subtitlecat.com

All language subtitles for SHKD-576 (1)

Afrikaans Download

Albanian Download

Amharic Download

Arabic Download

Armenian Download

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali Download

Bosnian Download

Bulgarian Download

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English Download

Esperanto Download

Estonian

Filipino Download

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek Download

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew Download

Hindi Download

Hmong Download

Hungarian

Icelandic Download

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian Download

Japanese Download

Javanese Download

Kannada Download

Kazakh Download

Khmer Download

Korean Download

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam Download

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese) Download

Nepali

Norwegian

Pashto Download

Persian Download

Polish

Portuguese Download

Punjabi

Romanian

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil Download

Telugu Download

Thai Download

Turkish Download

Ukrainian

Urdu Download

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,011 --> 00:00:02,200 AVC Sub-Thai แปลโดย The Forbidden เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น 2 00:00:02,600 --> 00:00:05,140 - ที่ผ่านมาขอบคุณนะ - ห่ะ 3 00:00:06,086 --> 00:00:08,118 - มีอะไรเหรอ - ไม่หรอก 4 00:00:08,578 --> 00:00:10,746 ถึงอายุจะห่างกัน 5 00:00:11,030 --> 00:00:12,844 แต่ก็ยังแต่งงานอยู่ด้วยกัน 6 00:00:13,335 --> 00:00:15,425 คุณนี่ก็ 7 00:00:16,222 --> 00:00:17,012 อ่ะ 8 00:00:18,376 --> 00:00:20,057 มีอะไรจะพูดกันแน่ 9 00:00:23,519 --> 00:00:25,090 อะไรล่ะๆ 10 00:00:29,729 --> 00:00:31,912 คือผมคิดว่ามันถึงเวลาแล้ว 11 00:00:32,144 --> 00:00:35,437 มันได้เวลาที่จะมีสมาชิกเพิ่มแล้ว 12 00:00:36,040 --> 00:00:36,732 เอ่อ... 13 00:00:39,527 --> 00:00:40,329 จริงด้วย 14 00:00:40,536 --> 00:00:42,892 ถ้าคุณไม่โอเคก็ไม่เป็นไรนะ 15 00:00:43,259 --> 00:00:45,035 ไม่...ฉันเห็นด้วย 16 00:00:46,618 --> 00:00:47,648 จริงเหรอ 17 00:00:48,913 --> 00:00:50,183 การจะมีลูก 18 00:00:50,443 --> 00:00:53,082 ต้องเตรียมตัวก่อนใช่ไหม 19 00:00:53,470 --> 00:00:54,288 อืมม 20 00:00:55,160 --> 00:00:57,647 งั้นจะได้เตรียมตัวให้พร้อม 21 00:00:58,512 --> 00:01:02,267 ถ้าพร้อมเมื่อไหร่ก็บอกนะ 22 00:01:02,593 --> 00:01:03,674 คือ 23 00:01:04,015 --> 00:01:05,738 ยังไงก็ 24 00:01:06,120 --> 00:01:07,508 ผมจะพยายามนะ 25 00:01:09,610 --> 00:01:11,843 ต้องพยายามขนาดนั้นเลย 26 00:01:12,326 --> 00:01:13,225 อะไรเนี่ย 27 00:01:13,999 --> 00:01:17,003 - เว่อร์ไปแล้ว - นั่นสิ 28 00:01:19,737 --> 00:01:22,629 แต่ผม...