Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:42,095 --> 00:02:45,031
Kelihatannya berbeda
2
00:02:47,100 --> 00:02:48,261
Sepertinya Nn.Xue
3
00:03:07,087 --> 00:03:09,022
Kemari
4
00:03:41,221 --> 00:03:46,023
Sudah temukan anak itu?/lkut aku
5
00:04:03,076 --> 00:04:05,238
Pergi dulu
6
00:05:37,137 --> 00:05:41,097
Lepaskan aku/Anakku
7
00:05:41,141 --> 00:05:48,071
Cepat lepaskan akuTidak kelihatan orangnya
8
00:05:50,083 --> 00:05:51,278
jalan
9
00:05:58,124 --> 00:06:03,188
Tolong
10
00:06:47,240 --> 00:06:52,269
Aku harus bunuh kamu
11
00:07:01,121 --> 00:07:07,061
Terima kasih tuan ini, hadirin
12
00:07:08,028 --> 00:07:12,227
Pertandingan hari ini di
menangkan oleh tuan muda ini
13
00:07:12,232 --> 00:07:20,106
lni adalah jodoh dari
langit, sekarang aku umumkan
14
00:07:21,141 --> 00:07:28,275
Yang menang adalah tuan muda
ini TakutnyaTuan Muda
15
00:07:28,281 --> 00:07:36,155
Aku keluarga Fang adalah
orang terkaya disini,.Tapi
16
00:07:37,157 --> 00:07:38,284
Sudah kamu saja
17
00:07:42,262 --> 00:07:48,168
Baik, jika dia adalah orang terkaya
disini dia pasti sangat mengenal daerah ini
18
00:07:48,201 --> 00:07:50,295
Bagaimana jika lihat kondisi dulu
19
00:08:39,085 --> 00:08:46,117
Kenapa mengikuti aku?/
aku takut kamu dalam bahaya
20
00:08:50,230 --> 00:08:59,071
Kamu tak tahu pembunuh itu belum pergi dari
kota ini?/Aku takut kamu juga dalam bahaya
21
00:09:00,040 --> 00:09:10,039
Jika ingin hidup maka ikut akuTunggu,
aku masih ada hal yang belum di selesaikan
22
00:09:12,318 --> 00:09:14,150
Kamu datang tidak?
23
00:09:22,295 --> 00:09:25,060
Silahkan minum teh
24
00:09:26,199 --> 00:09:34,130
Tidak tahu namanya? aku Li
Cheng, anak dari Li Man Cing
25
00:09:35,141 --> 00:09:40,239
Kamu adalah anak dari
keturuan Siao Li, Li Man Cing?
26
00:09:43,283 --> 00:09:53,282
Pantasan aura kamu begitu hebat, rupanya
dari keluarga beradaApakah sehebat itu?
27
00:10:02,035 --> 00:10:03,094
Tuan Muda Li
28
00:10:03,269 --> 00:10:08,003
Aku tidak menyangka bisa menjadi
besan dengan keluarga Li
29
00:10:08,041 --> 00:10:12,069
ini suatu keberuntungan /Ayah,
bukankah kita sudah sepakat?
30
00:10:12,078 --> 00:10:22,077
Ayah, Tn.Li ini hanya lewat, jadi
pertandingan hari ini tidak sah/sembarangan
31
00:10:22,288 --> 00:10:29,161
Bagaimana bisa begitu?/Benar kata Nn.Fang
32
00:10:29,195 --> 00:10:37,262
Aku hanya lewat /Benar, bagaimana
mungkin aku pantas untuk tuan muda Li
33
00:10:38,171 --> 00:10:40,231
Pernikahan tergantung jodoh
34
00:10:40,306 --> 00:10:49,010
Tidak boleh di paksakan/Benar, jika jodoh
sudah datang kita juga tak bisa menahannya
35
00:10:49,115 --> 00:10:54,019
Hari ini kamu selamatkan anak
saya, ini adalah jodoh,
36
00:10:54,053 --> 00:10:58,252
bagaimana jika kamu tinggal
beberapa hari dulu disini
37
00:10:59,092 --> 00:11:00,151
ini
38
00:11:01,094 --> 00:11:07,091
Jika begitu aku hanya bisa
mengikutinya bagaimana
39
00:11:07,100 --> 00:11:13,097
jika aku bawa kamu
jalan-jalan/lni bagus
40
00:11:13,206 --> 00:11:17,075
lni kesempatan baik
41
00:11:19,112 --> 00:11:23,277
Kenapa tidak melaporkannya kepada saya?
