Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย The Forbidden เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

- ที่ผ่านมาขอบคุณนะ - ห่ะ

- มีอะไรเหรอ - ไม่หรอก

ถึงอายุจะห่างกัน

แต่ก็ยังแต่งงานอยู่ด้วยกัน

คุณนี่ก็

อ่ะ

มีอะไรจะพูดกันแน่

อะไรล่ะๆ

คือผมคิดว่ามันถึงเวลาแล้ว

มันได้เวลาที่จะมีสมาชิกเพิ่มแล้ว

เอ่อ...

จริงด้วย

ถ้าคุณไม่โอเคก็ไม่เป็นไรนะ

ไม่...ฉันเห็นด้วย

จริงเหรอ

การจะมีลูก

ต้องเตรียมตัวก่อนใช่ไหม

อืมม

งั้นจะได้เตรียมตัวให้พร้อม

ถ้าพร้อมเมื่อไหร่ก็บอกนะ

คือ

ยังไงก็

ผมจะพยายามนะ

ต้องพยายามขนาดนั้นเลย

อะไรเนี่ย

- เว่อร์ไปแล้ว - นั่นสิ

แต่ผม...จะพยายามนะ

งั้น..ฉันก็จะพยายามเหมือนกัน

ที่รัก

ดีใจ

มีความสุขจัง

"ซั่มหกคะเมนเดนทรชน"

เอ่อคือ..เรื่องห้องเก็บของน่ะ

อืมม

น่าจะจัดห้องนั้นซะใหม่

จะทําอะไรนะ

เราต้องมีห้องเลี้ยงเด็ก เลยอยากจะใช้ห้องนั้น

- ไม่ต้องขนาดนั้นหรอก - เหรอ

คุณควรหยุดคิดก่อน

ถ้าเจ้าไม่รีบกิน จะไปทํางานสายนะ

จริงด้วย

- นี่...แล้วเจอกัน - ผมจะรีบกลับนะ

อย่า

หยุดนะ..ไม่

เสียงดังเหรอ

ถ้าไม่เงียบ

รู้ไหมว่าจะเกิดอะไรขึ้น

หืม

อย่า

อย่า

ไม่

อย่าาา

- อย่า - บอกให้เงียบๆ

- อย่าาา - อะไรอีก

อย่า..อย่านะ

หยุดนะ

ม่ายย

อย่า

ไม่

อย่า..ไม่

อย่าน้าาา...ไม่เอา

อยากตายรึไง

เงียบๆก็จบแล้ว

ไม่ได้เย็ดซะนานเลย

ดีจริง

เงียบๆ

ม่ายยย

ไม่ไหวแล้วว

อย่า

อย่าา

หยุดนะ

อยู่นิ่งๆสิ

อ๊าาาแตก

เฮ้ย

เฮ้ย

เตียงนอนอยู่ไหน

เตียงนอน

เตียงนอนอยู่ไหน

อย่า

มันอยู่ไหน

อย่า

ชั้นบนเหรอ

ปล่อยฉันไปเถอะนะ

ฉันจะไม่บอกใคร

ได้โปรดเถอะ

ได้โปรดเถอะนะ

ปล่อยฉันเถอะ

ได้โปรดเถอะ

ดีจัง

ได้โปรดนะ

ไม่

ไม่เอา

อมสิ

มาเลย

ฉันขอร้องล่ะ

อมสิ

อมซะทีสิ

หืม

ไม่

ไม่

หยุดเถอะนะ

อย่าพุดมากน่า

อ้าปากสิ

เร็ว

อมซะสิ

ไม่

หยุดนะ ได้โปรด

อมสิ

อมสิ

อ้าปาก

- บอกให้อ้าปาก - ไม่

ไม่เอา

อ้าปาก

อ้าปากสิ

เฮ้ย

เฮ้ย

เฮ้ย

เอ้านี่

อยากตายเหรอ

ฟันมันโดน

ฟันมันโดน

อ้าปาก

อ้าสิ

อ้าสิ

ทำสิ

อีก

อีก

หยุด

หิวแล้วสิ

ไปทำมา

ไปทำมา

หิวไหมล่ะ

จะกินไหม

อยากกินด้วยไหม

อ้าปาก

อ้าปากสิ

แล้วก็อมไปด้วย

ทำสิ

ย้ายมากขึ้น

แรงอีก

นี่ห้องอะไร

สามีฉันใกล้จะถึงแล้ว

เพราะงั้น

อะไร

ฉันใช้มันเป็นโกดัง

คงไม่อยากให้รู้ว่าโดนข่มขืนสินะ

สามีฉันใกล้จะถึงแล้ว

ไม่อยากโดนจับได้ใช่ไหม

ฉันไม่บอกใครหรอก เพราะงั้น...

