he, eh... allora scriva eh, scriva...

a paolo pecora un grazie di cuore per aver vigilato sempre con...

...con attenzione e tanto, tanto amore la cagnolina camilla!

Che le vuole sempre, sempre bene e cercher� di proteggerla

sempre in qualsiasi cosa brutta le possa capitare in futuro. Amen!

Paolo?

Camilla?

Camilla?

Paolo?

Riconsegnate tutto e non vi fate pi� vedere! Eh?

Ecco...

grazie, grazie, grazie molto gentili.

Avete visto eh, non avete voluto da' retta ar cobra e rieccove qua!

A cobra, se fai collezione di parolacce,

ti aiuto a finire l'album!

Vabb� siamo stati sfortunati!

Quest'�, specie il signor tenente

che � un uomo molto sfortunato guarda. - Cazzo dici?

Un'altra occasione potevano darcela. - E' vero!

A raga' nun ve preoccupate che quanno aprir� l'agenzia mia

la c.c.s. Centocelle cobra security,

un'altra occasione ve la do' io!

Si, un'altra occasione la fai!

Vendi la pistola e scrivi: Occasione!

Ma che, gi� c'ho er sito!

Ww vaffanculo punto it.

No, bloccate chicco, punto com!

Che spettacolo!

- Pecch� tu conosci a cindy crawford?

E certo, so' fratelli. Stessa pronuncia non lo senti?

Si magara! E che so entrato on-line,

ho cliccato er sito, ho aperto er frame co gi-pegghe

ma come parla questo qua?

Ma che cazzo ne so come parla questo...

squlllo del telefono ah�, il telefono, ragazzi!

Bisogna rispondere.

Si? Ll direttore � appena...

� appena arrivato. Glielo passo subito!

Buongiorno sono codispoti, direttore dell'agenzia dica pure!

Come? Ma certo!

Una beauty farm?

Villa arcobaleno.

Ll servizio di sicurezza!

Perfetto. Non vedo l'ora di incontrarla.

E poi quando ci vediamo, ci mettiamo d'accordo di persona.

Arrive... arrivederci!

Grazie, signore grazie... signore grazie, grazie!

Gra... grazie... grazie! Arrivederci!

Fabio, fabio, ma che cosa hai combinato?

Ho rubato un caso alla security.

Lo portiamo a termine perfettamente come siamo in grado di fare...

e ci riabilitiamo agli occhi del direttore...

cosi le abbiamo provate tutte e non abbiamo nulla da recr...

da recrimin... inare... - calma tene'. Ripeta con me:

Re-cri-mi-na-re! E cosi ci assume in pianta stabile!

Ooh!

Ma che ooh! Non funziona, se ci scoprono ci mettono in manette!

E come 'o scopre se 'a telefonata l'ho sentita solo io!

E 'nnamo! E vai a 'sta villa arcobaleno!

Ma che annamo, ma cosa dici annamo, semmai andiamo noi!

Uno, due e tre! Te cosa cerchi?

Come and� annamo, ah�? No dico, a chicchi...

questa � 'o occasione d'a vita mia se nun portate pure a me...

lo faccio 'a spia!!!

E no tenente, non posso imaginare che un uomo del suo livello

se fa ricatta' da uno come questo qui!

Si! Si...

veramente io aspettavo solo due persone...

e' un'offerta speciale della nostra agenzia...

(pecora) prendi quattro, paghi due, e il resto � mancia...

magnifico! La cosa pi� importante � la privacy dei nostri clienti!

La privacy, certo... attenta alla merda!

E quali vip sono ora ospiti della farm, signora?

Muslca sensuale

hello, megan honey! - Ciao!

Maronna! Ma chilla � megan gale!

Perfetto! Proprio megan gale!

Pensate che l'anno scorso,

in un'altra beauty farm, naturalmente,

� stata persino molestata da un cliente!

Ma vi sembra possibile questo! - Noooo!

Ecco, voi siete qua proprio perch� questo non succeda.

Ho capito, senta un po' una cosa... lui vorrebbe sapere

se per caso qui in questa beauty

ci sono altri svi... svips. - Uips, uips!

Si. Vips? Ma certo caro, ma qua pullula di vips...

ecco, guardatelo, gigi marzullo.

Gigi � qua perch� non riesce pi� a dormire

da quando gli hanno comunicato che far� una nuova trasmissione.

Uno mattina... io! Ma si rende conto, dottoressa?

Dopo quindici anni di notte televisiva,

il mio fuso ormai � spostato su tokio.

Sono molto, molto stressato.

La capisco, ma non deve assolutamente preoccuparsi

perch� questo � il nostro lavoro.

Vede, lei dopo una settimana qui sar� un uomo nuovo...

...dormir� come luca giurato.

Ma secondo lei il buongiorno si vede dal mattino

o il mattino ha l'oro in bocca?

Sono sfasato, proprio sfasato!

Suonerla dl cellulare pronto?

Ciao amore... sei arrivato finalmente.

Mi sei mancato, massimo...

anche tu amore, mi sei mancata moltissimo!

Ho una voglia matta di baciarti e abbracciarti megan!

Si, lo faremo! Ok ti aspetto nel mio appartamento.

Mi raccomando, non farti vedere!

Se ci scoprono sono rovinata!

