Original subtitles

會日語，願意一起製作字幕的小伙伴，歡迎加入我們。加入方法：請發送私信“我要加入”給A站或B站官方up號：豬肉熟了，或官方微博:SUBPIG豬豬日劇字幕組，或官方微信號:豬豬日部落。

一到這個季節

我就想起我的初戀

一直憧憬的學長

連告白的勇氣都沒有就這麼結束的初戀

24歲的這一年

我再一次愛上了學長

今天是跟這些人去聚會麼

是啊

哇

這個人好帥

哪個

不不不 是這邊啦

鯰川樹

是一級建築師呢

-誒 -挺厲害的嘛

鯰川學長

什麼 川奈認識的人麼

高中的學長

誒

誒

那去吧 今天的聚會

誒

和下一個交易方非常重要的聯歡會

歡迎光臨 歡迎光臨

渡邊先生

哦 你好你好

對不起 來晚了

片源

TTG

TTG

TTG

TTG

TTG

初次見面

川奈

真的麼

翻译

jutta译&阿甘

jutta译&阿甘

jutta译&阿甘

jutta译&阿甘

jutta译&阿甘

這不是川奈麼

好久不見

好久不見

什麼什麼 兩個人是熟人麼

不 高中的後輩

誒 厲害了

還有這種事啊 嚇了一跳

那麼 一起乾杯吧

-乾杯吧 -誒 喝什麼

翻译

漓酱&雨译

漓酱&雨译

漓酱&雨译

漓酱&雨译

漓酱&雨译

一樣的就可以了

大體上大家喝什麼的都有

與學長的相識 很糟糕

翻译

jutta译

jutta译

jutta译

jutta译

jutta译

最多能借兩本

別說得那麼堅決

拜託了

那麼 至少三本

翻译

张小墨

张小墨

张小墨

张小墨

张小墨

因為規定就這樣

（-不好意思 -是）

名字 是什麼

时间

ハロ

ハロ

ハロ

ハロ

ハロ

誒？

你的名字

叫川奈

後面的名字呢

亞美

亞美…

时间

易只鹤

易只鹤

易只鹤

易只鹤

易只鹤

那麼 拜託了

誒?

