Original subtitles

Nema�ki radio je upravo javio da je Hitler mrtav.

Ponavljam. Hitler je mrtav.

8. maj 1947. Direktor FBI D�ej Edgar Huver.

Ameri�ki vojni zvani�nici u Nema�koj nisu na�li Hitlerovo telo

niti postoji pouzdani izvor koji �e potvrditi Hitlerovu smrt.

Nisu znali, dve godine posle rata. Kad �itamo dosijea FBI,

vidimo da su ga aktivno tra�ili. Slu�aj je potpuno haoti�an.

2014. godine ukazom predsednika Sjedinjenih Dr�ava

skinut je veo tajne sa vi�e od 700 stranica dokumenata FBI.

Navodi se da je Hitler vi�an �irom sveta godinu dana posle smrti.

Dokumenta FBI ponovo otvaraju istragu.

Bob Ber je veteran CIA sa 21 godinom iskustva.

Jedan od najuglednijih obave�tajaca u svetu

posvetio se re�avanju najve�ih zagonetki

i lovac na begunce poput S. Huseina.

Ljudi me znaju iz filma "Sirijana".

D�ord� Kluni tu zapravo igra mene.

U sedi�tu CIA stoji moto: "Spoznaj istinu, oslobodi�e te".

Moji �efovi su govorili da jedino ja verujem u to.

Vlast nam je pri�ala la�i.

Istina bi upla�ila ljude, a prepla�eni ljudi nemaju miran san.

Ujutru ustaju umorni i ne glasaju za vas.

Nijedna od pri�a o Hitlerovom bunkeru nema pozadinu.

To je najve�a misterija 20. veka.

30. aprila 1945.

sovjetske trupe su bile nadomak Berlina. Hitler i Eva Braun

izvr�ili su samoubistvo u bunkeru.

Sovjetske trupe 2. maja sti�u do Hitlerovog bunkera,

naru�avaju mesto zlo�ina i Hitlerovo telo �alju u Moskvu.

Rusi su samo plja�kali.

Uni�tili su istragu. Nije bilo svedoka, nije bilo forenzike.

17. jula 1945. na Postdamskoj konferenciji

Staljin je navodno svetskim liderima rekao da je Hitler pobegao.

To su bili ozbiljni ljudi koji su pazili �ta govore.

2009. godine tim ameri�kih nau�nika dobio je pristup

navodnim Hitlerovim ostacima.

Analiza DNKje utvrdila da su to ostaci �ene.

Prema forenzi�kim dokazima Hitler je pobegao.

Ako imate novac i znate �ta radite mo�ete da nestanete.

Ljudi su 1945. �eleli kraj rata. Hitler ih nije mnogo zanimao.

FBI je 2014. objavio dokumenta o Hitlerovoj smrti

i otkrio najve�e zata�kavanje u istoriji.

U dokumentima se navode hiljade tragova.

Imamo nebrojene izve�taje, jedan za drugim.

Uz 700 stranica dokumenata i najsavremeniju tehnologiju,

Bob je okupio tim najuglednijih svetskih stru�njaka.

lstra�itelje, lovce na naciste, forenzi�are, novinare istra�iva�e,

vojne obave�tajce i istra�itelja ratnih zlo�ina dr D�ona Sensi�a.

Istra�ivao sam za UN najgnusnije zlo�ine

i najgore svetske zlo�ince.

Istina �e isplivati. Ja �elim da bude objektivna, i bi�e.

Ne�emo srljati. Ako mi pru�ite dokaze da je umro u bunkeru,

bi�u sre�an kao i da je pobegao.

Ho�u da jednom za svagda utvrdimo �ta se dogodilo.

LOV NA HITLERA

Imamo li fotografiju Sovjeta?

Uz objavljena dokumenta koja nude hiljade tragova,

Bob odre�uje polazi�te istrage mo�nim vojnim oru�em.