Sai che per il contratto non devono sapere che sono fidanzata!

Amore, tu devi stare tranquilla, non ti devi preoccupare.

Nessuno sa che noi ci conosciamo.

Ti amo, ho voglia di baciarti, ci vediamo dopo. Ciao.

Si, anch'io. Ciao. - Ciao.

Muslca braslllana

ecco qui, come potete vedere,

stiamo approntando lo spettacolo di questa sera per i nostri ospiti.

D'altronde � nostra consuetudine per terminare in letizia

la settimana dei trattamenti.

Boia faust, ma cosa succede?

E' perch� stavamo facendo un corpo a corpo, sa...

esercitazioni, siamo sempre in continuo... palestra, palestra!

Oddio mio! Guardate quello � il maestro priapiski

il genio del contabbasso.

Dio, quell'uomo mi ha fatto passare le pene dell'inferno!

Ma che mi dice! - Ha 4 by-pass!

Qualsiasi emozione potrebbe essergli letale!

Purtroppo come potete notare, il maestro priapiski

� lievemente esuberante.

Quindi conto su di voi per tenerlo lontano dalle tentazioni.

Non si preoccupi signora, lo affider� al mio uomo migliore.

Paolo pecora! - Bravo, complimenti per la scelta!

Bravo pecora!

Scusa, ma perch� il vecchio a me? Perch� il vecchio a me, perch�?

Ragazzi! Forza, tutti al lavoro!

Ma � sicuro che questo massaggio gliel'ha insegnato il dalai lama?

Personalmente. - Ma sui glutei?

Lnfatti si chiama tibet-ano... tibetano. Si fidi.

Prendo ancora un po' di crema...

pecora! - Ciao leone!

Ma che fai? Hai lasciato il vecchio da solo?

Ma certo! Ma l'ho portato io dentro il suo appartamento, no?

Dopo si � messo a suonare il contrabbasso...

per� quello li col copntrabasso � uno strazio. Fa cagare!

Metto un po' di crema che ti bruci. - Metti su bene!

Oh! Ma n'do va chill' stronzo! Oh!

Non ti ha visto nessuno, eh? - No, non mi ha visto nessuno.

Ok! - Stai tranquilla!

- Sono della security! Mi faccia entrare.

Pu� tornare pi� tardi? Sto per fare la doccia ora!

Mi faccia entrare che butto gi� la porta!

Che palle! - Nasconditi!

Ahh! Che succede!

Non vi impressionate signora megana gale, mo vegh'io.

Buongiorno signora, sono venuto per il telefono!

Ho visto entrare un tipo sospetto. Potrebbe importunarla!

No, no, no, non c'� nessun tipo qui!

Ah! Ah! Ah! Ciro marmotta, lo prende e ve lo porta.

No! No! Aspetti!

A me nessuno mi fa fesso signora meganghella!

Lo sono ciro marmotta lo prendo e lo riempio di botta! Ah-ah!

Ha visto non c'� nessuno! Si sbaglia!

Ha ragione signora megan, qui non c'� proprio nessuno.

Mi scusi se ho disturbato la sua doccia sa, anzi...

adesso gliela apro io...

lei la fa bella calda calda, vero?

Ehm... si.

Mo vegh'io.

Ahhhhh!!

Eccolo qua il maniaco sessuale!

Ma che maniaco sessuale, io sono un amico di megan.

U maronna! Sono stato inopportuno, scusate!

Ma fra tutti e due... - e certo...

- ma � il suo amante?

Hi, che scoop! - Amante? Ma quale amante?

- Questo porco si � infilato nella mia doccia!

Chiss� che intenzioni aveva!

Che sberla, megan!

Grazie, per avermi salvato. - E di che.

(giletti) e digli chi siamo megan! - Sshhh!

Non vi preoccupate signora megan! Cammina, pervertito!

Di' la verit�! - Maniaco sessuale!

Se s'avvicina nata vota 'o faccio pass� pe' tutto 'o balcone.

Lo 'i schifo i maniaci. Hai capito che mi fai a me.

Lo su' ciro marmotta, su' gross! - Tu si strunz!

Cammina! O ti sparo!

(suono dl contrabasso) Senti, � uno strazio! Ma povero me!

Attento alla merda.

Fa veramente schifo! Fa veramente cagare!

Maestro! Maestro priapiski siamo noi!

L suoi angeli custodi. Vieni, vieni...

maestro!

Le oba oba? Ammazza quanta roba!

Tose non poduit star qui, fijole benedete!

Dovete tutte quante venir via, el maestro pu� scioppar!

Ma che mi fa l'orgia?

Amici! Solo piccola festa!

Con le mie care amiche ballerine de brasilia!

Ma quali ballerine de brasilia! Lei ci fa passare un guaio! Su!

Metta via lo strumento!

Fabio! Vieni un attimo!

T'� capi' el vecchiet qui? Guaran�!

Pappa reale! Ging seng! Ll viagra, il viagra!

Ll t�! - Ll t�? Ma che t�, � marjuana!

Marjuana? - Hai capito il maestro!

Questa � meglio farla sparire!

Maestro! ...e andiamo! - Ma che ci fa, maestro!

- Lei questi concerti se li deve dimenticare!

(pecora) - Si ricordi che � un 16 valvole!