จะพยายามนะ 29 00:01:26,231 --> 00:01:30,155 งั้น..ฉันก็จะพยายามเหมือนกัน 30 00:01:34,252 --> 00:01:35,331 ที่รัก 31 00:01:40,086 --> 00:01:41,365 ดีใจ 32 00:01:44,859 --> 00:01:46,195 มีความสุขจัง 33 00:02:20,955 --> 00:02:26,636 "ซั่มหกคะเมนเดนทรชน" 34 00:03:06,020 --> 00:03:10,167 เอ่อคือ..เรื่องห้องเก็บของน่ะ 35 00:03:10,430 --> 00:03:11,105 อืมม 36 00:03:11,360 --> 00:03:14,480 น่าจะจัดห้องนั้นซะใหม่ 37 00:03:15,570 --> 00:03:16,381 จะทําอะไรนะ 38 00:03:16,547 --> 00:03:21,148 เราต้องมีห้องเลี้ยงเด็ก เลยอยากจะใช้ห้องนั้น 39 00:03:21,612 --> 00:03:24,592 - ไม่ต้องขนาดนั้นหรอก - เหรอ 40 00:03:25,761 --> 00:03:27,836 คุณควรหยุดคิดก่อน 41 00:03:28,125 --> 00:03:30,854 ถ้าเจ้าไม่รีบกิน จะไปทํางานสายนะ 42 00:03:31,322 --> 00:03:32,279 จริงด้วย 43 00:03:56,360 --> 00:03:59,534 - นี่...แล้วเจอกัน - ผมจะรีบกลับนะ 44 00:07:14,370 --> 00:07:15,420 อย่า 45 00:07:17,611 --> 00:07:19,526 หยุดนะ..ไม่ 46 00:07:20,314 --> 00:07:21,746 เสียงดังเหรอ 47 00:07:30,903 --> 00:07:32,459 ถ้าไม่เงียบ 48 00:07:33,264 --> 00:07:35,385 รู้ไหมว่าจะเกิดอะไรขึ้น 49 00:07:36,141 --> 00:07:37,294 หืม 50 00:07:51,239 --> 00:07:52,096 อย่า 51 00:07:53,153 --> 00:07:53,931 อย่า 52 00:08:01,424 --> 00:08:02,188 ไม่ 53 00:08:10,091 --> 00:08:10,838 อย่าาา 54 00:08:27,712 --> 00:08:30,238 - อย่า - บอกให้เงียบๆ 55 00:08:57,083 --> 00:08:59,057 - อย่าาา - อะไรอีก 56 00:09:01,623 --> 00:09:03,805 อย่า..อย่านะ 57 00:09:05,582 --> 00:09:07,572 หยุดนะ 58 00:09:10,146 --> 00:09:11,276 ม่ายย 59 00:09:14,704 --> 00:09:15,634 อย่า 60 00:09:16,745 --> 00:09:17,531 ไม่ 61 00:09:30,509 --> 00:09:32,194 อย่า..ไม่ 62 00:09:34,353 --> 00:09:37,571 อย่าน้าาา...ไม่เอา 63 00:09:37,932 --> 00:09:39,818 อยากตายรึไง 64 00:09:46,376 --> 00:09:48,464 เงียบๆก็จบแล้ว 65 00:10:00,804 --> 00:10:03,421 ไม่ได้เย็ดซะนานเลย 66 00:10:05,391 --> 00:10:08,076 ดีจริง 67 00:10:38,773 --> 00:10:40,059 เงียบๆ 68 00:10:55,504 --> 00:10:57,453 ม่ายยย 69 00:11:03,520 --> 00:11:05,355 ไม่ไหวแล้วว 70 00:11:12,015 --> 00:11:12,954 อย่า 71 00:11:26,375 --> 00:11:27,567 อย่าา 72 00:11:38,365 --> 00:11:39,853 หยุดนะ 73 00:11:41,836 --> 00:11:43,597 อยู่นิ่งๆสิ 74 00:11:47,327 --> 00:11:48,825 อ๊าาาแตก 75 00:12:46,023 --> 00:12:47,122 เฮ้ย 76 00:12:48,112 --> 00:12:49,109 เฮ้ย 77 00:12:53,678 --> 00:12:55,103 เตียงนอนอยู่ไหน 78 00:12:55,724 --> 00:12:56,905 เตียงนอน 79 00:12:57,773 --> 00:12:59,137 เตียงนอนอยู่ไหน 80 00:12:59,536 --> 00:13:00,429 อย่า 81 00:13:02,075 --> 00:13:02,960 มันอยู่ไหน 82 00:13:03,184 --> 00:13:03,913 อย่า 83 00:13:04,205 --> 00:13:05,990 ชั้นบนเหรอ 84 00:13:21,618 --> 00:13:23,453 ปล่อยฉันไปเถอะนะ 85 00:13:25,330 --> 00:13:27,484 ฉันจะไม่บอกใคร 86 00:13:32,319 --> 00:13:33,998 ได้โปรดเถอะ 87 00:13:39,382 --> 00:13:40,776 ได้โปรดเถอะนะ 88 00:13:43,018 --> 00:13:44,836 ปล่อยฉันเถอะ 89 00:13:51,753 --> 00:13:52,783 ได้โปรดเถอะ 90 00:13:53,028 --> 00:13:54,478 ดีจัง 91 00:13:58,359 --> 00:13:59,973 ได้โปรดนะ 92 00:17:57,730 --> 00:17:58,934 ไม่ 93 00:18:06,916 --> 00:18:07,854 ไม่เอา 94 00:18:08,095 --> 00:18:10,323 อมสิ 95 00:18:11,657 --> 00:18:12,531 มาเลย 96 00:18:12,830 --> 00:18:14,565 ฉันขอร้องล่ะ 97 00:18:16,243 --> 00:18:17,336 อมสิ 98 00:18:25,171 --> 00:18:26,721 อมซะทีสิ 99 00:18:27,065 --> 00:18:27,617 หืม 100 00:18:27,770 --> 00:18:28,768 ไม่ 101 00:18:29,950 --> 00:18:31,003 ไม่ 102 00:18:31,654 --> 00:18:32,701 หยุดเถอะนะ 103 00:18:33,074 --> 00:18:35,719 อย่าพุดมากน่า 104 00:18:37,229 --> 00:18:39,007 อ้าปากสิ 105 00:18:42,994 --> 00:18:44,001 เร็ว 106 00:18:51,353 --> 00:18:52,479 อมซะสิ 107 00:18:52,750 --> 00:18:53,716 ไม่ 108 00:18:56,486 --> 00:18:58,657 หยุดนะ ได้โปรด 109 00:19:00,399 --> 00:19:01,804 อมสิ 110 00:19:04,106 --> 00:19:05,066 อมสิ 111 00:19:07,574 --> 00:19:08,971 อ้าปาก 112 00:19:09,666 --> 00:19:12,247 - บอกให้อ้าปาก - ไม่ 113 00:19:13,712 --> 00:19:14,641 ไม่เอา 114 00:19:16,116 --> 00:19:17,316 อ้าปาก 115 00:19:18,012 --> 00:19:19,491 อ้าปากสิ 116 00:19:20,855 --> 00:19:22,040 เฮ้ย 117 00:19:26,623 --> 00:19:27,662 เฮ้ย 118 00:19:29,498 --> 00:19:30,517 เฮ้ย 119 00:19:36,635 --> 00:19:38,640 เอ้านี่ 120 00:19:45,597 --> 00:19:47,571 อยากตายเหรอ 121 00:20:23,637 --> 00:20:25,336 ฟันมันโดน 122 00:20:26,339 --> 00:20:28,111 ฟันมันโดน 123 00:20:29,176 --> 00:20:30,437 อ้าปาก 124 00:20:31,628 --> 00:20:32,896 อ้าสิ 125 00:20:35,637 --> 00:20:37,003 อ้าสิ 126 00:20:40,887 --> 00:20:42,061 ทำสิ 127 00:20:44,309 --> 00:20:45,659 อีก 128 00:20:47,094 --> 00:20:48,630 อีก 129 00:22:17,279 --> 00:22:18,442 หยุด 130 00:22:35,298 --> 00:22:37,058 หิวแล้วสิ 131 00:22:50,392 --> 00:22:51,608 ไปทำมา 132 00:22:55,446 --> 