Softver �e skenirati izve�taje gde je Hitler vi�en posle smrti.

Tako �e videti postoji li jasna putanja na karti.

Uz ovaj softver, tra�imo iglu u daleko manjem plastu sena.

Une�u lokacije na kojima je vi�en izme�u 25. aprila 1945.

i 25. jula 1945. Tih prvih 100 dana su najva�niji.

Lovio sam teroriste. Prvih 100 dana terorista je u pokretu.

Tad je najizlo�eniji, tad ima svedoka njegovog bekstva.

Pogledaj Berlin. I �paniju.

�panija je zanimljiva. -A pogledaj Argentinu. Svud je.

Treba da krenemo od Argentine.

Ali Argentina je velika zemlja. Treba nam ne�to odre�enije.

Stotine dokumenata FBI govore da je u Argentini,

ali da to potvrde moraju da otkriju doslednost.

Mene kopka pismo g. D�ej Edgaru Huveru.

Pi�e da on �ivi u velikom podzemnom zdanju.

Pogledaj. Drugi dokument FBI iz drugog izvora. Pogledaj.

11. avgust 1945. Hitler je u Argentini.

�ivi u velikom podzemnom zdanju sa stotinama nacista,

1.080 km zapadno od Florijanopolisa,

720 km na sever-severozapad od Buenos Ajresa.

Jedan izve�taj ne zna�i ni�ta.

Dva izve�taja su ne�to drugo.

Bob ukr�ta dve lokacije koje navodi FBI

i kompjuter daje GPS lokaciju u sred ruralne Argentine.

Najbli�e naselje je �arata.

�ta znamo o �arati? -U nedo�iji je. Ljudi govore

engleski, �panski i nema�ki. Daleko je od ku�e.

Treba videti ima li tamo nema�ke zajednice.

To �e donekle potvrditi izve�taj FBI.

Ako na�emo samo argentinske seljake koji ne znaju gde je Nema�ka

i nisu �uli za nju, imamo problem.

Prva faza istrage je ispitivanje dosijea FBI.

Informaciju mo�ete da potvrdite samo na licu mesta.

Obi�no je delimi�no ta�na, a delimi�no nije.

Vreme je da odemo na teren.

Idemo u �aratu.

ARGENTINA, �ARATA

Bob je u Argentinu doveo tim me�unarodnih stru�njaka

i zapo�inje prvu fazu istrage.

Tim Kenedi, specijalac, tragao je za va�nim metama.

Irak, Avganistan, karteli... Zna �ta radi.

Bin Ladena sam lovio petnaest godina.

Najbolji sam na planeti.

Tehnologija nam omogu�ava da ne�em starom 70 godina

udahnemo novi �ivot.

D�erard Vilijams, ugledan novinar istra�iva� za BBC i Rojter,

deset godina je istra�ivao naciste u Ju�noj Americi.

On �e pogledati dokaze i re�i mi jesam li na dobrom putu.

Pomislio sam da je Hitler pobegao u Argentinu podmornicom.

Posle godinu dana istra�ivanja video sam da istorija gadno gre�i.

Moj otac je �est godina ratovao protiv nacista.

Tri puta je bio ranjen. Lagali su ih.

Ovu pri�u treba izneti.

Na kraju, tu je Stiv Rambam, lovac na naciste.

Otkrio je 170 nacista u zaba�enim, malim mestima �irom sveta.

Ako ste ratni zlo�inac, ovo vam je poslednja �ansa.

Bio sam na neprijateljskoj teritoriji nebrojeno puta.

Ne bojim se. Vi�e se oni pla�e mene nego ja njih.

U �arati tim tra�i osobe

koje su mogle da pomognu Hitleru.

Tra�imo informacije o Nemcima u zajednici.

Mo�ete da smestite Hltlera u bunker, na farmu, u staju sa senom.

Ali najva�nije je na�i ljude koji mu poma�u i �tite ga.