- E se si ingrippa il motore che facciamo?

Voi ragione... ma io triste!

Stasera... io parte!

Voi prendere piccolo goccettu e poi tutti via!

Ma non potere bere goccetto, mastro priap!

Noi essere in servizio! Siamo in servizio!

E non poter bere!

Solo piccolo goccio...

mi dispiace ma non possiamo accettare piccolo goccio!

Ragazze! Date picoclo goccio ai miei amici!

No, no, no... io non pode bere! Non pode bere, ostregheta!

Ma sto in servizio, fijole benedette!

Ah, capa tosta! Tosta... bella tosta!

E damme 'sto piccolo goccio che me ce bagno 'e labbra!

Stop! A ferarino testa roscia, frena ando' vai?

C'hai 'na faccia che nun me piace!

Ah�! Ma che stai sul cazzo alle zanzare?

'Mazza che calla che fa qua dentro, ah�!

Ma che �? 'Na penitenza?

Allora io ho finito. Vo' via!

Vai, vai, che io finisco la ricognizione!

Ma che se stanno a cucina', ah�?

Ma che �? 'a cicoria?

Me sa che n'� cicoria, eh?

Per� eh... � bona 'sta sauna!

Bona... c'ho i polmoni che se 'a stanno a litiga'!

Muslca braslllana

tu adesso mi vedi co' 'sto copricapo, ma io so' tenente!

Per� che ce devo fa! Lo so' frocio pa'a samba!

E tiche tiche tiche t�!

Cambio!

Cuccucurucc� chiappona!

Come te chiama muchacha, bella muchacha!

(con voce maschile) Paolo!

Come me? Ma non sarai mica un uomo, eh?

Lo soi travestido!

Come il caimano! Cambio!

Ma che te frega!

(cantando) sambada mignottera, sambada mignottera!

Andiamo via, svelte!

Dove andate? Benedette qua! Restate qua!

So' andate via perch� l'hai offesa!

Lo l'ho offesa? - Eh si!

E scusa volevo vedere te!

Lo c'avevo dietro un caimano bello carico!

Perch� rovini una cosi bella festa per che cosa?

Per un dettaglio! - Ah! Chiamalo dettaglio!

Chiamalo dettaglio!

Dai, andiamo a salutare priapiski e andiamo!

Maestro! - Maestro!

Lo e il maresciallo volevamo salutarla

noi andiamo e volevamo ringraziarla per la bellissima serata musicale!

Shhh! Dorme... - dorme?

Ma dai lasciamolo dormire, no?

Dorme come un bambino! - Un bel veciet!

Dai, lasciamolo riposare! Squlllo del telefono

maestro, il telefono!

Ma cosa facciamo?

Rispondiamo noi cosi continua a dormire!

Pronto? Direttrice! Sono il tenente leone.

Si, sono nella camera di priapiski per controllare.

Come d'accordo non lo perdiamo d'occhio un momento!

Come? Dobbiamo portarlo ai raggi uva!

Allora d'accordo... si!

Ma come vuole che stia? Sta benissimo! E'...

e' morto!!! - E' morto. Come � morto?

No, dicevo lo porto personalmente a prendere l'ultima tintarella!

Ma come � morto? E' morto!

Ma che facciamo adesso? Fai qualcosa!

Maestro non faccia scherzi! - La respirazione artificiale!

La respirazione artificiale! Aspetta, eh?

Non riprende! Non riprende! Ma perch�... oh!

Ho sentito un fastidio! Cosa sar�?

Ma c'hai fatto? - E che ne so io?

Ma che � sto coso.

Porca miseria, ecco cos'era il fastidio.

E non lo so, sar� l'archetto.

Non � l'archetto.

Mamma mia comme sto! Me sento come cappuccetto rosso... 'na favola!!!

E chi se ne va da qua, ah�! Lo ce pijo la residenza!!!

Mamma mia comme sto!!!

Dice "tirare". Ancora? Mamma mia!!!

(dottoressa) la musica forte serve per la terapia

e con questa manopola controlliamo l'intensit�

degli impulsi elettrici.

Respiri profondamente.

Vedr� che con le nostre tecniche di rilassamento

lei in una settimana torner� come nuovo...

nuovo. Dice bene lei dottoressa...

ma � meglio il nuovo che avanza o un uovo che avanzi?

Mi scusi dottoressa... non dormo da una settimana.

Non so pi� quello che dico!

Capisco, capisco. Per adesso ho messo la macchina al minimo

poi quando torno vediamo. Lei intanto si rilassi.

Mamma mia comme sto... me sento come 'a macedonia...

a tocchi!

Ma che e' sta caciara aho'!

Me me stanno a accartocia' l'orecchie! Senti che d'�, ah�!

Ma come s'abbassa aho'! Ma leva 'sta musica! Ma che � aho'!

Ecco qua, tana pe' 'er pomello!

Serle dl scarlche elettrlche

famme anna'! 'N' ce 'a faccio pi�, ah�!

Co' 'sti bassi c'ho l'intestino che me sta a balla' sur cubo!

Scusami, ho dovuto farlo!

Volevi finire sui giornali, micione?

Si, per� megan scusa, potevi fare un po' pi� piano...

mi hai rotto un braccio!

Ti curo io, amore! Ho in mente un posto dove saremo soli!