42
00:11:24,117 --> 00:11:30,148
Kukira tuan muda hanya
pergi bermain, tapi tidak
43
00:11:30,190 --> 00:11:36,221
di sangkaTidak disangka
dia tidak pulang lagi?
44
00:11:39,199 --> 00:11:49,198
Aku hanya tahu tuan muda bawa
uang dan naik kuda terbaik
45
00:11:52,078 --> 00:11:55,048
Hukum mereka
46
00:12:06,025 --> 00:12:08,017
Zheng Er kemana?
47
00:12:13,066 --> 00:12:21,270
Bagaimana dengan Fu Ma?/seperti
dulu, tak ada reaksi apapun
48
00:12:25,211 --> 00:12:27,180
Masih ada satu hal, sudah pulang
49
00:12:31,150 --> 00:12:36,111
Dia terus mencari wanita itu
50
00:12:37,090 --> 00:12:42,188
Dia kira aku tak tahu?/Apakah Fu Ma yang
membiarkan tuan muda untuk mencari mereka
51
00:12:44,063 --> 00:12:52,164
ltu tak mungkin, mungkin
Zheng Er yang ingin keluar
52
00:12:53,039 --> 00:12:58,239
Sudah beberapa kali dia
begitu penasaran dengan
53
00:12:58,244 --> 00:13:04,150
keluarga itu, kadang Zheng
Er juga begitu keras kepala
54
00:13:06,052 --> 00:13:09,079
Dengan ilmunya sudah tidak masalah
55
00:13:10,056 --> 00:13:19,056
Tapi sudah terbiasa di layani tidak
tahu bisa jaga diri sendiri atau tidak
56
00:13:19,065 --> 00:13:29,064
Putri menurut aku, aku melihat dia pulang
dengan buru-buru sepertinya ada kabar penting
57
00:13:31,144 --> 00:13:33,272
Tie Ling Yi di tugaskan
untuk mencari Shang Guan
58
00:13:33,313 --> 00:13:36,181
xin, dia tak mungkin pulang
dengan tangan kosong
59
00:13:38,151 --> 00:13:41,144
Beritahu kasim Gao agar menemui aku
60
00:13:46,125 --> 00:13:48,117
Hormat putri/bangunlah
61
00:13:50,229 --> 00:13:54,997
Tidak tahu ada apa?/Orang yang
ingin kita cari sudah di temukan,
62
00:13:55,034 --> 00:13:59,130
tapi aku tidak ingin salah satu
dari mereka ada di keluarga ini
63
00:14:02,175 --> 00:14:04,076
Aku mengerti putri
64
00:14:33,139 --> 00:14:37,167
Pasti tidak jauh, cari lagi
65
00:14:57,096 --> 00:15:04,128
Semua pembunuh ini adalah orang hebat
66
00:15:09,242 --> 00:15:18,049
Shang Guan Huai,/wanita cantik,
mengapa?/Apakah ini cantik?
67
00:15:19,118 --> 00:15:29,085
Cantik tidak?/cantik, tapi cuaca dingin
cepat pakai kembali/Aku ingin tambah lagi
68
00:15:29,128 --> 00:15:38,231
Bunga ini sudah sangat bagus, jika ingin
tambah maka tambah pohon sajaBenarkah?
69
00:15:45,211 --> 00:15:46,270
Kamu
70
00:15:48,147 --> 00:15:52,084
Bukankah akan tunggu
aku disana? kamu menipuku
71
00:15:53,119 --> 00:15:58,148
Saat aku tanya kamu tidak jawab,
bagaimana aku tahu kamu akan datang?
