Original subtitles

Nemdale and fairies richuite "represent

Mike Laughlin film

dead children

michael murphy

Louise Fletcher

dan shor

Fiona Lewis

Dei Yang, Mark McClure

cattle brady charles lane beryl te viata

operator louis horvas

Composer tangierin dream

Bill Script Writers condon and michael loughlin

Anthony Producers ginnen and john barnet

director michael loughlin

I'm leaving, braen.

Good, mom!

Hello. In galesburg 9 pm, and we were told ..

That the wind knocked a few trees on callum avenue.

Today on the streets unsafe, be on the alert.

From college report that several students drowned.

Avoid this fate offer song from "pop mechanics".

Oh shit!

Pipsy?

It's you?

Go here.

I get up.

I'm getting up now, dad.

Donnovan call college and tell them to remove everything.

And then in the city start a mess.

Oh shit!

Heck!

Yes, there is the same.

Yes. I don't know what think local politicians.

Hey! Give me a towel, I cut myself.

Yes.

Okay, call Chicago, ask for updates. weather We must all warn.

Good.

Why are you at the table?

I'll finish now.

We must do it once.

You came back late yesterday, right?

Yes, filled out the paper.

“Dad, I want to go to galesburg.” - It is unlikely that a bright future awaits here.

But I like it here. This is our house.

If you like it here, get it. education, train around the country, ..

And then come back and live here.

I'm not sure what this is for me.

- Good morning. “Good morning, Mrs. Haskel.”

I do not know where this town is heading. Electricity is constantly disconnected!

Yesterday I cleaned Bailey, so they all four TVs are burned out.

Mrs. Haskel, ..

Not too much on the floor clean right

Not knowing dirt not learn purity.

Well yes.

You heard that ...

Hofman left again?

They leave each year their children for six months.

I buy them products, but what's the point?

They just disappear and that's it.

These children prefer there are only chips.

They are just like animals. All except young timothy, of course.

Every evening they arrange orgies there. Once I once ...

Good morning.

See you, mom!

- Why do you need so many books? - I will stay to work.

Extinguish the light, Oliver!

Pick up the phone, mildred.

Hold, here are your messages in order of importance.

Great, again from Ralpha Festerman.

- Flo is already going. - Did you call the college?

The mayor called, his son was gone.

Give me a beer.

They are very worried. Yesterday they left for a visit and returned late.

He was absent.

His bed is untouched, he did not sleep at home.

Yes, he is fine. And what with fallen trees?

Scavengers will take care of them. Must come by noon.

Does he work?

Listen if you want cooler, buy me a new one!

Fuck you, I just asked.

I understand you, Valdo, but this it was not worth writing at all.

Cindy mcdonald

Believe me, sindy ...

It is better not to sleep in class.

I agree, Tom, jane Air was not all right.

But you're wrong, just offering properly roll it in the hay.

Good job roger.

But this essay I was puzzled.

Mr Mayerhof.

Great job. Fine.

Incredible. Great - and me!

Well, maybe it's him Mommy helped.

I will ask her tomorrow fix your brains.

Why would you yourself not to do it?

- Yes, easy, valdo, no problem. - That's it, the lesson is over.

Pete, can I talk to you?

- Of course. - Okay, come on.

I'll wait for you outside the door.

Want some chocolate?

- Will you? - No thanks.

Yes, he spoils his teeth.

I spoke yesterday with cartwright.

He said many of yours class can get into college.

But you are the best student. has not yet applied.

- Do not pull this off. - Don't worry, I'm working on it.

- Can I help you? - No, it's in my father.

He does not want to help me with admission.

He is against Eastern institutions.

You know his time waited for the best colleges?

- Not. - It was a great success.

Why didn't he go?

Well, he met your mother.

I have to go.

“Pete, how is he doing?” - Fine.

I have to go, I'm sorry, I'm in a hurry.

Don't worry i something will think.

What?

I need money for admission to galesburg.

“I know where I can get them.” - True?

Yes Easy.

- And who wrote an essay for you? - I myself. Honestly, I swear!

You could not answer even on a quiz.

So I see: They screw me to stool and will dig in the brain.

Yes you wait, listen.

Two sessions, two days, by a hundred dollars each.

- I passed the first, and here I am. “It looks awful.”

What's the difference? All that me now worried about how to spend 200 dollars.

Although your case may find more easy way to make money.

Such a look at human behavior ...

was first proposed by john Watson back in 1912.