Stavolta per�, nessuno sapr� niente! Saremo io e te!

Speriamo, speriamo.

Secondo me non funziona!

Qui finiamo tutti quanti in manette, eh!

Ancora co' ste manette! Guarda che invece � un'idea buonissima!

Perch� adesso noi prendiamo il maestro

lo infiliamo qua dentro, lo portiamo ai raggi uva,

lo stendiamo sul lettino e ce ne andiamo!

E cosi penseranno che � morto li!

Dai, dai tiralo su. - Aspetta che lo alzo io.

Ci sei? Attento a non fargli male. Eccolo qua...

aspetta lo metto a posto io, lo metto a posto io.

Oh, ecco fatto, dai. Allora, chiudi e andiamo.

Ok.

Ue! Non si chiude! - Ma come non si chiude...

come non si chiude!

C'� il coso, eh!

E c'� il coso! L'abbiamo capito che c'� il coso!

E vediamo cosa si pu� fare... - oh, cosa facciamo?

Vediamo cosa si pu� fare...

vabbe', ci penso io. - Oh, meno male, va bene.

Allora, mentre tu con la tua mano

con due dita glielo prendi e glielo metti gi� e glielo pieghi

io chiudo, d'accordo?

No, guarda che non tocco l'archetto perch� mi fa schifo.

Ti fa schifo, ma come ti fa schifo! So' cose naturali!

Come ti fa schifo?

Mi fa schifo! - Ma so' cose naturali

come il sole, il mare, il sorriso di un bambino, il coso!

Forse ti fa schifo perch� � morto, ma il coso � vivo!

Pulsa! Toccalo, toccalo!

Non farmelo toccare! Mi fa schifo!

E va be', allora, dai! Giriamolo e non se ne parla pi�!

E no, sembra che c'ha il cavalletto.

Non va, non va. - Non va, non va. Cosa facciamo?

Sto coso enorme che come lo...

facciamo come con le valigie adesso ti giri, girati un po cosi!

Un po' pi� qua. Pronto? Allora uno, due, tre!

Ecco, glielo abbiamo schiantato e non se ne parla pi�.

E non se ne parla pi�. - Non se ne parla pi�...

torno tra mezz'ora signora. Lntanto si pu� rilassare.

Grazie. - Prego.

(sottovoce) Massimo, massimo!

(sottovoce) megan, ma sono tre ore che t'aspetto, dov'eri?

Dovevo essere sicura che nessuno mi seguiva!

Ancora, ancora. Dai!

Vieni amore mio!

Nel fango non l'avevo mai fatto!

Neanch'io!

Arrivo!

Megane urla

ah ah! E tu volevi fa fesso a me! Pervertito!

Lo sono ciro marmotta, sono grosso!

Tu si ancora chi� strunzo. - Non rispondere.

Ancora lui! - Si ancora lui signora megan gale!

Ma non vi preoccupate, questa volta avverto la direzione.

No! Niente direzione per carit�! - E che facciamo?

Lo sistemo io! - Si...

che secchiata megan!

Signora direttrice, sono arrivati gli orchestrali.

E li faccia accomodare sulla terrazza

come previsto... ecco brava.

Buongiorno signorina siamo della sicurezza.

Dovremmo portare il contrabbasso al maestro priapinski

che si trova...

...nella zona uva. Potrebbe indicarcela per cortesia?

Certo, � di la al piano terra. - Grazie.

Presto, prendi lo strumento. - D'accordo.

Mi dica. - Dove lasciamo gli strumenti?

Potete portarli tutti alla terrazza su questo piano.

Grazie. - A voi.

Si dimentichi dell'incidente signor marzullo e si rilassi.

Quello che sto versando si nebulizza in cabina.

Le ho messo gli aromi di rosa, petunia e gelsomino.

Lei respiri forte.

Ah, che odori meravigliosi, mi sembra di essere in un sogno!

Ma la vita � un sogno o i sogni aiutano a vivere meglio?

Oddio nun ce la faccio pi�!

Senti che d'�!

C'ho 'n combattimento de pokemon dentro l'intestino, ah�.

Eccola l�! Lo almeno de pikachu me devo libera'!

A chicco chi te ce manna, ah�!

Aaah, famme sbriga', oddio, eccola!

Occupato!!!!

Sto a studia'!!!!

Non c'�! Non c'�! Non c'� pi�!!! Guarda li!

Suonl dl orchestra che accorda

ma no signorina, no!

Le dico che il maestro priapinski qui non si � visto.

Non si � visto!!! E certo che ne sono sicura! Ohhh!

Leone mi segua un attimo nel mio ufficio per cortesia.

Bene leone, le presento l'ambasciatore bulgaro

che � venuto appositamente

per prendere il nostro caro maestro priapinski

di cui lei si � preso cosi attentamente cura.

Molto piacere. - Molto lieto.

Il maestro? E' ancora ai raggi uva? - No.

Ah no? E dov'�? - E dov'�?

Leone, se non lo sa lei dov'�...

come non lo so? Ma certo! E' con il mio collega, pecora!

Pecora! Mica ho detto cotica, ho detto pecora!

Addestrato in afganistan, una macchina da guerra...

anzi adesso lo chiamo cosi sentiamo dove sono lui e il maestro.