72
00:16:00,059 --> 00:16:03,120
Lalu tugas yang kamu ingin
lakukan sudah selesai? /belum
73
00:16:04,130 --> 00:16:09,159
lbu bilang ada barang yang
ingin di berikan kepada saya,
74
00:16:09,168 --> 00:16:17,099
Saat aku pulang kerumah dan bertemu
dengan pembunuh itu, lalu aku kembali lagi
75
00:16:18,311 --> 00:16:28,085
Kamu tidak percaya? ikut saja
dengan-ku?/Kamu takut orang itu?
76
00:16:28,087 --> 00:16:35,085
Ada kamu jadi tidak takut, mari jalan
77
00:16:50,309 --> 00:16:56,112
Kamu harus ingat kamu adalah
anak satu-satunya keluarga Li
78
00:16:56,115 --> 00:17:01,213
jika anak itu di temukan maka
kamu akan kehilangan segalanya
79
00:17:03,155 --> 00:17:06,284
Ayah, kamu sedang cari istri kamu yang dulu?
80
00:17:10,062 --> 00:17:16,229
Kamu pasti sedang mencari
kakak saya yang satu lagi
81
00:17:17,303 --> 00:17:27,302
Aku bisa bantu kamu mencarinya
tak perlu, ini masalah saya
82
00:17:29,148 --> 00:17:33,244
Kamu akan mencari hingga
kapan?/meskipun dia masih
83
00:17:33,286 --> 00:17:38,088
hidup juga tak mungkin ada
dalam daftar penduduk
84
00:17:40,092 --> 00:17:41,082
Aku juga tahu
85
00:17:43,029 --> 00:17:49,128
Aku hanya mencari ssesuatu yang seharusnya
86
00:17:53,072 --> 00:17:59,137
Benar2 menyesal, saat itu tidak
bisa selamatkan mereka berdua
87
00:18:00,046 --> 00:18:06,008
Kamu jangan menyalahkan
diri sendiri/Ada banyak
88
00:18:06,052 --> 00:18:12,014
hal, jika sudah salah
maka takkan kembali lagi
89
00:18:14,093 --> 00:18:23,025
Zheng Er jangan katakan kepada ibu, jika
takkan buat masalah lagi/Aku mengerti
90
00:18:25,037 --> 00:18:29,065
Ada banyak hal yang ingin
aku katakan kepada ayah
91
00:18:30,309 --> 00:18:35,179
Ada apa? katakan?/setiap
kali aku mendengar
92
00:18:35,181 --> 00:18:40,051
kalian bicara tentang
mereka aku makin penasaran
93
00:18:42,054 --> 00:18:45,218
Kata-kata dari kamu dan ibu benar2 berbeda
94
00:18:47,226 --> 00:18:52,255
Aku sering berpikir, aku
ingin mengetahui siapa
95
00:18:52,298 --> 00:18:58,033
yang memiliki hubungan yang
begitu dekat dengan-ku
96
00:19:01,207 --> 00:19:03,039
Aku ingin mencarinya
97
00:19:04,176 --> 00:19:08,136
Lagipula aku tahu, ayah
sangat merindukannya, jika
98
00:19:08,180 --> 00:19:12,140
aku mendapatkannya maka
akan saya bawa kemari
99
00:19:22,094 --> 00:19:29,024
Rupanya kamu
100
00:19:30,102 --> 00:19:39,171
Kamu tidak gampang, kamu
bukan orang yang bisa menipu
101
00:19:40,279 --> 00:19:48,187
Aku tidak mengerti/Mengapa kamu
terus berada di keluarga kami?
102
00:19:50,189 --> 00:20:00,065
Aku adalah tamu, bukan
bawahan, lagipula,,/Sudahlah
103
00:20:00,099 --> 00:20:10,098
Untuk apa kamu datang ke kota ini
?/Aku datang mencari keluargaBenar
104
00:20:13,179 --> 00:20:18,049
Sudara jauh, namanya Shang Guan
105
00:20:19,085 --> 00:20:26,185
lbu sangat merindukannya agar
aku mencarinyaShang Guan?