00:22:56,550 ไปทำมา 133 00:24:40,098 --> 00:24:42,734 หิวไหมล่ะ 134 00:24:56,848 --> 00:24:58,472 จะกินไหม 135 00:25:22,318 --> 00:25:24,004 อยากกินด้วยไหม 136 00:25:26,911 --> 00:25:28,076 อ้าปาก 137 00:25:30,274 --> 00:25:31,557 อ้าปากสิ 138 00:25:40,001 --> 00:25:42,316 แล้วก็อมไปด้วย 139 00:25:47,622 --> 00:25:48,709 ทำสิ 140 00:26:27,805 --> 00:26:29,496 ย้ายมากขึ้น 141 00:26:37,332 --> 00:26:38,911 แรงอีก 142 00:29:04,990 --> 00:29:06,323 นี่ห้องอะไร 143 00:29:09,507 --> 00:29:11,533 สามีฉันใกล้จะถึงแล้ว 144 00:29:12,471 --> 00:29:13,874 เพราะงั้น 145 00:29:14,967 --> 00:29:16,231 อะไร 146 00:29:19,855 --> 00:29:21,873 ฉันใช้มันเป็นโกดัง 147 00:29:25,999 --> 00:29:28,630 คงไม่อยากให้รู้ว่าโดนข่มขืนสินะ 148 00:29:30,263 --> 00:29:32,339 สามีฉันใกล้จะถึงแล้ว 149 00:29:33,941 --> 00:29:35,665 ไม่อยากโดนจับได้ใช่ไหม 150 00:29:36,939 --> 00:29:40,697 ฉันไม่บอกใครหรอก เพราะงั้น... 151 00:29:44,819 --> 00:29:46,583 ฉันจะอยู่ตรงนี้ 152 00:29:50,851 --> 00:29:52,652 จำไว้นะ 153 00:29:53,738 --> 00:29:56,934 ฉันคือฆาตกรหนีคุก 154 00:29:58,697 --> 00:30:04,060 ถ้าเกิดฉันไม่พอใจ ฉันจะฆ่าสามีเธอแน่นอน 155 00:30:06,257 --> 00:30:08,871 อย่าได้คิดแจ้งตำรวจ 156 00:30:10,148 --> 00:30:14,605 ถ้ามีใครเข้ามา ฉันจะฆ่าให้หมด 157 00:30:16,827 --> 00:30:20,703 ถ้ามีใคนตายในนี้ เธอก็ต้องรับผิดชอบ 158 00:30:22,299 --> 00:30:25,420 เพราะเธอต้องคอยกันไม่ให้ใครเข้ามา 159 00:30:27,180 --> 00:30:28,751 เข้าใจไหม 160 00:30:32,404 --> 00:30:33,799 เข้าใจไหมล่ะ 161 00:30:46,221 --> 00:30:47,421 กลับมาแล้ว 162 00:30:51,876 --> 00:30:52,834 กลับมาแล้ว 163 00:30:53,377 --> 00:30:54,994 ยินดีต้องรับกลับ 164 00:30:55,232 --> 00:30:56,088 เป็นไรเหรอ 165 00:30:56,283 --> 00:30:57,906 ดูคุณไม่โอเคเลย 166 00:30:58,460 --> 00:30:59,639 ใช่ 167 00:30:59,884 --> 00:31:01,504 ไม่สบายเหรอ 168 00:31:03,277 --> 00:31:07,035 - อืม..ก็นิดหน่อยนะ - ไม่เป็นไรนะ 169 00:31:07,293 --> 00:31:10,886 เดี๋ยวหาอะไรกินเองคุณพักเถอะ 170 00:31:11,428 --> 00:31:13,884 - ขอโทษนะ - ไม่เป็นไร 171 00:31:32,879 --> 00:31:35,637 ถ้าไม่ดีขึ้นต้องไปโรงพยาบาลนะ 172 00:31:36,088 --> 00:31:36,970 ค่ะ 173 00:31:37,882 --> 00:31:41,308 คุณต้องสุขภาพแข็งแรง จะได้พร้อมมีลูก 174 00:31:42,840 --> 00:31:43,843 จริงด้วยสิ 175 00:31:46,504 --> 00:31:49,106 - ผมไปนะ - โชคดีค่ะ 176 00:32:07,558 --> 00:32:08,644 อย่า 177 00:32:11,240 --> 00:32:13,859 เธอทำกับสามีบนนี้สินะ 178 00:32:28,991 --> 00:32:30,057 อย่าาา 179 00:32:45,183 --> 00:32:46,660 หยุดนะ 180 00:33:04,403 --> 00:33:05,902 หยุดนะ 181 00:33:21,085 --> 00:33:21,923 อย่า 182 00:33:30,073 --> 00:33:31,766 หยุดเถอะนะ 183 00:33:58,786 --> 00:34:02,053 - เย็ดกันบนนี้สินะ - ไม่..