Pronto pecora.

Pronto fabio! Non ti sento!

Ciao priap! (dalla radio) pecora!!!

Pecora, pecora, pecora, mi senti pecora dove sei, pecora!

Pecora!!!

Pecora dove sei!!!

Se vuol togliere tutto l'orrore tossinoso dal corpo...

cazzo ma come pesi!

E qui c'� la sala fanghi dove la spurgano da ogni impurit�.

Allora leone? - Pecora?

Ah, siete in piscina. - Ah ecco il maestro � in piscina.

Eccola! Zanzara! Zanzarina...

ma che schifo! Mi fa schifo 'sta roba qui.

Adesso l'accompagno in piscina...

aaahh!!!

- Cosa c'�!!!!

Non ce la faccio!

Ma cos'ha, � matto? - Oddio!

Che schifo!

E' caduta la salma!

Cosa???

No, � caduta la comunicazione, adesso scendo in piscina

e vado a chiamarli.

Ma non c'� problema, stia tranquillo...

lo raggiungiamo noi in piscina. Vero ambassador? Andiamo.

Guarda comme stai, aho'!

A chicco nun so quello che te piji

ma sicuramente te ne stai a pija troppo, ah�!

Ma che ce vo' a guid� 'sto coso, questo � er volante,

questo � er cambio...

ah�, ma che t'hanno mischiato 'e marce?

Ma che hai combinato, che hai fatto?

Ma niente, lui � scivolato e io l'ho preso per il manico,

lo tenevo con questa mano, vedi?

Dov'� priapinski? - Non lo so! Dov'� il vecchio?

Lo tenevo con questa mano! - Ma che schifo!

Tiravo, tiravo, cosi, ma lui scivolava!

Con questa mano lo tenevo! - Ma che schifo, basta!

A chiccchi! Levateveee!!!

S'annamo a' ammazza'!!! S'annamo a' ammazza'!!!

Ma do'vai co' 'sto coso? - Tenente, vi mantengo io!

Dammi la mano che devo salire! - Ancora co' 'sta mano, che schifo!

Non si preoccupi signor ambasciatore, sono certa

che il maestro sar� qui a momenti!

Nel frattempo lei potrebbe fare un bel bagnetto, eh?

Per carit�! Lo sono allergico al cloro mi riempio di bolle blu

se solo mi colpisce una goccia d'acqua!

Pista!!! - Frena!!!

Maestro?

Marcla funebre

ambasciatore, sono talmente desolata per la morte del maestro.

Sono desolata anche per questa sua lieve allergia,

ma guardi si vede appena,

una settimana da noi e il bubbone scoppia che � un piacere...

oh, mi scusi tanto oddio. Gigi!!

Oh gigi caro non � nulla su non sia cosi legato,

la prenda sul ridere ah! Ah! Ah! Oddio, mi reagisca gigi!

Si faccia una bella domanda e si dia una bella risposta.

Gigi la vita � sogno, i sogni aiutano a vivere?

Dio santo giletti! Mio dio giletti sta benissimo anche da catatonico!

E' perfetto e poi si pu� giocare l'ambulanza al lotto, si ricordi...

e accetti le scuse di tutta la struttura.

Non � stata colpa mia, sono stati quei quattro deficenti!

Li ho fatti licenziare! Non � colpa mia giletti!!!

Amore sono io... - no basta! No!

Non avere paura micione, stai tranquillo! E' tutto finito!

Finalmente siamo soli e nessuno ci disturber�!

Abbiamo due ore prima di arrivare in ospedale.

E' che sto proprio male. Ho male ovunque... ahhhh!

Ti curo io amore!

Lo so hai dovuto soffrire un po', ma almeno nessuno ci ha scoperti!

Eh... che soddisfazione!

Aho', ma quelli siamo noi!

Si, v'ho fatto 'na sorpresa perch� ho pensato

che semo troppo forti...

noi siamo una squadra vincente! - Ma che sta ricend?

A chicchi! Dopo de noi er nulla!!!

Ma questo 'ndo � stato fino ad adesso?

A cobra, toji er sito vai che nun ce vedo na mazza dietro

che devo passare! C'� nessuno dietro?

No vai, nun ce sta nisciuno!

Allora vado eh, vado vado.

- Ma 'ro vai! Guarda 'nnanzi!

(urla)

Ferma megan! Guarda qua! Daje 'n bacetto! Ammazza che scoop!

Complimenti, eh! Ma proprio, proprio complimenti!

Per questo bel risultato ci avete rubato un lavoro importante!

Bravi, bravi!

E non � tutto!

E di questo sito... di questo sito!

Che mi dite?

Lo per questo potrei farvi sbattere tutti e quattro in galera!

E invece proprio per questo...

ho deciso di darvi un'altra possibilit�!

Glubllo

muslca sensuale

muslca dlsco

cindy crawford ha ricevuto delle minacce da un maniaco.

E noi abbiamo paura che durante il viaggio per napoli,

questo maniaco possa farle del male, quindi...

attento alla merda! Noi dobbiamo scortare cindy crawford!

Ma che hai capito? Minchione!

Veramente pensate che affiderei cindy crawford a voi quattro?

Cindy crawford a napoli la scortiamo noi!

Voi scortate questa! - E chi �?