106
00:20:27,259 --> 00:20:30,252
Disini yang bermarga Shang Guan hanya
107
00:20:32,064 --> 00:20:39,267
Bukankah itu ibu Huai? rupanya
saudara dengan keluarga Li
108
00:20:39,305 --> 00:20:49,079
Nn.Fang mengetahui orang ini?Tentu
saja, tapi kamu terlambatMengapa?
109
00:20:49,081 --> 00:20:59,080
Beberapa waktu lalu dia sudah meninggal/
mengapa meninggal?Tapi anaknya masih ada
110
00:21:01,260 --> 00:21:04,094
Bagaimana dia meninggal?
111
00:21:06,098 --> 00:21:12,095
Aku juga tak tahu, sepertinya
di bunuh oleh orang,
112
00:21:12,104 --> 00:21:18,101
mungkin musuhnyaApakah
kamu tahu dia dimana?
113
00:21:21,080 --> 00:21:27,077
Aku takkan biarkan kamu
mendapatkan saudara kamu begitu saja
114
00:21:28,220 --> 00:21:33,249
Aku tak tahu, kamu cari sendiri saja
115
00:22:02,188 --> 00:22:07,991
lbu saya bilang harus ambil barang ini
116
00:22:10,162 --> 00:22:14,122
Waktu kecil ibu sangat keras terhadap saya
117
00:22:15,201 --> 00:22:19,161
Mungkin karena aku terlalu
bodoh, bagaimanapun aku
118
00:22:19,205 --> 00:22:23,165
berusaha aku tetap tidak
pernah memenuhi syaratnya
119
00:22:25,177 --> 00:22:30,138
Tapi bagaimanapun juga
itu semua demi kebaikan aku
120
00:22:30,149 --> 00:22:32,084
Dia sangat sayang kepada saya
121
00:23:32,144 --> 00:23:42,043
Sudah kukatakan berapa kali,
kamu menangung beban keluarga kita
122
00:23:43,122 --> 00:23:47,184
Aku mengerti, kelak takkan lagi
123
00:24:10,115 --> 00:24:17,181
Guru, tolong aku/Kamu harus bertahan
124
00:24:18,157 --> 00:24:26,998
Tidak tahan lagi, tolong aku Guru
125
00:24:39,078 --> 00:24:42,276
Guru sangat keras kepada saya, apakah
itu juga karena sayang kepada saya?
126
00:24:45,284 --> 00:24:47,048
Sudah temukan
127
00:25:25,257 --> 00:25:29,285
Qlng shan lou
128
00:25:32,031 --> 00:25:36,230
Apa artinya, Nn.Xue kamu tahu ini?
129
00:25:37,136 --> 00:25:44,202
lni adalah rahasia Shang Guan, kamu tidak
takut? /Aku sudah percaya kepada kamu
130
00:25:47,246 --> 00:25:54,244
Aku tidak ingin selamatkan kamu ketiga
kalinya, aku masih ada urusan lain
131
00:26:06,231 --> 00:26:14,162
Kuda ini sangat bagus, ini
pasti kuda dari persia?/Benar
132
00:26:16,041 --> 00:26:24,245
Bagaimana jika kita berkuda di kotaTidak
bisa, tuan tidak izinkan/Jangan ikut campur
133
00:26:25,250 --> 00:26:34,057
Sifat kuda ini sangat agresif,/
jangan begitu cepat jalan
134
00:26:35,260 --> 00:26:37,229
Nona,
135
00:26:40,299 --> 00:26:44,100
Kuda ini sangat baik /Kamu hati2
136
00:26:48,073 --> 00:26:52,067
Tuan Muda Li bagaimana?Tenang saja
137
00:26:57,249 --> 00:26:59,081
Minggir
138
00:27:33,218 --> 00:27:37,053
Sudah aku katakan hati2, jangan kemari
139
00:27:46,031 --> 00:27:47,294
Nn.Fang
140
00:27:52,104 --> 00:27:54,130
Tidak apa2?
141
00:27:56,041 --> 00:27:58,033
Shang Guan Huai
142
00:27:59,144 --> 00:28:06,142
Kamu adalah orang terjahat /
Shang Guan Huai? jangan-jangan?
143
00:28:06,151 --> 00:28:16,150
Dia adalah orang yang aku cari?/
sudahlah dengarkan aku/Kamu kemana?