Otkrili smo Bin Ladenove pomaga�e.

Na�li smo dou�nike i kurire i otkrili kako razmenjuju informacije.

Tim saznaje klju�ni podatak, ime najstarijeg Nemca u �arati,

�oveka koji je mo�da ovde video naciste pre 70 godina.

Kad istra�ujete ne�to �to se desilo pre toliko godina,

Ijudi su pomrli a dokazi nestali. Zato je �iv savremenik,

o�evidac koji je tu 70 godina kasnije, ogroman plus.

Zanima nas istorija ovda�nje nema�ke zajednice.

Ima mnogo da nam ispri�a.

Kad sam i�ao u �kolu, vodili su nas na mar�.

Stajali su u vrsti. -Po troje. Jedan, dva, tri.

Prava vojna obuka. Dobro.

Jesu li nastavnici bili za naciste?

Jesu, jesu.

Na �koli se vijorila zastava sa svastikom?

Da. -Jeste.

Imam jo� jedno, �kakljivije pitanje.

Je li bio Hitlerov omladinac? -Bili ste u Hitlerovoj omladini?

Nisam sanjao da �u razgovarati sa svedocima tako davnih doga�aja.

Video sam uznemirenost, strah, rezervisanost.

Ne mo�emo da ga primoramo da nam odgovori.

Zavr�ili smo. Znamo da je ovde bilo simpatizera nacista.

Veliko vam hvala. -Hvala. -�kola je bila za naciste.

Da li su mogli da izgrade veliko podzemno zdanje?

Otkri�emo.

LOS AN�ELES

Ovo je najve�a misterija 20. veka stara 70 godina.

Objavljivanjem 700 stranica dokumenata, Bob Ber iz CIA

i istra�itelj ratnih zlo�ina D�on Sensi�

ponovo su otvorili istragu smrti Adolfa Hitlera.

Nema forenzi�kih dokaza i otisaka, svedoci su mrtvi.

Dokazi koje imamo govore da je Hitler pobegao.

Da je Hitlerov ro�ak hteo da naplati njegovu polisu,

ne bi je isplatilo nijedno osiguranje.

lstraga je po�ela u Argentini.

Dva dosijea FBI navode da je Hitler u bunkeru u unutra�njosti,

tri i po meseca po�to je navodno umro.

Vidi. Hitler je u Argentini.

�ivi u velikom podzemnom zdanju. -Idemo u �aratu.

ARGENTINA, �ARATA

Bobov tim tra�i �kolu u mestu gde je Hitler navodno vi�en.

Ovo je stari deo grada.

To je �kola? -Da.

Pogledaj. -Ogromna je.

Ima �i�anu ogradu i zid visok dva i po metra.

Da li spre�avaju da neko u�e, ili iza�e?

Iz konkretnih razloga gradite na odre�eni na�in i odre�enom mestu.

Odmah sam uo�io sli�nost ove �kole sa vojnom bazom.

Veoma su sli�ni.

Dvori�te je veliko. -Ovde sto ljudi mo�e da mar�ira.

De�aci izme�u 14 i 18 godina ovde su obu�avani za vojsku.

Pre odlaska u rat, zaklinjali su se na odanost Hitleru.

Ovde je bio samo deo Hitlerove omladine

koju je �inilo 8 miliona de�aka iz 52 zemlje.

Male de�ake su indoktrinirali kako je divno biti nacista.

Danas to isto radi IZIS.

Ovde bi svima bila �ast da Hitler do�e i dali bi �ivot da ga za�tite.

Prostor je ogroman.

Pogledajte!

To je nacionalni simbol Argentine. Sunce, crvena kapa i spojene ruke.

Pera sa zastave Argentine.

Pored je nema�ki orao.

Ovo je nema�ka �kola u Argentini.

Mnogo Nemaca je do�lo ovde posle Prvog svetskog rata.