No, un'altra cindy?

Ma so' due? Come le gemelle kessler? Dada e umpa! - P� p�!

Ma quale due! Questa una sosia �!

Una sosia?

Mentre noi porteremo la vera crawford a napoli di nascosto

voi porterete a genova con grande pubblicit� la sosia.

La sosia?

E cosi il maniaco seguir� voi,

perch� a causa di quel vostro sito di internet

quello crede che siete voi i suoi veri bodyguard!

Avete capito? - Hai capito?

Avete visto che la mia idea di aprire un sito internet

� servita a qualcosa? - Bravo!

Allora � lei lo stronzo che ha fatto il sito falso?

No! E' lui...

vi presento il manager della signora crawford.

Oh piacere...

mi raccomando, cindy non sa nulla e non deve sapere nulla

del nostro piano se no si stressa!

Stia tranquillo.

Allora, io parto adesso per londra ma ci teniamo in contatto.

Quando pensava di fare la sostituzione?

Tra poco, durante la registrazione di buona domenica!

Ringrazio cindy per questa intervista

e mi auguro che ci venga a trovare presto.

Con piacere maurizio.

Demo, un omaggio musicale a cindy, vai!

Grazie. Ciao!

Bravo maurizio, bravo!!! A me costanzo me manda ai pazzi!

Applausl

maurizio, maurizio! - Ti sei fatto male?

Flschlo

ehi! - Ah� annamo a sosia, stamo a' aspetta a te...

e daje e datte 'na mossa! - Lamme bella, fa la diva chista!

Mamma mia, se sta pure a atteggi�!

Lndietro! - Ti sei fatto male con quel coso?

No, niente di grave, � stata colpa di questi due imbecilli.

Mi dispiace che abbiamo dovuto fare un po' in fretta

ma purtroppo stasera devo essere a napoli.

Grazie e buon viaggio! - Grazie! Ciao maurizio!

Ciao maurizio. - Salutami demo!

La finestra per favore... fa molto caldo!

Si, subito. - Finestra!

Andiamo che fai? - Eh vengo...

tutto a posto! - Serve altro? Vuole che...

basta, andiamo! - Grazie.

Datemi i vostri cellulari.

Da questo momento evitiamo ogni comunicazione telefonica

per non essere intercettati.

Ma io ho appena fatto la ricarica! - Meglio!

Ma quanto ci mette la crawford?

Eccola!

Ecco cindy crawford!

'Ndo cazzo vai? Ma che cazzo fai?

Ma come � potuto succedere? Ma vi rendete conto?

Cose da pazzi, cose da pazzi!

Cindy crawford in mano a quei quattro imbecilli!

E tu, figlia bella, perch� non sei uscita da quel baule!!

Guardi che io c'ho provato ma nun so perch� s'era bloccato!

'Un s'apriva!

Ma come 'un s'apriva?

La macchina � pronta.

Andiamo, presto! Tanto sappiamo che prenderanno l'autostrada.

Cosa faccio? Piglio l'autostrada?

Vai dritto che facciamo la statale.

Bravo! Sicuramente il tenente ha un piano per depistare!

Vero tenente?

No, � che conosco un ristorantino vicino orbetello

dove fanno 'na frittata co' 'a cipolla che � eccezionale!

Magara tene'! C'ho na fame che magnerebbi 'na macelleria

co tutta l'insegna!!! - A chi 'o dice!

Scusate, ma che lo decidete voi quando ci fermiamo?

E te credo! Magnamo 'na cosa e faamo 'na tirata fino a genova!

Che n'te piace la frittata co' 'a cipolla, zoccolo'?

Genova? Ma di che state parlando? Lo devo andare a napoli!

Oh� a sc�! Abbiamo l'incarico preciso di portarti a genova.

E zitta!

Ho detto che non si va a genova dobbiamo andare a napoli!

(cindy) torna indietro!

Ma non rompermi le balle, barbona! - Has to turn around, you!

T'ho detto di non rompere le balle, va che ti straccio le mutande, eh!

Va che lo faccio, eh? - Cosa? Voi siete matti!

Vi ho detto di tornare subito indietro!!!

Ah�! Ma chi te credi d'esse'... cindy crawfords?

Lo sono cindy crawford!

Con quella bocca pu� dire ci� che vuole!

E allora i' chi so'?

Cindy crawfords!

Senti, "a come te chiami", falla finita!

Lo sappiamo che sei una sosia!

Sosia? Ma voi siete pazzi! Lo sono cindy crawford!

Ma statte zitta... sosia!!!

Vabb�, ve pijate anzia p'a criatura... lasciatela sta'!

E vabb�, sei cindy crawford!

Mo nun ce rompe i cojoni che stamo a lavora', oh!

E poi nun me fa incazza' ch'io pijo d'aceto, capito?

Lo quando m'incazzo pijo d'aceto!

L don't know what you're talking about...

a testa de cazzo! E falla finita! - Are you crazy?

Niente telefonate! - Ll telefono! Siete pazzi!

No. Semo professionals!

Ah, eccola li! - Stop this car, stop this car!

S'annamo a ammazza', s'annamo a ammazza'! Ferma!!!

Jamme bella ja'... parla. - Devo fare pipi.

E che aggia fa'? Vai.