144
00:28:17,262 --> 00:28:23,099
Hari itu aku bertemu dengan
orang yang membunuh ibu-ku,
145
00:28:23,135 --> 00:28:28,267
jadi aku harus kabur
dulu/Bukankah sangat berbahaya?
146
00:28:29,274 --> 00:28:35,214
Alasan ini masuk akal aku
maafkan kamu, lalu kamu kemana?
147
00:28:38,283 --> 00:28:47,090
Katakan/Ada yang mati/Apa yang terjadi?
148
00:28:48,060 --> 00:28:58,027
Anakku tidak pulang seharian, tidak
di sangka hari ini ketemu di gunung
149
00:28:58,070 --> 00:29:04,067
Dia mati mengenaskan
150
00:29:05,277 --> 00:29:10,215
lni pasti siluman gunung
151
00:29:10,215 --> 00:29:17,281
Lebih baik kita bersatu
dan tangkap siluman itu
152
00:29:17,289 --> 00:29:25,254
benarkah?Ternyata disini ada siluman gunung?
153
00:29:25,297 --> 00:29:28,233
Aku juga tak tahu
154
00:29:31,203 --> 00:29:33,001
Paman
155
00:29:33,038 --> 00:29:35,234
Jangan sedih lagi, aku temani kamu pulang
156
00:29:40,078 --> 00:29:48,145
Nn.Fang, Shang Guan Huai?/
tunggu nanti baru tanya lagi
157
00:29:50,022 --> 00:30:00,021
Huai Pi Zi? lain kali aku akan hajar
kamu/Nn.Fang kamu tak apa2?
158
00:30:03,101 --> 00:30:08,062
Selesai, aku juga tak tahu ini dimana?
159
00:30:09,274 --> 00:30:16,147
Tidak apa2, kita ikut arus
sungai ini saja, kita kembali dulu
160
00:30:20,218 --> 00:30:26,124
kaki saya terkilir/duduk disana dulu
161
00:30:32,030 --> 00:30:37,264
Bagaimana dengan kiki kamu?/
sepertinya terkilir, aku bantu kamu
162
00:30:47,279 --> 00:30:49,111
Bengkak
163
00:30:51,249 --> 00:30:56,051
lni adalah obat yang bagus,
luka kamu akan segera sembuh
164
00:30:57,155 --> 00:30:58,248
Sabar
165
00:31:04,296 --> 00:31:09,064
Alangkah bagusnya jika
Huang dong xi sebaik dia
166
00:31:13,271 --> 00:31:19,006
Bagaimana? apakah sudah baik?/Sudah
167
00:31:20,078 --> 00:31:26,143
Siapa orang yang kamu kejar
tadi?/Aku lupa beritahu kamu
168
00:31:26,151 --> 00:31:32,022
Dia adalah anak satu-satunya
Shang Guan, /Dia?
169
00:31:32,057 --> 00:31:37,223
meskipun bibi Shang Guan
dari keluarga berada
170
00:31:37,229 --> 00:31:45,228
Tapi anaknya?/dari kecil dia sudah begitu,
171
00:31:45,270 --> 00:31:55,269
Hidup mereka sebenarnya sangat
sulit, ibunya sangat keras kepada dia
172
00:31:56,014 --> 00:32:02,147
Tapi aku tahu dia tidak jahat,
hanya saja mulutnya sangat tajam
173
00:32:03,155 --> 00:32:09,254
Sepertinya Nn.Fang sangat
mengenal diaKami tumbuh besar
174
00:32:09,261 --> 00:32:16,065
bersamaTernyata begitu/dari
kecil hidupnya tidak begitu baik
175
00:32:16,101 --> 00:32:20,163
Dulu ada ibunya, sekarang
ibunya sudah pergi,
176
00:32:20,205 --> 00:32:24,301
mungkin dia hanya memiliki
aku seorang temannya
177
00:32:28,246 --> 00:32:35,153
Shang Guan Huai sudah lama tinggal disini,
tidak pernah dengar dia memiliki saudara
178
00:32:36,188 --> 00:32:43,118
Sekarang ibunya meninggal
dan kamu baru muncul?