Sa usponom nacizma 1930-ih ponovo su bili ponosni Nemci,

i postajali su nacisti.

Zaklinjali su se da �e pre umreti nego na�koditi fireru.

Dobar dan.

Drago mi je. Huan Alberto. Kako ste?

Huan Alberto decenijama istra�uje �ivot ove male nema�ke zajednice.

U svojoj knjizi pi�e o malo poznatom prisustvu nacista u �arati.

Pokaza�u vam fotografiju nema�ke nacional-socijalisti�ke zajednice.

Pogledaj.

Svi di�u ruku u nacisti�ki pozdrav, ispred �kole. -Ludilo.

Da li je ova zajednica imala kontakt sa drugim nema�kim zajednicama?

Preko ambasade. Imali su antenu i prijemnik.

Slu�ali su vesti i bele�ili na karti napredovanje nema�ke vojske.

Bilo je mnogo nema�kih zajednica. �arata je bila u vezi sa ambasadom.

Velika nema�ka zajednica je pratila ratne operacije

i odr�avala veze sa drugima i ambasadom.

Na vrhuncu Tre�eg rajha, u Argentini je �ivelo 60.000 nacista

koji su napravili svoju mre�u �irom Ju�ne Amerike.

Neke zajednice su bile uspavane,

ali spremne za invaziju na obe Amerike.

Lako je ubaciti Hitlera u ovu mre�u

koju �ini mnogo zajednica. Brzo bi nestao.

Tako je nestajao i Bin Laden.

Tim je obi�ao celu �kolu

u potrazi za putokazom ka podzemnom bunkeru.

Hajde da pogledamo knjige.

Sve su na nema�kom. -Potra�i "Mein Kampf".

Pogledaj ovo. Ko je bio Karlos Bak?

Na mnogo knjiga su njegovi inicijali.

Karlos Bak? -Bio je bogati trgovac i direktor �kole u �arati.

Zna li za podzemne tunele ili skrivene delove �kole?

U �koli ne, ali 1970. otkriven je podrum na farmi

isto�no od �arate.

Dobro. On je o tome pisao?

Pominje svoju knjigu. -Na farmi Nemaca koji su to otkrili,

na�li su oru�je, zastave i dokumenta.

Dopis FBI navodi da se ovde nalazio podzemni bunker.

Ovaj �ovek je istori�ar

i pouzdan je, pisao je o Nemcima u ovom gradu. I on tvrdi isto.

Odjednom ovo vi�e ne izgleda kao uzaludna potraga.

On �e nas uputiti do te farme.

Mo�ete da nam ka�ete kako da stignemo tamo?

Ne.

Osta�e me�u nama. Samo �emo oti�i tamo...

Recite mu da sam detektiv ve� 30 godina.

�uvao sam i ve�e tajne.

Stanovnici se i posle 75 godina pla�e da govore o Nemcima.

Autor knjige o nema�koj zajednici izgleda kao �ilav �ovek,

nije ga lako zapla�iti. Ali tra�io je da iza�emo napolje

da mi u �etiri oka, tihim glasom ka�e

gde je farma i ko je vlasnik. Gde se ta ku�a nalazi?

Istraga je dobro krenula.

LOS AN�ELES

Pogledaj. Hitler je u Argentini. �ivi u velikom podzemnom skloni�tu.

Nedavno objavljeni dokumenti FBI navode da je Hitler

u zaba�enom podru�ju u Argentini.

Zbog toga istra�itelji proveravaju navode o obli�njem bunkeru.

Ovaj izve�taj pominje farmu pristalica nacista zapadno od �arate.

Dokument FBI govori isto.

To nije slu�ajnost.

D�erard u arhivi tra�i izve�taje o nacistima u �arati,

a Tim, Stiv i prevodilac tragaju za podzemnim bunkerom.

Ovo je daleko od grada.

Celog �ivota sam bio posve�en, misija mi je uvek na prvom mestu.