等等 這樣讓我很困擾

就看1天

不是這個意思

（建築的多樣性和都市論）

這本書 禁止外借

时间

shilly

shilly

shilly

shilly

shilly

誒

學長是大家都憧憬的人

校对

小龟

小龟

小龟

小龟

小龟

謝謝

后期

mamengji

mamengji

mamengji

mamengji

mamengji

看起來好難的書啊

我夢想能成為建築師

嗯

籃球部王牌的學長

美術部的我

開始畫起了以學長為形象的畫

體育館和櫻花的畫

畫了想像中正在打籃球的學長

學長是我的初戀

真好啊

什麼呀

因為和初戀的人再會了啊

而且是超級大帥哥

喂 鯰川現在是不是單身啊

等下…已經說了不是那樣的啦

為什麼 你的眼睛都是心啦

不是的

不好意思

稍微等一下啊

這裡可以麼

不好意思

嘿呦

一個人不要緊吧

沒事 又沒有喝酒

而且我想看看這個時間的櫻之丘

這樣啊

不好意思先走了

您辛苦了

那麼 辛苦了

辛苦了

小心點

謝謝

這個人坐輪椅啊

是的 但是現實中完全是個帥哥

是吧 川奈

誒

但是要我和這個人談戀愛辦不到啊

好了好了

不能那樣說吧

誒？

不是 因為

因為

只是簡單的情感的話沒法交往吧

行了行了 工作工作

誒？等…等等

沒有這樣的事

想這樣說卻沒有說出口

打擾了 我是Cranberries的川奈

像平常一樣…

學長

啊

川奈

對不起

那是什麼

櫻之丘地區的開發項目

我報名了市民交流中心的設計公開徵集

誒

很厲害吧

啊 渡邊先生 我來送顏色的樣本

哦 謝謝

這個

是以鯰川為主的4個年輕人組成的小組做的

鯰川看了初期的構想覺得可以實現

好厲害…

如果通過了比賽

內裝還是要拜託Cranberries的

誒？

那個時候就拜託了

是

能一起工作的話很好啊

是的

和川奈一起去吃飯感覺很奇怪

從高中以來還是頭一次兩個人單獨說話吧

嗯

那個時候還穿著校服呢

好懷念

學長好厲害啊 實現了夢想

我還以為川奈會繼續在畫畫的工作上往前走

高中的時候

只有一次在展覽會上獲了獎

夢想實現了 那個時候這麼相信著

但是現實很殘酷

是啊

想著哪怕只有一點讓畫畫發揮的地方也好

所以正在學習室內裝飾

室內裝飾

好久不見 鯰川

好久不見

抓住前面

好了 走了啊 1 2…

謝謝

請

川奈

完全不講也有點不自然

我在大學3年級的時候遭遇了車禍

騎著自行車跟車撞了

脊髓損傷

然後就不能走路了

但是 不想放棄建築師的夢想

進了現在的事務所取得了資格

我只要一點點台階像剛才那樣

都不得不需要別人的幫助

現場也經常有這樣的事

有不喜歡這樣的同行在

障礙也是有的

所以櫻之丘的設計比賽交給了我很開心

一定會讓它成功的

我會緊緊抓住這份工作的

會不會太艷麗了啊

是啊

川奈

剛剛那個顏色的追加 也聯繫下渡邊先生

-好的 我來打電話 -謝謝 那麼拜託了

等一下 不好意思

嗯

我是Cranberries的川奈

啊 川奈小姐 我是渡邊

不好意思 現在正好鯰川…

我離開一下

好的

那個 請在外面等候

對不起

圖像診斷受理處

嚇壞了吧

是

那個 脊髓損傷的話

會失去感覺 那個…

在本人沒有意識到的時候

傷口會惡化 會發高燒

截止日期快到了

他逼自己太狠了吧

沒有鯰川 明天截止的設計圖就不可能完成了

我想就沒有設計圖的交上去

雖然可能不會被作為參選對象了

打擾了

學長

打擾了

鯰川先生 你在幹什麼呢

必須畫完

但是你燒還沒退 太亂來了

請讓我做吧

沒有這個的話 大家的努力就白費了

