Original subtitles

ترجمه و زيرنويس : مهدي (Mehdi_Rain)

گرم و شيرين

قسمت اول سلام؟ سوجو پاکَتی!

هي، خيلي خوشتيپيا

وقتي آشپزي ميکني بهش گوش کن

آهاي، آجوشي

يعني آجوشيه عجيب و غريب

يه دختر عجيب و غريب... روي کاميونِ ـتون...

به نظرتون تو اين سرما خيلي از دوست دختر ـتون کار نمي کشين؟

فکر نکنم اون دوست دخترش باشه

يه دخترِ عجيب و غريب داره روي کاميون ـتون نقاشي ميکشه زود باشيد بريد ببينيد

بايد جالب باشه بيا بريم ببينيم

ببخشيد

داريد چيکار ميکنيد؟

داريد با کاميونِ من چيکار مي کنيد؟

اي... بدک نيست

اما کدوم دختري اينقدر سريع فرار ميکنه؟

ديدي؟ بهت گفتم که اون دوست دخترش نيست

آجوشي، حالا که ما از صحنه جرم بهتون خبر داديم

نبايد به ما پاداش بديد؟

يه دِيقه صبر کنيد

اين داستان رو شين يونا، 25 سال قبل برامون فرستاده

ميتوني کسي که براي مدت طولاني بهش نزديک بودي رو کاملا فراموش کني

اما اون کسي که به تازگي باهاش آشنا شدی رو نمیتونی تا ابد فراموش کنی

به اميد اينکه اين سرنوشته... بايد جالب باشه

اون فازِش چي بود؟

خيلي ناز بود

ببخشيد

به همبرگريِ آقاي جذاب خوش اومديد

سوجو پاکَتي؟

ترجمه و زيرنويس : مهدي (Mehdi_Rain)