Anch'io cambio l'acqua al canarino...

...ecco, e dopo mi mangio un bel risuttin coi fung.

Uh� uh�! Ma come l'hai imbavagliata co' a mutanda?

Guarda che so' pulite, ti�. Non c'� manco 'na sgommata.

Al dente!

Uh�! E allora? - A fotocopia, fermate!

Esci qui!

Torna indietro, barbona!

A zoccola, e fermete co' 'sti zoccoli!

Scendi da quel cavallo! - Seguiamola!

'Nnamo! - No, no!

Mi hanno fregato le chiavi! - Come t'hanno fregato le chiavi?

Ai cavalli!!!

Nltrltl dl cavalll e opla!

Ah�! Aridamme 'a testa!!!

Furia, seguili! Uh maronna ro carmine!

Gi� capirossi!

Cazzo va a batteria 'sto cavallo?

Me sta' a torna' su er cappone de capodanno!

Tanto vi ripiglio, si che vi ripiglio!

Fermatelo!

A ciro! Pantani te fa na pippa!!!

Te voi ferma'? 'Sta pulciara!

Tagliamogli la strada!

Mo te pi'o e te do na pizza, sa'!

Dai gas! Dai gas!

Li ha seminati e adesso � tutta sola.

E tra poco sar� mia.

Look l don't know who these idiots are you got for bodyguards

but l don't know what's going on! They don't even believe it's me

and they're talking about somebody who double...

ah, ma sei proprio de coccio allora!

Lo sono cindy crawford!

Si come no, e io sono ambrogio!

Sto parlando col mio manager a londra! Chiedi a lui!

E certo!

Hello?

Guardi che c'� stato un errore! Avete preso la vera cindy crawford!

E a me chi me lo dice?

Ma glielo dico io, la conosco da dieci anni! Riconosco la voce!

E poi lei � l'unica ad avere questo numero di telefono!

Scusi, non per non fidarsi ma c'e' un sistema per riconoscerle?

Queste so' uguali!

Si, un sistema c'�! Ascolti bene! La vera cindy, in segreto a roma,

si � fatta appena tatuare una farfalla sotto l'ombelico.

Controlli!

Eh, controllo si! Anzi glielo dica alla signora crau... cra...

vabbe' � uguale crawford si, glielo dica che devo controllare!

Uh� e allora?

Dice che sta parlando con il suo manager a londra.

Tiene u manag�r, 'a scema!

Aspetti che gliela passo subito miss croford, craford, crauford...

crawford!

Ya?

Che ha detto il manager?

Potrebbe essere la vera cindy cro... crauford!

Come potrebbe essere? - Craford!

Devo controllare se ha un tatuaggio. Una farfallina.

E 'ndo cel'ha 'sta farfallina? - Cazzo te frega a te?

E' una farfalla. - Aggio visto!

Li scusi eh...

vado a chiamare codisposti cosi la faccio venire a prendere subito!

Perdonaci, cindy, perdonaci! - L' che figur'i mmerd'!

Me sto a penti', me sto a penti'!!!

Ve l'avevo detto!

Ah. Ecco la macchina!

Chiama la crawford, � arrivato l'uomo mandato da codispoti.

Ll signor fabio leone? - Si, sono io.

Mi manda la security. Sono venuto a prendere la signora crawford.

Ah! Meno male! - C'ha levato un peso!

Ma finalmente! Ma 'orca! Avete fatto presto, eh?

Oh, attenti che questa qui � incazzata nera! E' una bestia!

Si accomodi signora crawford! - Non mi toccare, togli le mani!

Ciao cindy, scusa eh? - Ciao, arrivederci.

Ciao cindy, grazie ancora. - Lmbecilli!

Oh� gino, m'hai perso l'imaginetta, qua!

Grazie! - Prego, ciao.

(pecora) simpatico sto gino. Ha la faccia da bravo ragazzo.

Un bravo pischello!

Ciao cindy e scusa! - E' andata va'!

Adesso � in buone mani. Ragazzi, andiamo.

Ciro? 'ndo sta ciro? - Ciro!

Strldore dl frenl

cirooo!!!

Dov'�? - E che ne so?

Come "e che ne so"?

Ah�, stava qua un momento fa!

Ma chi se ne frega! - Chi se ne frega?

Ma che siamo pazzi? Chi se ne frega della crawford?

Ma noi parlavamo del marmotta, la crawford � al sicuro.

Eccomi sto qua. - Eccolo, ciro � qua!

Ah meno male, meno male! Ma dov'�?

E' col suo uomo, l'uomo della security.

Quale uomo?

Ma come quale uomo? Gino no?

Quello che c'aveva la foto insanguinata della cramford...

lnsanguinata?

Si, addolorata, ins... insangui...

ges�, giuseppe, sant'anna e maria!

Ma sapete a chi avete consegnato la crawford?

Ma che succede? Lo stavo rint'o cesso. Ch'� stato?

Minchioni! Lmbecilli! - E no, pe' di'...

al maniaco!!!

Sorellina? E' tutto a posto. E' nostra! Ce l'ho qui davanti a me.

Bene! Son proprio felice fratellino!

Oggi � di sicuro il giorno pi� bello della mia vita.

Adesso non ci resta che passare alla seconda parte del piano.