但是 總之現在必須要靜養

櫻之丘的設計比賽交給了我很開心

一定會讓它成功的

那個…

我也拜託您了

拜託了 讓他畫吧 我會在旁邊的

不會讓他硬來的 拜託了

學長 發著高燒還在繼續畫

哪怕只有一點 我也想幫助學長

學長 拜託了

不要勉強自己了

已經足夠了

下次再努力不行麼

下次的話不行

下次有沒有都不知道

現在不做不行

學長到現在為止

不知道經歷了多少悔恨

不知道鬥爭了多少

不知道多麼痛苦啊

能讓我來做麼

最後的著色 我想讓我來塗

可能不能做得很好

還是不行吧

如果我塗糟蹋了設計…

我

去看了 展覽會

體育館和櫻花的畫

直到現在 還能清楚地想起來

川奈塗的話 不會被糟蹋的

我

喜歡川奈的畫

給

這還是高中以後第一次看川奈畫畫

誒 看過了麼

嗯

因為你總是在櫻花樹下畫畫呢

那幅畫 本來是…

什麼

還是不說了吧

和學長度過的這段時間 很令人珍惜

忘記了時間 一直在畫

學長的想法

可以用顏色塗出來真開心

畫完了

重遇的初戀坐上了輪椅

但是

那時未能說出的感情

卻湧上心頭

鯰川的這個設計作品做得非常好

這樣都落選 我真接受不了

我也這麼覺得

雖然未能獲獎

但也因此有了和貴社一起合作的機會

我深表感謝

哪裡哪裡

我非常看好貴社

-拜託了 -謝謝

年輕人真的很努力

怎麼說呢 他提出的創意概念很好

一起工作後

我們休息日有了一起出去玩的機會

太開心了

如果高中的我知道了的話

會怎麼想呢

好可愛

能讓一下嗎

對不起 我們要過去 大家留神點

那個 不好意思

看你 不可以在這裡玩 過來

快點 快點

不好意思

那個人怎麼了

謝謝你今天陪我出來

我一直想來看

我倒沒事

和我一起出門麻煩到你了吧

你快點交個男朋友 然後和他去看吧

學長你才是

雖然說過不會再談戀愛

但那是真話嗎

不談

現狀太殘酷

高中交往的女朋友在我出事後就分了

什麼 沒見過？

沒 沒見過

什麼 最近很火啊

-有說過嗎 -說過 說過

你是說美姬學姐？

你竟然還記得

當然記得

但是

願意共渡難關的人也還是有的吧

但是我

有時還會失禁

失禁？

喜歡你的話 失禁算不了什麼事

川奈

你太大聲了

排泄障礙的話題是免不了要談的

但是 一輩子那麼長

沒有必要選我這樣的

長野縣立明葉高等學校

31~35屆學生

東京聯合同學聚會

好緊張啊

能和學長一起來 太好了

以前籃球部的人是幹事

嚷嚷著要我參加

哇 都來了

會在嗎

在不在呢

鯰川

好久不見 感謝參加

最近工作還好嗎

學長一如既往的受歡迎

不知道為什麼我因此而高興

亞美

亞美

-好久不見 -好久不見

你漂亮了很多

真的嗎 好開心

對不起 打斷一下

我等會再過來

等會見 等會見

那現在去拿過來 好吧

啊 那是高梨老師吧

是的

過去看看 走

是美姬學姐

川奈

好久不見

你是小猴子？

喂 過分

對不起 對不起

是枝你現在在東京工作 是吧

嗯 現在是系統工程師

真的嗎 厲害

川奈也在東京嗎

嗯

我…

川奈

我出去一下

好

他這是…

他是鯰川學長吧

他出了事故

這樣啊

難道你正在和他交往？

不是 最近我們一起工作

有時會一起去吃飯而已

這樣啊

我今天

想著如果見到你的話

就告訴你

我…

要結婚了

鬆了口氣了？

沒有

因為與我無關

也是

樹

你也有獲得幸福的權利啊

保重

美姬學姐

你好像是圖書委員…

我叫川奈

我記得

因為你和樹關係很好

那個

結婚是…

不好意思 我剛才聽到了

你覺得我是個絕情的女人 是嗎

沒有

恭喜你

沒事

大家都覺得是我甩了樹