Of course, as expected, Mr Watson was not recognized.

His writings were appreciated. much later.

Freudians ...

and the so-called humanists ...

jointly managed for a time crush ...

Who is it?

Realists, ..

Who said: "Look at the facts."

So let's take a look at the facts.

Please prepare a demonstration.

When I was preparing my graduation work in munich, ..

A hundred years ago, ..

Faculty disapproving related to what we did.

We were called poultry farmers.

Is the demonstration ready?

Good. As you can see, ..

This is the most common chicken.

However, this is no ordinary professor.

He is dead!

- They twist the lecture notes. - As described golab, ..

Our little friend can show ..

What behavior is nothing else ..

As a combination of mechanical actions of our bodies.

Good.

Mr. Chicken, ..

Please raise your right paw.

He's joking, right?

Raise your left paw.

And now, please turn around ...

beak to the audience.

For those who want to learn more about operant behavior, ..

I recommend reading monograph golab ...

today.

“Sorry, Mrs. Parkinson.” - Hi, Oliver. Ready for the session?

Yes ma'am. You asked me tell friends about experiments?

- Yes. - Meet Pete Brady.

Hey.

We are always glad to beginners.

Are you busy tomorrow afternoon?

Not.

- You are not busy tomorrow afternoon? - Not.

Good. Then I wait for you at 3 o'clock.

“Come, Oliver, your turn.” - Yes, ma'am. See you later.

By the way, pit, ..

“Are you a relative of John Brady?” - He is my father.

- Does he know that you came to us? - No, I did not tell him.

Clear. Good.

Hi, Pete.

Oh god, I was looking for him.

- Thank. - He's sleeping?

I went to make him dinner, otherwise you can't make him eat.

When will you finally get married?

I do not think this week. You understand?

- Maybe make you a sandwich? - No, thanks, I'm going to the party.

Have fun!

Did you hear about the mayor's son? He can not find.

Yes, I heard.

Wow!

- See you later. - Until.

Brakes. Brakes.

This is the house where the Browns settled.

- So what? - "So what"?

“Lucy Brown is nearby!” - She is only 13 years old.

- I do not see problems. “Oliver, you're sick with your head!”

Just totally sick.

- Who's there? - No one, forever you see.

- Hello. You late. - Sarah, you look great!

True?

This is a party in honor of independence. Do you understand what this means?

I am without underwear.

- Well. Great! You were right! - Great, Sarah.

Want me to grow ..!

- Hello. - Hello.

- Who are you with? - I came with joe.

- What joe? - Well, him!

It's all so weird at the party.

- True? Especially you. - I'm the weirdest.

Hello! Do not you think, what is time to dance?

Here you are!

What?

Pete ignores me.

“You just disliked him.” - What?

Like this.

Trying to get in the hole?

- Shut up, yap! - Good, Valdo!

- I have no time. “Hi, Lucy.”

Sorry.

I have already left.

Let's go to.

Freak.

“What's the matter with you today, Lucy?” - I must go home.

Stop it, honey.

It's great here! Know what u do you have a golf course?

Yes.

What the heck? Stop it, valdo!

All right, it's time to go.

Wait.

5 more minutes, ok? Let play the song.

No, I'm not kidding, after the news they check my room.

Okay.

Looks like we're stuck.

- Great, and what to do now? - Listen, ..

Now we will go.

Get behind the wheel, and I push back, okay?

I told you to get behind the wheel! I'll tell you when.

Faster, Valdo.

Come on, push!

Help! No i I can not swim!

Not!

No Please! Not!

Jason and Mike talked about that you love to do.

- True? - Yes.

- Wait a minute. Do you hear nothing? - No, I think.

- So it seemed to me. - Yes, probably.

What is it?

Oh my God!

Oh god

Oh no!

Good morning.

Hush, Jasper!

He also wishes good morning.

Come on up guys.

I know, randy.

Yes.

Okay.

Yes, I'll call you back.

Yes.

Until.

Pour, please, coffee.

“How is Mrs. Haskel?” - Normally, you have to pay her.

Something is happening very strange.

What about Lucy?

She is alright.

Take your feet off the table.

Well, and you guys ..

- You do not want to tell? - It was an ordinary party.

- And you, oliver? - I remember almost nothing.

Why?

Well,..

I drank too much beer and all overslept.

How did you get home?

I do not know.

Lapse of memory.

“You didn't get along with the Valdo, did you?” - No, but...

- No one loved a waldo. - Right.

- What? - You to the phone.