Obavi�u misiju, bez obzira na prepreke. Uvek.

Sada istra�ujemo najzna�ajniji istorijski doga�aj,

imamo priliku da otkrijemo istinu. To je moja misija.

Je li to farma? -Jeste.

Znate izraz "u sred nedo�ije"? Ovo je stvarno u sred nedo�ije.

Savr�eno je mesto za tajne aktivnosti nacista u oblasti.

Najbli�i sused je 8-16 km daleko.

Niko ne bi znao da su imali artiljerijske ve�be.

Dobar dan. Kako ste? Drago mi je, Leonardo.

Dok sam u Kanadi istra�ivao zlo�ine nacista

nau�io sam da svakom svedoku treba druga�ije pri�i.

Ponekad i sam pozdrav odredi ho�e li osoba razgovarati sa vama.

Imate veoma zanimljivo imanje.

Reci im da smo �uli da je ovde bila odaja, podrum koji je bio zatvoren.

Kada je otkriven i otvoren, unutra su na�li sva�ta.

Tu je podrum, ali prazan je.

Imaju podrum, ali prazan je. -Ni�ta nisu na�li u njemu.

Jesu li na�li ne�to? -Ne znam. -Ne znaju ni�ta.

Njegov otac je kupio imanje 1952. -Mo�da je njegov otac na�ao.

Nemogu�e. -Nemogu�e? -Bilo je puno robe.

Prethodni vlasnik je dr�ao radnju me�ovite robe. -Samo namirnice.

Dr�ao je radnju me�ovite robe.

�ta �e radnja u sred nedo�ije?

Otvori�e radnju tako daleko od grada? To je besmisleno.

Istra�ujemo prisustvo Nemaca. Je li bilo Nemaca u kraju? -Ne.

Osobu koju ispitujete proveri�ete pitanjima na koja znate odgovor.

Znamo da su sredinom 20. veka ovde mahom �iveli Nemci.

Nije bilo mnogo Nemaca u kraju? -Ne, nikad.

Ne znamo ni�ta o tome. -Ne zna ni�ta o tome.

Rat se zavr�io pre 70 godina, ali ovi ljudi se i danas

pla�e da nam bilo �ta ka�u.

Nailazimo na zid �utanja. Ipak, ja umem da opustim svedoka.

Reci mu da verovatno ovo nije mesto koje tra�imo.

Imali su ku�u i radnju.

Jesu li oduvek znali za podrum?

U podrumu su �uvali pi�e, pre svega pivo. Zbog vru�ine.

U podrumu je ostajalo sve�e. -Da, na hladnom.

Mogu da vam poka�em. -Mo�e da nam poka�e podrum.

Molim vas.

U SAD je to mali podrum ukopan u podu

za �uvanje namirnica.

Ipak, informacije nam govore da ovde nije re� o tome.

Evo podruma.

Pogledajte. -Zanimljivo.

Pogledaj.

Mo�emo li da zavirimo?

Ovo nije uobi�ajeno u ovom delu Argentine? -Nije.

Podigli smo daske

i videli uklesane stepenice. Dno se nije videlo.

Ovo je jaka gradnja. Pogledaj zidove.

Nije nabijena zemlja. Ovo su pravi jaki zidovi.

O�ekivao sam da je ukopan podrum na farmi

nabijena zemlja sa potpornim gredama i zemljanim podom.

Ni izbliza. Zidovi su veoma jaki,

od cigle i betona, sa ogromnim,

debelim gredama pokrivenim crepom.

Stani. Pogledaj ovo. -Svega mi!

Da, to je... -Ventilacioni otvor.

U Bagdadu sam vi�ao

podzemne strukture veoma sli�ne ovoj.

Ovo je odli�an ventilacioni otvor.

Moraju da postoje dva, zbog protoka vazduha.

Jedan je na ovoj strani.

Sumnji�av sam.