但是啊

其實是我被甩了

是樹把我從他身邊推開

但是 這是他的善良

我知道他剛才的態度 也是為了讓我好過

我就不該來

學長

其實是有話想對美姬學姐說的吧

你竟然會開車

有導航和倒車監視器的話就能開得很溜

這不能算很溜吧

就是很溜呀

我好怕怕哦

過分 都說了沒問題的

你想去的地方是哪裡啊

暫時保密

嗯 保密啊

是的

這裡是…

美姬學姐的婚禮會場

我要回去

-下車吧 -你別多管閒事

學長 再這麼下去不行

去祝賀一聲吧

這不只是為了美姬學姐

也是為了你自己

太好了

她能幸福太好了

如果不出事故的話

學長應該…

川奈

謝謝你帶我過來

衝啊 衝啊 衝啊

好球

瞄準 瞄準

快攻 快攻

快點快點快點

樹

嗯？

怎麼了

你聽到了嗎

什麼？

貓叫聲

被扔了吧

好咧

找到鏟屎官之前

要來我家住嗎

它答應了

你真善良

我只是覺得 這點事我還是能應付得來

學長

是渡邊說的吧 明明跟他說了不用通知你的

我沒事的

不過是有點發熱 順便做檢查才住院的

明天就可以出院了

太好了

誒 有客人？

川奈 這是我媽媽

我叫川奈亞美

那個 是他高中的學妹

-那你是松本人？ -是的

哎呀呀 那一起嚐嚐這個吧

二葉堂的蜂蜜蛋糕

好久沒吃了 我超喜歡吃這個的

那你等等

我去切一下

-我去吧 -不不 不用不用

我去吧

-這樣啊 那交給你了 -好的

人挺好的啊

她只是我高中的學妹

我說 樹啊

你要不還是回鄉下吧

在那邊也有就業機會

住得近點 我也放心

媽

我本來就放棄很多東西而活著

只要有機會

我就絕對不會主動放棄

就算是逞能我也不想後悔

我寧願後悔也不想和你分開

讓你孤零零一個人在這

如果出了什麼事的話…

她不也是這樣想的嗎

川奈不會這樣想的

那她是怎樣想的

川奈

啊 不好意思

-你們慢慢聊 -好的

蜂蜜蛋糕

川奈

可能是我自作多情

如果你對我有意思的話

我無法回應你的心意

學長？

我

和美姬分手的時候

就決定了這輩子要一個人過

因為我有這樣的心理準備

所以才能這麼拚命地工作

現在如果依賴誰的話

我感覺就沒辦法再前進了

和我這樣的男人在一起

你是沒辦法得到幸福的

今年是事故發生後的第六年

最開始

他還沒完全放棄能重新走路的希望

努力進行著復健

但是 某天

他發現自己不能再走路後

他就變了

裝作若無其事地接受了這一切的樣子

但是 他變成了一個對自己很嚴格的孩子

坐輪椅

雖然因為不能走路了看起來很麻煩

但是 真正恐怖的是因為併發症而喪命

雖然不是所有人都會因此喪命

但是

和肩負著這種風險的他在一起

是一件很辛苦的事

但是 我

就算會給某人帶來麻煩

我也想

讓他幸福

5年後

10年後

誰都不能肯定地說 最重要的人會一如既往地

站在原地等你

我

決定好好地用話語

向學長傳達我最重要的感受

學長 你在這裡做什麼

你才剛剛出院呀

你才是 怎麼在這

我有些話想對你說

對不起 我現在在找貓

走丟了嗎

嗯 還下雨了

我來找 學長你先回家

你會淋濕的

別管我了

怎麼可能不管

為什麼 你總是這樣…

請你不要隨便對待我的感情

你生什麼氣啊

說什麼就算和我在一起也不會幸福

這種事不要一個人擅自做決定

請你不要擅自對所有事情下結論

川奈

明明沒有誰能夠代替你

我…

很擔心學長的身體

如果生病的話

如果去世的話怎麼辦

我喜歡

學長

可以打開嗎

嗯

誒

找到了

真的假的啊

原來你在這裡呀 健三

掉下去了

太好了

對不起

讓你擔心了

雖然我可能不太可靠

但是

我希望你能再依賴我一點