179
00:32:45,230 --> 00:32:55,229
Jangan-jangan kamu datang untuk membunuhnya?/
lalu mengapa kamu tidak muncul waktu itu?
180
00:32:58,176 --> 00:33:03,080
Mereka berdua hidup tersembunyi,
kami juga baru mendapatkan
181
00:33:03,114 --> 00:33:08,018
kabar bahwa mereka disini,
tapi tetap saja terlambat
182
00:33:08,186 --> 00:33:18,185
Benar juga, ibunya selalu memakai kain
wajah dan jarang berbicara dengan orang lain
183
00:33:25,136 --> 00:33:28,004
Aku antar kamu pulang
184
00:33:31,109 --> 00:33:41,108
Huai Pi Zi/Kamu mengapa?/Kamu terluka
kakiku terluka karena mencari kamu
185
00:33:42,153 --> 00:33:46,215
lni, ada saudara kamu mencari kamu
186
00:33:47,125 --> 00:33:53,065
Saudara?/Aku adalah Li Cheng anak
Man Cing, datang dari pusat kota
187
00:33:55,066 --> 00:34:03,270
Ayah kamu adalah keturuan
dari Siao Li, Li Man Cing
188
00:34:08,079 --> 00:34:15,987
Aku tak ada saudara, kamu salah
orang /Huai Pi Zi/Jangan ikut
189
00:34:52,257 --> 00:35:01,166
Anak haram/Aku bukan anak haram/Lalu siapa
ayah kamu?/Dia pasti tak tahu siapa ayahnya
190
00:35:01,166 --> 00:35:10,075
lbu juga tak tahu siapa ayahnyaAnak haram
191
00:35:11,176 --> 00:35:19,084
Aku bukan anak haram/pukul dia
192
00:35:30,028 --> 00:35:34,227
lbu siapa ayah saya? mereka
bilang aku adalah anak haram
193
00:35:35,266 --> 00:35:39,203
Sudah aku katakan ayah
kamu sudah meninggal,
194
00:35:39,237 --> 00:35:43,174
/meskipun sudah meninggal
tapi namanya pasti ada
195
00:35:43,208 --> 00:35:53,207
Beritahu aku, aku bukan
anak haram/Kamu anak haram
196
00:36:05,230 --> 00:36:09,292
Dulu aku bertanya siapa ayah saya
, tapi kamu tidak beritahu aku
197
00:36:11,002 --> 00:36:15,269
Apa yang terjadi? apakah dia
adalah ayah saya? sekarang
198
00:36:15,306 --> 00:36:20,267
dia sudah temukan aku,
bagaimana aku menghadapnya?
199
00:36:23,281 --> 00:36:26,080
Aku tak tahu aku bisa kemana?
200
00:36:27,118 --> 00:36:36,050
Aku tak bisa balas dendam, aku
bahkan tak tahu apa itu peta pusaka?
201
00:37:06,291 --> 00:37:10,228
Tien Yu/siap
202
00:37:13,064 --> 00:37:20,267
Aku tidak yakin, jadi kamu
harus lakukan lebih/Baik
203
00:37:20,271 --> 00:37:30,270
lngat, putri ingin dia mati tapi aku
ingin barang yang aku inginkan/Baik
204
00:37:50,235 --> 00:37:52,204
Untuk apa kamu datang?
205
00:37:59,077 --> 00:38:05,210
Meskipun aku pertama kali bertemu, tapi
kamu sudah hidup puluhan tahun di hati saya
206
00:38:06,251 --> 00:38:13,158
Saat aku gembira atau sedih,
ibu selalu mengungkit
207
00:38:13,191 --> 00:38:20,098
kamu, kamu mengerti
perasaan seperti itu?