Podzemna spremi�ta bila su �esta u Argentini 1940-ih,

ali ova podzemna odaja oja�ana je betonom

i ima slo�en sistem ventilacije.

Dva ventilaciona kanala omogu�avaju protok vazduha.

Vazduh bogat kiseonikom ulazi a ugljen-dioksid izlazi.

Zahvaljuju�i tome, ljudi mogu da provedu mesece pod zemljom.

U Tre�em rajhu je cvetala izgradnja podzemnih zdanja.

Nacisti su ih izgradili na stotine od armiranog betona,

�irom okupirane Evrope.

Ovo je vra�ka mala prostorija.

Dosije FBI pominje veliki podzemni bunker,

zborno mesto za stotine nacista iz oblasti.

Da li je ovo bunker iz dokumenta?

Verovatno nije. Ali mo�da je deo ve�e mre�e

kojom su nema�ki vojni begunci dolazili i odlazili.

Stiv i Tim se nalaze sa D�erardom koji je otkrio zna�ajan trag.

Kopao sam i prona�ao

spisak va�nijih nacista u Argentini.

Ovo je od ameri�kog vojnog ata�ea.

Iz dokumenata nema�ke ambasade.

To je spisak "dobrih nacista u provinciji",

"koje �e uvek pomo�i finansijski i �iriti nacisti�ku propagandu."

Najzna�ajniji nacista u provinciji �ako je Karlos Bak.

Dokument ameri�ke Obave�tajne slu�be ka�e da je Karlos Bak,

odnosno Karl Bak, Nemac, veoma aktivan u nema�koj �koli

i poznat nacisti�ki agent u �arati, Argentina.

Karlos Bak je imao imanje u okolini �arate i u gradu.

Mo�da se ispod njegovog imanja nalazi podrum. -Dobro.

Prvo treba videti da li je mogu�e to podzemno zdanje

brzo napustiti, ili do njega sti�i.

Tako smo tra�ili Bin Ladena.

Ovde je Karlos Bak mogao da pomogne Hitleru.

Moj drug iz vojske bio je i vojni obave�tajac.

Sada radi u kompaniji koja proizvodi podzemne radare.

Radar prodire do 10 m dubine i vidi �ak i tela pod zemljom.

Ovde je centar ovda�njih Nemaca.

Moramo da vidimo to mesto. -Na�ite mi bunker. -Idemo.

�ARATA, ARGENTINA

Nedavno objavljena dokumenta FBI pominju bunker u Argentini.

Pogledaj. -Nacisti�ki pozdrav ispred �kole.

Tim se usredsredio na istaknutog lokalnog nacistu Karlosa Baka.

Veruju da FBI pominje bunker na njegovom imanju.

Ku�a je stara. To je klju�an dokaz.

Ako na imanju postoji bunker,

skrivena odaja koju je koristio Adolf Hitler, to je velika vest.

Dugo se nismo videli. -Dejvid Keli, Timov saborac iz Iraka,

doneo je najsavremeniji podzemni radar.

Mo�emo da na�emo sve �to tra�i�. -Ne kasnimo?

Ali pre ispitivanja moraju da dobiju dozvolu vlasnika imanja.

Upadaj. -Molim? -Ulazi.

Prvi put smo mo�da na korak da otkrijemo opipljiv dokaz,

ali i najmanja gre�ka mo�e da zna�i na� neuspeh.

Leo, mora� da ponovi� moje re�i istim tonom. -Dobro.

Mora� da ostavi� utisak da sam ozbiljan �ovek.

Ovo sam radio hiljadu puta.

Dobro. -Veruj mi. -Verujem ti.

Ovde.

Idemo samo ti i ja, Leo.

Vidi� li ih? -Ne.

Molim vas za pomo�. Re� je o veoma va�nom istorijskom pitanju.

Molim vas za pomo�. Re� je o veoma va�nom istorijskom pitanju.