不管是什麼 我都能接受

川奈

看這邊

好陡

好美

以前 爸媽帶我來過這裡

如果再爬高一點的話景色會更好看

已經非常好了 這裡就夠美了

川奈

這個

打開看看

這個算是紀念我們開始交往的禮物

川奈？

其實我本來有點不安

一直在想是不是因為學長很溫柔

所以才沒有拒絕我 勉強自己和我交往

所以收到這個我很開心

學長

謝謝你願意讓我做你的女朋友

我才要

謝謝你

好可愛

嗯 看起來不錯

這好像是我正月之後第一次回老家

我也是

之前因為盂蘭盆節電車太擠猶豫要不要回家

結果被爸媽罵了

所以就搭了我這個順風車嗎

真過分 順風車什麼的

我也能和你交換著開呀

好 好

話說回來 小貓沒事嗎

嗯

我和長澤小姐聊過之後 她答應養了

長澤小姐是那位護工嗎

嗯

說起來我還沒見過她呢

是個什麼樣的人？

她原來是個護士

我出事之後不久她就一直照顧我

復健結束後也一直很關照我

是我的恩人

這樣啊

謝謝你

送到這裡就可以了嗎

嗯 我家就在那

亞美

爸爸

那我再聯繫你

嗯 謝謝你

亞美

聽說有人送你回來？

是高中的學長

最近偶然因為工作原因經常碰面

他是做什麼工作的？

一級建築師

在設計事務所工作

那不是很厲害嗎 是個什麼樣的人？

鯰川樹

我和他正在交往

誒 是嗎

那就介紹給我們認識呀

嗯 下次

我開動了

孩子他爸

如果是個有正經工作的人 不是挺好的嘛

我也沒說什麼

我開動了

還有

他坐輪椅

輪椅？

脊髓在交通事故中受了損傷

現在是個殘疾人

雖然不能走路

但日常生活和工作都沒問題

能治好嗎

治不好

誒…

但是

他是個很堅強而且很溫柔的人

我很尊敬他

孩子他爸

你爸爸他

上了年紀後身體也越來越不好了

他是擔心你的將來

川奈

你爸爸有和你說什麼嗎

誒？

之前 我不是沒下車嗎

我在想是不是讓你爸爸感到不愉快了

你和父母說了我們倆的事嗎

說了

下次再碰見的話

我會好好地向他們打招呼的

走吧

學長都明白

父母會對我說很多事

還有我的不安

並且打算一個人承擔這些

怎麼了

沒事

對於我們來說

還有很多很多需要跨越的困難

但是

如果是和學長在一起的話 一定沒有問題

能一直微笑面對

歡迎回來

長澤小姐 你來了啊

對不起 我先進來了

本來打算給你送了藥之後就走的

稍微給你打掃了下

一直以來麻煩你了

這位是護工 長澤小姐

長澤小姐 這位是川奈亞美

初次見面 我是川奈

我是長澤

需要換洗的衣物要勤換洗

好的

打掃的時候 也要注意角落那些容易積灰的地方

好的

還有玄關一定要放打濕的毛巾

好

他平常拜託我買的東西已經買好放到冰箱裡了

謝謝

你和樹是老鄉？

是的 偶然因為工作原因再次相遇

那 你原先是不是不知道他坐輪椅的事

是的

這樣啊

-對不起 -沒事

沒事吧 川奈

沒事

學長你的腳

待著別動

又撞到了

川奈小姐

我

一直都看著他在痛苦中掙扎的樣子

我也很理解

他的心情和身體狀況

所以我才會說這些

和他交往

你需要做好心理準備

非常感謝您特地過來一趟

沒事 如果是房子的事請一定要叫我

我也和妻子討論過 想交給鯰川先生負責

謝謝您

室內裝修方面由這位川奈負責

請多關照

請多關照呀 亞美

好的 請多多關照

我想幫助學長

一定要更加努力才行

對不起 我來晚了

沒事

今天也麻煩你了

川奈

不要勉強自己

我完全沒關係

這樣的話 比起拜託長澤小姐

還能節省請護工的錢呀

話是這樣說沒錯

我想和你一起吃飯

你在工作嗎

嗯 快到截稿日期了

別管我了 你趕緊工作吧

好了

喂

川奈嗎

我是是枝