หยุดนะ 184 00:34:02,333 --> 00:34:04,593 หยุดเถอะ 185 00:34:41,665 --> 00:34:43,950 ไม่...อย่า 186 00:35:09,091 --> 00:35:11,189 ไม่..ไม่...ไม่ 187 00:35:24,599 --> 00:35:27,825 สามีเธอเย็ดเก่งไหม 188 00:35:28,134 --> 00:35:28,993 หยุดเถอะนะ 189 00:35:34,549 --> 00:35:36,237 หยุดนะ 190 00:35:36,749 --> 00:35:37,917 อย่า 191 00:37:02,429 --> 00:37:03,284 อย่า 192 00:37:04,111 --> 00:37:05,491 อย่านะ 193 00:37:06,817 --> 00:37:08,836 อย่าาา 194 00:39:35,267 --> 00:39:36,477 มาสิ 195 00:42:17,660 --> 00:42:19,009 ม่ายนะ 196 00:43:02,303 --> 00:43:03,252 หยุดน้าา 197 00:44:25,530 --> 00:44:27,078 ไม่น้าาา 198 00:46:06,292 --> 00:46:07,634 อย่าา 199 00:49:09,715 --> 00:49:11,012 อ่าาาแตก 200 00:49:35,096 --> 00:49:36,667 เป็นไงล่ะ 201 00:49:38,427 --> 00:49:40,545 ยังไม่จบหรอก 202 00:52:40,585 --> 00:52:42,772 ไม่ไหวแล้วสินะ 203 00:56:42,642 --> 00:56:43,921 แตกกก 204 00:57:33,201 --> 00:57:34,869 หิวอีกแล้วสิ 205 00:57:47,264 --> 00:57:49,133 ซายากะซังดูทีวีรึยัง 206 00:57:49,439 --> 00:57:51,494 - มีอะไรงั้นเหรอ - ก็มีสิ 207 00:57:51,735 --> 00:57:54,139 ฆาตกรฆ่าข่มขืนต่อเนื่อง 208 00:57:54,704 --> 00:57:57,325 ฉันเป็นคนเจอคนร้าน 209 00:57:57,559 --> 00:58:02,268 ตํารวจก็เลยมาที่นี่ แล้วก็ออกตามล่ากันใหญ่ 210 00:58:02,752 --> 00:58:07,735 เห็นว่ายังอยู่แถวนี้ เลยแวะมาเตือน 211 00:58:07,985 --> 00:58:09,841 ฉันเองก็จะรีบกลับบ้าน 212 00:58:10,547 --> 00:58:11,446 อย่างงั้นเหรอ 213 00:58:11,844 --> 00:58:13,656 ทุกอย่างเรียบร้อยไหม 214 00:58:14,700 --> 00:58:19,152 ตำรวจกำลังทำทีเป็นถอย เพื่อล่อตัวมันออกมา 215 00:58:19,387 --> 00:58:20,391 งี้แหละ 216 00:58:20,628 --> 00:58:23,861 รีบติดต่อฉันเลยนะถ้าเจอตัวมันเข้า 217 00:58:24,593 --> 00:58:26,212 - ค่ะ - ฝากด้วยนะ 218 00:58:27,097 --> 00:58:32,237 ฆาตกรฆ่าข่มขืนต่อเนื่อง อาคัตสึ บูชิโอะ 219 00:58:32,456 --> 00:58:34,342 มีคนพบเห็นล่าสุดตรงนี้ 220 00:58:34,631 --> 00:58:36,977 ยังคงหลบหนีอยู่ 221 00:58:38,449 --> 00:58:40,984 ในตอนนี้อาคัตสึ เขาอยู่ที่ไหนกันแน่ 222 00:58:41,242 --> 00:58:44,844 ยังไม่มีใครรู้แหล่งกบดานของเขา 223 00:58:45,481 --> 00:58:48,278 ยังไม่ยืนยันว่ายังอยู่ในย่านนี้อยู่ไหม 224 00:58:48,536 --> 00:58:51,893 ฉันหวังว่าเขาจะถูกจับได้โดยเร็ว 225 01:01:25,217 --> 01:01:27,535 ได้ยินว่าเจอคนร้ายที่สวนสาธารณะหรอ? 