ฉันจะอยู่ตรงนี้

จำไว้นะ

ฉันคือฆาตกรหนีคุก

ถ้าเกิดฉันไม่พอใจ ฉันจะฆ่าสามีเธอแน่นอน

อย่าได้คิดแจ้งตำรวจ

ถ้ามีใครเข้ามา ฉันจะฆ่าให้หมด

ถ้ามีใคนตายในนี้ เธอก็ต้องรับผิดชอบ

เพราะเธอต้องคอยกันไม่ให้ใครเข้ามา

เข้าใจไหม

เข้าใจไหมล่ะ

กลับมาแล้ว

กลับมาแล้ว

ยินดีต้องรับกลับ

เป็นไรเหรอ

ดูคุณไม่โอเคเลย

ใช่

ไม่สบายเหรอ

- อืม..ก็นิดหน่อยนะ - ไม่เป็นไรนะ

เดี๋ยวหาอะไรกินเองคุณพักเถอะ

- ขอโทษนะ - ไม่เป็นไร

ถ้าไม่ดีขึ้นต้องไปโรงพยาบาลนะ

ค่ะ

คุณต้องสุขภาพแข็งแรง จะได้พร้อมมีลูก

จริงด้วยสิ

- ผมไปนะ - โชคดีค่ะ

อย่า

เธอทำกับสามีบนนี้สินะ

อย่าาา

หยุดนะ

หยุดนะ

อย่า

หยุดเถอะนะ

- เย็ดกันบนนี้สินะ - ไม่..หยุดนะ

หยุดเถอะ

ไม่...อย่า

ไม่..ไม่...ไม่

สามีเธอเย็ดเก่งไหม

หยุดเถอะนะ

หยุดนะ

อย่า

อย่า

อย่านะ

อย่าาา

มาสิ

ม่ายนะ

หยุดน้าา

ไม่น้าาา

อย่าา

อ่าาาแตก

เป็นไงล่ะ

ยังไม่จบหรอก

ไม่ไหวแล้วสินะ

แตกกก

หิวอีกแล้วสิ

ซายากะซังดูทีวีรึยัง

- มีอะไรงั้นเหรอ - ก็มีสิ

ฆาตกรฆ่าข่มขืนต่อเนื่อง

ฉันเป็นคนเจอคนร้าน

ตํารวจก็เลยมาที่นี่ แล้วก็ออกตามล่ากันใหญ่

เห็นว่ายังอยู่แถวนี้ เลยแวะมาเตือน

ฉันเองก็จะรีบกลับบ้าน

อย่างงั้นเหรอ

ทุกอย่างเรียบร้อยไหม

ตำรวจกำลังทำทีเป็นถอย เพื่อล่อตัวมันออกมา

งี้แหละ

รีบติดต่อฉันเลยนะถ้าเจอตัวมันเข้า

- ค่ะ - ฝากด้วยนะ

ฆาตกรฆ่าข่มขืนต่อเนื่อง อาคัตสึ บูชิโอะ

มีคนพบเห็นล่าสุดตรงนี้

ยังคงหลบหนีอยู่

ในตอนนี้อาคัตสึ เขาอยู่ที่ไหนกันแน่

ยังไม่มีใครรู้แหล่งกบดานของเขา

ยังไม่ยืนยันว่ายังอยู่ในย่านนี้อยู่ไหม

ฉันหวังว่าเขาจะถูกจับได้โดยเร็ว

ได้ยินว่าเจอคนร้ายที่สวนสาธารณะหรอ?

คนในข่าวน่ะ

คงงั้นแหละ

ก็ไม่มีอะไรมากหรอกแค่ระวังไว้นะ

ใช่เลย

ได้วัดไข้บ้างรึป่าว

แน่นอน

ผมอายุมาก จะทำทุกวันก็คงไม่ไหว

พร้อมแล้วบอกนะ

อืมม

งั้นฝันดีนะ

ฝันดีนะคะ

อย่า

ไม่

อมเข้าไปสิ

เอาออกทำไม

อม

หยุดเถอะ

อมสิ

อมสิ

เอาออกไป

ไม่แน่มันอาจจะไม่ได้อยู่แถวนี้แล้วก็ได้นะ

อย่างนั้นเหรอ

กล้องวงจรปิดแถวนี้ก็เช็คดูหมดแล้ว

ไม่เจอมันเลย

ถ้ายังจับมันไม่ได้ก็ต้องเฝ้าระวังไว้เพื่อความมั่นใจ

อยากจะให้สามีของเธอมาช่วยกันออกค้นหาด้วย

ค่ะ

ก่อนทุกอย่างจะสายเกินไป

เราต้องป้องกันตัวเอง

ใช่

กลัวจะแย่..อยากให้จับได้จัง

น่ากลัว

เอาสิ

ทำสิ

เป็นอันตราย

ก็ดีเลยผมจะเอากับเขาด้วย

เยี่ยม

ทําไมเหรอ

ฆาตกรยังคงหลบอยู่แถวนี้

ไม้กอล์ฟเก่าที่ไม่ได้ใช้ ผมคิดว่ามันอยู่ในห้องเก็บของ

มันน่าจะใช้เป็นอาวุธได้

พรุ่งนี้ฉันจะหาแล้วเอามาวางไว้ให้นะ

ไม่ต้องเลย...มันหนักจะตาย

ที่รัก

AVC Sub-Thai แปลโดย The Forbidden เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น