-看起來真好吃 -是呢

你還要再點些什麼嗎 意大利麵之類的

對不起 我差不多該走了

對不起 你今天有事嗎

我得去鯰川學長那

誒？

你們兩個果然是在交往吧

嗯

這樣啊

難道你每天都要去他家？

我想更多地理解他

我得再努力一些

但是戀愛是必須努力的事情嗎

喂

終於打通了 你完全不聯繫我們

還好嗎

嗯

對不起 工作太忙了

你現在在哪呢

工作回家路上

這麼晚啊

我打電話是想說鯰川的事

你們還在交往嗎

別擔心 沒事的

什麼沒事呀 你爸也很擔心

對不起 有通工作電話進來了

我再給你打

這是吉岡家的平面圖

這裡呢

這裡呢 能保證寬度嗎

可以的

我想跟你好好談談鯰川的事

總之你回家一趟吧

你爸也很擔心你

為什麼大家都不理解我呢

我只是想支持他

只是想和他在一起

我和渡邊聊過了

大概決定了吉岡家的設計方向

不全弄成無障礙住房

能自理的地方

儘可能保留下來

川奈

地鐵入站 請小心

請站在黃線外側

我得去叫車站員來

川奈 川奈

誰去救救她

求你們了

川奈

川奈

川奈

（救護車專用通道）

是枝

今天謝謝你了

幫大忙了

過度勞累

雖然我不太清楚

但她太勉強自己了 不是嗎

川奈

亞美

媽媽

亞美 沒事吧

沒事

太好了

你是鯰川吧

到底什麼情況 為什麼會發生這種事

媽 不關學長的事

我們明明在一起 我卻什麼都做不到

是我的責任

發生了這種事

真的非常抱歉

鯰川

抱歉

今天我想就我們一家子待一會

好

我先走了

辛苦了

不容易吧

剛才cranberrys打電話來了

說讓清水接替川奈

對不起

這有什麼可道歉的

鯰川

亞美她

從小嬌生慣養

沒什麼本事

因為是老幺 大家都很寵著她

是被愛著長大的

雖然很單純

但是也有些柔弱

所以 不論怎麼看

我都覺得她肩負不起你的人生

她不是那種強人

鯰川

拜託你了

跟我女兒分手吧

說這種話 我也很難受

對你發生的事 我深感不幸

我真心這麼想

但我還是不想我女兒受苦

您抬起頭來吧

請您抬起頭

學長

我去檢查室辦手續

好

你來看我啦

沒事吧

學長

我們視線一樣了

學長

川奈

等你出院 我們倆去哪玩吧

我非常期待今天

能跟學長一起來遊樂園

就像做夢一樣

你太誇張了

我想吃那個

（小熊蜂蜜蛋糕）

你真是喜歡冰淇凌啊

當然喜歡啦

學長

今天謝謝你

我最近總做夢

夢？

夢裡我雙腿完好

去了輪椅到不了的高處

和你一起從山頂眺望風景

剛出事那陣子總是做自己能走的夢

最近都不做了

但是和你在一起很快樂

幸福到開始想像了

如果我能走 就能做的事情

如果我能走

就能夠一起看到的景色

學長

川奈

今天謝謝你

這是我最美的回憶

我們再來吧

好嗎

你畫的櫻花

我想再看一次

好想回到那個時候

用那時候的身體

若是能再與你相遇就好了

我不甘心

我能給你的東西

太少了 我很難過

你掉下站台那一瞬間

如果我能站起來伸手拉住你就好了

我傷害了你

讓你越來越不幸

所以

所以

今天就是最後一次了

你對我很重要

所以你要珍惜你自己的人生

一直以來 謝謝你

我不要

分手吧

我不要

不要

不要

不要

學長

不要

和學長分開後

就算換了季節

我也無法忘記他

川奈

上次牆壁的顏色你確認過了嗎

確認了 一會我去確認一下地板

幹得不錯嘛

變得如此能幹了

吃火鍋身體會很暖和

自己一個人住 都不怎麼吃火鍋

的確

真好吃

多謝款待

你沒事吧

沒事

我沒喝太多

不是這個

感覺你在逞強

你以前就這樣

什麼

是該說你時間掌控得好呢

還是說你敏銳呢