208
00:38:22,200 --> 00:38:27,195
Apa yang kamu katakan?/karena
keberadaan kamu ibu selalu ingin aku
209
00:38:27,238 --> 00:38:32,233
lebih berusaha keras lagi, karena
ayah saya terus mencari kamu
210
00:38:33,144 --> 00:38:39,277
Jika aku terjadi sesuatu, maka
kedudukan aku akan di gantikan oleh kamu
211
00:38:43,021 --> 00:38:48,153
Aku beritahu kamu, ini tidak
ada hubungannya dengan-ku
212
00:38:50,195 --> 00:38:51,993
Beberapa tahun ini
213
00:38:53,198 --> 00:38:58,136
lni seperti mimpi buruk, yang
ada di keluarga kami, sejak
214
00:38:58,136 --> 00:39:03,074
ayah tahu keberadaan kalian,
dia terus mencari kamu
215
00:39:04,275 --> 00:39:06,073
Mulai saat itu
216
00:39:07,278 --> 00:39:11,147
lbu saya tidak pernah senang lagi
217
00:39:13,251 --> 00:39:17,279
Meskipun mereka adalah suami istri
tapi mereka hidup dalam bayangan
218
00:39:18,022 --> 00:39:22,050
kalian, sepertinya kalian akan
merebut segalanya dari kami
219
00:39:23,094 --> 00:39:27,225
Mereka sangat sopan seperti tamu
220
00:39:29,167 --> 00:39:38,270
Jadi aku ingin mencari kamu, aku ingin
tahu siapa kamu/Aku katakan sekali lagi
221
00:39:39,210 --> 00:39:47,175
ltu urusan kamu, tak ada hubungannya
dengan-ku/Kakak, ikutlah dengan-ku
222
00:39:48,186 --> 00:39:50,280
Ketemu ayah dan ibu-ku
223
00:39:52,190 --> 00:39:59,120
Aku rela berikan setengahnya untuk
kamu, aku ingin keluarga yang bahagia
224
00:40:01,165 --> 00:40:11,164
KakakTunggu, aku katakan sekali lagi, aku
tak ada saudara didunia ini/Kamu pulanglah
225
00:40:13,011 --> 00:40:19,178
Pergilah/Kamu diam2 datang kesini?
226
00:40:19,217 --> 00:40:21,118
Kenapa kamu kemari?
227
00:40:22,153 --> 00:40:29,287
Aku bisa datang kemanapun aku inginkan
228
00:40:29,294 --> 00:40:34,096
kamu tak tahu ini adalah
tempat lelaki, /tahu/Lalu
229
00:40:34,132 --> 00:40:38,263
mengapa datang lagi?/Kalian
bisa datang aku juga bisa
230
00:40:38,269 --> 00:40:48,268
Jika kalian ingin bicara diluar sajaMengapa
dia jadi begitu?/Aku tidak melakukan apa2
231
00:40:52,183 --> 00:40:56,120
Nn.Fang tidak cocok disini
232
00:40:57,055 --> 00:41:01,254
Jika mengkuatirkan namanya
maka pindah dari sini/Aku setuju
233
00:41:03,094 --> 00:41:10,058
lni masalah saya, cepat pergi dari sini
234
00:41:13,137 --> 00:41:18,166
Kamu kira aku ingin ikut campur?
235
00:41:27,085 --> 00:41:28,212
Kenapa?
236
00:41:34,125 --> 00:41:40,087
kamu lihat apakah indah?/wanita Fang?
237
00:41:47,038 --> 00:41:49,098
Apakah disini ada siluman?
238
00:41:52,110 --> 00:41:53,271
lni bukan siluman
239
00:41:55,313 --> 00:41:56,246
lni perbuatan manusia
240
00:41:58,182 --> 00:42:03,246
Siapa kamu?/Aku Tuan Tien
Rui, sedang menyelidiki kasus
241
00:42:03,254 --> 00:42:09,023
ini, kami akan bawa mayat
ini/Aku terlambat lagi
242
00:42:10,294 --> 00:42:18,168
Tunggu, /Siapapun tidak boleh membawanya
siapa kalian?/murid Tien Long, Leng Ao
243
00:42:18,269 --> 00:42:28,268
Kalian satu kelompok?/mayat ini
aku akan membawanyaApa bukti kamu?
244
00:42:31,149 --> 00:42:35,177
Tidak ada? apakah ini perbuatan kamu?
245
00:42:36,220 --> 00:42:42,160
Kenapa? ingin berkelahi?
/Jangan keterlaluan
21152
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