- Who is it? - Barbara. He says it is urgent.

What is it, Barbara? I'm busy.

Good.

Yes. I'll be right there.

Yes.

Try to avoid troubles.

Okay.

Tell Collins to went to the place.

And let him not forget his camera.

Donnovan stay in touch.

Maybe razomnemsya in the gym? It was as if I got under a train

What time is it now?

- No, it's time to go to the lab. - Oh yes. Yes exactly.

Looks great, paola.

I cooked them all evening, but so and did not try. Help yourself.

- Maybe I should wait? - Do not, I do not want.

- How do you do it? - They changed me.

I do not like to eat.

Good. She is waiting for you.

Help yourself.

Previously, she weighed a hundred.

This ball, you know?

I am Pete Brady.

Sit down

- Can I ask you something? - Of course.

- What are you doing here? - Earn money, like you.

No, I'm here because left old work.

They killed rabbits there.

Yes.

You can go to the office. Follow the yellow line.

Sorry, sir, this is not possible. No entry for unauthorised people.

Sorry to keep you waiting, Pete. I finished, nigel.

- Have you looked around here already? - Do you teach them different tricks here?

Well, these are not tricks.

Hi, Jamie. How do you?

Good.

- Well done, go ahead. - I want a cola and play pinball.

Just a minute, I'll check.

All right, you scored enough points.

- Does he live here? - No, just staying with us.

And what happened to him?

He was seriously ill.

A very unusual case.

Couldn't walk, chat, just repeated what they heard.

Mental abilities were low. Parents went to different doctors, ..

But in vain. Only with us they could help him.

- What did you do? - Well, we found out that the parents ...

encouraged him antisocial behavior.

We did not pay attention to him, until he went to meet.

Many do not understand what they are doing. I think they need to learn.

You know yourself: today you praise, and tomorrow will be punished, ..

If you did wrong. But many of them are amateurs.

Yes now.

We urgently need to see Randy.

Donnovan ..

Call Chicago we need help.

You already signed the papers have mrs weiser

- Yes. - Good. Then we can start.

Today ... today i will make you ...

smarter. Much, much smarter.

This drug is PRA-el bi-58.

It affects the central part of the brain. Makes connections stronger.

We have a lot in our head unused information.

Are you ready?

Yes.

He is harmless.

Thanks to this tablet is yours life will change completely.

You will be smarter, you can do whatever you want.

Now, put out your tongue.

Still. Very good, healthy color.

So.

Swallow it.

Bolder

Bolder The faster you swallow the sooner you get your check.

See? Only small changes in behavior.

Everything.

It's all?

For today, yes.

Perhaps we should hold a little experiment.

Repeat after me.

Experienced mental substance.

Experienced mental substance.

- Very good. Word by word. - Good.

I'm stoned. So it should be?

See you tomorrow, Pete. Very good.

Until.

I'll just read the report.

No you have to take a look how Braen and Waldo were killed.

Waldo has the usual knife wounds, ..

Which were probably inflicted large kitchen knife.

However, Brian ...

made cuts, ..

Surgical incisions around the eyes. Looks like a scalpel was used.

If it was not about the murder, I would said that these are traces after surgery.

Something else?

Don't want to take a look on the valdo wounds?

No I do not think so.

The case is interesting. They are messy.

I will consider it. Simply send me a report.

- As you wish. I thought better to see. - Just send a report.

Do you have plans for tonight?

- Hello. - A table for two, please.

I have to tell you about ted. He was a mouse, ..

But I became attached to him. Can, since he had a name.

I don't know, never mind. They shaved off his whole coat.

He was fed up, then starved. He was castrated.

Still frozen. Twice opened. Once cut the stomach, ..

The second is light. He even had his eye removed. This is monstrous!

Monstrously.

What will you order?

- I'll be a liver. - Not.

Give château Brut, Provençal truffles in white sauce.

And add to the dish more onions and greens.

I'll be a liver. Thank.

Then me a cheeseburger.

I feel such a rise in myself.

- Are you exactly fine? - Yes, it was not better yet.

Saving up for college?

How do you know?

Have you graduated from high school?

A year ago.

Next year I will go to college for basketball.

- Are you not small for him? - I have brains, talent ...

and 15 kilograms of muscles.

- You do not like basketball? - Not really.

Okay.

I feel uneasy. Parkinson you just did not give anything?

“You just didn’t have dinner with the test subjects.” - Not!

- Do you have brothers or sisters? - No, only the father.