高中時候也是

我要把我的畫扔掉的時候

也是你阻止我的

那畫 是我想送給學長才畫的

但是我單方面失戀 就自暴自棄了

想要把好不容易畫的畫扔掉

很傻吧

因為你阻止我

那幅畫才獲獎了

你還失落嗎

我一直在想

我怎樣做 才能支持他呢

傷痛能複合嗎

但是沒想出來

因為我變成重負了

母親聯繫我說父親腦梗倒下了

於是 我暫時回老家了

亞美能回來真是幫了大忙了

爸的情況比我想像中好 真是太好了

對了爸 等會別忘了吃藥

我好想再看一回川奈畫的櫻花樹啊

學長 現在怎麼樣呢

我來到和學長相識的高中了

學長 身體還好嗎

沒有勉強自己吧

在笑著嗎

學長 我好想見你

喂 川奈？

-怎麼了-沒事

我到咱們高中了

看了被你救下的那幅畫

就好懷念這裡

所以就覺得你和以前一樣

都出現得恰到好處

哇 我可真厲害

我想起了好多事

-學長的事？-嗯

這樣啊 我無論何時都站在你這邊

謝謝

喂 川奈小姐

好久不見 我是長澤

突然打擾你真不好意思

我有些關於樹的事想跟你說

學長出什麼事了嗎

我現在要回東京

因為鯰川嗎

聽說他要做手術

好像是難度很高的手術

我覺得自己要是不去會後悔的

亞美

爸爸我 之前拜託鯰川和你分手了

雖然瞞著你可能是不對

但我不認為自己錯了

作為父母 當然希望自己的女兒幸福

但是爸爸如今 也漸漸明白了一些事

接下來的事 你就自己決定吧

爸 我也明白了

大家都不是孤身一人

在難熬的時候

一起渡過難關不就好了嗎

我總覺得你還只是個孩子

沒想到你已經長大了

我去了

神啊 求求你了

救救學長吧 求求你了

-亞美小姐-好久不見

你來了啊 謝謝你

學長呢

現在正在奮鬥呢

-是鯰川先生的家屬嗎 -是

可以過來一下嗎 請

接下來拜託你們了

謝謝你給我打電話

這個 是樹給你的

他拜託我在必要的時候把這個交給你

川奈

我明天就要進行手術了

手術的成功率的確不高

可能再也見不到你了

一想到這裡

有些話不管怎樣都想告訴你

就寫了這封信

我在高中的時候

對於未來充滿希望

也有信心自己能夠出人頭地

但是

-鯰川 走了-不去

-走了-不去

我說了不去了

做什麼康復訓練 我的腳又動不了

如果沒有別人的幫助

我連正常的生活都無法進行

我討厭一味地給周圍添麻煩的自己

每天都很痛苦

即使如此 我獲得了很多人的支持

能夠慢慢前進了

但是 對於周圍幫助我的人們

我果然還是不知不覺設下了心防

在這時我和川奈重逢了

拜託了 請讓他畫吧

我會陪著他 不會讓他硬來的

拜託了

川奈像以前一樣笨拙地

直率地和我相處

打破了那面牆

學長 我喜歡你

謝謝你讓我當你的女朋友

我才應該說 謝謝你

和川奈在一起

我能笑得和以前一樣開心

我好幸福

我從沒想過還會有這樣的日子

這都是多虧了川奈

我真的非常感謝你

川奈 謝謝你

如果我能再次見到川奈

一定要再和你看一次那櫻花

好懷念啊

這裡 一點沒變呢

川奈之前一直在這邊畫畫

那個 是心裡一直想著要送給你畫的

體育館和櫻花的畫

雖然最後也沒有給你

前段時間我夢見和學長一起去江島了

從那裡看到的景色

大海和天空都是一片湛藍

學長和我都在笑

在夢裡的學長 也坐著輪椅哦

我 喜歡的是現在的學長

現在的學長於我很珍貴

川奈

當我以為可能是人生最後時刻的時候

滿腦子都是川奈

和川奈在一起的時間

對於我是十分特殊的

我終於明白

只要兩個人可以在一起

世界就很完美了

雖然我知道從今往後還會發生很多

但我 想和川奈共度此生

所以 我們結婚吧

好

我在24歲的時候 我再次和學長戀愛了

然後 兩個人一起邁向新的人生

完美世界