�ta �ete uraditi ako ne�to na�ete?

Sa vama? Ni�ta. -U redu.

Veliko vam hvala.

Dobili su dozvolu vlasnika.

Tim odlazi na veliko imanje ovda�njeg naciste Karlosa Baka.

Da ga palim? -Da. -Na posao, srce.

Na�i mi ne�to. -Ako je ovde, na�i �u.

Istra�ujemo slu�aj star 70 godina spravom sli�nom kosilici.

Zasad ni�ta. -Ipak, podzemni radar je neverovatno oru�e.

Snima sve �to vam je pod nogama.

Mogu da vidim �ta se nalazi ispod 10 m zemlje i stenja.

Radar koji vidi ispod zemlje veoma je mo�an

i ameri�ka vojska ga koristi za otkrivanje eksplozivnih naprava.

Najsavremeniji ure�aj u zemlju �alje energetski impuls,

meri vreme njegovog povratka na povr�inu

i pokazuje kroz �ta je impuls pro�ao.

Ovde nema ni�eg.

Tlo je svud jednako, ni�ta se ne de�ava.

Nije dobro? -Nije dobro.

Nastavi�u da skeniram.

Pogledaj ovo. Time?

Primam signale o poreme�ajima u tlu.

Ovde je signal najja�i, ali ne mogu da obi�em ovaj materijal.

Mogu�e je da ovde ne�eg ima? Tako ti se �ini? -Da.

Da mogu da pro�em napred bolje bismo videli �ta je.

Jesi li na�ao bunker?

Ima ne�eg zanimljivog kod gomila blokova.

Da, vidi�... I onda ni�ta. -Da.

Divno. Ispitujemo imanje

i dobijamo signal da se ispod nalazi nekakav ulaz.

Ali pola metra dalje stoji pet tona cigala

koje pokrivaju podzemnu anomaliju. Ne mo�emo da do�emo do nje.

Bi�e najbolje da idem radarom preko cigala.

Mo�e� li? -Nije ba� najbolja varijanta,

ali treba da poku�amo. Kad smo ve� do�li ovamo.

Izvelikog iskustva znam da i najbolji plan

mo�e lako da se poremeti. Zato se treba prilago�avati.

Ovde isto va�i. Nai�li smo na prepreku

i moramo da je savladamo.

Ne�to �u poku�ati.

Dejvid pode�ava podzemni radar.

Sada radar mo�e da pro�e kroz betonske blokove

i prodre u tlo ispod njih.

Ovde imam signal.

Ozbiljno? -Da. I tu... Ovde treba ispitati.

U svakoj istrazi ima malo trenutaka

za koje znam da su presudni.

Ovo je jedan od njih.

Stra�no sam nervozan.

Ovde ima slabijeg signala.

Po�to su jo� malo ispitali imanje radarom...

Zavr�ili smo. Nadam se da �emo ne�to na�i.

Tim �alje podatke Bobu i D�onu koji su u Los An�elesu.

Koristio sam GPR u vi�e krivi�nih istraga.

Vidi se razlika. Ovde je dubina druga�ija.

�ta ti ta dubina govori? -Da je dole ne�to zakopano,

2,5 do 3 metra ispod zemlje.

Zemlja je kopana. Ne�to je ra�eno.

Da li se mo�da tu nalazi podzemno zdanje? Da.

Da je ovo holivudski film, iskopali bismo bunker

i u njemu na�li Hitlera. Ali ovo nije film ve� prava istraga.

Otkrili smo ne�to 2,5-3 metra pod zemljom.

Mo�da je to bunker na imanju koji pominje dosije FBI.

Ali ne�emo dobiti dozvolu da kopamo.

Znamo da imamo dovoljno dokaza i informacija da idemo dalje.

U �arati ima jo� klju�nih stvari.

Tu su �iveli nacisti i postoji mala podzemna odaja.