Ah�, e 'n fate 'ste facce, no?

'N finale pure se c'hanno licenziato

semo sempre 'na bella squadra, no?

Ma io un'idea ce l'avrei per�. Ci sta un altro amico mio

pure lui faceva 'u tenente.

Si, che c'ha un'altra agenzia...

no, no, no, no... tiene una pizzeria a casoria!

Cerca sempre lavapiatti, camerieri...

falla finita, andiamo su!

Ah�! La macchina del maniaco!!!

Ma ti rendi conto di quello che hai fatto?

E pe' no schizzetto sor tene'.

Si rende conto che l'ha fatta adosso a me?

L'ho spruzzata! Mi scusi...

mi scusi se l'ho bagnata, mi scusi...

ma pisci addosso a me e chiedi scusa a lui?

Ma chillu e' 'u tenente, pecora! E' un po' d'acqua, s'asciuga.

Ma vai a ciappartela in del cul che l'� mei, va!

Nun s'� capito, ch'ha dett? - Andiamo dal maniaco!

Cumme se fa, tutte 'sti stanz, va' a capi addu' sta!

Eccome ten�, ce stanno solo, solo poche stanze occupate.

Comunque so' riuscito a fregarglie i passpartout...

bravo, ci prendiamo una stanza a testa

cosi cogliamo di sorpresa il maniaco!

Tra un minuto esatto entriamo! Sincronizziamo gli orologi!

Che ora fate? - 'E dieci e nu quarto!

Mezzogiorno. - A me me l'hanno fregato, tene'.

Be', andate a cagare, va!

Mi arrendo immediatamente! Faccia attenzione che qui fuori

ci sono altri tre miei colleghi, pecora, marmotta e romolo

detto cobra, anzi adesso glieli chiamo cosi pu� ammazzarli

con tutta calma e anche della signora crawford

sul letto non 'n me frega 'n cazzo pu� fare ci� che vuole!

Basta che me leva 'sta pistola da dietro la schiena

che c'ho tanta paura!

Ma che pistola? Questo � nu pisello finto, sa?

Ah! Ma ancora voi? E che �! Ma � una fissazione!

E levame sto coso che me fa schifo! E basta, mamma...

ma 'ndo se comprano 'sti cosi?

Allu sexy shoppe de vetralla, no?

E quanto li mettono? - 185.000 lire!

Fresca!

E dice che coll'anno venturo aumentano pure de prezzo.

Fresca, 185.000 lire pe' 'n pezzo de cazzo!

Dico, ma so' proprio esosi, eh? - Dipende...

colpo dl padella aaaahhh!

No! Ancora tu! Ti ammazzo!

Nun � colpa mia se stu giletti sta sempre in mezz'e palle!

Ancora lei? Ma � un maniaco?

Signora, ci siamo incastrati nata vota!

Madonna! Teresa! Mocca la razza tua!

T'aggio ritto che nun ce sta! Sta acca'!

Co' tutte e capre 'e femmene che ce stanno in giro

proprio mia moglie dovevi prenderei di mira?

Ue' o fra' ma chi ve sape a tutte e due.

A ue', preparati alla tomba, bastardo!

Ma vafanculo! Tie', pare s. Gennaro. Levate annanzi.

Madonna santa benedetta.

Maestro grazie, dopo questi trattamenti

ho ritrovato il mio perfetto equilibrio psicofisico.

Mi sento sereno, tranquillo, rilassato...

adesso la vita � veramente un sogno.

Aaaahhhh!!!

Aaaahhhhh!!!

Piccio piccio della tua mammina...

da quando ci sei tu ho ritrovato il sorriso, amore della mamma!

Gualtl del cane cindy!

Fermi tutti! Fermi, fermi! Dov'� cindy dov'�?

Oh! Scusi anna, non ha visto per caso cindy crawford?

Noi della security mettiamo a posto tutto figurati, oh!

Non mi sono scusato mai abbastanza per quella povera bestiola,

camilla... eh?

E questo come si chiama?

Pronto polizia? Se cercate cindy crawford

la potete trovare nella stanza 24 del bela motel.

Ciao!

Sta bene signora crawford? - Cindy!

Sei viva! Sei viva! Finalmente sei viva!

Muslca da sfllata

complimenti, eh.

L miei pi� vivi e sinceri complimenti, ragazzi.

Non solo le avete salvato la vita

ma l'avete anche portata in tempo per la sfilata. Allora...

avete pensato a quella mia vantaggiosissima proposta?

L'offerta � generosa ma visti i risultati ottenuti

avremmo deciso di metterci in proprio, cosi non avremo nulla da

recr... recrcmn...

noi da domani si volta pagina!

E ormai siamo richiesti da attori, cantanti, attrici...

ma chi! Capi di stato, ministri, 'o papa!

Ma che! De pi�! De pi�! Morto de pi�, eh!

M'hai sfonnato l'orecchio! - D'accordo, ragazzi, d'accordo...

ma se cambiate idea, fatemelo sapere.

Ancora un grazie di cuore da parte mia

ma soprattutto da parte della signora cindy crawford! Eh!

Arrivederci! - A soreta!

Muslca dlsco

cosa si prova dopo aver salvato la vita a cindy crawford!

Noi siamo stati! Noi! - E alla sua farfallina!

La sosia!