Where is your mother?

She died when i was one year old

- From asthma. - Sorry.

Nothing. My father and I we get along great.

When I was a child,..

My friends are a little Do not live with us.

And if someone got into history, he got away with it.

My father is in charge a cop in this town.

Great.

Here we come. Here I live.

- Do you live alone? - This is Margie, Joana, Carol.

Get acquainted. This is a pit. Him father - the main cop in the city.

I decided it was better invite him.

Check under me bed and in the closet?

Always ready.

Always ready.

The house is clean.

Close the door, pit.

Pity that time is not reverse.

You know me bad feeling.

The report came from the medical examination.

They think two some psycho cut people.

Where did you get the tie?

In "Monkey Wards".

True?

Are you sleeping again?

- Or got a girlfriend? - Not.

True? It's dark again old robber?

Who are you?

Detective necks, department kills, chicago.

You seem to need help?

- I can not disagree. “It never happened to us.”

But for you it is, probably the usual thing.

Something like that.

How about a sip of whiskey? I God knows how much he was driving here.

Sawed all the way on the highway 66.

Thank.

Well, we will!

Yes, the usual thing.

I have seen a lot.

In the 55th we found 9 tel in the same house.

Nuns.

You will not believe.

Pieces of bodies were scattered throughout the house. Can you imagine?

One nun, we have not collected.

He made the composition of them. Some parts are here, others are there.

Ass from one boobs from another.

It is not clear who is where.

All sewn one crazy.

I'll be back in an hour.

It's 21:03, and roger maynard is with you. The question of the evening is:

what will you do if tomorrow will a big comet fall on chicago?

Mrs. Haskel, we had to leave. Timothy upstairs

Leave the boy in an empty house!

What is the rout here?

Timothy, I came!

Children never obey.

And no wonder.

They are all like that.

Timothy!

Now have dinner!

Never seen such bad manners.

Although...

with such parents ...

Hey timothy

You could come down and say hello to me.

You have to do it yourself.

So, timothy, now you have to go out.

I do not want to shout over this noise!

Quietly, my friend, I know you are there!

Why is he not responding?

Timothy?

Something happened?

Timothy?

I'm coming in.

Already 11 years, and everything still does not turn off!

Thank God, mildred! Where is Mr. Brady?

Call him. Please, faster!

Thank God, Mr. Brady!

The most terrible thing happened.

Son of the Hofmann ...

Yes Yes. Yes of course.

Thank.

Timothy?

Who are you?

Mildred, listen!

She is about 20 years old brown hair, full ...

Connect

John, finally came this equipment. We are waiting. Good.

Randy, this is a Chicago detective. This is Randall Morgan, our mayor.

Mr morgan we must do everything possible.

The hardware is on its way from chicago, but I do not know if it is useful.

We have only a description yesterday's killer.

It was a young woman inclined to corpulence.

I hope we have enough patrols on all the streets.

And it's all? 4 people killed and that's all you know?

Randy!

I will find the one who did it.

I promise.

I know, john.

Sorry.

I just buried my son.

Where is Carolina?

She today with four.

Your name?

Here they are, two thousand girls. And what will we do?

Search plump.

Here are the papers from college. 135 girls with excess weight.

Well, let's get started.

Pete.

Come after me.

I found five dark-haired all live in the same dorm.

8 more - from research center, and three play le cross.

- Le cross? - What about the center?

- I do not know, some kind of program 1-0-4. - Let me see.

- I think we should go there. - Wait, we have not checked all the files.

They have been experimenting for years, and the government pays for it. Nonsense!

However, there is a girl there suitable for the description.

- I'm like a test animal. - Let's fasten your hand.

- It is necessary? - For your protection.

Today is a complicated procedure, and you have to be still.

Wait a minute Tell me more before we start.

This is a very interesting experiment. How was it yesterday?

Nothing strange?

No, it was good. But still, that will be today? Please tell me.

We will conduct an experiment with a chemical reaction of the limbic system.

Look here.

Why needles? what Do you give me a shot?

Yesterday we worked with memory Today we will do your motility.

- How with chicken in the lecture hall? - Seem to be.

- I won't do this shit! - Just relax, Pete. Relax.

Let go I promise, I won't tell anyone. I beg. Let me go!

- Pete! - Release!

- See you brand. - Until.

- How can I help? - Call Mrs. Parkinson.

Give your name.

Brady John brady

Brady officer.

Sorry, but coming watch she is busy.