Dakle, postoji mre�a koja potvr�uje informaciju

koju je FBI dao 1945. godine.

Treba nam jo� ne�to da opravda na�u dalju istragu.

Sasvim je mogu�e da je Hitler bio u �arati

odakle je kasnije oti�ao. -Da.

Nije mogao doveka da ostane tu, vremenom bi se to saznalo.

Pogledaj Bin Ladena u Abotabadu.

Predugo se zadr�ao. Da se vi�e kretao

CIA nikako ne bi mogla da ga uhvati.

O tome i sad treba misliti. -Treba na�i drugu zajednicu nacista.

Ali gde? Gde bi ti po�ao? Imamo li jo� neki trag?

�ekaj! Ho�u ne�to da proverim.

D�on se dr�i 700 stranica do skora tajnih dosijea FBI.

Nacisti u Misionesu su imali samo njima poznatu mre�u puteva.

O tome ti govorim. �arata, Misiones.

Jesu li imali podzemnu mre�u za prebacivanje ljudi?

Izve�taji o tajnim putevima koji povezuju �aratu i Misiones

otkrivaju novu mogu�u lokaciju begunca, Adolfa Hitlera.

Sedam sati puta, 600 km. -To nije daleko.

Verovatno je to pust zemljani put. Ako je Hitler skinuo uniformu,

promenio frizuru i stavio nao�are, ostao bi neprime�en.

Nedavno je objavljeno da su u Misionesu

arheolozi otkrili brojne nacisti�ke artefakte.

U d�ungli na severu Argentine na�eni su nema�ki predmeti.

Nastao je u Nema�koj... -Proizveden je u Nema�koj.

Ru�evine stare ku�e koja je mo�da bila uto�i�te nacista.

Prona�li su nema�ku grn�ariju, gra�evine i druge artefakte.

Vrlo �udno. Otkud to u sred d�ungle?

Arheolozi u Misionesu pronalaze nacisti�ke predmete.

Iskopavaju dokaze koje 1945. godine nismo imali.

Da li je Hitler oti�ao tamo? -Treba da po�aljemo tim.

Odmah. -Da.

MISIONES, ARGENTINA

Kako �ovek ovde mo�e da �ivi?

Mo�da su tu bili nacisti. To znamo.

To zna�i da je mogu�e da je Hitler ovde do�ao.

Istraga je na najboljem putu. Mo�da �emo uskoro sve otkriti.

Sledi u Lovu na Hitlera...

Ovo je svastika. Moramo pod zemlju da otkrijemo istinu.

Svega mi! Stani, stani!

Moramo da ispitamo dokaze. Dosad to niko nije uradio.

Ovde ima malo vazduha. -Tra�i�emo podmornice.

Tra�i�emo avione. -Svega mi! Mo�da je trup aviona.

Ne�e biti lako. Treba pitati prave ljude.

Hitler je bio ovde. -Ka�e. -I postaviti prava pitanja.

Ka�e da je njegov deda imao Enigmu?

Samo tako mo�emo da do�emo do odgovora.

Tra�imo dokaze da je Hitler bio u �paniji. Na�li smo ih.

Hitler je imao �itav grad za koji niko nije znao.

Hitler je mogao da pobegne ali ja sam mu na tragu.

Kad ode� na teren i razmotri� dokaze...

U�ao sam. -Stani. �ta je to?

Uvek je slo�enije nego �to izgleda. -Be�imo odavde, momci.

Prepreke zna�e da ste blizu istine. -Samo napred.

Evo nas! Ovo je napravio �ovek!

Mo�da je podmornica. -Oti�i �emo... -�ta je ovo?

Sa novim odgovorima.

Je li to svastika? -Ovo je kraj pri�e.

Ne�emo stati dok ne otkrijemo �ta je bilo s Hitlerom. -Uspeli smo!

Obrada: MilanRS i maksi

Preuzeto sa www.titlovi.com