226 01:01:28,221 --> 01:01:29,738 คนในข่าวน่ะ 227 01:01:30,628 --> 01:01:32,128 คงงั้นแหละ 228 01:01:32,756 --> 01:01:36,400 ก็ไม่มีอะไรมากหรอกแค่ระวังไว้นะ 229 01:01:37,402 --> 01:01:38,588 ใช่เลย 230 01:01:41,823 --> 01:01:43,585 ได้วัดไข้บ้างรึป่าว 231 01:01:44,357 --> 01:01:46,896 แน่นอน 232 01:01:48,177 --> 01:01:51,403 ผมอายุมาก จะทำทุกวันก็คงไม่ไหว 233 01:01:51,703 --> 01:01:53,406 พร้อมแล้วบอกนะ 234 01:01:55,153 --> 01:01:56,144 อืมม 235 01:01:57,494 --> 01:01:59,110 งั้นฝันดีนะ 236 01:02:00,667 --> 01:02:02,054 ฝันดีนะคะ 237 01:03:45,082 --> 01:03:46,257 อย่า 238 01:03:49,102 --> 01:03:50,140 ไม่ 239 01:03:51,152 --> 01:03:52,898 อมเข้าไปสิ 240 01:04:01,242 --> 01:04:03,347 เอาออกทำไม 241 01:04:03,796 --> 01:04:04,887 อม 242 01:04:19,040 --> 01:04:21,210 หยุดเถอะ 243 01:04:53,845 --> 01:04:54,998 อมสิ 244 01:04:55,384 --> 01:04:56,839 อมสิ 245 01:06:16,222 --> 01:06:17,615 เอาออกไป 246 01:07:08,261 --> 01:07:12,559 ไม่แน่มันอาจจะไม่ได้อยู่แถวนี้แล้วก็ได้นะ 247 01:07:13,254 --> 01:07:14,076 อย่างนั้นเหรอ 248 01:07:14,315 --> 01:07:18,897 กล้องวงจรปิดแถวนี้ก็เช็คดูหมดแล้ว 249 01:07:19,143 --> 01:07:21,257 ไม่เจอมันเลย 250 01:07:21,786 --> 01:07:25,810 ถ้ายังจับมันไม่ได้ก็ต้องเฝ้าระวังไว้เพื่อความมั่นใจ 251 01:07:26,202 --> 01:07:29,092 อยากจะให้สามีของเธอมาช่วยกันออกค้นหาด้วย 252 01:07:30,462 --> 01:07:31,283 ค่ะ 253 01:07:31,598 --> 01:07:34,127 ก่อนทุกอย่างจะสายเกินไป 254 01:07:34,541 --> 01:07:36,962 เราต้องป้องกันตัวเอง 255 01:07:38,579 --> 01:07:39,897 ใช่ 256 01:07:41,180 --> 01:07:45,218 กลัวจะแย่..อยากให้จับได้จัง 257 01:07:45,986 --> 01:07:47,110 น่ากลัว 258 01:17:10,390 --> 01:17:11,642 เอาสิ 259 01:17:12,651 --> 01:17:13,850 ทำสิ 260 01:33:16,615 --> 01:33:17,719 เป็นอันตราย 261 01:36:20,275 --> 01:36:22,961 ก็ดีเลยผมจะเอากับเขาด้วย 262 01:36:23,924 --> 01:36:25,037 เยี่ยม 263 01:36:33,104 --> 01:36:34,287 ทําไมเหรอ 264 01:36:35,894 --> 01:36:39,984 ฆาตกรยังคงหลบอยู่แถวนี้ 265 01:36:40,386 --> 01:36:44,836 ไม้กอล์ฟเก่าที่ไม่ได้ใช้ ผมคิดว่ามันอยู่ในห้องเก็บของ 266 01:36:45,110 --> 01:36:46,970 มันน่าจะใช้เป็นอาวุธได้ 267 01:36:47,276 --> 01:36:50,683 พรุ่งนี้ฉันจะหาแล้วเอามาวางไว้ให้นะ 268 01:36:51,171 --> 01:36:54,298 ไม่ต้องเลย...มันหนักจะตาย 269 01:36:55,236 --> 01:36:56,384 ที่รัก 270 01:38:17,211 --> 01:38:23,000 AVC Sub-Thai แปลโดย The Forbidden เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น 21717