Listen girlfriend or she coming down, or we ourselves will enter.

Relax, pit it will be fast.

You are nothing feel like yesterday.

Wait a second.

Help! Anyone

Help!

Help!

I don't know, brady. I work in the department investigation of murders for 20 years, ..

But I will not understand why everything these pigeons, rabbits and ducks.

Mr Brady. I have not seen you for many years. How can I help?

Are you experimenting on full girls?

We have a student obesity treatment program.

Even a number of center staff and their wives took part in it.

She was very successful.

Hang noodles on others. You have a list of participants?

I know your views on our work and I will not let you vilify us again.

Gentlemen, apparently your visit ...

connected to galesburg murders? How can I help you?

You have a list program members?

I told you, this is an informal program. But yes, of course, there is.

Carol, bring the program materials. treating overweight. Thank.

Be right back!

Thank.

- May I know why they need you? - Not.

Listen, Mrs. Parkinson, we We learned that yesterday's killer ...

there was a young plump girl.

Not too complete information, yes?

And now, gentlemen, I'm sorry but it's time for me to work.

- Parkinson! What the hell is this? - A plate in memory of the doctor lesanzha.

- He died 3 years ago. - I know it. But why is she here?

Just like that, Mr. Brady, she just hangs here.

- Sorry, I'm busy. - Open the door.

It begins.

- Open, Parkinson. “John, it's already past.”

- I know you're nervous, but ... - Good wag.

Open this damn door!

You're happy?

Help!

I apologize! what are you doing here?

- I just took a break. “Okay, now go back to work.”

Come on.

We have little time, so lay still.

Oh god

- Look at the flowers. - No, do not. Give me a bouquet.

- What color does she like? - Pink.

- She likes them. - Yes, they will.

How are you feeling?

Good.

Slight weakness

That's it, Pete, we're done. Thank you for participating in the program.

My head hurts.

It will pass. Can you pick up your check with mrs.

What time is it now?

About seven.

Funny.

I don't even remember falling asleep.

Goodbye, Pete.

I do not know why, but I I want to eat all the time.

You are hungry?

Little.

Let's go to steak and shake, I will introduce you to Barbara.

Good idea.

Would you like something?

Sure?

Look what I bought.

Like? I know this is insane. But I thought that it would be better for me.

Look how beautiful.

Don't think about it all the time john, you're torturing yourself.

I know you think ..

What is madness.

I'm trying to match everything facts to understand everything.

Why would anyone need kill sons randy and davis?

And Frank Hawkins?

These are the three most respected. people in the city.

You do not understand?

- What exactly? - They were all on my side.

Lesanzh revenge us.

Stop it, john.

When I heard that he died, ..

For some reason I did not feel ...

relief.

I did not believe ...

in his death.

I knew that he did not can disappear ..

Without trying first settle accounts with me.

He is too ...

evil.

And too smart.

I had a chance to kill him.

Six months after Katherine's funeral we were alone in the room.

But I could not.

I can not listen when you say so, john.

It's all over.

5 years I listened to these your stories

5 years! It was hard for me.

Very hard. And now you start again.

I can't watch anymore how do you move away from me

She is dead!

And he, too, is dead. And the dead are not come back and do not take revenge. Not!

He is not dead.

What?

He is not dead. I know.

John, where are you going?

John?

- Sorry, Barbara is not. - Today is my shift. Order something?

Yes, we have a snack.

“Pete, what is it?” - I do not feel good.

Pete!

- What happened? - Are you okay?

- Help to get to the toilet. Sorry. - All is well.

Sorry.

How are you there?

Are you okay?

Yes, I'm going out now.

- Sorry. - It's ok.

- I have to go. See you tomorrow. - No, I'll take you home.

John?

John?

John?

John?

John?

Why this freak was buried in a huge crypt?

John.

- This is madness. - Do not bother me, Barbara.

What do you want to find, john?

Do you put your fingers in there?

- Can you stick your fingers? - This way?

Okay, no, I can handle it myself. Step aside.

Come on, open up!

Are you convinced?

- Who are you? - I'm Caroline.

Do not leave the house.

“Pete, where is he?” - Upstairs. What's happening?

Dad, ..

What's happening?

Pete, stay here with the girls. I am not kidding.

Be careful, john. To me call donnovan?

Or to the police station?

Should I call someone?

- What to do, Lord? - Barbara, ..

Where did he go?

- It began again. - Barbara, where did he go?

She could not give up, by marrying your father.

Work so much meant to her.

People said that doctor meant more to her ..

But I did not believe it.

Be that as it may, they were happy especially when you were born.

But your mom was not from those who sit at home.

So a year later she returned to work.

Then this scandal began.

Rumors about the city spread strange experiments, ..

Which lesange spent in college on students.

Your mother started too change, and father noticed it.

When she came home from work, ..

That was often on the verge of failure.

She was very upset and wanted to quit everything.

In the last few weeks she returned home late, ..

Eager to finish the job.

Once...

she did not return ..

And your father went to look for her.

She is...

lay on the table ..

All pale.

She was unconscious.

She barely breathed. Later, in the hospital, she said ..

What was it like that ..

As if she was sinking, or as if ...

as if someone ...

choked her.

And then, after an hour, she died.

Your father didn't believe medical reports.

He knew that she had asthma but not believed.

He always believed that between hers death and lesangem was the connection.

After that I left to florida ..

And your father often wrote to me.

He always tried to find new evidence ..

But he did not succeed. Up to this day.

I'll follow him.

You can't help him.

No one can.

Pete, can we call the police?

- We can do without them. - Now you can not be behind the wheel!

Parkinson!

Mr. Brady, I see you have found your way. Do you hear me well?

Yes, I hear you.

Pete they're there done with you?

They are waiting.

What's the matter? You lead yourself so weird.

Stop the car, pit.

Please sit down, Mr. Brady. I assure you there is no way out.

For you it is not even more so.

Lesanzh?

I know you are there, nit.

And you hear me.

Relax, Mr. Brady.

Parkinson, ..

You're a cold blooded bitch.

Do you remember me?

I'll take care of you. On that since you do not get out.

Enough of this devilry. I I will wipe both of you into powder.

God, what have they done to you?

Damn, what are they ..? what have you done with him?

Before we start, Pete, Take the gun from Mr. Brady.

Listen,..

We can stop them.

Do not do that.

The choice is yours, Mr. Brady. Or give up the weapon, or kill it.

I can't stop you I have no weapons.

The choice is yours, Mr. Brady.

Pete!

Do not.

Give it back.

Give it back.

Well done. Now prepare it.

Okay guys have played and that's enough.

- She is dead. - Oh my god, she is dead!

Shut up you, she breathes.

Lord

Pete?

All is well. We will take you to the hospital, right here.

Pete.

- We must find a pit. - Hush. Everything will be fine.

Come out, let me see you.

Hello Mr. Brady.

Are you surprised?

Shocked?

As you can see, I lost legs, but I continue to live.

If it were required, I would give everything their bodies to continue work.

Thanks to I am buried ..

That I'm officially dead, ..

I have made a lot of progress.

I should have killed you when was the chance.

But you could not do it.

And that's the difference between us.

Your pathetic ...

sleepy little town!

You know nothing about the real world.

What did you do with the pit?

Very impressive young man.

He has maternal genes.

She was a woman of the greatest mind and talent. I was sorry to lose her.

See you she was so happy.

I miss her.

Sometimes.

- Shut your mouth! - Today...

pit will finish mine many years of work.

My new drug.

Now you will see a demonstration. And I I hope a powerful demonstration of the fact ..

What is he capable of.

This is an outstanding tool.

In due course with its help it is possible will empty the prisons, ..

To educate mentally retarded children.

Our society ...

can be rebuilt.

Pete.

Leave a doubt, do in exactly as I told you.

Oh god

- Now the other hand. - Do not!

Oh my God!

Lesanzh, this applies only to you and me. Do not interfere with him!

I assure you, Pete will not suffer. I do not could do that to the son of katherine.

The drug does not last long. Will not be no memories, no feelings of guilt.

Are you ready, Pete?

Pete,..

Kill your father!

Pete, don't.

Do not.

Do not do this, Pete!

- Do not. - Finish him, kill your father.

No, do not, do not.

Do not do that.

Do not.

- Not. - Do not hesitate, kill your father!

- Not! Not! - No, pit, kill your father!

You are my father.

Stop it! Stop doing that!

Back guys.

Move back.

Alvin?

Damn, where is he?

Come, it's too late.

What will you order?

- Congratulations, John! I heard the news. - Thank.

- I have a beer and a glass of whiskey. - Me too.

- And I just beer. - Do you have 18?

Come on, Alvin, this is my son.

He did not recognize you in a suit.

Are you worried?

Everything is over.

He looks great, right? I look at him and think ..

That he is happy.